DE4300408C1 - Roof ventilator for wide openings in roofs - has rain protection covers also acting as guide walls for ejected airflows - Google Patents

Abstract

The ventilator incorporates an open housing with a baffle wall ceiling (5). Several driven rain protection covers (9) are located to the side of the ceiling. In open position, the covers form guide walls for the outflowing air. The journal pins (8) of the covers are located in a plane, which is slightly inclined relative to the baffle ceiling. The rain protection covers are double-armed and slightly curved. USE/ADVANTAGE - In industries with heat-intensive technologies, which eject large convection and radiation heat flows to the atmosphere. Can be adjusted to variations in weather conditions.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dachflächenentlüfter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a roof vent according to Preamble of claim 1.

Bei Betrieben mit wärmeintensiver Technologie ist eine beson­ ders hochentwickelte und dem Umweltklima angepaßte Lüftungstechnik erforderlich. Bei solchen Betrieben werden große Konvektions- und Strahlungswärmeströme an die Umgebung abgege­ ben. Zur Abfuhr dieser Wärme sind große Luftmassenströme erforderlich, um optimale mikroklimatische Bedingungen zu gewährleisten. Man bedient sich dabei der thermodynamischen Lüftung.One is particularly important for companies with heat-intensive technology highly developed ventilation technology adapted to the environmental climate required. In such businesses, big ones Convection and radiant heat flows to the environment ben. Large air mass flows are used to dissipate this heat required to ensure optimal microclimatic conditions guarantee. Thereby one uses the thermodynamic Ventilation.

Gerade bei großen Dachöffnungen kommt es einerseits darauf an, die austretenden Abluftströme möglichst laminar zu führen und andererseits dafür Sorge zu tragen, daß bei Regenwetter die Dachöffnungen ausreichend gegen Einregnen gesichert sind.With large roof openings in particular, the one thing that matters is that escaping exhaust air flows as laminar as possible and on the other hand to ensure that in rainy weather the Roof openings are adequately secured against rain.

Bei bekannten Dachflächenentlüftern sind für die Luftführung in der Regel Register mit starren Leitwänden im Dachflächenentlüf­ tergehäuse vorgesehen, die für eine bestimmte Umweltbedingung eingestellt sind. Sie sind nicht in der Lage, sich den jeweiligen Witterungsverhältnissen anzupassen. Auch sind sie für notwendige Reinigungsarbeiten schwer zugänglich. Ferner sind oberhalb dieser Leitwände Regenabdeckorgane vorgesehen, mit denen ein Einregnen in die Dachflächenentlüfter verhindert werden soll. Da diese meist starr ausgebildet sind, stehen sie der Luftführung hindernd entgegen. In known roof surface ventilators are used for air routing usually register with rigid guide walls in the roof surface vent housing provided for a specific environmental condition are set. You are unable to get the adapt to any weather conditions. They are too difficult to access for necessary cleaning work. Further rain cover elements are provided above these guide walls, with which it prevents raining into the roof vent shall be. Since these are usually rigid, they stand obstructing the air flow.  

Aus der DE 24 23 791 C2 ist ein Dachflächenentlüfter bekannt, der eine Prallwanddecke in der Form eines Dachelements aufweist, das nur einen Bruchteil der Breite des Einlaßkanals überdeckt und weiterhin seitliche Regenverschlußklappen, die in geöffnetem Zustand eine Verlängerung der Seitenwände des Einlaßkanals bilden. Hierbei handelt es sich um einen Branden­ tlüfter, bei dem es nicht auf eine Regenabdeckung und eine geregelte Öffnung des Einlaßkanals ankommt.From DE 24 23 791 C2 a roof vent is known which is a baffle ceiling in the form of a roof element has only a fraction of the width of the inlet channel covered and further side rain flaps, which in opened an extension of the side walls of the Form inlet channel. This is a fire fan, which does not have a rain cover and a regulated opening of the inlet channel arrives.

Ein weiterer Dachflächenentlüfter ist aus der EP 66 838 B1 bekannt. Dieser weist eine den Einlaßkanal überdeckende Pralldecke auf, die ebenfalls dachförmig gestaltet ist. An diese Prallwanddecke schließen starre Leitlamellen an. Unter­ halb der Prallwanddecke sind an der Oberkante des Einlaßkanals zusätzliche einarmige Regenverschlußklappen gelagert, die nach oben in den Bereich unter das Dachelement schwenken können. Hierdurch wird eine ungünstige stark verzögerte Luftführung bewirkt. Die Regenverschlußklappen und insbesondere der Raum zwischen diesen und den starren Lamellen ist schlecht zugäng­ lich.Another roof vent is from EP 66 838 B1 known. This has a covering the inlet channel Impact ceiling, which is also roof-shaped. At this baffle wall ceiling is connected by rigid guide vanes. Under half of the baffle wall ceiling are on the upper edge of the inlet duct additional one-armed rain flaps that stored after can swing into the area under the roof element. This results in an unfavorable, greatly delayed air flow causes. The rain flaps and especially the room between these and the rigid slats is difficult to access Lich.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dachflächenentlüfter für breite Dachöffnungen so zu verbessern, daß er den unterschiedlichen Witterungen angepaßt werden kann.The present invention has for its object a To improve roof surface ventilators for wide roof openings so that it can be adapted to different weather conditions.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht gemäß der Erfindung in den kennzeichnenden Merkmalen das Anspruches 1. Bei dieser Ausführung übernehmen die Regenverschlußklappen einerseits die bekannte Aufgabe eines Regenverschlußorgans und andererseits diejenige von witterungsgesteuerten Leitwänden für den Abluft­ strom.The object is achieved according to the invention in the characterizing features of claim 1. In this The rain flaps take over the execution on the one hand known task of a rain closure organ and on the other hand that of weather-controlled guide walls for the exhaust air electricity.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläu­ tert.The invention is based on one in the drawing schematically illustrated embodiment tert.

