DE4236193A1

DE4236193A1 - Underground-drain access shaft - is in plastic annular sections forming double wall filled with free-flowing and hardening material

Info

Publication number: DE4236193A1
Application number: DE19924236193
Authority: DE
Inventors: Willi Goebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1992-10-27
Publication date: 1994-04-28

Abstract

The annular sections are mounted underground and one above the other. They can fit together via mating steps and ribs, and can have flanges protruding outwards with holes through which bolts pass, securing them to each other. An internal annular gap can be formed at each joint, and which is filled with sealant. There can be a base section (11) and one or more intermediate ones (12) between it and the top section (13). The base section can have a bottom part (18) with parallel ribs (19) and rectangular-section recesses between them. USE/ADVANTAGE - Underground-drain access shaft is made in lightweight sections easily installed by unskilled personnel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abwasserschacht. Aus dem stand der Technik sind Abwasserschächte, die z. B. als Revisionsschächte in bestimmten Abständen in einer kommunalen Abwasserleitung angeordnet sind oder die auch als Abwasserschächte für häusliche Abwässer einzelner Anwesen oder für industrielle Abwässer Verwendung finden, in der Regel aus Beton und werden im Erdreich eingebaut.The present invention relates to a sewer shaft. From the prior art are sewage shafts that z. B. as inspection shafts at certain intervals in one municipal sewer are arranged or which also as Sewage shafts for domestic sewage from individual properties or used for industrial wastewater in which Usually made of concrete and installed in the ground.

Im allgemeinen bestehen die Abwasserschächte aus genormten zylindrischen oder konischen Betonteilen, die werkseitig gegossen werden. Für den Transport dieser Betoneinzelteile an der Baustelle ist daher ein Kran erforderlich. Der unterste Teil des Abwasserschachts mit der Flußrinne im Schachtboden wird meistens gemauert, was ebenfalls mit entsprechendem Kostenaufwand verbunden ist.In general, the sewage shafts consist of standardized ones cylindrical or conical concrete parts, the factory be poured. For the transport of these concrete parts A crane is therefore required at the construction site. Of the lowest part of the sewage shaft with the river channel in The shaft floor is mostly bricked, which is also the case corresponding cost is connected.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, einen Abwasserschacht der genannten Art zu schaffen, der aus leicht transportablen Einzelteilen mit geringem Gewicht vor Ort mit geringem Montage- und Kostenaufwand gegebenenfalls auch vom Laien erstellt werden kann.The object of the present invention is therefore to create a sewage shaft of the type mentioned that from easily transportable items with low weight Location with little installation and cost if necessary can also be created by the layperson.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein Abwasserschacht mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß besteht dieser Abwasserschacht aus einzelnen ringförmigen Bauteilen aus Kunststoff, die einen doppelwandigen Mantel aufweisen, wobei dieser doppelwandige Mantel wenigstens eine Öffnung aufweist, über die entweder im Werk oder vor Ort ein geeigneter Füllstoff in den Freiraum zwischen Innenwand und Außenwand der ringförmigen Einzelteile gefüllt wird. Die Art des Füllstoffs, der Verwendung findet, ist je nach den statischen Anforderungen unterschiedlich und ist dabei abhängig von der Einbautiefe des Abwasserschachts und der zu erwartenden Druckbelastung des Abwasserschachts von oben, d. h. z. B. ob dieser befahrbar sein muß oder nicht. In jedem Fall wird ein zunächst fließfähiger Füllstoff in den doppelwandigen Mantel der Einzelteile eingefüllt, der anschließend erhärtet. Als Füllstoff kommt z. B. in Betracht ein aushärtender Schaumstoff, Mörtel, Beton oder ähnliches.A sewage shaft provides the solution to this problem the characteristic features of the main claim. According to the invention, this sewage shaft consists of individual ones ring-shaped components made of plastic, the one have double-walled jacket, this double-walled Sheath has at least one opening over which either a suitable filler in the factory or on site Free space between the inner wall and the outer wall of the ring-shaped Items is filled. The type of filler that Is used depending on the static requirements different and depends on the installation depth of the sewage shaft and the expected pressure load the sewage shaft from above, d. H. e.g. B. whether this is passable must be or not. In any case, one is first flowable filler in the double-walled jacket of the Individual parts filled, which then hardens. When Filler comes z. B. a curing Foam, mortar, concrete or the like.

