DE4240172C2

DE4240172C2 - Vacuum cleaner with a dust filter bag and a post filter

Info

Publication number: DE4240172C2
Application number: DE19924240172
Authority: DE
Inventors: Wilfried Huettemann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1992-11-30
Filing date: 1992-11-30
Publication date: 2000-10-19
Anticipated expiration: 2012-12-01
Also published as: DE4240172A1

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel und einem separaten Feinststaub- oder Hygienefilter als Nachfilter im Abluftstrom des Sauggebläses, wobei das Feinststaub- oder Hygienefilter in einem am Staubsauger vorgesehenen Filterkassettenraum oder dergl. auswechselbar angeordnet und ein- oder mehrlagig ausgebildet ist.The object of the invention relates to a vacuum cleaner with a dust filter bag and a separate fine dust or hygiene filter as a secondary filter in the exhaust air flow of the Suction blower, the fine dust or hygiene filter in one on the vacuum cleaner provided filter cassette space or the like. exchangeably arranged and or is multilayered.

Aus der DE 34 04 395 A1 ist ein Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel im Saug luftstrom des Sauggebläses bekannt, wobei in Reihe zum Staubfilterbeutel ein Feinst- oder Hygienefilter in Form einer elektrostatisch aufgeladenen Filtermatte als Nachfilter für Pollen und Feinststaub in einem separaten Filtergehäuse auswechselbar angeord net ist. Das Nachfilter filtert vom Staubfilterbeutel nicht zurückgehaltene kleinste Ver unreinigungen bis nahezu 100% nachträglich aus dem Saugluftstrom heraus. Neben einer Ausfilterung feinster Staubteilchen ist mit der bekannten Filtereinrichtung auch eine Geruchsverbesserung der Abluft des Staubsaugers möglich. Dies wird durch ein zusätzlich im Filtergehäuse angeordneten Duftspender erreicht. Ein solcher separater Duftstoffspender verkleinert jedoch einerseits die wirksame Filterfläche des Feinstfil ters, so daß das Feinstfilter öfter ausgewechselt werden muß und erfordert zum ande ren einen konstruktiv aufwendigen Filterkassettenraum für die gleichzeitige Unterbrin gung der Filtermatte und des separaten Duftspenders. Letzteres trifft auch für einen Desinfektionskörper für die Abluft von Staubsaugern gemäß EP 0 174 273 A1 oder GB 724 552 zu. Bei diesem Technikstand ist der Duftstoff- bzw. Desinfektionskörper als Einlagefilter im Staubsauger separat eingefügt. Vergleichbar mit dem Staubsauger nach der EP 0 174 273 A1 ist auch ein Bodenstaubsauger gemäß US 1 847 233, bei welchem in ein flächen- oder ringförmig ausgebildetes Filterpaket im Abluftstrom des Staubsaugers poröse Desinfektionsmaterialien eingebettet sind.DE 34 04 395 A1 describes a vacuum cleaner with a dust filter bag in the suction Air flow of the suction fan is known, with a fine or hygiene filter in the form of an electrostatically charged filter mat as a secondary filter Interchangeably arranged for pollen and fine dust in a separate filter housing is not. The post-filter filters the smallest Ver not retained by the dust filter bag impurities up to almost 100% subsequently from the suction air flow. Next Filtering out the finest dust particles is also possible with the known filter device an improvement in the odor of the exhaust air from the vacuum cleaner is possible. This is through a additionally achieved in the filter housing arranged fragrance dispenser. Such a separate one On the one hand, fragrance dispenser reduces the effective filter area of the finest film ters, so that the ultrafine filter must be replaced more often and requires another Ren a structurally complex filter cassette room for simultaneous accommodation filter mat and separate fragrance dispenser. The latter also applies to you Disinfectant body for the exhaust air from vacuum cleaners according to EP 0 174 273 A1 or GB 724 552 too. At this level of technology is the fragrance or disinfectant body inserted separately as an insert filter in the vacuum cleaner. Comparable to the vacuum cleaner According to EP 0 174 273 A1 there is also a vacuum cleaner according to US Pat. No. 1,847,233 which in a flat or ring-shaped filter pack in the exhaust air flow of Vacuum cleaner porous disinfectant materials are embedded.

