DE4304696C2 - Dish rack, in particular upper rack for a dishwasher - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Geschirrkorb, insbesondere einen Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine, welcher mit seitlich im Korbgestell angeordneten Tassenauflagen und einer dazwischen angeordneten korbfesten oder lösbaren Telleraufnahme sowie mit minde­ stens einer benachbarten weiteren Ablagespur für Gläser, Untertassen oder dgl. ausgebildet ist.The object of the invention relates to a crockery basket, in particular an upper basket for a dishwasher, which has cup supports arranged laterally in the basket frame and an interposed basket-fixed or detachable plate holder and with mind least one adjacent additional storage track for glasses, saucers or the like is formed.

Die für das maschinelle Geschirrspülen im Haushalt eingesetzten Spülmaschinen besitzen in der Regel zwei Geschirrkörbe, deren Fassungsvermögen so ausgelegt ist, dass zumindest zwölf komplette Maßgedecke mit den entsprechenden Bestecken gespült werden können. Daneben ist es möglich, zusätzlich auch Serviergeschirr zu spülen, welches ebenso wie Töpfe, Suppenteller usw. aus Platzgründen überwiegend im unteren Geschirrkorb abgelegt wird. Zerbrechliches Spülgut, wie Gläser oder Tassen sowie Untertassen und Dessertteller oder ggf. auch flache Teller bis 24 cm Durchmesser hingegen werden im Oberkorb abgelegt und gespült, wobei die Sprühorgane für diesen Korb dann gewöhnlich mit einem geringeren Sprühdruck arbeiten, um insbesondere Glasbruch zu vermeiden. Im allgemeinen sind die Geschirrkörbe also derart ausgebildet, daß jeder Korb in vorrangig zur Aufnahme einer bestimmten Geschirrart bzw. zur Aufnahme bestimmter Geschirrteile eines Maßgedecks geeignet ist. Bei geringem Geschirranfall und vor allem in Klein- oder Singlehaushalten ist dies jedoch dann nicht immer sinnvoll, wenn wenig Spülgut beispielsweise auf zwei Körbe verteilt werden muss.The dishwashers used for machine dishwashing in the household have in usually two crockery baskets, the capacity of which is designed so that at least twelve complete place settings can be washed with the appropriate cutlery. In addition, it is also possible to wash serving dishes, which, like pots, Soup plates etc. are mostly placed in the lower crockery basket for reasons of space. Fragile items to be washed, such as glasses or cups, saucers and dessert plates or, if necessary flat plates up to 24 cm in diameter, on the other hand, are placed and washed in the upper basket, the spray organs for this basket then usually with a lower spray pressure work to avoid glass breakage in particular. Generally the dishes are baskets So designed in such a way that each basket primarily to accommodate a certain type of dishes or is suitable for receiving certain dishes of a place setting. With little However, this is not always the case for dishes and especially in small or single households This makes sense if, for example, little wash ware has to be distributed over two baskets.