Die einzelnen ringförmigen Teile des Abwasserschachts weisen verglichen mit den bekannten Betonringteilen ein viel geringeres Gewicht auf und können problemlos von Hand bewegt und übereinandergestellt werden. Das Befüllen mit dem Füllstoff kann der Bauherr bei Bedarf vor Ort selbst vornehmen. Die ringförmigen Bauteile können im Stoßbereich Flansche aufweisen und im Bereich dieser Flansche miteinander verschraubt werden. Verwendet man Füllstoffe mit höherem Gewicht, genügt es auch, die ringförmigen Bauteile aufeinander zu stellen und anschließend im Fugenbereich durch ein geeignetes Dichtmittel abzudichten. Die ringförmigen Bauteile können im Verbindungsbereich einander angepaßte Absätze aufweisen, so daß sich beim Aufeinandersetzen eine Verbindung nach Art von Nut und Feder ergibt, wobei diese Absätze so geformt sein können, daß sich im Verbindungsbereich ein innenliegender Ringspalt ergibt, in den ein Dichtungsmittel eingefüllt wird. Das oberste ringförmige Bauteil des Abwasserschachts ist in der Regel wie bei herkömmlichen Schächten einseitig konisch ausgebildet, wobei die Einstiegöffnung so dimensioniert ist, daß sie durch ein genormtes Deckelteil verschließbar ist. Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Abwasserschachts.The individual ring-shaped parts of the sewage shaft point compared to the known concrete ring parts a lot lighter weight and can be easily moved by hand and be stacked. Filling with the If necessary, the builder can filler himself on site make. The ring-shaped components can be in the joint area Have flanges and in the area of these flanges are screwed together. If you use fillers heavier, it is also sufficient the ring-shaped components on top of each other and then in the joint area to seal with a suitable sealant. The annular components can be in the connection area have adjusted paragraphs so that when Put a tongue and groove connection together results, these paragraphs can be shaped so that there is an internal annular gap in the connection area, in which a sealant is filled. The top one ring-shaped component of the sewage shaft is usually as with conventional manholes conical on one side trained, the entrance opening is dimensioned so that it can be closed by a standardized cover part. The features mentioned in the subclaims relate to preferred embodiments of the invention Sewage shaft.

Im folgenden wird ein Abwasserschacht gemäß der Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe following is a sewer shaft according to the invention using an exemplary embodiment with reference to the enclosed drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Abwasserschachts; Fig. 1 is a view of a waste water tray according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das unterste Bauteil des Abwasserschachts; Fig. 2 is a plan view of the lowermost part of the waste chute;

Fig. 3 eine vergrößerte Detaildarstellung des Verbindungsbereichs zwischen dem untersten und dem darüberliegenden Bauteil im teilweisen vertikalen Schnitt. Fig. 3 is an enlarged detail view of the connection area between the bottom and the overlying component in partial vertical section.

Die Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Abwasserschacht 10, der aus drei aufeinandergestellten ringförmigen Bauteilen aus Kunststoff besteht, nämlich einem Schachtunterteil 11, einem darüberliegenden Schachtmittelteil 12 und einem darüberliegenden Schachtoberteil 13. Die Höhe des Abwasserschachts läßt sich durch Verwendung mehrerer Schachtmittelteile 12 dieser Art beliebig vergrößern. Sowohl das Schachtunterteil 11, das oder die Schachtmittelteile 12 und das Schachtoberteil 13 weisen jeweils einen doppelwandigen Mantel auf mit einer Außenwandung 14 und einer Innenwandung 15 (siehe auch Fig. 3), durch die ein ringförmiger Hohlraum 16 gebildet ist, der mit dem Füllstoff 17 befüllt wird.The illustration according to FIG. 1 shows a sewage shaft 10 according to the invention, which consists of three ring-shaped components made of plastic, namely a lower shaft part 11 , an upper shaft part 12 and an upper shaft part 13 . The height of the sewage shaft can be increased as desired by using several shaft center parts 12 of this type. Both the lower shaft part 11 , the shaft middle part (s) 12 and the upper shaft part 13 each have a double-walled jacket with an outer wall 14 and an inner wall 15 (see also FIG. 3), through which an annular cavity 16 is formed, which is filled with the filler 17th is filled.

