DE4233679C1 - Multifunctional terminal block for electrical machine - has conductor paths, contact elements and electrical components sandwiched between two half shells or insulating plate - Google Patents

Abstract

The terminal block has an insulating plate (10) incorporating contact elements (25a) and conductor paths (14) and divided into two half shells (11,12,13), with hollow spaces at their boundary surfaces accommodating the conductor paths and associated electrical components (15). Pref. the contact elements are also incorporated between the two half shells. The conductor paths provided by electrically insulated wires forming a wire grid, the contact element provided by stripped wire loops or the stripped wire ends. USE - For connection to electrical generator in automobile.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Vielfach-Anschlußeinheit zum stirnseitigen Aufsetzen auf eine elektrische Maschine mit einer Isolierplatte, in die Kontaktelemente und Leiterbahnen zum Verbinden mit der Maschine und zum Anschließen von Bauelementen eingebettet sind, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und auf ein Verfahren zu ihrer Herstellung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 13.The invention relates to an electrical Multiple connection unit for the front Placing on an electrical machine with an insulating plate, into the contact elements and conductor tracks for connecting to the Machine and for connecting components are embedded, according to the preamble of claim 1 and a method for their production according to the preamble of claim 13.

Eine elektrische Vielfach-Anschlußeinheit der genannten Art ist beispielsweise in der EP 00 88 280 B1 als bekannt ausgewiesen. Eine isolierende Anschlußplatte in Form einer Leiterplatte aus thermoplastischem Kunststoff trägt eingespritzte Verbindungsleitungen für den Anschluß verschiedener Bauelemente.An electrical multiple connector unit of the type mentioned is for example in EP 00 88 280 B1 as known. An insulating connection plate in the form of a printed circuit board made of thermoplastic plastic carries injected Connection lines for connecting various components.

Bei den bisher bekannten Vielfach-Anschlußeinheiten dienen die Anschlußplatten in Form von Isolierplatten vorwiegend nur zum Tragen oder Einbetten von Leiterbahnen und einiger unempfindlicher Bauteile. Die Anschlußstellen sind aus der Isolierplatte herausgeführt. Als besonders schwierig gestaltet sich das Einspritzen von Bauteilen in die dabei verwendeten Kunststoffmassen, die mit hohen Temperaturen und Drücken in eine Form eingepreßt werden. Die Leiterbahnen müssen sorgfältig gegen Verrutschen gesichert werden. Dies geschieht mit Haltestempeln, die beim Entformen eine blank liegende Leiterbahnstelle zurücklassen und eine Angriffstelle für Korrosionsprozesse bieten. Durch den hohen Preßdruck besteht die Gefahr, daß empfindliche Bauteile beschädigt oder zerstört werden. Desweiteren ist es bei den bisherigen Anschlußplatten schwierig, eine hohe Packungsdichte der Leiterbahnen und Bauteile zu verwirklichen, was den Anforderungen nach einer zunehmend exakten Steuerung entgegensteht, da dazu mehr elektronische Funktionen zu erfüllen sind.Serve in the previously known multiple connection units the connection plates in the form of insulating plates predominantly only for carrying or embedding conductor tracks and some insensitive components. The connection points are from the Insulating plate led out. Designed as particularly difficult the injection of components into the used ones Plastic masses with high temperatures and pressures in be pressed into a mold. The traces must be careful  secured against slipping. This happens with Holding stamps that a blank when demolding Leave the conductor track and a point of attack for Provide corrosion processes. Because of the high pressure the risk of damaging or destroying sensitive components will. Furthermore, it is the previous connection plates difficult, a high packing density of the conductor tracks and Realize components that meet the requirements for a increasingly exact control stands in the way, because more on that electronic functions are to be fulfilled.

