DE4306023C2 - Die holder with cutting guide - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einem Gewindeschneideisenhalter mit einer Anschneidführung zum Einsetzen von Gewinde­ schneideiseneinsätzen. Derartige Gewindeschneideisenhalter können in Bohrfutter oder in Spannzangen von Werkzeugmaschinen sowie manuell mit Wendehebel eingesetzt werden.The invention relates to a tapping tool holder with a cutting guide for inserting threads die inserts. Such tapping tool holder can be in chucks or in collets from Machine tools and manually used with a turning lever become.

Bekannt sind Schneideisenhalter für Schneideisen­ einsätze aus den Schriften DE-OS 33 29 468 und DE-GM 74 19 632 sowie der US-Patent­ schrift US-PS 31 69 259. Bei allen diesen Vor­ richtungen muß zum Wechseln der Anschneidführung jeweils auch der Schneideiseneinsatz entnommen werden. Die Fixierung der Schneideiseneinsätze erfolgt mittels angespitzter Feststellschrauben, welche nur mit Hilfe von zusätzlichem Werkzeug, und dadurch zeitaufwendig lösbar sind.Die holders for dies are known missions from the scriptures DE-OS 33 29 468 and DE-GM 74 19 632 and the US patent font US-PS 31 69 259. In all these before directions must be changed to change the cutting guide the die insert can also be removed. The The die inserts are fixed using sharpened locking screws, which only with the help of additional tools, and therefore time consuming are solvable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schneid­ eisenhalter mit einer Anschneidführung zu entwickeln und die Ausführung technisch einfach und kostengünstig zu gestalten.The invention has for its object a cutting to develop iron holders with a cutting guide and the execution is technically simple and inexpensive to design.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei noch die in den Unteransprüchen aufgeführten Gestaltungsmerk­ male eine vorteilhafte Ausführung der Aufgabenlösung darstellen. Der erfindungsgemäße Schneideisenhalter besteht aus einem Grundkörper mit einer Ausnehmung zur Aufnahme des Schneideiseneinsatzes und einem Aufnahme­ dorn zum Einsetzen in Werkzeugmaschinen sowie aus einer Arretierhülse, die die Anschneidführung bildet und durch Aufschieben auf den Grundkörper mittels Feststellkugeln, die dadurch zwangsweise radial nach innen gedrückt werden, den Schneideiseneinsatz kraftschlüssig fixiert.According to the invention, this object is achieved by Features of claim 1 solved, yet the design feature listed in the subclaims paint an advantageous execution of the task solution represent. The die holder according to the invention consists of a base body with a recess for Recording of the die insert and a recording mandrel for insertion in machine tools as well as from a Locking sleeve that forms the cutting guide and through Pushing onto the base body using locking balls, which are thereby forced radially inwards, the die insert is firmly attached.

Der Grundkörper ist an der Aufnahmedornseite mit einer Rändelung versehen. Im Bereich der Rändelung führt eine Aufnahmebohrung radial durch den Grundkörper, diese dient der Aufnahme einer zum manuellen Betrieb erforderlichen Metallstange, die einen Wendehebel darstellt. Eine in den Aufnahmedorn führende Sackbohrung nimmt eine druckfeder­ befestigte Arretierkugel auf, die im Eingriff in eine Ringnut in der Mitte der Metallstange diese als gleich­ lange Wendehebel fixiert. In der Mitte des Grundkörpers sind radial Späneauswurföffnungen eingearbeitet. Ein zylindrischer Ansatz bildet einen Anschlag zur Begrenzung für die aufschiebbare Arretierhülse. Am Umfang ver­ setzte Bohrungen nehmen druckfederbeaufschlagte Haltekugeln auf, die dadurch radial nach außen ge­ drückt werden. Eine ringförmige Anstauchung an den Boh­ rungsenden verhindert das Austreten der Haltekugeln. Die Ausnehmung zur Aufnahme des Schneideiseneinsatzes und der gewählte Außendurchmesser des zylindrischen Ansatzes ermöglichen die Aufnahme von Feststellkugeln in den, den Ansenkungen des Schneideiseneinsatzes an­ gepaßten Durchgangsbohrungen in der Gehäusewandung. Diese Durchgangsbohrungen befinden sich in Höhe der zylindrischen Ausnehmung für die Aufnahme des Schneid­ eiseneinsatzes und sind von innen und von außen am Boh­ rungsende ringförmig angestaucht, wodurch das Heraus­ fallen der eingesetzten Feststellkugeln verhindert wird.The main body is on the mandrel side with a Knurling provided. One leads in the area of knurling Receiving hole radially through the base body, this serves the inclusion of one required for manual operation Metal bar that represents a turning lever. One in The pocket bore that carries the mandrel is taken by a compression spring attached locking ball that engages in a Ring groove in the middle of the metal bar this as the same long turning lever fixed. In the middle of the body radial chip ejection openings are incorporated. A cylindrical approach forms a limit stop for the slide-on locking sleeve. Ver set holes take pressure spring-loaded  Holding balls, which ge thereby radially outwards be pressed. An annular upsetting to the boh ends prevents the retaining balls from escaping. The recess for receiving the die insert and the selected outer diameter of the cylindrical Approach allow the inclusion of locking balls in the countersinks of the die insert fitted through holes in the housing wall. These through holes are at the level of cylindrical recess for receiving the cutting iron insert and are on the inside and outside of the Boh end ring-shaped upset, thereby the out fall of the locking balls used is prevented.

