DE2836465C2 - Bulletproof glazed casement of a window or door - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen schußsicher verglasten Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür mit einem Blendrahmen, der auf der Tür- oder Fensteraußenseite eine Kammer -uiweist, die eine schußsichere Einlage einschließt.The invention relates to a bulletproof glazed casement of a window or a door with a Blind frame, which has a chamber on the outside of the door or window, which has a bulletproof insert includes.

Zur Erzielung einer durchgehenden Schußsicherheit im Bereich von Gebäudeöffnungen ist es bekannt, den Flügel- und den Blendrahmen eints mit einer schußsicheren Verglasung ausgestatteten Fensters oder einer Tür an der Außenseite jeweils mit einer Kammer auszustatten, die schußsichere Einlagen einschließt (DE-GM 78 03 666).To achieve a continuous bullet safety in the area of building openings, it is known to The sash and the frame are equipped with a bulletproof glazing or a window To equip each door on the outside with a chamber that includes bulletproof inserts (DE-GM 78 03 666).

Damit keine Geschosse zwischen dem feststehenden Blendrahmen und dem Flügelrahmen durchschlagen können, ist es erforderlich, daß die Kammern der betreffenden Rahmen sich mit ihren schußsicheren Einlagen überlappen. Aber eine zu geringfügige « Überlappung bietet keine ausreichende Gewähr, daß nicht Geschosse zwischen den Kammern durchdringen. Eine ausreichende Überlappung führt jedoch dazu, daß der Flügelrahmen erheblich schwerer wird, so daß die Betätigungsorgane, wie Türbänder, Drehkippbeschläge u. dgl., in einer entsprechend stärkeren Dimensionierung benötigt werden. Eine ausreichende Sicherung des Glasscheibenrandbereiches in der bekannten Weise führt insgesamt zu einer sehr aufwendigen und zudem schwer zu betätigenden Konstruktion.So that no bullets penetrate between the fixed frame and the casement can, it is necessary that the chambers of the frame concerned with their bulletproof Overlap deposits. But too little overlap is not a sufficient guarantee that bullets do not penetrate between the chambers. However, sufficient overlap leads to the fact that the casement becomes considerably heavier, so that the actuating elements, such as door hinges, tilt and turn fittings and the like, are required in a correspondingly larger dimension. A sufficient backup of the Glass pane edge area in the known manner leads to a total of very expensive and also difficult to operate construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen schußsicher verglasten Flügelrahmen der genannten Art mit geringem Aufwand so zu schützen, daß darauf abgezielte Geschosse nicht eindringen oder aber zumindesl nicht durchschlagen können.The invention is based on the object of providing a bulletproof glazed casement of the above To protect the species with little effort so that projectiles aimed at it do not penetrate or else at least not able to penetrate.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Kammer und die schußsichere Einlage zur Flügelmitte hin über den Blendrahmen vorstehen und den Randbereich der schußsicheren Glasscheibe ringsum abdecken.This object is achieved in that the chamber and the bulletproof insert over to the middle of the wing the frame protrude and cover the edge area of the bulletproof glass pane all around.

Im Gegensatz zur bekannten Konstruktion, bei der es zur Abdeckung des Glasscheibenrandbereichs einer am Rügelrahmen zusätzlich angeordneten Kammer mit schußsicheren Einlagen bedarf, werden nach der Erfindung die zur Schußsicherheit des Tür- oder bewegbaren Fensterrahmens einschließlich des Randbereichs der schußsicheren Glasscheibe erforderlichen Konstruktionselemente im feststehenden Blendrahmen integriert, so daß der Flügelrahmen in der herkömmlichen leichten Bauweise erstellt werden kann, ohne daß er durch in seine Richtung abgefeuerte Geschosse gefährdet wird.In contrast to the known construction, in which there is an am Rammerrahmen additionally arranged chamber with bulletproof inserts required, are according to the Invention for bulletproof security of the door or movable window frame including the edge area the bulletproof glass pane required structural elements in the fixed frame integrated, so that the casement can be created in the conventional lightweight construction without he is endangered by projectiles fired in his direction.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann der Randbereich der schußsicheren Glasscheibe durch eine schußsichere Einfassung aus einem winkel- oder U-förmigen Profil aus Hartstahl gesichert werden.According to one embodiment of the invention, the edge area of the bulletproof glass pane by a bulletproof edging made of an angled or U-shaped profile made of high carbon steel.

Die erfindungsgemäße Einfassung der Glasscheibe erhöht nur verhältnismäßig wenig das Gewicht des Türoder Fensterflügels, schützt dagegen in besonders vortrefflicher Weise bei einer Schußrichtung spitzwinklig zur Glasscheibenebene den trotz ausreichender Abdeckung noch gefährdeten Randbereich der Scheibe.The inventive edging of the glass pane increases the weight of the door or only relatively little Window sash, on the other hand, protects in a particularly excellent manner in the case of a weft direction at an acute angle to the plane of the pane, the edge area of the pane that is still endangered despite sufficient coverage.