Um einen Geschirrkorb variabler laden zu können, ist es aus dem deutschen Gebrauchsmuster 72 28 950 bekannt, den Korb mit herausnehmbaren Einsätzen mehrteilig zu gestalten, wobei die nicht benötigten Einsätze aber außerhalb der Geschirrspülmaschine aufbewahrt werden müssen. Dies erfordert einen zusätzlichen Platzbedarf. Aus dem DE-GM 78 21 547 ist hingegen ein Geschirrkorb bekannt, der an die Aufnahme von flachen und/oder tiefen Tellern, Schüsseln, Schalen, Platten oder dgl. anpassbar ist. Dies erfolgt durch herausnehmbare Tellerhalter in Form von Haltebügeln. Bei einem Geschirrkorb nach der DE 41 09 506 A1 für eine vorzugswei­ se gewerblich genutzte Geschirrspülmaschine ist ein einteilig ausgebildetes Geschirrkorbgrund­ element mit Haltestegen an zwei gegenüberliegenden Korbinnenwänden versehen, die zur lös­ baren Befestigung separater Korbeinsätze vorgesehen sind. Dabei ist der Abstand der Korbeinsätze wählbar, so dass alle Arten von Geschirr in nur einen Geschirrkorb zum Spülen untergebracht werden können. Versetzbar in einem Korbgestell untergebrachte Aufnahmen, ins­ besondere für langstielige Gläser, sind hingegen der DE 86 05 904 U1 zu entnehmen. Das He­ rausnehmen und Wiedereinsetzen der Haltebügel bzw. Tellereinsätze oder dgl. ist jedoch zeit­ raubend und unbequem in der Handhabung. Besonders schwierig ist es, wenn beispielweise in einem Oberkorb, welcher mit seitlich im Korbgestell angeordneten Tassenauflagen sowie mit mindestens einer weiteren Spur für Gläser, Untertassen und dgl. ausgebildet ist, neben den Desserttellern, Untertassen und flachen Tellern auch noch große Suppenteller oder Teller mit 30 cm Durchmesser geladen werden sollen. Bei der Ablage großer Geschirrteile stoßen die Tel­ lerränder aber in aller Regel gegen die Tassenauflagen und heben diese u. U. an. Damit kann die Tassenablage für eine sichere Geschirreinräumung nicht mehr benutzt werden. Hier soll die Erfindung eine Abhilfe schaffen.In order to load a crockery basket more variably, it is from the German utility model 72 28 950 known to design the basket with removable inserts in several parts, wherein the inserts that are not required are kept outside the dishwasher have to. This requires additional space. From DE-GM 78 21 547, however, is a crockery basket known to accommodate flat and / or deep plates, bowls, Bowls, plates or the like. Is customizable. This is done by removable plate holders in Form of holding brackets. In a crockery basket according to DE 41 09 506 A1 for a preference This commercial dishwasher is a one-piece dish basket base element with retaining bars on two opposite basket inner walls, which can be detached baren attachment of separate basket inserts are provided. The distance is the  Basket inserts selectable so that all types of dishes can be washed in just one dish basket can be accommodated. Movable receptacles housed in a basket frame, ins DE 86 05 904 U1, on the other hand, can be found in particular for long-stemmed glasses. The hey however, it is time to remove and reinsert the retaining bracket or plate inserts or the like consuming and uncomfortable to use. It is particularly difficult if, for example, in an upper basket, which with cup supports arranged laterally in the basket frame and with at least one other track for glasses, saucers and the like is formed, in addition to the Dessert plates, saucers and flat plates also include large soup plates or plates 30 cm diameter should be loaded. When storing large pieces of crockery, the tel but usually the edges against the cup supports and lift them u. U. on. So that can the cup rack is no longer used for safe dishes. Here is the Invention to remedy the situation.

Ausgehend von einem Geschirrkorb der eingangs genannten Art werden die vorstehenden Pro­ bleme erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Telleraufnahme insgesamt oder zumindest teilweise quer zur Mittelachse und entsprechend dem Durchmesser der eingeladenen Teller von der Tassenauflage wegbewegbar ausgebildet ist. Vorteilhaft ist dabei eine Ausbildung, bei welcher die Telleraufnahme aus einem lagefesten und aus einem im Korbgestell in Stufen oder stufenlos verschiebbar ausgebildetem Tellereinsatz besteht.Starting from a crockery basket of the type mentioned above, the above Pro bleme solved according to the invention in that the plate holder as a whole or at least partly across the central axis and according to the diameter of the plates loaded from the cup support is designed to be movable away. Training at is advantageous which the plate holder from a fixed and from a in the basket frame in steps or steplessly movable plate insert exists.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, dass mit einfachen Mitteln der Oberkorb einer Geschirrspülmaschine für die Aufnahme auch solcher großer Teller einsetzbar ist, die gewöhnlich im Unterkorb abgelegt werden. Dabei wird die Ablage der übrigen Geschirrteile der Maßgedecke, insbesondere der Tassen nicht behindert oder eine Ablage gar verhindert.The advantages achieved with the invention can be seen in particular in that with simple Means the upper basket of a dishwasher for holding such large plates can be used, which are usually stored in the lower basket. The filing of the rest Crockery parts of the place settings, especially the cups, are not obstructed or even a shelf prevented.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung gemäß der Erfindung, von dem Ausfüh­ rungsbeispiele in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:The following description serves to explain according to the invention, of the embodiment Rungsbeispiele are shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Geschirrkorb (Oberkorb) einer Haushalt-Geschirrspülmaschine in verein­ fachter Darstellung, in der Vorderansicht, Fig. 1 shows a crockery basket (upper basket) of a household dishwasher in a simplified representation, in front view,

Fig. 2 den Oberkorb in der Draufsicht. Fig. 2 shows the top basket in plan view.