Eine Markierung an der Stirnseite des Grundkörpers ge­ währleistet bei Übereinstimmung mit der Markierung im Schneideiseneinsatz beim Einsetzen die Übereinstimmung der Durchgangsbohrungen mit den Ansenkungen im Schneid­ eiseneinsatz. Die Arretierhülse wird nach dem Aufschieben auf den zylindrischen Ansatz durch die federbetätigten Haltekugeln im Grundkörper mittels deren Eingriff in eine Ringnut in der Arretierhülse gegen einen Anschlag gedrückt. Anbindend an die Ringnut sind Späneauswurf­ öffnungen eingearbeitet. Der Ringnut gegenüberliegende axial in die Arretierhülse eingesetzte Führungsbüchsen stellen durch den Abstand zum Schneideiseneinsatz eine optimale Anschneidführung dar. Sie gewährleistet beim manuellen Betrieb mit Wendehebel ebenso wie beim Einsatz in motorisch betriebenen Maschinen einen geraden Anschnitt des zu schneidenden Gewindes. Eine anbindend an die Späneauswurföffnungen aufgebrachte Rändelung bietet eine optimale Griffigkeit beim Abziehen und Aufsetzen der Arretierhülse vom Grundkörper. Durch das Aufsetzen der Arretierhülse werden die Feststellkugeln in Höhe des Schneideiseneinsatzes nach innen gedrückt und fixieren dadurch kraftschlüssig den Schneideiseneinsatz mit dem Grundkörper.A mark on the front of the body guarantees if the marking in the Die insert when inserting the match the through holes with the countersinks in the cutting iron insert. The locking sleeve is after sliding on to the cylindrical approach by the spring operated Holding balls in the base body by means of their engagement in an annular groove in the locking sleeve against a stop pressed. Chip ejection is connected to the ring groove openings incorporated. Opposite the ring groove guide bushes inserted axially into the locking sleeve set a by the distance to the die insert optimal cutting guide manual operation with turning lever as well as during use a straight gate in motorized machines of the thread to be cut. One connecting to the Knife ejection openings provides knurling  optimal grip when pulling off and putting on the locking sleeve from the base body. By putting on The locking balls are the locking balls in height of the die insert pressed in and fix thereby the die insert with the Basic body.

Durch die mittels einer Sicherungsvorrichtung fixier­ baren, gehärteten und somit verschleißarm und auswechsel­ baren Führungsbüchsen kann die axiale Öffnung, die die Anschneidführung an der Stirnseite der Arretierhülse bildet, dem jeweiligen Gewindedurchmesser angepaßt werden.Fixier by means of a safety device exchangeable, hardened and therefore wear-resistant The guide bushing can be the axial opening that the Cutting guide on the front of the locking sleeve forms, adapted to the respective thread diameter become.

Durch die erfindungsgemäße Kombination der Arretierhülse mit der Anschneidführung wird der Grundkörper sowohl mit der Arretierhülse als auch mit dem Schneideiseneinsatz formschlüssig fixiert. Durch den erfindungsgemäßen Aufnahmedorn kann der Schneid­ eisenhalter auch in Maschinen mit höherer Umlaufgeschwin­ digkeit eingesetzt werden. Durch die radial angeordneten Späneauswurföffnungen können die abgeschnittenen Späne durch die Fliehkräfte selbsttätig austreten. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die druckfeder­ beaufschlagten Haltekugeln durch einseitiges Anliegen in der Ringnut die Arretierhülse gegen den Anschlag des Grund­ körpers plan anliegen läßt. Dadurch kann die Arretier­ hülse mit ihrer Anschneidführung winkelgerecht zum Schneid­ eiseneinsatz verlaufen. Bei einem eventuellen Spänestau wird durch die dann auftretenden axialen Schubkräfte die Arretierhülse axial vom Grundkörper abgeschoben, dadurch werden die Feststellkugeln freigegeben und der Schneid­ eiseneinsatz am Grundkörper frei drehbar, wodurch der Schneidvorgang automatisch unterbunden wird. Ein weiterer Sicherungsaspekt ist darin begründet, daß die Arretier­ hülse dadurch gegenüber dem Grundkörper auch während des Schneidvorgangs bei Fremdeinwirkung blockierbar ist.Through the combination of the locking sleeve according to the invention with the cutting guide the basic body positively fixed both with the locking sleeve and with the die insert. By the The mandrel according to the invention can be cut iron holder also in machines with higher circulating speeds be used. Due to the radially arranged Chip ejection openings can cut the chips exit automatically by centrifugal forces. Another Advantage of the invention is that the compression spring holding balls by one - sided contact in the ring groove the locking sleeve against the stop of the bottom body plan. This allows the locking device sleeve with its cutting guide at an angle for cutting iron insert run. In the event of a chip jam is the axial thrust forces that then occur Locking sleeve pushed axially from the base body, thereby the locking balls are released and the cutting iron insert on the base body rotates freely, so that the Cutting process is automatically prevented. Another Security aspect is due to the fact that the locking sleeve compared to the base body also during the cutting process can be blocked in the event of external influence.