Mit dem beim Teppich-, Polster- oder Bodensaugen aufgenommenen Staub gelangen auch Kleinstorganismen, wie Bakterien oder Hausstaubmilben in die beiden Staubfilter des Staubsaugers, insbesondere in den Staubfilterbeutel. Die massive Ansammlung aller Verunreinigungen im Staubfilterbeutel und eventuell auch im Nachfilter beschleu nigt und verstärkt das Wachstum sowie die Vermehrung der Milben und Bakterien sowie deren Exkrementbildung, wodurch sich der Feuchtegehalt in den Filtern unter zusätzlicher Bildung einer feuchtwarmen Atmosphäre nachteilig erhöht. Durch die dann beschleunigt ablaufenden Zersetzungsprozesse entfaltet sich besonders im Staubfilterbeutel ein nicht angenehmer Geruch, der beim Staubsaugen die Umge bungsluft belastet. Dies wird sehr oft als unangenehm und unhygienisch empfunden. Die bekannten Filtereinrichtungen kompensieren aufgrund ihrer geringen Kapazität die Gerüche nicht optimal. Auch hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen.Get in with the dust picked up during carpet, upholstery or floor vacuuming even the smallest organisms such as bacteria or dust mites in the two dust filters of the vacuum cleaner, especially in the dust filter bag. The massive accumulation Accelerate all impurities in the dust filter bag and possibly also in the secondary filter tends to increase and increase the growth and multiplication of mites and bacteria and their excrement formation, which causes the moisture content in the filters below additional formation of a warm, damp atmosphere is disadvantageously increased. Through the then accelerated decomposition processes unfold especially in the Dust filter bag an unpleasant smell that the reverse when vacuuming air pollution. This is very often perceived as unpleasant and unsanitary. The known filter devices compensate for their low capacity Odors not optimal. The invention is also intended to remedy this.

Ausgehend von einem Staubsauger der eingangs genannten Art mit einem Staubfil terbeutel und einem ein- oder mehrlagigen Feinststaub- oder Hygienefilter als Nach filter im Abluftstrom des Sauggebläses liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Hygienefilter mit verbesserter Filterwirkung sowie Standzeit zu schaffen, welches zu sätzlich eine Geruchbelästigung wirksam verhindert und nur einen Filterkassetten raum von einfacher Konstruktion verlangt.Starting from a vacuum cleaner of the type mentioned with a dust file bag and a single or multi-layer fine dust or hygiene filter as night Filters in the exhaust air stream of the suction fan, the invention has for its object Hygiene filter with improved filter effect and service life to create, which too additionally effectively prevents odors and only one filter cassette space of simple construction is required.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des An spruchs 1The object is achieved according to the invention by the features of the saying 1

Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Mit dem erfindungsgemäßen Filteraufbau wird in einfacher Weise einerseits die Standzeit des Nachfilters erhöht, so daß ein Filteraustausch weniger oft erfolgen muß und außerdem eine Geruchsbelästigung wirksam verhindert. Die vergrößerte Filterflä che optimiert ferner die Filterwirkung, insbesondere bei einer Ausbildung des Hygie nefilters als Feinstfilter der Filterklasse "S". Eine zusätzliche unterstützende Filterwir kung geht dabei auch unerwartet von dem die Zwischenräume des Nachfilters dicht ausfüllenden geruchbindenden und/oder geruchüberdeckenden Filtermaterial aus, weil der Abluftstrom des Sauggebläses auch dieses Filtermaterial insgesamt durch dringen muß. Darüber hinaus erfordert die vorschlagsgemäße Filtergestaltung nur einen Filterkassettenraum von einfacher Konstruktion, wobei z. B. der Deckel des Staubsammelraumes des Staubsaugers einen Teil des Filterkassettenraumes bilden kann. Das mit dem Hygienefilter kombinierte Geruchfilter in der Ausbildung als Aktiv kohlefilter stellt in jedem Fall sicher, daß unangenehme Gerüche aus den Filtern voll ständig absorbiert und/oder überdeckt werden.With the filter structure according to the invention, on the one hand, the Service life of the post-filter increased, so that a filter replacement has to be carried out less often and also effectively prevents odor nuisance. The enlarged filter area che also optimizes the filtering effect, especially when the hygiene is developed nefilters as ultra-fine filter of filter class "S". An additional supportive filter kung goes unexpectedly from the gaps of the post-filter filling odor-binding and / or odor-covering filter material, because the exhaust air flow from the suction fan passes through this filter material as a whole must penetrate. In addition, the proposed filter design only requires a filter cassette room of simple construction, z. B. the lid of the Dust collection space of the vacuum cleaner form part of the filter cassette space can. The odor filter combined with the hygiene filter in the training as active carbon filter ensures in any case that unpleasant smells from the filters are full are constantly absorbed and / or covered.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstands gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel zeichnerisch dargestellt ist. Es zeigt:The description below serves to explain the object according to FIG Invention, of which an embodiment is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Bodenstaubsauger ausschnittsweise in perspektivischer Darstel lung mit einem auswechselbaren Nachfilter (Hygienefilter) für die Abluft des Sauggebläses, Fig. 1 shows a vacuum cleaner fragmentary perspective depicting lung with a removable post-filter (hygiene filter) for the exhaust air of the suction fan,

Fig. 2 das Nachfilter in perspektivischer Ansicht in schematischer Darstellung. Fig. 2 shows the post-filter in a perspective view in a schematic representation.

Für die in Fig. 1 gewählte Anordnung eines auswechselbaren Nachfilters für den Abluftstrom des Sauggebläses eines Staubsaugers ist ein Bodenstaubsauger (1) herangezogen worden, der im Teilausschnitt dargestellt ist und ein Gehäuse (2) aufweist, welches in einen über einen Gehäusedeckel (3) zugänglichen Staub sammelraum (4) und einen nachgeschalteten Gebläseraum (5) für das nicht darge stellte Motorgebläse unterteilt ist.For the arrangement of a replaceable secondary filter for the exhaust air flow of the suction fan of a vacuum cleaner selected in FIG. 1, a floor vacuum cleaner ( 1 ) has been used, which is shown in partial section and has a housing ( 2 ) which is accessible in a housing cover ( 3 ) Dust collecting space ( 4 ) and a downstream blower room ( 5 ) for the engine fan not shown is divided.

Im Staubsammelraum (4) ist ein Staubfilterbeutel (6) eingesetzt, welcher bei ge schlossenem Gehäusedeckel (3) in bekannter Weise mit einem beispielsweise am Gehäusedeckel (3) angeordneten nicht gezeigten Anschlußstutzen für einen Saug schlauch kuppelbar ist. Ein auch vom Gehäusedeckel (3) des Staubsammelrau mes (4) überdeckter Gehäuseabschnitt (7) des Gebläseraumgehäuses weist meh rere als Ausblasgitter (8) ausgebildete Luftausblasöffnungen zum Abführen der vom Motorgebläse des Staubsaugers (1) erzeugten Abluft auf. Das mit dem Ge bläseraumgehäuse verbundene Ausblasgitter (8) nimmt das auswechselbare Nach filter, hier als Feinststaub- oder Hygienefilter (9) bezeichnet, in Art einer Filterkas settenhalterung (10) auf.In the dust collection chamber ( 4 ), a dust filter bag ( 6 ) is used, which, when the housing cover ( 3 ) is closed, can be coupled in a known manner with a connection piece, not shown, for example on the housing cover ( 3 ), for a suction hose. A also from the housing cover ( 3 ) of the dust collection chamber ( 4 ) covered housing section ( 7 ) of the blower chamber housing has a plurality of air outlet openings designed as outlet grilles ( 8 ) for removing the exhaust air generated by the motor fan of the vacuum cleaner ( 1 ). The blow-out grille ( 8 ) connected to the blower chamber housing takes on the replaceable after filter, here referred to as fine dust or hygiene filter ( 9 ), in the manner of a filter cartridge holder ( 10 ).

