DE4239640A1 - Paper-making roller - has channels from U=shaped rails fitted to the roller mantle - Google Patents

Abstract

The rollesr for papermaking machine, with a number of channels on the roller mantle, are formed by rails with a U-shaped profile, fixed to the roller mantle. The U-shaped rails are pref. double or multiple types and can be at an angle to the roller axis. The rails extend over part of the roller length, and at least part of the rails are subjected to suction over only part of the roller length. USE/ADVANTAGE - The roller is fitted to a papermaking machine, where channels are required along the roller axis. The channels formed by the rails, can be fitted according to the requirement, give a lower mfg. cost increase the variety of channel structures and can be replaced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Walze für die Papierindustrie. Auf den Oberbegriff von Anspruch 1 wird verwiesen.The invention relates to a roller for the paper industry. Reference is made to the preamble of claim 1.

Walzen dieser Art sind altbekannt:Rolls of this type are well known:

(1) DE-PS 2 32 688
(2) DE-PS 6 56 453
(3) DE-PS 4 04 279
(4) DE-PS 2 66 060
(5) US-PS 40 16 032
(6) DE-PS 2 27 223.(1) DE-PS 2 32 688
(2) DE-PS 6 56 453
(3) DE-PS 4 04 279
(4) DE-PS 2 66 060
(5) U.S. Patent 40 16 032
(6) DE-PS 2 27 223.

Allen diesen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß der Wal­ zenmantel eine Vielzahl von Kanälen ausweist, die sich im wesentlichen in Achsrichtung der Walze erstrecken. Der Wal­ zenmantel umfaßt in jedem Falle einen Grundkörper, der ei­ ne innere Mantelhülse aufweist sowie eine Vielzahl von Ra­ dialstegen, die sich außen an diese innere Mantelhülse an­ schließen und zwischen sich die genannten Axialkanäle bil­ den. Dabei können die Radialstege mit der inneren Mantel­ hülse einteilig sein, beispielsweise durch diesen - siehe Dokument (1). Die Stege können jedoch auch als Streifen hergestellt und in irgendeiner Weise mit der inneren Man­ telhülse fest verbunden werden - siehe Dokument (5).All these embodiments have in common that the whale zenmantel identifies a variety of channels that are in the extend substantially in the axial direction of the roller. The whale zenmantel in any case comprises a basic body, the egg ne inner jacket sleeve and a variety of Ra dialstegen, the outside of this inner sleeve close and bil between these axial channels the. The radial webs with the inner jacket sleeve in one piece, for example by this - see Document (1). However, the webs can also be used as strips manufactured and in some way with the inner man be firmly connected - see document (5).

In allen Fällen ist der Mantelkörper mit einem zylin­ drischen Überzug versehen. Dieser kann zum Beispiel aus einem Siebgewebe oder einem gelochten Blech bestehen. In jedem Falle besteht eine Verbindung zwischen den Innen­ räumen der zwischen den Stegen gebildeten Kanäle und der äußeren Umgebung. Die Innenräume der Kanäle sind an einen Unterdruck oder an einen Überdruck anschließbar, und zwar im allgemeinen von einer der beiden Stirnseiten der Walze her, gelegentlich aber auch aus dem Walzeninneren, das heißt dem Raum, der von der inneren Mantelhülse umgeben ist.In all cases, the jacket body is with a zylin cover. This can be, for example a screen mesh or a perforated sheet. In in any case there is a connection between the inside  clear the channels formed between the webs and the external environment. The interiors of the channels are in one Vacuum or connectable to an overpressure, namely generally from one of the two end faces of the roller forth, but occasionally also from inside the roller, the is called the space surrounded by the inner jacket sleeve is.

Alternativ zu der Gattung von Walzen, wie im Oberbegriff von Anspruch 1 definiert, sind auch Walzen bekanntgeworden, die einen gebohrten Mantel äußerst großer Wandstärke auf­ weisen. Dieser Mantel ist ebenfalls drehbar gelagert. Er umschließt einen feststehenden Saugkasten. Walzen dieser Bauart sind teuer in der Herstellung, da das Bohren des dicken Walzenmantels sehr aufwendig ist, verglichen mit einem ganz dünnen Blech mit gestanzten Bohrungen oder Schnitten.As an alternative to the genus of rollers, as in the preamble defined by claim 1, rollers have also become known, which have a drilled coat of extremely large wall thickness point. This jacket is also pivoted. He encloses a fixed suction box. Rolling this Are expensive to manufacture because drilling the thick roll shell is very expensive compared to a very thin sheet with punched holes or Cuts.