Die Schußsicherheit des erfindungsgemäßen Flügelrahmens kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung je nach der geforderten Sicherheitsklasse noch dadurch erhöh; werden, daß die dem Blendrahmen zugewandte Seite des Flügelrahmens im Bereich der Rückseite der Kammer zusätzlich durch den Schenkel eines Winkelprofils aus Hartstahl abgedeckt ist, dessen anderer Schenkel die Stirnseite des Flügelrahmens mindestens über einen Teil der Rahmenstärke abdecktThe shot safety of the sash according to the invention can according to a further embodiment of the Invention, depending on the required security class, thereby increasing; be that the frame facing side of the casement in the area of the rear of the chamber additionally through the leg an angle profile made of high carbon steel is covered, the other leg of which is the end face of the sash covers at least part of the frame thickness

Auch diese zusätzliche Abdeckung erhöht das Gewicht des Flügelrahmens im Vergleich zu einer zusätzlich darauf angebrachten Kammer mit einem Paket schußsicherer Einlagen verhältnismäßig wenig.This additional cover also increases the weight of the casement compared to one additionally attached chamber with a package of bulletproof inserts relatively little.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flügelrahmens mit einem Blendrahmen in einem Querschnitt dargestelltIn the drawing is an embodiment of a sash according to the invention with a frame shown in a cross section

In einem Blendrahmen 1 mit Verriegelungsmitteln 2, die auf der Innenseite durch einen Drehknopf betätigbar sind, sitzt ein Flügelrahmen 4, der mit einer schußsicheren Scheibe 5 verglast istIn a frame 1 with locking means 2, which can be actuated on the inside by a rotary knob are, a sash frame 4, which is glazed with a bulletproof pane 5, sits

Mit dem Blendrahmen 1 ist auf der Außenseite eine Kammer 6 integriert, die durch ein aufklemmbares, im Querschnitt U-förmiges Abdeckprofil 7 verschließbar ist.With the frame 1, a chamber 6 is integrated on the outside, which by a clip-on, in Cross section of the U-shaped cover profile 7 can be closed.

Die Kammer 6 ist mit einer Anzahl aufeinandergeschichteter Hartstahlbänder als Einlage 8 ausgefüllt und erstreckt sich mit diesen Bändern über die Außenseite des Flügelrahmens 4 so weit, daß sie gleichzeitig den Pandbereich der Glasscheibe 5 überlappt.The chamber 6 is filled with a number of high-carbon steel strips layered on top of one another as an insert 8 and extends with these bands on the outside of the sash 4 so far that they are at the same time The pand area of the glass pane 5 overlaps.

Der Randbereich 5 der Scheibe 5 trägt eine schußsichere Einfassung aus einem im Querschnitt U-förmigen Profil 9 aus Harlstahl.The edge area 5 of the disc 5 has a bulletproof enclosure made of a cross-section U-shaped profile 9 made of Harlstahl.

Schließlich ist auch noch die dem Blendrahmen I im Bereich der Rückseite der Kammer 6 zugewandte Seite des Flügelrahmens 4 durch den Schenkel eines Winkelprofils 10 gleichfalls aus Hartstahl abgedeckt, dessen anderer Schenkel über einen Teil der Rahmenstärke die Stirnseite des Flügelrahmens 4 abdeckt.Finally, there is also the frame I in the Area of the back of the chamber 6 facing side of the sash 4 through the leg of a Angle profile 10 also covered from high carbon steel, the other leg over part of the frame thickness the face of the casement 4 covers.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. SchuBsicher verglaster Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür mit einem Blendrahmen, der auf der Tür- oder Fensteraußenseite eine Kammer aufweist, die eine schußsichere Einlage einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (6) und die schußsichere Einlage (8) zur Flügelmitte hin über den Blendrahmen (1) vorstehen und den Randbereich der schußsicheren Glasscheibe (5) ι ο ringsum abdecken.1. A shock-proof glazed casement frame Window or a door with a frame that has a chamber on the outside of the door or window which includes a bulletproof liner, characterized in that the chamber (6) and the bulletproof insert (8) protrude towards the middle of the sash over the frame (1) and the Cover the edge area of the bulletproof glass pane (5) ι ο all around. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich der schußsicheren Glasscheibe (S) durch eine schußsichere Einfassung aus einem im Querschnitt winkel- oder U-förmigen Profil (9) aus Hartstahl gesichert ist2. Frame according to claim 1, characterized in that the edge region of the bulletproof Glass pane (S) through a bulletproof enclosure made of an angular or U-shaped cross-section Profile (9) made of high carbon steel is secured 3. Rahmen nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Blendrahmen (1) zugewandte Seite des Flügelrahmens (4) im Bereich der Rückseite der Kammer (6) zusätzlich durch den Schenkel eines Winkelprofils (10) aus Hartstahl abgedeckt ist, dessen anderer Schenkel die Stirnseite des Flügelrahmens (4) mindestens über einen Teil der Rahmenstärke abdeckt3. Frame according to claims 1 or 2, characterized in that the frame (1) facing side of the sash frame (4) in the area of the rear of the chamber (6) additionally through the Legs of an angle profile (10) made of hard steel is covered, the other leg of which is the end face of the sash (4) covers at least part of the frame thickness 2525th