Acetylenlampe. Die Erfindung betrifft eine Acetylenlampe, wie solche
in Laternen von meistens rechteckigem Querschnitt, z. B. für Eisenbahnbedienstete,
verwendet werden. Bei den bekannten Acetylenlampen hat der Carbidbehälter messt
runden Querschnitt. An dem Carbidbekälter ist der Wasserbehälter mittels einer Verschraubung
angebracht. Diese sitzt an dem Wasserbehälter, so daß der Wasserbehälter nach dem
Festschrauben seine Stellung unverändert dem Carbidbehälter gegenüber beibehält.
Hat der Carbidbehälter aber rechteckigen Querschnitt, so kann es beim Festschrauben
des Wasserbehälters vorkommen, daß dieser schräg zu dem Querschnitt des Canbädbehälters
stehenbleibt. Eine Lokkerung der Verschraubung ist jedoch nicht zulässig, um durch
Zurückdrehen des Wasserbehälters diesen in die richtige Lage zum Carbidbehälter
zubringen, Um dies zu ermöglichen, ist der Wasserbehälter nach der Erfindung mit
einem Flansch versehen, der in
einer überwurfmutter drehbar ist,
die auf das Gewände des Carlaidbeh,ä.lters aufgeschraubt wird. Zweckmäßig ist der-Wasserbehälter
exzentrisch auf dem als Scheibe ausgebildeten Flansch angebracht, der zugleich den
Brenner trägt.Acetylene lamp. The invention relates to an acetylene lamp such as those
in lanterns of mostly rectangular cross-section, e.g. B. for railway employees,
be used. In the known acetylene lamps, the carbide container has measured
round cross-section. The water tank is attached to the carbide tank by means of a screw connection
appropriate. This sits on the water tank, so that the water tank after
Tighten its position remains unchanged compared to the carbide container.
However, if the carbide container has a rectangular cross-section, it can be screwed tight
of the water tank happen that this obliquely to the cross section of the Canbädbehälters
stop. A loosening of the screw connection is not permitted in order to get through
Turn the water tank back into the correct position in relation to the carbide tank
To make this possible, the water tank according to the invention is with
provided with a flange that is in
a union nut is rotatable,
which is screwed onto the garment of the Carlaidbeh, older. The water tank is useful
eccentrically mounted on the flange designed as a disc, which is also the
Brenner wears.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. t zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Lampe, Abb.2 einen
wagerechten Sohnitt durch den Carbidbehälter.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. T shows a vertical section through the lamp, Fig. 2 a
horizontal sonity through the carbide container.
Die Lampe besteht in der Hauptsache aus zwei Teilen, nämlich dem Wasserbehälter
-a und dem Carbidbehälter b. Dieser ist mit einem Gewinderand ausgerüstet. Der Wasserbehälter
ist exzentrisch auf einem scheibenförmigen Deckel d befestigt, um den ein Gummiringe
gelegt ist. An dem Deckeld ist ein ringförmiger Flansch f angebracht, der lose im
Gewindering g drehbar ist. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Nachdem
der Gewindering g an dem Gewinde c des Carbidbehälters festgeschraubt ist, wird
es vorkommen, daß der längliche Wasserbehälter schräg zum Querschnitt des rechteckigen
Carbidbehälters steht. Um ihn dann ohne Lösung der Verschraubung in die erforderliche
Stellung nach Abb. 2 zu bringen, ist es nur erforderlich, den Wasserbehälter mit
seinem ringförmigen Flansch in dem Gewindering g, der festgeschraubt bleiben kann,
zu verdrehen und den Wasserbehälter in die richtige Lage zu bringen.The lamp mainly consists of two parts, namely the water tank
-a and the carbide container b. This is equipped with a threaded edge. The water tank
is mounted eccentrically on a disc-shaped cover d, around which a rubber ring
is laid. An annular flange f is attached to the lid, which is loosely in the
Threaded ring g is rotatable. The operation of the device is as follows: After
the threaded ring g is screwed to the thread c of the carbide container
it can happen that the elongated water tank is oblique to the cross-section of the rectangular
Carbide container stands. To him then without loosening the screw connection in the required
To bring the position according to Fig. 2, it is only necessary to bring the water tank with you
its annular flange in the threaded ring g, which can remain screwed,
to twist and bring the water tank into the correct position.