In den Zeichnungen ist ein vorteilhaftes Ausführungsbei­ spiel der Erfindung dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:An advantageous embodiment is shown in the drawings illustrated game of the invention, which is below is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 Eine teils geschnittene Seitenansicht eines Schneideisenhalters mit Arretier­ hülse und Anschneidführung. Fig. 1 is a partially sectioned side view of a die holder with locking sleeve and cutting guide.

Fig. 2 Einen Schneideisenhalter mit Arre­ tierhülse ohne Anschneidführung in Drauf­ sicht mit eingesetztem Schneideisen in ge­ schnittener Darstellung. Fig. 2 A die holder with Arre animal sleeve without cutting guide in plan view with inserted die in ge sectional view.

Fig. 3 Eine Seitenansicht auf einen ausnehmbaren Wendehebel. Fig. 3 is a side view of a removable reversing lever.

Ein Grundkörper 1 gemäß Fig. 1 ist mit einer zentrischen Ausnehmung 2 gemäß Fig. 1 und 2 zur Schneideisenaufnahme versehen. Der Teilung der Ansenkungen 3 des Schneideisenein­ satzes 4 angepaßte radiale Durchgangsbohrungen 5 gemäß Fig. 1 in einer Gehäusewandung 6 nehmen beweglich eingesetzte, durch ringförmige Anstauchungen 7 an den Bohrungsenden 8 nicht mehr voll austretbare Feststellkugeln 9 auf. Eine Arretierhülse 10 enthält eine Sicherungsvorrichtung 11 durch die in einer axialen Ausnehmung 12 an einer Stirn­ seite 13 eine Führungsbüchse 14, die eine Anschneid­ führung 15 bildet, fixiert wird.A base body 1 according to FIG. 1 is provided with a central recess 2 according to FIGS. 1 and 2 for holding the die. The division of the counterbores 3 of the 4 matched Schneideisenein set radial through holes 5 shown in FIG. 1 in a housing 6 take movably inserted, is no longer fully austretbare by annular upsets 7 at the bore ends 8 detent balls 9. A locking sleeve 10 contains a securing device 11 through which in a axial recess 12 on a front side 13 a guide bush 14 , which forms a cutting guide 15 , is fixed.

Druckfederbeaufschlagte, in den Sackbohrungen 16 einge­ setzte Haltekugeln 17, werden beim Aufschieben durch eine Anschrägung 18 an der Arretierhülse 10 radial nach innen gedrückt und arretieren im Eingriff in eine Ringnut 19 nach dem Aufschieben auf einen zylindrischen Ansatz 20 des Grundkörpers 1 die Arretierhülse 10 gegen einen An­ schlag 21. Eine Markierung 22 gemäß Fig. 2 im Grund­ körper 1 in Übereinstimmung mit einer Markierung 23 im Schneideiseneinsatz 4 gewährleistet beim Einsetzen des Schneideiseneinsatzes 4 das Gegenüberliegen der Ansenkun­ gen 3 im Schneideiseneinsatz 4 mit den Durchgangsbohrungen 5 gemäß Fig. 1 im Grundkörper 1.Compressed spring, in the blind bores 16 inserted retaining balls 17 , are pushed radially inward when pushed by a bevel 18 on the locking sleeve 10 and lock in engagement in an annular groove 19 after sliding onto a cylindrical extension 20 of the base body 1, the locking sleeve 10 against one At stroke 21 A marker 22 of FIG. 2 ensured in the base body 1 in accordance with a marker 23 in the cutting iron insert 4 during insertion of the cutting iron insert 4, the opposite of the Ansenkun gen 3 in the cutting iron insert 4 with the through holes 5 shown in FIG. 1 in the base body 1.