Ein in Fig. 1 in vereinfachter Form dargestellter Geschirrkorb (1), insbesondere ein Oberkorb für eine nicht gezeigte Haushalt-Geschirrspülmaschine, besitzt seitlich im Korbgestell (2) ange­ ordnete Tassenauflagen (3) und eine zwischen diesen Tassenauflagen (3) angeordnete Teller­ aufnahme (4) für Dessertteller sowie für flache Teller oder Suppenteller (bis 30 cm Durchmes­ ser) der in die Maschine zu ladenden Maßgedecke. Mindestens einer Tassenauflage (3) ist eine weitere Ablage (5) für Gläser oder auch für Untertassen und dgl. benachbart. Der Geschirrkorb (1) ist in an sich bekannter Weise höhenverstellbar im Spülbehälter der Geschirrspülmaschine ausgebildet, so dass auch genügend oberer Platz für die großen Teller bereitgestellt werden kann, damit diese nicht die oberen Sprüharme im Spülbehälter blockieren können. Der besseren Übersicht halber sind diese Sprüharme sowie der Spülbehälter jedoch nicht gezeigt. Ebenso ist der in der Regel am Oberkorb (1) unterseitig angebrachte Sprüharm, welcher über eine Schußdüse von der Spülbehälterdecke gespeist wird, nicht dargestellt.An illustrated in Fig. 1 in simplified form the crockery basket (1), in particular a top basket for a not shown domestic dishwasher, having laterally in the basket frame (2) arranged cup racks (3) and arranged between this cup racks (3) plate receptacle ( 4 ) for dessert plates as well as for flat plates or soup plates (up to 30 cm in diameter) of the place settings to be loaded into the machine. At least one cup support ( 3 ) is adjacent to another support ( 5 ) for glasses or also for saucers and the like. The crockery basket ( 1 ) is constructed in a manner known per se to be height-adjustable in the washing compartment of the dishwasher, so that sufficient upper space can also be provided for the large plates so that they cannot block the upper spray arms in the washing compartment. For the sake of clarity, however, these spray arms and the rinsing container are not shown. Likewise, the spray arm, which is generally attached to the underside of the upper basket ( 1 ) and is fed from the ceiling of the washing compartment via a shot nozzle, is not shown.

Um auch die großen bzw. übergroßen Teller (bis 30 cm Durchmesser) im Geschirrkorb (1) laden zu können, wobei die Tassenauflagen (3) nicht im Wege stehen dürfen, ist die Telleraufnahme (4) insgesamt oder zumindest teilweise aus dem Bereich einer Tassenauflage (3) herausbewegbar, im Korbgestell (2) versetzbar ausgebildet.In order to be able to load the large or oversized plates (up to 30 cm in diameter) in the crockery basket ( 1 ), whereby the cup supports ( 3 ) must not be in the way, the plate holder ( 4 ) is wholly or at least partially from the area of a cup support ( 3 ) can be moved out, can be moved in the basket frame ( 2 ).

Die Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Telleraufnahme (4), die hierfür aus einem in Korbeinschubrichtung gesehen lagefesten, vorderen Tellereinsatz (4a) sowie aus einem hinteren Tellereinsatz (4b) besteht, welcher in Stufen oder stufenlos nach links (sh. Pfeil) und auch wieder zurück verschiebbar ist. Hierdurch ist es möglich, die großen Teller (6) ohne Berührung mit der Tassenauflage (3) zum Spülen im Geschirrkorb (1) abzulegen. Ohne diese erfindungsgemäße Einsatzverschiebung würden die großen Teller (6), wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt, in den Bereich der rechten Tassenablage (3) reichen und zumindest in diesem Be­ reich die Ablage von Tassen (7) zum Spülen verhindern oder gar völlig ausschalten. Fig. 2 shows the plate receptacle according to the invention (4), the positionally fixed seen for this purpose of a in cage insertion direction, the front plate insert (4 a), and consists of a rear plate insert (4 b) which in steps or continuously to the left (. Sh arrow) and can also be moved back. This makes it possible to store the large plate (6) without contact with the cup support (3) for rinsing the crockery basket (1). Without this shift in use according to the invention, the large plates ( 6 ), as shown in dashed lines in FIG. 1, would extend into the area of the right cup shelf ( 3 ) and at least in this area prevent the storage of cups ( 7 ) for rinsing or even switch them off completely .