Gemäß der DE 37 11 192 A1 sind bei elektrischen Maschinen in einem Gehäuse Dioden zusammen mit Stromschienen vergossen. In der DE 34 09 333 A1 ist ein Drehstromgenerator beschrieben, bei dem eine Stromschiene zusammen mit Erregerdioden im plattenartigen Boden des Lagerschildes eingebettet ist. Auch hierbei ergeben sich die vorgenannten Schwierigkeiten.According to DE 37 11 192 A1 are in electrical machines encapsulated a housing diodes together with busbars. A three-phase generator is described in DE 34 09 333 A1, in which a busbar together with excitation diodes in plate-like bottom of the end shield is embedded. Also this gives rise to the aforementioned difficulties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Isolierplatte zu schaffen, die eine Verschaltung vieler an der Funktion eines Aggregates beteiligter Elemente möglich macht, wobei die Leiterbahnen und Bauteile gut geschützt sind, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung anzugeben.The invention has for its object an insulating plate to create an interconnection of many in the function of a Makes aggregates of the elements involved possible, the Conductors and components are well protected, as well as a process to specify for their manufacture.

Diese Aufgabe wird mit den in dem Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst, wonach vorgesehen ist, daß die Isolierplatte eine obere und eine untere Halbschale mit an deren Grenzflächen eingebrachten Hohlräumen aufweist, in die die Leiterbahnen und mindestens ein Teil der Bauelemente eingelegt sind.This object is achieved with those specified in claim 1 Features solved, according to which it is provided that the insulating plate an upper and a lower half-shell with at their interfaces has introduced cavities into which the conductor tracks and at least some of the components are inserted.

Die Leiterbahnen mit den erforderlichen Bauelementen können infolge der Halbschalenausbildung auf einfache Weise in die Hohlräume zwischen den beiden Halbschalen eingelegt werden. Blanke Stellen, an denen Korrosionsprozesse besginnen können, werden vermieden. Da die Kontaktierung auch für von außen zugeführte Anschlüsse wegen des sicheren Sitzes der Leiterbahnen innerhalb der Halbschalen erfolgen kann, sind von der Isolierplatte abstehende Anschlußelemente vermeidbar. Es ergibt sich dadurch eine flache Bauweise, die dem Streben nach einer verkürzten Ausführung der elektrischen Maschine insgesamt, beispielsweise einem Generator in einem Kraftfahrzeug, entgegenkommt. Die Anordnung der Leiterbahnen und Bauelemente zwischen den beiden Halbschalen im Inneren der Isolierplatte ergibt für diese einen guten Schutz und schließt die Gefahr von Kriechströmen und Spannungsabfällen praktisch aus. Da geringe Abstände der Leiterbahnen möglich sind, ist eine hohe Packungsdichte realisierbar.The conductor tracks with the required components can due to the half-shell training in a simple manner Cavities between the two half-shells are inserted. Bare spots where corrosion processes can start  are avoided. Because contacting is also possible from the outside supplied connections because of the secure fit of the conductor tracks can be done within the half shells are from the Isolating plate protruding connection elements can be avoided. It results This is a flat design, which is the pursuit of a shortened version of the electrical machine as a whole, for example a generator in a motor vehicle, accommodates. The arrangement of the conductor tracks and components between the two half-shells inside the insulating plate provides good protection for them and eliminates the danger from leakage currents and voltage drops practically. There small distances between the conductor tracks are possible is a high one Packing density possible.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein einfaches Herstellungsverfahren, wie es in dem Patentanspruch 13 angegeben und durch folgende Schritte gekennzeichnet ist:The object is further achieved by a simple manufacturing method as set out in the claim 13 and is characterized by the following steps:

• - den Außenring auf einen Wickelkopf des Ständers der Maschine auflegen und die Leiterbahnen in Form des Drahgitters mitsamt den bereits angebrachten Bauelementen und den weiteren Kontaktelementen in einen Zuführdorn einlegen,- The outer ring on a winding head of the stand of the machine lay on and the conductor tracks in the form of the wire mesh together with the already attached components and the other contact elements in a Insert feed mandrel,
• - das übrige Drahtgitter zuführen, Hülsen auf die Verbindungselemente in Form von Ständeranschlußdrähten und die Schlaufen aufstecken und z. B. verkrimpen und schweißen,- Feed the rest of the wire mesh, sleeves on the Fasteners in the form of stator leads and the Attach loops and z. B. crimp and weld,
• - an dem Zuführdorn befindliche Fixierstifte, die in die noch freien Ösen des Drahtgitters hineinragen, zurückziehen und gegebenenfalls einen vormontierten Gleichrichter zuführen,- Fixing pins located on the feed mandrel, which in the still protrude, pull back and free eyelets of the wire mesh if necessary, feed a preassembled rectifier,
• - die weiteren Bauteile, wie Leistungsdioden und den Feldregler kontaktieren, z. B. löten,- contact the other components, such as power diodes and the field controller, e.g. B. solder,
• - das Innenteil zuführen, den Außenring mitnehmen und an die obere Halbschale andrücken und verkleben, zusammenklipsen, schweißen, schrauben, nieten oder durch Eingriff der Hinterschnitte und Vorsprünge miteinander verbinden und - Feed the inner part, take the outer ring and to the upper one Press on half-shell and glue, clip together, welding, screwing, riveting or by intervention the undercuts and projections connect with each other and  
• - das Drahtgitter mit den eingelegten Bauelementen in die Ausfüllmasse einbetten.- The wire mesh with the inserted components in the Embed filling compound.

Hierdurch ergibt sich eine dichte Einbettung der Leiterbahnen und Bauelemente. Während des Herstellungsprozesses kann die Kontaktierung außen auf der Anschluß- bzw. Isolierplatte angeordneter größerer Bauelemente, wie Feldregler und Leistungsdioden, erfolgen. Die Abfüllmasse verhindert nicht nur einen Schutz vor aggressiven Stoffen aus der Umgebung, sondern dämpft auch die Schwingungen, denen die Leiterbahnen und Bauelemente ausgesetzt sind und macht diese unschädlich. This results in a dense embedding of the conductor tracks and components. During the manufacturing process, the Contacting outside on the connection or insulating plate arranged larger components, such as field controllers and Power diodes. The filling compound does not prevent only protection against aggressive substances from the environment, but also dampens the vibrations to which the conductor tracks and components are exposed and makes them harmless.  

Sind die Kontaktelemente im Inneren der Isolierplatte zwischen den beiden Halbschalen angeordnet, so sind auch diese vor Korrosion oder mechanischer Beschädigung geschützt.Are the contact elements inside the insulating plate between arranged the two half-shells, so these are also in front Corrosion or mechanical damage protected.

Der einfachen Herstellung und Montage der Leiterbahnen sowie der einfachen Ausbildung der Kontaktsellen kommt es entgegen, wenn vorgesehen ist, daß die Leiterbahnen als elektrisch isolierte Drähte ausgeführt sind, die ein Drahtgitter bilden, und daß die Kontaktelemente als von der Isolation befreite Ösen, Schlaufen oder Drahtenden ausgebildet sind, an denen die Anschlüsse der Bauelemente und die Verbindungselemente der Maschine festlegbar sind. Auch wird hierdurch eine hohe Packungsdichte ermöglicht.The simple manufacture and assembly of the conductor tracks as well it complies with the simple design of the contact points, if it is provided that the conductor tracks as electrically insulated wires are executed that form a wire mesh, and that the Contact elements as eyelets, loops released from the insulation or wire ends are formed on which the connections of the Components and the connecting elements of the machine can be determined are. This also enables a high packing density.

Eine sichere Anschlußmöglichkeit, insbesondere außen auf der Anschlußplatte angeordneter Bauelemente, wird dadurch realisiert, daß einige der Kontaktelemente als Schraubanschlüsse in Form von festgelegten Gewindehülsen, Muttern oder Gewindestiften ausgebildet sind.A secure connection option, especially outside on the Connection plate of arranged components is thereby realized that some of the contact elements as screw connections in the form of fixed threaded sleeves, nuts or Grub screws are formed.