Zur Lagesicherung des Nachfilters kann entweder ein in Fig. 1 gezeigter separater oberer Kassettendeckel in der Ausbildung eines klappbaren Abluftgitters (11) vor gesehen sein, oder der Gehäusedeckel (3) des Staubsaugers selbst übernimmt diese Funktion. Hierfür könnte der geschlossene Gehäusedeckel (3) dann bei spielsweise mit einem unterseitigen Deckelansatz (12) oder dergl. gegen einen umlaufenden Stegrand (13) des Nachfilters drücken. Der Gehäusedeckel (3) kann auch mehrere Deckelansätze (12) in abgestufter Höhe besitzen, so daß gegebe nenfalls auch unterschiedlich hohe Nachfilter benutzt werden können. Die gege benenfalls abgestuften Deckelansätze (12) halten ein jeweils eingesetztes Nachfil ter lagesicher und gegen Fremdluft abgedichtet in der Filterkassettenaufnahme oder Kassettenhalterung (10).To secure the position of the secondary filter, either a separate upper cassette cover shown in FIG. 1 in the form of a foldable exhaust air grille ( 11 ) can be seen before, or the housing cover ( 3 ) of the vacuum cleaner itself takes over this function. For this purpose, the closed housing cover ( 3 ) could then, for example, press against a peripheral web edge ( 13 ) of the secondary filter with a cover attachment ( 12 ) on the underside. The housing cover ( 3 ) can also have several cover lugs ( 12 ) in a graduated height, so that if necessary, differently high post-filters can be used. The optionally graduated cover lugs ( 12 ) hold a respective used Nachfil ter positionally and sealed against external air in the filter cassette holder or cassette holder ( 10 ).

Das Nachfilter als Feinststaub- oder Hygienefilter (9) ist ein- oder mehrlagig aus gebildet und gemäß Fig. 2 zickzackförmig, mäanderförmig oder dergl. gefaltet. Ein derart gefaltetes Filter realisiert bei geringer Baugröße große wirksame Filterflä chen (14). Das Feinststaub- oder Hygienefilters (9) filtert vom Staubfilterbeutel (6) nicht zurückgehaltene kleinste Verunreinigungen bis nahezu 100% nachträglich aus dem Saugluftstrom heraus.The post-filter as a fine dust or hygiene filter ( 9 ) is formed from one or more layers and is folded according to FIG. 2 in a zigzag, meandering or the like. Such a pleated filter realizes large effective filter surfaces ( 14 ) with a small size. The fine dust or hygiene filter ( 9 ) filters out the smallest impurities from the dust filter bag ( 6 ) that are not retained up to almost 100% subsequently from the suction air flow.

In die durch den Faltvorgang gebildeten Zwischenräumen (15) des Hygienefil ters (9) ist ein geruchbindendes und/oder geruchüberdeckendes Filtermaterial (16) in der Funktion eines Geruchfilters gefüllt (Fig. 2). Das Filtermaterial (16) verhin dert eine störende Geruchbelastung der Umgebungsluft beim Staubsaugen, wel che sich bei einem fortschreitenden Zersetzungsproßess der aufgesaugten Staub partikel, Kleinstorganismen, Pollen usw. in der feuchten Staubfilterbeu telatmosphäre einstellt. Das Filtermaterial (16) füllt bei dem Hygienefilter (9) zu mindest die Zwischenräume (15) auf einer Filterseite (18) ganz oder teilweise aus. Der Füllstoff übt neben seiner geruchbindenden und/oder geruchüberdeckenden Funktion auch noch eine zusätzliche Filterwirkung aus.In the spaces ( 15 ) formed by the folding process of the hygienic filter ( 9 ), an odor-absorbing and / or odor-covering filter material ( 16 ) is filled in the function of an odor filter ( FIG. 2). The filter material ( 16 ) prevents an annoying odor pollution of the ambient air when vacuuming, which occurs with a progressive decomposition process of the absorbed dust particles, microorganisms, pollen, etc. in the moist dust filter bag atmosphere. The filter material ( 16 ) in the hygiene filter ( 9 ) completely or partially fills at least the spaces ( 15 ) on one filter side ( 18 ). In addition to its odor-binding and / or odor-covering function, the filler also exerts an additional filter effect.