Die lagefeste Telleraufnahme (4) kann aus dem Korbgestell (2) gebogen und somit korbfester Bestandteil sein, oder aber als separater Einsatz ausgebildet werden. Für den versetzbaren Tellereinsatz (4b) besteht die Möglichkeit einer Wahl zwischen verschiedenen Einsätzen für z. B. unterschiedliche Tellertiefen bei den großen Tellern. Die verschiebbaren Tellereinsätze (4b) sind im Korbgestell (2) durch Feststeller (8) gesichert. Vorzugsweise bietet sich eine einfache Konstruktion der versetzbaren Tellereinsätze (4b) an, wenn diese beispielsweise schlittenartig auf dem Grundrahmen (9) des Korbgestells (2) gelagert werden.The fixed plate holder ( 4 ) can be bent out of the basket frame ( 2 ) and thus be a component that is fixed to the basket, or can be designed as a separate insert. For the removable plate insert ( 4 b) there is the possibility of choosing between different inserts for z. B. different plate depths for large plates. The sliding plate inserts ( 4 b) are secured in the basket frame ( 2 ) by means of brakes ( 8 ). A simple construction of the displaceable plate inserts ( 4 b) is preferred if they are mounted, for example, like a sled on the base frame ( 9 ) of the basket frame ( 2 ).

Claims (6)

1. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine, welcher mit seitlich im Korbgestell angeordneten Tassenauflagen und einer dazwischen angeordneten korbfesten oder lösbaren Telleraufnahme sowie mit mindestens einer benachbarten weiteren Ablagespur für Gläser, Untertassen oder dgl. ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Telleraufnahme (4) insgesamt oder zumindest teilweise quer zur Mittelachse und entsprechend dem Durchmesser der eingeladenen Teller von der Tassenauflage (3) wegbe­ wegbar ausgebildet ist.1.Dish basket, in particular an upper basket for a dishwasher, which is formed with cup supports arranged laterally in the basket frame and a basket-fixed or detachable plate holder arranged therebetween and with at least one adjacent further storage track for glasses, saucers or the like, characterized in that the plate holder ( 4 ) is designed to be completely or at least partially transverse to the central axis and in accordance with the diameter of the plates loaded away from the cup support ( 3 ). 2. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Telleraufnahme (4) aus einem lagefesten und aus einem im Korbgestell (2) in Stufen oder stufenlos verschiebbar ausgebildeten Tellereinsatz (4a; 4b) besteht.2. crockery basket, in particular upper basket for a dishwasher according to claim 1, characterized in that the plate holder ( 4 ) consists of a fixed and from a in the basket frame ( 2 ) in stages or continuously displaceable plate insert ( 4 a; 4 b). 3. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Korbeinschubrichtung gesehen vorzugsweise der hintere Tellereinsatz (4b) verschiebbar ausgebildet ist.3. crockery basket, in particular upper basket for a dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that seen in the basket insertion direction, the rear plate insert ( 4 b) is preferably designed to be displaceable. 4. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass verschiebbare Tellereinsätze (4b) für unterschiedlich tiefe Teller (6) ausgebildet sind.4. crockery basket, in particular upper basket for a dishwasher according to claims 1 to 3, characterized in that displaceable plate inserts ( 4 b) are designed for plates of different depths ( 6 ). 5. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Tellereinsätze (4a, 4b) der Telleraufnahme (4) auf dem Grundrahmen (9) des Korbgestells (2) vorzugsweise schlittenartig verschiebbar sind. 5. crockery basket, in particular the upper basket of a dishwasher according to claims 1 to 4, characterized in that the plate inserts (4 a, 4 b) of the disc holder (4) of the basket frame (2) are preferably slide-like displaceable on the base frame (9). 6. Geschirrkorb, insbesondere Oberkorb für eine Geschirrspülmaschine nach ei­ nem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die verschiebbaren Tellereinsätze (4b) ein oder mehrere Feststeller (8) zur Lagesicherung im Korbgestell (2) vorgesehen sind.6. crockery basket, in particular an upper basket for a dishwasher according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that one or more detents ( 8 ) are provided for securing the position in the basket frame ( 2 ) for the movable plate inserts ( 4 b).