Eine geschützte und schwingungsgedämpfte Anordnung der Leiterbahnen und Bauelemente wird dadurch erzielt, daß die Hohlräume mit den Leiterbahnen und den Bauelementen mittels einer Ausfüllmasse ausgefüllt sind. Als Ausfüllmasse hat sich insbesondere Kunstharz, Schmelzkleber oder Siliconkautschuk bewährt.A protected and vibration-damped arrangement of the Conductor tracks and components are achieved in that the Cavities with the conductor tracks and the components by means of a filling compound. As a filling compound especially synthetic resin, hot melt adhesive or silicone rubber proven.

Wenn vorgesehen ist, daß an Kreuzungspunkten der Leiterbahnen die zueinander quer verlaufenden Hohlräume in unterschiedlich tiefen Ebenen liegen, ist die Gefahr von Kurzschlüssen oder Kriechströmen an den Kreuzungsstellen ausgeschlossen.If it is provided that at intersections of the conductor tracks the mutually transverse cavities in different low levels, there is a risk of short circuits or Leakage currents excluded at the crossing points.

Die beiden Halbschalen können vorteilhafterweise durch Kleben, Zusammenklipsen, Schweißen, Schrauben, Nieten oder durch Hinterschnitte und entsprechende Vorsprünge zusammengehalten werden.The two half-shells can advantageously be glued, Clip together, weld, screw, rivet or through  Undercuts and corresponding projections held together will.

Ein Feldregler kann auf einfache Weise und unter Herstellung eines sicheren Kontaktes an der Isolierplatte angebracht und mit den eingelegten Leiterbahnen direkt elektrisch kontaktiert werden. Hierbei wird bei relativ geringem Platzbedarf eine gute Ableitung der Wärme durch die Maßnahme erreicht, daß an der Isolierplatte zwei Kühlplatten angebracht sind, und daß eine dieser Kühlplatten dasselbe Potential aufweist wie das Reglergehäuse, wodurch ein direkter Kontakt bei der Verschraubung von Isolierplatte, Feldregler und Kühlplatte möglich ist und die Verlustleistung des Feldreglers über diese Kühlplatte abfließen kann. Zur zweiten Kühlplatte hin ist der Feldregler durch einen Spalt, in dem eine Wand von der Anschlußplatte emporsteigt und zwischen dem Feldregler und der zweiten Kühlplatte liegt, gegen Kontakt und Kriechströme elektrisch isoliert.A field controller can be easily and by producing a secure contact attached to the insulating plate and with the inserted conductor tracks are directly contacted electrically. Here with a relatively small space requirement, a good derivation of the Heat achieved by the measure that on the insulating plate two cooling plates are attached, and that one of these Cooling plates have the same potential as the controller housing, whereby a direct contact when screwing Isolation plate, field controller and cooling plate is possible and the Drain the power loss of the field controller via this cooling plate can. The field controller is connected to the second cooling plate by a Gap in which a wall rises from the connection plate and lies between the field controller and the second cooling plate, against Contact and leakage currents electrically isolated.

Eine zuverlässige Anbringung der Schleifkontakte und eine leichte Auswechselbarkeit ergeben sich, wenn vorgesehen ist, daß ein eigenes Gehäuse mit den Schleifkontakten mit Schrauben an der Isolierplatte befestigt und gleichzeitig kontaktiert ist.A reliable attachment of the sliding contacts and a easy interchangeability is provided if it is provided that its own housing with the sliding contacts with screws attached to the insulating plate and contacted at the same time is.

