DE4235468C2 - Bullet and burglar resistant frame - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine beschuß- und einbruchhemmend ausgebildete Umrahmung eines Fensters oder einer Tür aus einem Flügelrahmen und einem Blendrahmen. Diese Rahmen sind auf ihrer angriffsgefährdeten Seite mit paarweise einen Spalt begrenzenden widerstandsfähigen Vorsatzprofilen aus einer Aluminiumlegierung versehen.The invention relates to a bullet and burglar resistant trained frame of a window or a door from a Casement and a frame. These frames are on their vulnerable side with a gap in pairs limiting tough end profiles from one Provided aluminum alloy.

Derartige Umrahmungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt:Such frames are in different embodiments known:

Die DE 28 18 745 C2 offenbart beispielsweise ein beschußhemmendes Aluminiumfenster mit an die Außenseite oder lnnenseite der Aluminiumprofile des Flügelrahmens und des Blendrahmens jeweils angeklebten oder angeschweißten beschußhemmenden Platten aus einer Aluminiumlegierung. Dabei sind die beschußhemmenden Platten im Bereich des Spaltes zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen derart ausgebildet, daß entweder vom Spalt zur Außenseite der beschußhemmenden Platten eine im Winkel von 45° zur Rahmenebene verlaufende Öffnung in der Breite des Spaltes verbleibt oder in dessen Breite ein Falz entsteht, der in der Höhe der Mitte der beschußhemmenden Platten rechtwinklig abgesetzt ist. DE 28 18 745 C2, for example, discloses a bulletproof aluminum window with on the outside or Inside the aluminum profiles of the casement and the Frame glued or welded on bulletproof plates made of an aluminum alloy. Here are the bulletproof plates in the area of the gap between the casement and the frame like this trained that either from the gap to the outside of the bulletproof plates at an angle of 45 ° Frame-level opening in the width of the gap remains or in the width of a fold is formed, which in the Height of the center of the bullet-proof plates at right angles is discontinued.  

Die Herstellung der Platten für eine derartige beschußhemmende Konstruktion ist insbesondere dann aufwendig, wenn die streifenförmigen Platten aus großformatigem Material herausgeschnitten werden müssen und/oder eine besondere mechanische Bearbeitung erfordern, um den angestrebten Spaltverlauf zu erzielen.The manufacture of the plates for such an anti-bullet Construction is particularly complex when the strip-shaped plates made of large format material have to be cut out and / or a special one require mechanical processing to achieve the desired Achieve gap course.

Aus der DE 36 02 742 C1 ist auch bereits eine durchschußhemmende metallische Fenster- oder Türkonstruktion bekannt, die gleichfalls aus einem Blend- und einem Flügelrahmen besteht, welche auf ihrer Außenseite jeweils mit beschußhemmenden Platten, vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung, versehen sind. Der zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen gebildete Spalt setzt sich bis zur Außenseite der Platten als Öffnung fort. In den Metallprofilen des Blend- oder des Flügelrahmens ist dem Spalt ein zur Außenseite weisender Quersteg benachbart. Um insbesondere trotz einfacher Herstellung der durchschußhemmenden Aluminiumlegierungsplatten einen ausreichenden Schutz im Spaltbereich zu erzielen, verläuft die Öffnung etwa senkrecht zur Fenster- oder Türebene, und zwar in der Höhe des durchschußhemmenden Quersteges.DE 36 02 742 C1 is already one bullet-resistant metallic window or door construction known, which also consist of a blend and a Sash frame, which on the outside with bullet-resistant plates, preferably from a Aluminum alloy, are provided. The between the blend and the gap formed in the casement extends to the outside of the plates as an opening. In the metal profiles of the glare or the casement is the gap to the outside facing crossbar adjacent. To be particularly simple Manufacture of bullet-proof aluminum alloy plates to achieve adequate protection in the gap area, the opening runs approximately perpendicular to the window or Door level, namely at the level of the bullet-resistant Crossbar.