Als Filtermaterial (16) ist vorzugsweise Aktivkohle in granulierter oder pulverför miger Form gewählt. Es kann jedoch auch ein für eine Geruchbindung inaktives Füllmaterial z. B. Kunststoffgranulat oder dergl. in die Zwischenräume (15) einge streut werden. Dieses Material sollte dann jedoch mit speziellen Duftstoffen be handelt sein, welche beim Durchtritt der Saugluft duftüberdeckend wirken. Das mit dem "Geruchfilter" (Filtermaterial 16) kombinierte Hygienefilter (9) ist eine vorzugsweise elektrostatisch aufgeladene Feinststaubfiltermatte der Filterklasse "S", welche im Handel als HEPA-Filter (High Efficiency Particluate Air) bekannt ist.Activated carbon in granular or powdered form is preferably selected as the filter material ( 16 ). However, it can also be an inactive for odor-binding filler z. B. plastic granules or the like. In the spaces ( 15 ) are scattered. However, this material should then be treated with special fragrances that cover the fragrance when the suction air passes. The hygiene filter ( 9 ) combined with the "odor filter" (filter material 16 ) is a preferably electrostatically charged fine dust filter mat of the filter class "S", which is known commercially as HEPA filter (High Efficiency Particluate Air).

Es ist zweckmäßig, das Hygienefilters (9) so im Strömungsweg des Sauggebläse- Abluftstromes anzuordnen, daß in Filterdurchströmrichtung gesehen vorzugsweise zuerst das geruchbindende und/oder geruchüberdeckende Filtermaterial (16) und anschließend das Feinststaubfiltermaterial des Hygienefilters (9) vom zu filternden Abluftstrom durchströmt wird. Hierdurch ist sichergestellt, daß z. B. auch feiner Kohlenstaub des Geruchfilters zurückgehalten wird. Daneben ist es aus Hygiene gründen auch angenehmer, wenn zuerst der Geruch und dann der Feinststaub ent fernt wird.It is expedient to arrange the hygiene filter ( 9 ) in the flow path of the suction fan exhaust air flow so that, viewed in the filter throughflow direction, the odor-binding and / or odor-covering filter material ( 16 ) and then the fine dust filter material of the hygiene filter ( 9 ) is flowed through by the exhaust air flow to be filtered. This ensures that, for. B. also fine carbon dust of the odor filter is retained. For hygiene reasons, it is also more pleasant if the smell is removed first and then the fine dust.

In einer bevorzugten Ausführungsart ist das Nachfilter (Geruchfilter und Feinst staub- oder Hygienefilter (9)) als kompakte Filterkassetteneinheit oder dergl. mit einem Gehäuserahmenteil (17) z. B. aus Kunststoff mit dem angeformten umlau fenden Stegrand (13) ausgebildet, wobei das Feinststaubfilter (9) zur Sicherung der Aktivkohle in den Zwischenräumen (15) zumindest auf seiner mit der Aktiv kohle gefüllten Filterseite (18) von einer zusätzlichen Filtermatte (19) in der Aus bildung als Feinststaub- oder Feinstaubfilter flächig überdeckt ist. Die weitere Filtermatte (19) kann jedoch auch zickzackförmig oder mäanderförmig ausgebildet werden, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, dieses Filter formschlüssig in die entsprechend gestalteten und mit Aktivkohle gefüllten Zwischenräume (15) des Hygienefilters (9) nach Art eines Deckelteils formschlüssig einzusetzen. Hierdurch wäre eine weitere Vergrößerung der wirksamen Filterflächen (14) des Nachfilters erreichbar.In a preferred embodiment, the secondary filter (odor filter and ultra-fine dust or hygiene filter ( 9 )) is a compact filter cassette unit or the like with a housing frame part ( 17 ), for. B. made of plastic with the integrally formed umlau fenden web edge ( 13 ), the fine dust filter ( 9 ) for securing the activated carbon in the spaces ( 15 ) at least on its activated carbon-filled filter side ( 18 ) of an additional filter mat ( 19 ) in training as a fine dust or fine dust filter is covered over a large area. However, the further filter mat ( 19 ) can also be zigzag or meandering, which makes it possible to use this filter in a form-fitting manner in the appropriately designed spaces ( 15 ) of the hygiene filter ( 9 ) filled with activated carbon in the manner of a cover part. This would make it possible to further enlarge the effective filter areas ( 14 ) of the post-filter.