Das Schachtunterteil 11 weist einen gegenüber dem Schacht verbreiterten Sockel 18 aufs der vorzugsweise einzelne parallele Rippen 19 aufweist, zwischen denen Ausnehmungen 20 gebildet sind. Durch diese Rippenbauweise des Sockels 18 werden die durch das Grundwasser auftretenden Auftriebskräfte, durch die der Schacht angehoben würden verringert. Bei dem erfindungsgemäßen Abwasserschacht handelt es sich um einen Durchgangsschacht mit einer Eingangsöffnung 21 und einer Ausgangsöffnung auf der gegenüberliegenden Seite sowie einer Flußrinne 22, in die die Eingangs- bzw. Ausgangsrohre (nicht dargestellt) führen. Außerdem hat der Schachtboden im Innenraum eine sogenannten Berme 23, die an sich bekannt ist, damit das Abwasser der Flußrinne 22 zugeführt wird.The lower shaft part 11 has a base 18 which is widened compared to the shaft and which preferably has individual parallel ribs 19 , between which recesses 20 are formed. This rib construction of the base 18 reduces the buoyancy forces caused by the groundwater, which would raise the shaft. The sewage shaft according to the invention is a through shaft with an inlet opening 21 and an outlet opening on the opposite side and a river channel 22 into which the inlet and outlet pipes (not shown) lead. In addition, the shaft floor in the interior has a so-called berm 23 , which is known per se, so that the waste water is fed to the river channel 22 .

Die Ausbildung von Unterteil 11 und Mittelteil 12 im Verbindungsbereich lädt sich anhand der Darstellung gemäß Fig. 3 besser erläutern. Sowohl Schachtmittelteil 12 als auch Schachtunterteil weisen jeweils einen umlaufenden Ringflansch 24, 25 auf, wobei diese Ringflansche aufeinanderliegen und Bohrungen 26 haben, die einander gegenüberliegen und durch die Befestigungsschrauben für die Verschraubung im Flanschbereich hindurchgesteckt werden.The formation of lower part 11 and middle part 12 in the connection area can be better explained with the aid of the illustration according to FIG. 3. Both the shaft middle part 12 and the shaft bottom part each have a circumferential ring flange 24 , 25 , these ring flanges lying on top of one another and having bores 26 which lie opposite one another and are inserted through the fastening screws for the screw connection in the flange area.

Das Schachtunterteil 11 weist oben an der Innenseite eine Ausnehmung auf, die etwas mehr als die Hälfte der Wandstärke beträgt, so daß sich innenseitig ein ringförmiger Absatz 27 ergibt. Das Schachtmittelteil 12 ist dagegen an der Unterseite außen mit einer ringförmigen Ausnehmung 28 versehen, so daß sich eine Paßform ergibt und der Bereich der ringförmigen Ausnehmung 28 des Schachtmittelteils auf der Schulter 29 des Schachtunterteils aufliegt und der Bereich des Ringstegs 30 des Schachtmittelteils auf dem Absatz 27 des Schachtunterteils aufliegt. Zwischen Schachtunterteil und Schachtmittelteil verbleibt dabei ein Ringspalt 31, der im geringen Neigungswinkel zur Vertikalen verläuft und in den ein Dichtungsmittel (nicht dargestellt) gefüllt wird.The lower part 11 of the manhole has a recess at the top on the inside which is slightly more than half the wall thickness, so that an annular shoulder 27 results on the inside. The shaft center part 12 , on the other hand, is provided on the outside with an annular recess 28 , so that there is a fit and the area of the ring-shaped recess 28 of the shaft center part rests on the shoulder 29 of the shaft bottom part and the area of the ring web 30 of the shaft center part on the shoulder 27 of the manhole base. An annular gap 31 remains between the lower part of the shaft and the middle part of the shaft, which runs at a slight angle to the vertical and into which a sealant (not shown) is filled.

Der Aufbau des Schachtoberteils 13, das ebenfalls doppelwandig ist, entspricht an der Unterseite im Prinzip demjenigen des Schachtmittelteils 12. Es ist innenseitig ein entsprechender Ringsteg 30a und daran nach außen anschließend eine entsprechende Ausnehmung 28a vorhanden, wobei das Schachtmittelteil 12 an der Oberseite wiederum mit Absatz und Schulter entsprechend ausgebildet ist, wie dies für die Oberseite des Schachtunterteils in Fig. 3 dargestellt ist. Mach am Schachtoberteil 13 ist ein entsprechender Flansch 24a vorhanden, so daß eine Verschraubung mit dem Schachtmittelteil erfolgen kann. Die Wandung des Schachtoberteils 13 verläuft an einer Seite konisch und an einer Seite zylindrisch, so daß sich im Vertikalschnitt eine Trapezform ergibt und die obere Einstiegsöffnung 32 des Schachtoberteils exzentrisch liegt.The structure of the upper shaft part 13 , which is also double-walled, corresponds in principle to that of the central shaft part 12 on the underside. It is inside a corresponding annular rib 30 a and thereto after then a corresponding recess 28, as shown for the upper side of the shaft bottom part in Fig. 3 outside a present, wherein the shaft central part is again 12 formed correspondingly on the upper side with heel and shoulder. Mach on the upper shaft part 13 there is a corresponding flange 24 a, so that a screw connection to the middle part of the shaft can take place. The wall of the upper shaft part 13 is conical on one side and cylindrical on one side, so that a trapezoidal shape results in the vertical section and the upper entry opening 32 of the upper shaft part is eccentric.