Durch Aufschieben der Arretierhülse 10 wird der Schneid­ eiseneinsatz 4 gemäß Fig. 2 durch die radial nach innen gedrückten Feststellkugeln 9 gemäß Fig. 1 und 2 kraftschlüs­ sig mit dem Grundkörper 1 verbunden. An der antriebszuge­ wandten Seite des Grundkörpers 1 gemäß Fig. 1 ist ein Auf­ nahmedorn 24 angeformt, aus dem eine aus einer Bohrung 25 druckfederbetätigte Arretierkugel 26 in eine in einem Wendehebel 28 gemäß Fig. 3 befindliche Ringnut 27 nach Einführen desselben in eine Aufnahmebohrung 29 gemäß Fig. 1 im Grundkörper 1 einrastet. In dem Grundkörper 1 und der Arretierhülse 10 bilden, nach innen abgesetzt von den Rändelungen 30 und 31, jeweils mehrere Ausspa­ rungen am Umfang die Späneauswurföffnungen 32 und 33.By pushing on the locking sleeve 10 , the cutting iron insert 4 according to FIG. 2 is connected to the base body 1 by means of the locking balls 9 pressed radially inwards according to FIGS. 1 and 2. On the drive facing side of the main body 1 of FIG. 1, an on is taking mandrel 24 is formed from a pressure-spring-actuated from a bore 25 of detent ball 26 thereof in a in a turning lever 28 in FIG. 3 annular groove located 27 after insertion according to a receiving bore 29 Fig. 1 snaps into the base body 1 . In the base body 1 and the locking sleeve 10 form, offset inward from the knurls 30 and 31 , several recesses on the circumference of the chip ejection openings 32 and 33 .

Claims (7)

1. Schneideisenhalter mit einem Grundkörper (1) der eine zentrische Ausnehmung (2) zur Aufnahme eines Schneid­ eiseneinsatzes (4) aufweist, sowie einer Anschneid­ führung (15) die mit dem Schneideiseneinsatz (4) gemein­ sam gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die An­ schneidführung (15) an einer Arretierhülse (10) sitzt, die durch Aufschieben auf den Grundkörper (1) an diesem gehaltene den Schneideiseneinsatz (4) fixierende Fest­ stellkugeln (9) radial nach innen drückt.1. Die holder having a base body (1) having a central recess (2) iron insert for receiving a cutting (4), and a Anschneid guide (15) which is held in common sam with the cutting-iron insert (4), characterized in that the On the cutting guide ( 15 ) sits on a locking sleeve ( 10 ) which, by pushing it onto the base body ( 1 ) and holding the die insert ( 4 ), fixes the setting balls ( 9 ) radially inwards. 2. Schneideisenhalter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierhülse (10) eine endseitige Anschrägung (18) und eine Ringnut (19) aufweist, in welche bei ihrem Anliegen an einem Anschlag (21) am Grundkörper (1) druckfederbeaufschlagte Haltekugeln (17) einrastbar sind.2. Die holder according to claim 1, characterized in that the locking sleeve ( 10 ) has an end bevel ( 18 ) and an annular groove ( 19 ), in which, when it bears against a stop ( 21 ) on the base body ( 1 ), compression-spring-loaded holding balls ( 17 ) can be snapped into place. 3. Schneideisenhalter nach einem der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) den Ansenkungen (3) am Außenum­ fang des Schneideiseneinsatzes (4) angepaßte radiale Durchgangsbohrungen (5) enthält, in die je eine Fest­ stellkugel (9) beweglich eingesetzt ist.3. die holder according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 1 ) the counterbores ( 3 ) on the outside of the die insert ( 4 ) contains adapted radial through holes ( 5 ), in each of which a fixed adjusting ball ( 9 ) is movably inserted . 4. Schneideisenhalter nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Enden der Durchgangsbohrungen (5) vorgesehene ringförmige Anstauchungen (7) das Austreten der Fest­ stellkugeln (9) verhindern. 4. die holder according to claim 3, characterized in that at both ends of the through holes ( 5 ) provided annular upsets ( 7 ) prevent the escape of the fixed balls ( 9 ). 5. Schneideisenhalter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Anschneidführung (15) aus einer Führungsbüchse (14) besteht, die in einer axialen Ausnehmung (12) fixier­ bar ist.5. Die holder according to claim 1, characterized in that the cutting guide ( 15 ) consists of a guide bush ( 14 ) which is fixable in an axial recess ( 12 ) bar. 6. Schneideisenhalter nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbüchse (14) durch eine Sicherungsvorrich­ tung (11) fixiert ist.6. Die holder according to claim 5, characterized in that the guide bush ( 14 ) by a device ( 11 ) is secured. 7. Schneideisenhalter nach einem der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß auf die Arretierhülse (10) und dem Grundkörper (1) die Rändelungen (30) und (31) aufgebracht sind.7. die holder according to one of the preceding claims, characterized in that the knurls ( 30 ) and ( 31 ) are applied to the locking sleeve ( 10 ) and the base body ( 1 ).