Mit dem separat austauschbaren Nachfilter in der beschriebenen Kassettenform treten keine Einbau- oder Konstruktionsprobleme bei einem Staubsauger auf. Das im Abluftstrom des Sauggebläses auswechselbar angeordnete Nachfilter (9, 16) kann problemlos in einer relativ kleinen vom Staubraum- oder Gehäusedeckel (3) begrenzten und über den Deckel zugänglichen Filterkassettenhalterung (10) des Staubsaugergehäuses (2) untergebracht werden. Diese Halterung oder der Auf nahmeraum besitzt z. B. eine Länge von ca. 170 mm und eine Breite von 80 mm. Die Länge und Breite des Nachfilters bzw. des umlaufenden Stegrandes (13) am Gehäuserahmen (17) des Filters ist darauf zugeschnitten. Die Höhe des Nachfilters beträgt vorzugsweise 20 mm.With the separately exchangeable afterfilter in the described cassette shape, there are no installation or construction problems with a vacuum cleaner. The replaceably arranged in the exhaust air stream of the suction blower post-filter (9, 16) of the vacuum cleaner housing (2) to be accommodated easily in a relatively small limited by Staubraum- or housing cover (3) and over the lid accessible filter cassette holder (10). This bracket or the room on has z. B. a length of about 170 mm and a width of 80 mm. The length and width of the secondary filter or of the peripheral web edge ( 13 ) on the housing frame ( 17 ) of the filter is tailored to this. The height of the post filter is preferably 20 mm.

Das Nachfilter kann auch so gestaltet sein, daß das geruchbindende und/oder ge ruchüberdeckende Filtermaterial (16) bei einer separat entfernbar angeordneten Filtermatte (19) oder Aktivkohleabdeckung ebenfalls separat ausgewechselt wer den kann, wenn dies erwünscht ist.The post-filter can also be designed so that the odor-absorbing and / or ge-covering filter material ( 16 ) in a separately removable filter mat ( 19 ) or activated carbon cover can also be replaced separately, if that is desired.

Claims

1. Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel und einem separaten Feinststaub- oder Hygienefilter als Nachfilter im Abluftstrom des Sauggebläses, wobei das Feinststaub- oder Hygienefilter in einem am Staubsauger vorgesehenen Filterkas settenraum oder dergl. auswechselbar angeordnet und ein- oder mehrlagig ausge bildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hygienefilter (9) ein zickzackförmig, mäanderförmig oder dergl. gefaltetes Feinststaubfilter ist, dessen durch den Faltvorgang gebildete Zwischenräume (15) zumindest auf einer Filterseite (18) ganz oder teilweise mit einem geruchbindenden und/oder geruchüberdeckenden Filtermaterial (16) (Geruchfilter) gefüllt sind.1.Vacuum cleaner with a dust filter bag and a separate fine dust or hygiene filter as a secondary filter in the exhaust air flow of the suction fan, the fine dust or hygiene filter being arranged interchangeably in a filter case provided on the vacuum cleaner or the like and being formed in one or more layers, characterized in that that the hygiene filter ( 9 ) is a zigzag-shaped, meandering or the like folded fine dust filter, the gaps ( 15 ) formed by the folding process, at least on one filter side ( 18 ), in whole or in part with an odor-binding and / or odor-covering filter material ( 16 ) (odor filter) are filled.