Da der Spaltbereich bei dieser Ausführungsform eine besondere Schwachstelle darstellt, muß der Quersteg über den vollen Spaltquerschnitt die angestrebte beschußhemmende Wirkung insoweit allein aufbringen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, bedarf der aus dem Material der Metallprofile eines der Rahmen gebildete Quersteg einer verhältnismäßig großen Querschnittsdimensionierung. In der Regel fehlt aber der Platz, um einen entsprechend dimensionierten Quersteg hinter den beschußhemmenden Platten unterzubringen. Sind die Metallprofile der Rahmen durch Wärmedämmstege unterteilt, führt eine ausreichende Dimensionierung des den Spalt abdeckenden Quersteges zudem dazu, daß dieser die Wirkung der Unterteilung wieder aufhebt, indem er Wärme- bzw. Kältebrücken bilden kann.Because the gap area in this embodiment is a special one Represents the weak point, the crossbar must cross the full Gap cross-section the desired bullet-resistant effect so far apply alone. To accomplish this task one of the frames is required from the material of the metal profiles formed crossbar a relatively large Cross-sectional dimensioning. Usually there is not enough space  around an appropriately dimensioned crossbar behind the bullet-resistant To accommodate plates. Are the metal profiles of the frame through thermal insulation bars divided, leads to an adequate dimensioning of the covering the gap Cross bar that this cancels the effect of the subdivision, by forming heat or cold bridges.

Aus der DE-GM 86 01 859 ist eine Tür- oder Fensterkonstruktion mit Rahmenteilen bekannt, die gleichfalls auf ihrer angriffsgefährdeten Seite mit paarweise einen Spalt begrenzenden widerstandsfähigen Vorsatzprofilen aus einer Aluminiumlegierung versehen sind. Durch eine Überlappung von Längsrandstreifen der Vorsatzprofile und einem labyrinthförmigen Verlauf des Spaltes soll die an sich im Spaltbereich reduzierte Sicherheit gegen Durchschuß und Einbruch verbessert werden. Dazu ist es jedoch erforderlich, daß der frei zugängliche Eintrittsbereich des Spaltes von einem Vorsatzprofilrandstreifen überlappt wird, dessen Dicke der übrigen Vorsatzprofildicke entspricht. Dies führt bereichsweise zu einer Verdopplung der Vorsatzprofildicke.DE-GM 86 01 859 is a door or window construction with frame parts known that also on their vulnerable side with a pair Gap-limiting, tough attachment profiles made of an aluminum alloy are provided. By overlapping the longitudinal edge strips of the facing profiles and a labyrinthine course of the gap is supposed to be in the gap area reduced security against bullet and burglary can be improved. However, this requires that the freely accessible entry area of the gap is overlapped by a facing profile edge strip, the thickness of the rest Attachment profile thickness corresponds. In some areas, this leads to a doubling of the Front profile thickness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umrahmung der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß sie mit einfach herzustellenden Vorsatzprofilen beschuß- und einbruchhemmend auszuführen ist und dabei insbesondere auch eine Versperrung des Spaltes gewährleistet, bei der konventionelle Querschnittsdimensionen der Metallprofile für die Flügel- und Blendrahmen ohne Beeinträchtigung ihrer anderweitigen Funktionen beibehalten werden können und bei der insbesondere auch nicht bereichsweise eine Verdopplung der Vorsatzprofilstärke erforderlich ist, um über den Spaltbereich eine unverminderte Beschuß- und Einbruchhemmung zu gewährleisten. The invention has for its object a frame of the above Kind in such a way that they with easy to manufacture attachment profiles is bullet and burglar resistant and in particular also a Blocking of the gap ensured at the conventional cross-sectional dimensions the metal profiles for the sash and frame without impairment their other functions can be retained and in particular it is also not necessary to double the thickness of the facing profile in some areas is an undiminished bullet and burglar resistance over the gap area to guarantee.  