Dennoch ist man auch bei Walzen dieser Gattung um eine Verringerung der Herstellungskosten bemüht. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Walze gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derart zu gestalten, daß sich die Herstellungskosten gegenüber herkömmlichen Walzen ver­ ringern.Nevertheless, one is one with rollers of this type Efforts to reduce manufacturing costs. The invention is therefore the object of a roller according to the To design the preamble of claim 1 such that the manufacturing costs compared to conventional rollers wrestle.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Demgemäß werden die Kanäle aus Schienen mit U-Profil gebildet, und diese Schienen an der inneren Mantelhülse befestigt. Dies erbringt zum einen eine wesent­ liche Verringerung der Herstellungskosten. Es ist nämlich relativ einfach, die innere Mantelhülse einerseits und die U-Schienen andererseits getrennt voneinander herzustellen, als diese beiden Bauteile durch Gießen zu erzeugen. Auch beim Vergleich mit jenen Walzen, bei welchen die Stege in Form von Blechstreifen an der inneren Mantelhülse befestigt sind, schneidet die Erfindung besser ab. Es ist nämlich viel leichter, die U-Schienen an der inneren Mantelhülse zu befestigen, als hochkantstehende Blechstreifen. In einem achssenkrechten Querschnitt gesehen lassen sich nämlich die U-Schienen mit ihrem Steg auf die Außenfläche der inneren Mantelhülse auflegen und beispielsweise durch Verschrauben an dieser befestigen.This task is characterized by the characteristics of Claim 1 solved. Accordingly, the channels are made of rails formed with u-profile, and these rails on the inner Jacket sleeve attached. On the one hand, this provides an essential reduction in manufacturing costs. Because it is relatively simple, the inner jacket sleeve on the one hand and the On the other hand, to produce U-rails separately from one another, than to produce these two components by casting. Also when comparing with those rollers in which the webs in Form of sheet metal strips attached to the inner jacket sleeve the invention performs better. Because it is  much easier to close the U-rails on the inner jacket sleeve fasten as an upright sheet metal strip. In one seen cross section perpendicular to the axis namely U-rails with their web on the outer surface of the inner Put on the casing sleeve and screw it on, for example attach to this.

Weiterer Vorteil kommt hinzu: Die U-Schienen können in großer Zahl mit unterschiedlicher Stegbreite hergestellt werden. Somit läßt sich zugleich die Kanalbreite für den einzelnen Bedarfsfall auf einfache Weise unterschiedlich dimensionieren.Another advantage is that the U-rails can be in large number made with different web width will. Thus, the channel width for the different individual needs in a simple way dimension.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawings. The following is shown in detail:

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung den Endbe­ reich einer Saugwalze bei abgenommenem Sauganschluß. Fig. 1 shows a perspective view of the Endbe rich a suction roll with the suction port removed.

Fig. 2 zeigt den Sauganschluß. Fig. 2 shows the suction connection.

Fig. 3 zeigt eine Keilschnittansicht des Walzenmantels in einem achssenkrechten Schnitt. Fig. 3 shows a wedge sectional view of the roll shell in an axially perpendicular section.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine Walze mit abge­ nommener Kanalabdeckung. Fig. 4 shows a plan view of a roller with removed channel cover.

Die in Fig. 1 dargestellte Walze ist eine Saugwalze für eine Papiermaschine. Sie hat einen drehbar gelagerten Man­ telkörper 1. Wie weiter unten noch erläutert wird, besteht der Mantelkörper aus einer inneren Mantelhülse sowie aus einer Vielzahl von auf diese aufgesetzten U-Schienen, die achsparallel verlaufen. Im äußersten Endbereich A sind die U-Schienen von einem relativ starkwandigen Reif 2 umgeben, im Arbeitsbereich B jedoch nur von einem dünnen, hier nicht gezeigten Lochblech. Man erkennt in dieser Figur eine Viel­ zahl von Kanälen 3, die von einer Vielzahl von Stegen 4 ge­ bildet sind. Die Kanäle sind gegen die Stirnseite hin offen.The roller shown in Fig. 1 is a suction roller for a paper machine. It has a rotatably mounted tele body 1 . As will be explained further below, the casing body consists of an inner casing sleeve and a plurality of U-rails placed thereon, which run axially parallel. In the outermost end area A, the U-rails are surrounded by a relatively thick-walled hoop 2 , but in work area B only by a thin perforated plate, not shown here. One can see in this figure a large number of channels 3 , which are formed by a plurality of webs 4 ge. The channels are open towards the front.