2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hygienefilters (9) derart im Strömungsweg des Sauggebläse- Abluftstromes angeordnet ist, daß in Filterdurchströmrichtung gesehen vorzugs weise zuerst das geruchbindende und/oder geruchüberdeckende Filtermateri al (16) und anschließend das Feinststaubfiltermaterial des Hygienefilters (9) vom zu filternden Abluftstrom durchströmt wird.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the hygiene filter ( 9 ) is arranged in the flow path of the suction fan exhaust air flow that seen in the filter flow direction, preferably as the odor-binding and / or odor-covering filter material ( 16 ) and then the fine dust filter material of the hygiene filter ( 9 ) is traversed by the exhaust air flow to be filtered.

3. Staubsauger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtermaterial (16) des Geruchfilters vorzugsweise granulat- oder pulver förmig ausgebildet ist.3. Vacuum cleaner according to claim 1 and 2, characterized in that the filter material ( 16 ) of the odor filter is preferably granular or powder-shaped.

4. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Hygienefilter (9) eine vorzugsweise elektrostatisch aufgeladene ein- oder mehrlagig ausgebildete Feinststaubfiltermatte der Filterklasse "S" (HEPA-Filter) ist, und daß als Filtermaterial (16) für das Geruchfilter vorzugsweise Aktivkohle ver wendet ist. 4. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hygiene filter ( 9 ) is a preferably electrostatically charged single or multi-layered fine dust filter mat of filter class "S" (HEPA filter), and that as a filter material ( 16 ) for the odor filter is preferably activated carbon ver.

5. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Geruchfilter mit dem Feinststaub- oder Hygienefilter (9) zu einer gemein sam auswechselbaren Filtereinheit in Form einer Kassette oder dergl. ausgebildet ist, wobei das Feinststaubfilter zumindest auf seiner mit Aktivkohle gefüllten Filter seite (18) von einem weiteren Feinststaub- oder Feinstaubfiltermatte (19) über deckt ist.5. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the odor filter is formed with the fine dust or hygiene filter ( 9 ) to a common interchangeable filter unit in the form of a cassette or the like. The fine dust filter at least on its with activated carbon filled filter side ( 18 ) is covered by a further fine dust or fine dust filter mat ( 19 ).

6. Staubsauger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Filter ebenfalls zickzackförmig oder mäanderförmig ausgebildet ist und die entsprechend gestalteten mit Aktivkohle gefüllten Zwischenräume (15) des Hygienefilters (9) mit nach Art eines Deckelteils formschlüssig abschließt.6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the further filter is also zigzag or meandering and the appropriately designed spaces filled with activated carbon ( 15 ) of the hygiene filter ( 9 ) form-fitting with a cover part.

7. Staubsauger nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das geruchbindende und/oder geruchüberdeckende Filtermaterial (16) in der Kassette gegebenenfalls separat auswechselbar ist.7. Vacuum cleaner according to claim 5 or 6, characterized in that the odor-binding and / or odor-covering filter material ( 16 ) in the cassette can optionally be replaced separately.

8. Staubsauger nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das im Abluftstrom des Sauggebläses auswechselbar angeordnete Hygiene filter (9) mit dem Geruchfilter in einer vom Staubraumdeckel (Gehäusedeckel 3) oder einem zusätzlichen Abluftgitter (11) oberseitig begrenzten und lagesicher ge haltenen sowie über den Gehäusedeckel (3) zugänglichen Filterkassettenhalte rung (10) des Staubsaugergehäuses (2) vorzugsweise in den Abmessungen von ca. 170 mm × 80 mm × 20 mm ausgebildet ist.8. Vacuum cleaner according to one of claims 5 to 7, characterized in that the exchangeably arranged in the exhaust air flow of the suction fan hygiene filter ( 9 ) with the odor filter in a from the dust chamber cover (housing cover 3 ) or an additional exhaust air grille ( 11 ) limited and secure ge Holding and accessible via the housing cover ( 3 ) filter cassette holder tion ( 10 ) of the vacuum cleaner housing ( 2 ) is preferably formed in the dimensions of about 170 mm × 80 mm × 20 mm.