Vorteilhafterweise besteht die untere Schale aus einem Außenring und einem Innenteil, wodurch die Herstellung der Isolierplatte begünstigt wird.The lower shell advantageously consists of an outer ring and an inner part, whereby the manufacture of the insulating plate is favored.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 im Querschnitt eine elektrische Vielfach-Anschlußeinheit, die an dem Ständer einer elektrischen Maschine angeschlossen ist, Fig. 1 in cross section, an electric multiple connection unit which is connected to the stator of an electric machine,

Fig. 2 die Vielfach-Anschlußeinheit nach Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 2, the multiple-terminal unit of Fig. 1 in top view,

Fig. 3 Leitungsbahnen, Anschlußelemente und Bauteile, die in der Vielfach-Anschlußeinheit nach den Fig. 1 und 2 eingebettet sind, Fig. 3 pathways, connection elements and components in the multiple-terminal unit of FIGS. 1 and 2 are embedded,

Fig. 4 eine "gläserne" Ansicht der Darstellung nach Fig. 2, Fig. 4 is a "transparent" view of the representation according to Fig. 2,

Fig. 5 Anschluß der Vielfach-Anschlußeinheit nach den Fig. 1 und 2 an einem Generator, und Fig. 5 connection of the multiple connection unit according to FIGS. 1 and 2 to a generator, and

Fig. 6a bis 6g die Schritte beim Herstellen der Vielfach-Anschlußeinheit nach den Fig. 1 bis 5. FIGS. 6a to 6g, the steps in manufacturing the multiple-terminal unit according to FIGS. 1 to 5.

In Fig. 1 ist als Ausführungsbeispiel eine Vielfach-Anschlußeinheit 1 mit einer Isolierplatte 10, die an einem Ständer 9 einer elektrischen Maschine angeschlossen ist, im Querschnitt gezeigt. Der elektrische Anschluß der Vielfach-Anschlußeinheit 1 ist dabei an Verbindungselementen in Form von Ständeranschlußdrähten 28 vorgenommen. Die Maschine 8 ist vorliegend ein Generator, wie er beispielsweise in Kraftfahrzeugen verwendet wird.In Fig. 1 is an exemplary embodiment of a multiple-terminal unit 1 with an insulating plate 10, which is connected to a stand 9 of an electrical machine, shown in cross section. The electrical connection of the multiple connection unit 1 is carried out on connecting elements in the form of stator connecting wires 28 . In the present case, the machine 8 is a generator, as is used, for example, in motor vehicles.

Die Vielfach-Anschlußeinheit 1 besitzt vorliegend im wesentlichen eine untere Halbschale aus einem Außenring 12 und einem Innenring oder Innenteil 13 und eine einstückige obere Halbschale 11. Zwischen den beiden Halbschalen sind Hohlräume 30 für Leiterbahnen in Form eines Drahtgitters 14 und elektrische Bauelemente 15, 15a, 15b, 15c sowie für Kontaktelemente in Form von Ösen 25, 25a und Schraubanschlüssen 25b ausgebildet (vgl. auch Fig. 3 und 4). In the present case, the multiple connection unit 1 essentially has a lower half-shell comprising an outer ring 12 and an inner ring or inner part 13 and an integral upper half-shell 11 . Cavities 30 for conductor tracks in the form of a wire grid 14 and electrical components 15 , 15 a, 15 b, 15 c and for contact elements in the form of eyelets 25 , 25 a and screw connections 25 b are formed between the two half-shells (cf. also FIG. 3 and 4).

Auf der Anschluß- bzw. Isolierplatte 10 sind beispielsweise Kühlplatten 18 und 18a, ein elektronischer Feldregler 17 und Schleifkontakte 22 in einem eigenen Gehäuse 23 angebracht, und es können des weiteren Gleichrichter 43 und Leistungsdioden 44 darauf vorgesehen sein, wie aus der Figurenfolge 6a bis g ersichtlich ist.On the connection or insulating plate 10 , for example, cooling plates 18 and 18 a, an electronic field controller 17 and sliding contacts 22 are attached in their own housing 23 , and rectifiers 43 and power diodes 44 can also be provided thereon, as shown in FIG. 6 a until g can be seen.