Der Sauganschluß gemäß Fig. 2 umfaßt einen Ringkanal 5. Dieser hat eine offene Fläche 6. Im montiertem Zustand ist die offene Fläche 6 an die Stirnseiten der Kanäle 3 ange­ schlossen, so daß diese von der Stirnseite her besaugt wer­ den.The suction port of FIG. 2 includes a ring channel 5. This has an open area 6 . In the assembled state, the open surface 6 is connected to the end faces of the channels 3 , so that they are sucked from the end face who the.

Das Wesen der Erfindung ist am besten aus Fig. 3 erkennbar. Hier ist die innere Mantelhülse 7 gezeigt. Auf diese innere Mantelhülse sind U-Schienen 8 bzw. 8.1 aufgesetzt. Um die U-Schienen ist ein zylindrisches Siebgewebe 9 herum­ gelegt.The essence of the invention can best be seen from FIG. 3. The inner jacket sleeve 7 is shown here. U-rails 8 and 8.1 are placed on this inner casing sleeve. A cylindrical screen cloth 9 is placed around the U-rails.

Die U-Schienen 8 einerseits und 8.1 andererseits sind alternative Ausführungsformen. Die U-Schiene 8 ist nur ein­ fach ausgeführt, das heißt sie umfaßt nur ein einziges U, während die U-Schiene 8.1 drei solcher U umfaßt. Jedes U bildet zugleich einen Kanal 3, der in achsparalleler Richtung verläuft. Wie man sieht, weist jede einzelne U- Schiene wenigstens zwei Stege 4 auf.The U-rails 8 on the one hand and 8.1 on the other hand are alternative embodiments. The U-rail 8 is only a fold, that is, it comprises only a single U, while the U-rail 8.1 comprises three such U. Each U also forms a channel 3 , which runs in the axis-parallel direction. As can be seen, each individual U-rail has at least two webs 4 .

Bei Fig. 4 schaut man gewissermaßen in die Kanäle 3 hin­ ein.In Fig. 4 one looks into the channels 3 to a certain extent.

Zum Zwecke der Darstellung sind in dieser Figur zwei Varianten veranschaulicht:For purposes of illustration, there are two in this figure Variants illustrated:

In der Darstellung sind die links der Mittellinie 12 ge­ zeigten Kanäle 3.1 genau achsparallel ausgeführt. Außerdem sind hierbei Unterteiler 13 in jedem zweiten Kanal einge­ lassen, so daß nur jeder zweite Kanal über die ganze Wal­ zenlänge besaugt wird und der Randbereich über jeden Kanal, und somit stärker besaugt wird. In the illustration, the channels 3.1 shown on the left of the center line 12 are executed exactly axially parallel. In addition, here are dividers 13 in every second channel, so that only every second channel is zenlänge sucked over the whole Wal and the edge area over each channel, and thus is sucked more.

Die Kanäle 3.2 hingegen - rechts der Mittellinie 12 - sind gegen die Achse geneigt angeordnet. Die Neigung der Kanäle ist derart gewählt, daß die Kanäle jeweils vom äußeren Ende der Walze bis zur halben Walzenlänge ansteigen.The channels 3.2, however, - to the right of the center line 12 - are arranged inclined to the axis. The inclination of the channels is chosen such that the channels rise from the outer end of the roller to half the roller length.

Claims (6)

1. Walze für die Papierindustrie

• 1.1 mit einem drehbar gelagerten Walzenmantel,
• 1.2 der Walzenmantel umfaßt eine Mehrzahl von Kanälen, die sich im wesentlichen in Achsrichtung der Walze er­ strecken, und die gegen den Umfang der Walze hin offen sind,

1. Roller for the paper industry

• 1.1 with a rotatably mounted roller jacket,
• 1.2 the roll shell comprises a plurality of channels which extend substantially in the axial direction of the roll, and which are open towards the circumference of the roll,

gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

• 1.3 die Kanäle sind aus Schienen mit U-Profil gebildet, die am Mantel befestigt sind.

characterized by the following features:

• 1.3 the channels are formed from rails with a U-profile, which are attached to the jacket.

2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-Schienen doppelt oder mehrfach angeordnet sind.2. Roller according to claim 1, characterized in that the U-rails are arranged twice or more. 3. Walze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-Schienen gegen die Walzenachse geneigt sind.3. Roller according to claim 1 or 2, characterized in that the U-rails are inclined against the roller axis. 4. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich die U-Schienen über einen Teil der Walzenlänge erstrecken.4. Roller according to one of claims 1 to 3, characterized records that the U-rails over part of the Extend roller length. 5. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß wenigstens ein Teil der U-Schienen nur über einen Teilbereich der Walzenlänge besaugt ist.5. Roller according to one of claims 1 to 4, characterized records that at least part of the U-rails only is sucked over a portion of the roll length.