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer beschuß- und einbruchhemmend ausgebildeten Umrahmung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem is trained by a bullet and burglar-resistant Framing of the generic type mentioned in the preamble of claim 1 Kind started, which according to the invention the in its characteristic Features specified features.

Mit der erfindungsgemäßen Leiste aus Edelstahl erfährt der Spalt zwischen den Vorsatzprofilen eine hochwiderstandsfähige Abdeckung, wobei die Leiste für ihre Unterbringung wenig Platz beansprucht, da ihr Querschnitt materialbedingt relativ klein bemessen werden kann, um dennoch eine sehr wirksame Beschuß- und Einbruchhemmung zu garantieren. Zur stabilen Anbringung der Leiste ist es lediglich erforderlich, in einem der Vorsatzprofile eine Längsnut vorzusehen, die einem Teil der Querschnittskontur der Leiste entspricht, so daß diese darin teilweise eingelassen werden kann und dabei so plaziert ist, daß sie den Spaltbereich voll überdeckt, indem sie das andere Vorsatzprofil erfindungsgemäß hintergreift.With the bar made of stainless steel according to the invention, the gap between the Attachment profiles a highly resistant cover, the bar for their Accommodation takes up little space because its cross-section is relative due to the material can be small, but still a very effective shelling and To guarantee burglar resistance. It is only for stable attachment of the bar required in one  the end profiles provide a longitudinal groove that is part corresponds to the cross-sectional contour of the bar, so that this can be partially embedded in it and thus placed is that it completely covers the gap area by the engages other attachment profile according to the invention.

Nach Ausgestaltungen der Erfindung kann die Leiste aus einem im Querschnitt entweder rechteckförmigen oder kreisförmigen Profil bestehen. Kommt eine im Querschnitt rechteckförmige Leiste zum Einsatz, wird diese vorzugsweise mit ihrer Breitseite im wesentlichen senkrecht zur Spaltebene ausgerichtet. Kommt eine im Querschnitt kreisförmige Leiste zum Einsatz, ist die Breite des Öffnungsquerschnitts der Nut kleiner als der Durchmesser der Leiste, so daß besondere Befestigungsmittel zur Fixierung der Leiste in der Nut bei dieser Ausführungsform entbehrlich sind. Die im Querschnitt rechteckige Leiste kann dagegen z. B. durch Schraub- oder Klebverbindungen in der Nut des Vorsatzprofils fixiert werden.According to embodiments of the invention, the bar can be made from one in cross section either rectangular or circular Profile exist. Comes a rectangular in cross section Bar used, this is preferably with your Broadside essentially perpendicular to the splitting plane aligned. There is a bar with a circular cross-section used, is the width of the opening cross-section of the groove smaller than the diameter of the bar, so that special Fasteners for fixing the bar in the groove this embodiment can be dispensed with. The cross section rectangular bar, however, can, for. B. by screw or Adhesive connections are fixed in the groove of the facing profile.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Umrahmung, beschränkt auf je einen Querschnitt eines Schenkelpaares, dargestellt. Es zeigt:In the drawing, two embodiments are one framing according to the invention, limited to one Cross section of a pair of legs, shown. It shows:

Fig. 1 einen Blend- und einen Flügelrahmenschenkel mit einer im Querschnitt rechteckigen Leiste und Fig. 1 shows a glare and a wing frame leg with a rectangular cross-section bar and

Fig. 2 einen Blend- und einen Flügelrahmenschenkel mit einer im Querschnitt kreisförmigen Leiste. Fig. 2 shows a glare and a wing frame leg with a circular cross-section bar.

Eine plattenförmige Füllung 1 ist durch einen aus Schenkeln 2 gebildeten konventionellen Flügelrahmen eingefaßt. Dieser Flügelrahmen ist innerhalb eines aus Schenkeln 3 gebildeten konventionellen Blendrahmens schwenkbar.A plate-shaped filling 1 is bordered by a conventional sash formed from legs 2 . This casement is pivotable within a conventional frame formed from legs 3 .