Claims

1. Abwasserschacht bestehend aus mehreren übereinander angeordneten ringförmigen Bauteilen, die im Erdreich eingebaut werden, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Bauteile (11, 12, 13) einen doppelwandigen Mantel (14, 15) aus Kunststoff aufweisen und der Hohlraum (16) zwischen Außenwandung (14) und Innenwandung (15) mit einem fließfähigen erhärtenden Füllstoff (17) verfüllt wird.1. sewer shaft consisting of several superimposed annular components that are installed in the ground, characterized in that the annular components ( 11 , 12 , 13 ) have a double-walled jacket ( 14 , 15 ) made of plastic and the cavity ( 16 ) between the outer wall ( 14 ) and inner wall ( 15 ) is filled with a flowable hardening filler ( 17 ).

2. Abwasserschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Bauteile (11, 12, 13) jeweils in ihrem Verbindungsbereich in den Konturen einander angepaßte ringförmige Absätze (27) und Stege (30) bzw. Ausnehmungen (28) und Schultern (29) aufweisen.2. Wastewater shaft according to claim 1, characterized in that the annular components ( 11 , 12 , 13 ) each in their connecting area in the contours matched annular shoulders ( 27 ) and webs ( 30 ) or recesses ( 28 ) and shoulders ( 29 ) exhibit.

3. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Bauteile (11, 12, 13) jeweils in ihrem Verbindungsbereich nach außen ragende Flansche (24, 25) aufweisen und im Bereich der Flansche Bohrungen (26) für eine Verbindung der Flansche durch Schraubverbindung oder dergleichen vorgesehen sind.3. Wastewater shaft according to one of claims 1 or 2, characterized in that the annular components ( 11 , 12 , 13 ) each have outwardly projecting flanges ( 24 , 25 ) in their connecting region and bores ( 26 ) for one in the region of the flanges Connection of the flanges by screw connection or the like are provided.

4. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Bauteile (11, 12, 13) jeweils im Verbindungsbereich so aneinanderstoßen, daß ein innenliegenden Ringspalt (31) verbleibt, der mit einer Dichtungsmasse verfüllt wird.4. Sewage shaft according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular components ( 11 , 12 , 13 ) abut each other in the connection area so that an internal annular gap ( 31 ) remains which is filled with a sealing compound.

5. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schachtunterteil (11), wenigstens ein darüberliegendes Schachtmittelteil (12) und ein Schachtoberteil (13) vorhanden ist. 5. Sewage shaft according to one of claims 1 to 4, characterized in that a lower shaft part ( 11 ), at least one overlying shaft middle part ( 12 ) and a shaft upper part ( 13 ) is present.

6. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schachtunterteil einen Sockel (18) mit parallelen Rippen (19) und zwischen diesen liegende etwa rechteckigen Ausnehmungen (20) aufweist.6. Sewage shaft according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft lower part has a base ( 18 ) with parallel ribs ( 19 ) and between them approximately rectangular recesses ( 20 ).

7. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieser als Durchgangsschacht ausgebildet ist und das Schachtunterteil (11) eine seitliche Eingangsöffnung (21) , eine sich radial durch den Schachtboden erstreckende Flußrinne (22) und eine Ausgangsöffnung aufweist.7. Sewage shaft according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is designed as a through-shaft and the shaft lower part ( 11 ) has a lateral inlet opening ( 21 ), a radially extending through the shaft bottom of the river channel ( 22 ) and an outlet opening.

8. Abwasserschacht nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schachtboden im Inneren des Schachtunterteils (11) eine zur Flußrinne (22) schwach geneigte Berme (23) aufweist.8. sewage shaft according to claim 7, characterized in that the shaft bottom in the interior of the shaft lower part ( 11 ) to the trough ( 22 ) slightly inclined berm ( 23 ).

9. Abwasserschacht nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen ringförmigen Bauteile (11, 12, 13) jeweils in der Wandung wenigstens eine Einfüllöffnung für den Füllstoff aufweisen und als Füllstoff ein Schaumstoff, Mörtel, Beton oder dergleichen dient.9. Sewage shaft according to one of claims 1 to 8, characterized in that the individual annular components ( 11 , 12 , 13 ) each have at least one filler opening for the filler in the wall and a foam, mortar, concrete or the like is used as filler.

10. Ringförmiges Bauteil (11, 12, 13) für einen Abwasserschacht gekennzeichnet durch die Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 9.10. Annular component ( 11 , 12 , 13 ) for a sewage shaft characterized by the features of one or more of claims 1 to 9.