Die Ständeranschlußdrähte 28 sind parallel zur Generatorachse durch den Außenring 12 der unteren Halbschale geführt, ragen in einige der Hohlräume 30 und sind dort an dem Drahtgitter 14 angeschlossen. Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, weisen die Kontaktstellen des Drahtgitters 14 die Schlaufen 25a, an denen die Ständeranschlußdrähte 28, z. B. vier oder sechs an der Zahl, unter Zuhilfenahme von Hülsen 29 angeschlossen sind. An weiteren Ösen 25 oder Drahtenden sind elektrische Bauelemente wie Kondensatoren 15c oder Dioden 15, 15a, 15b, der Feldregler 17 und die Leistungsdioden des Gleichrichters (s. Fig. 3 und 4) mit ihren Anschlußdrähten 27 verbunden. Insbesondere für außen an der Isolierplatte 10 angeordnete Bauelemente sind an dem Drahtgitter 14 Schraubanschlüsse 25b in Form von festgelegten Gewindehülsen, Muttern oder herausgeführten Gewindebolzen vorgesehen.The stator connecting wires 28 are guided parallel to the generator axis through the outer ring 12 of the lower half-shell, protrude into some of the cavities 30 and are connected to the wire mesh 14 there. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the contact points of the wire mesh 14 have the loops 25 a, on which the stator connecting wires 28 , for. B. four or six in number, connected with the help of sleeves 29 . At further eyelets 25 or wire ends, electrical components such as capacitors 15 c or diodes 15 , 15 a, 15 b, the field regulator 17 and the power diodes of the rectifier (see FIGS . 3 and 4) are connected to their connecting wires 27 . In particular for components arranged on the outside of the insulating plate 10 , screw connections 25 b in the form of fixed threaded sleeves, nuts or threaded bolts are provided on the wire grid 14 .

Das Drahtgitter 14 ist vorzugsweise aus elektrisch isoliertem, beispielsweise lackiertem Kupferrunddraht hergestellt, wie er für Spulenwicklungen verwendet wird. An den Kontaktstellen ist die Isolation entfernt, und die Runddrähte sind ringförmig in Form der Ösen 25 um die Anschlüsse gelegt. Auf diese Weise wird eine sehr einfache Kontaktierung erreicht, und die Leiterbahnen 14 können relativ dicht aneinander vorbeigeführt werden, ohne daß Kriechströme und Spannungsverluste zu befürchten sind. An Kreuzungspunkten der Leiterbahnen 14 können die in den einander zugewandten Innenflächen der beiden Halbschalen 11, 12, 13 ausgebildeten Hohlräume 30 verschiedene Tiefen derart aufweisen, daß die Leiterbahnen 14 in unterschiedlichen Ebenen gegebenenfalls mit Abstand übereinander hinweg geführt werden können. Die Möglichkeit der dichten Ausführung des Drahtgitters 14 läßt es zu, relativ viele Bauelemente innerhalb der Isolierplatte 10 unterzubringen, wobei eine geringe Baulänge der mit der Isolierplatte versehenen Maschine erzielt wird. Die Ausgestaltung der Vielfach-Anschlußeinheit kommt auch dem zunehmenden Bedarf an präzisen Steuerungsmöglichkeiten entgegen, da hierfür viele Funktionen mit den entsprechenden Bauelementen und Anschlüssen realisiert werden müssen.The wire mesh 14 is preferably made of electrically insulated, for example lacquered copper round wire, such as is used for coil windings. The insulation is removed at the contact points and the round wires are placed in a ring shape in the form of the eyelets 25 around the connections. In this way, very simple contacting is achieved, and the conductor tracks 14 can be passed relatively close to one another without fear of leakage currents and voltage losses. At intersections of the conductor tracks 14 , the cavities 30 formed in the mutually facing inner surfaces of the two half-shells 11 , 12 , 13 can have different depths in such a way that the conductor tracks 14 can be guided at different levels, if necessary, one above the other. The possibility of the tight design of the wire grid 14 allows a relatively large number of components to be accommodated within the insulating plate 10 , with a small overall length of the machine provided with the insulating plate being achieved. The design of the multiple connection unit also meets the increasing need for precise control options, since many functions have to be implemented with the corresponding components and connections.