Auf der angriffsgefährdeten Seite der Rahmen sind die Schenkel 2 und 3 mit einem Vorsatzprofil 4 bzw. 5 vervollständigt. Einander zugewandte Stirnseiten 6 und 7 der Vorsatzprofile 4 und 5 begrenzen einen Spalt 8, der im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in einem stumpfen Winkel geneigt und im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 senkrecht zur Rahmenebene ausgerichtet ist.On the side of the frame at risk of attack, the legs 2 and 3 are completed with an attachment profile 4 or 5 . End faces 6 and 7 of the attachment profiles 4 and 5 facing one another delimit a gap 8 which in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is inclined at an obtuse angle and is oriented perpendicular to the frame plane in the exemplary embodiment according to FIG. 2.

Eine im Querschnitt rechteckförmige Leiste 9 (Fig. 1) bzw. eine im Querschnitt kreisförmige Leiste 9′ (Fig. 2) aus Edelstahl ist in einer Nut 10 bzw. 10′ des Vorsatzprofils 4 gehalten, überbrückt den Spalt 8 und überlappt dabei das Vorsatzprofil 5.A cross-sectionally rectangular bar 9 ( Fig. 1) or a cross-sectionally circular bar 9 '( Fig. 2) made of stainless steel is held in a groove 10 or 10 ' of the attachment profile 4 , bridges the gap 8 and overlaps the attachment profile 5 .

Folgt das Profil eines Geschosses oder die Spitze eines Einbruchwerkzeuges dem Verlauf des Spaltes 8, bietet die Leiste 9 bzw. 9′ unweigerlich einen hochwirksamen Widerstand und hindert das Geschoß wie das Einbruchwerkzeug daran, Teile der Rahmenschenkel zu durchdringen und zwischen diesen vorzudringen.If the profile of a projectile or the tip of a burglary tool follows the course of the gap 8 , the bar 9 or 9 'inevitably offers a highly effective resistance and prevents the projectile like the burglary tool from penetrating parts of the frame legs and penetrating between them.

Claims (3)

1. Beschuß- und einbruchhemmend ausgebildete Umrahmung eines Fensters oder einer Tür aus einem Flügelrahmen und einem Blendrahmen, welche auf ihrer angriffsgefährdeten Seite mit paarweise einen Spalt begrenzenden widerstandsfähigen Vorsatzprofilen aus einer Aluminiumlegierung versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (8) durch mindestens eine Leiste (9, 9′) aus Edelstahl abgedeckt ist, die in einer Längsnut (10, 10′) in dem einen Vorsatzprofil (4) befestigt ist und das andere Vorsatzprofil (5) überlappt.1. bullet and burglar-resistant frame of a window or a door from a casement and a window frame, which are provided on their vulnerable side with a pair of gap-resistant toughness profiles made of an aluminum alloy, characterized in that the gap ( 8 ) by at least one Bar ( 9 , 9 ') made of stainless steel is covered, which is fastened in a longitudinal groove ( 10 , 10 ') in one attachment profile ( 4 ) and overlaps the other attachment profile ( 5 ). 2. Umrahmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (9) aus einem im Querschnitt rechteckigen Profil besteht, das mit seiner Breitseite im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Spaltes (8) ausgerichtet ist.2. A frame according to claim 1, characterized in that the strip ( 9 ) consists of a profile with a rectangular cross section, which is oriented with its broad side substantially perpendicular to the plane of the gap ( 8 ). 3. Umrahmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (9′) aus einem kreisförmigen Profil besteht und die Breite des Öffnungsquerschnitts der Nut (10′) kleiner ist als der Durchmesser des Profils.3. Frame according to claim 1, characterized in that the strip ( 9 ') consists of a circular profile and the width of the opening cross section of the groove ( 10 ') is smaller than the diameter of the profile.