Der in der Zeichnung im Querschnitt dargestellte Dachflächen­ entlüfter für breite Dachöffnungen besteht aus einem Einlaßka­ nal 1, der mittels Flanschen 2 an einer breiten Dachöffnung 3 befestigt ist und an den ein wesentlich breiteres Gehäuse 4 anschließt.The roof surfaces shown in cross section in the drawing vent for wide roof openings consists of an Einlaßka channel 1 , which is fastened by means of flanges 2 to a wide roof opening 3 and to which a much wider housing 4 connects.

Dieses Gehäuse 4 ist trichterförmig erweitert, oben offen und weist in seiner Mitte, mit Abstand oberhalb der Dachöffnung 3 eine ggf. dachprofilförmige Prallwanddecke 5 auf, die mit seitlichen Regenabflußrinnen 6 ausgerüstet ist.This housing 4 is expanded in a funnel shape, open at the top and has in its center, at a distance above the roof opening 3, a baffle wall ceiling 5 which may be roof profile-shaped and which is equipped with lateral rain gutters 6 .

Zwischen den seitlichen Rändern dieser Prallwanddecke 5 und dem oberen Rand 7 des Gehäuses 4 sind in einer zur Prallwanddecke 5 leicht geneigten Ebene und koaxial zur Längsachse der Prall­ wanddecke 5 Zapfen 8 angeordnet, auf denen mehrere mit einem nicht dargestellten Verstellantrieb verbundene und vorzugsweise doppelarmige Regenverschlußklappen 9 angeordnet sind. Diese sind so bemessen, daß sie sich in geschlossenem Zustand in Richtung zur zugeordneten Regenabflußrinne 6 schindelartig überlappen. Infolge der Anordnung der Zapfen 8 auf einer geneigten Ebene bilden die geschlossenen Regenverschlußklappen 9 ein leichtes Gefälle.Between the lateral edges of this baffle cover 5 and the upper edge 7 of the housing 4 , pins 8 are arranged in a plane slightly inclined to the baffle cover 5 and coaxial with the longitudinal axis of the baffle cover 5 , on which a plurality of preferably double-armed rain shutters 9 are connected with an adjustment drive (not shown) are arranged. These are dimensioned such that they overlap like shingles in the closed state in the direction of the assigned rain gutter 6 . As a result of the arrangement of the pins 8 on an inclined plane, the closed rain shutters 9 form a slight slope.

Vorteilhaft sind die Regenverschlußklappen 9 leicht gewölbt. Im Betrieb können sie je nach herrschender Witterung eine mehr oder weniger geneigte Stellung einnehmen und stehen dabei im wesentlichen senkrecht. Bei Regenwetter können sie ganz geschlossen werden.The rain shutters 9 are advantageously slightly curved. In operation, they can assume a more or less inclined position depending on the prevailing weather and are essentially vertical. They can be closed completely in rainy weather.

Claims (3)

1. Dachflächenentlüfter für breite Dachöffnungen, bestehend aus einem an der Dachöffnung befestigbaren Einlaßkanal und einem daran anschließenden, oben offenen Gehäuse mit einer zentralen Prallwanddecke, deren Breite mindestens gleich der Breite des Einlaßkanals ist, sowie mit seitlich der Prallwanddecke angeordneten Leitwänden und Regenverschluß­ organen, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich der Prallwanddecke (5) jeweils mehrere antreib­ bare Regenverschlußklappen (9) angeordnet sind, die in ihrer Öffnungsstellung Leitwände für die ausströmende Luft bilden, wobei die Zapfen (8) der Regenverschlußklappen (9) auf einer Ebene liegen, die zur Prallwanddecke (5) ein leichtes Gefälle hat.1. Dachflächenentlüfter for wide roof openings, comprising a fastenable to the roof opening inlet channel and an adjoining, organs open-topped housing having a central deflecting wall cover, the width of which is at least equal to the width of the inlet channel, and with the side of the baffle blanket disposed baffles and rain closure, characterized characterized in that a plurality of drivable rain shutters ( 9 ) are arranged to the side of the baffle cover ( 5 ), which form baffles for the outflowing air in their open position, the pins ( 8 ) of the rain cover flaps ( 9 ) lying on a plane facing the baffle cover ( 5 ) has a slight slope. 2. Dachflächenentlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Regenverschlußklappen (9) doppelarmig ausgebil­ det sind.2. roof vent according to claim 1, characterized in that the rain shutters ( 9 ) are double arm ausgebil det. 3. Dachflächenentlüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenverschlußklappen (9) leicht gekrümmt sind.3. roof vent according to claim 1 or 2, characterized in that the rain shutters ( 9 ) are slightly curved.