Die beiden Halbschalen 11 bzw. 12 und 13 werden durch Kleben, Zusammenklipsen, Schweißen, Schrauben, Nieten oder mittels Hinterschnitten und in diese eingreifende Vorsprünge zusammengehalten. Zum Schutz der Leiterbahnen 14, Anschlüsse 27 und Bauelemente 15, 15a, 15b, 15c wird in die Hohlräume eine isolierende Ausfüllmasse 16, insbesondere in Form von Kunstharz oder elastischem Silikonkautschuk eingebracht, und zwar vorzugsweise durch Einspritzen in nach außen führende Löcher in den Halbschalen 11, 12 und 13.The two half-shells 11 and 12 and 13 are held together by gluing, clipping together, welding, screwing, riveting or by means of undercuts and projections engaging in them. To protect the conductor tracks 14 , connections 27 and components 15 , 15 a, 15 b, 15 c, an insulating filling compound 16 , in particular in the form of synthetic resin or elastic silicone rubber, is introduced into the cavities, preferably by injecting into holes leading to the outside the half-shells 11 , 12 and 13 .

Der außen auf der Isolierplatte 10 angeordnete elektronische Feldregler 17 kann viele Funktionen erfüllen und unmittelbar an der Isolierplatte 10 angebracht und direkt mit den eingelegten Leiterbahnen 14 kontaktiert werden. Seine Verlustwärme kann über die Minuskühlplatte 18 an das Generatorgehäuse 19 (s. Fig. 5) abfließen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Feldregler 17 mit einer Schraube 20 an der Minuskühlplatte 18 und Isolierplatte 10 befestigt, während er mit einer zweiten Schraube 21 an der Anschlußplatte 10 angebracht ist. Hierdurch kann eine genügend große Kontaktfläche zum Minuskühlplatte 18 für den Übergang der Verlustwärme des Feldreglers 17 auf die Minuskühlplatte 18 erreicht werden. Damit den Feldregler 17 in der beschriebenen Weise auf der Isolierplatte 10 anzuordnen ist, besitzt die Pluskühlplatte 18a eine entsprechende Aussparung.The electronic field controller 17 arranged on the outside of the insulating plate 10 can fulfill many functions and can be attached directly to the insulating plate 10 and contacted directly with the inserted conductor tracks 14 . Its heat loss can flow through the minus cooling plate 18 to the generator housing 19 (see FIG. 5). In the exemplary embodiment shown, the field controller 17 is fastened to the minus cooling plate 18 and insulating plate 10 with a screw 20 , while it is attached to the connecting plate 10 with a second screw 21 . As a result, a sufficiently large contact area can be achieved with the minus cooling plate 18 for the transfer of the heat loss from the field regulator 17 to the minus cooling plate 18 . So that the field controller 17 is arranged in the manner described on the insulating plate 10 , the plus cooling plate 18 a has a corresponding recess.

Das Gehäuse 23 mit den Schleifkontakten 22 ist mit zwei Schrauben 24 ebenfalls an der Isolierplatte 10 befestigt und an dieser elektrisch kontaktiert. Durch diesen Aufbau wird ermöglicht, die Schleifkontakte 22 samt dem einfach gestalteten Gehäuse 23 nach einem etwaigen vorzeitigen Verschleiß auszuwechseln. Durch die Schraubkontaktierung wird für eine sichere Stromübertragung gesorgt, wie dies bei herkömmlichen Feder-Druckkontakten nicht immer der Fall war.The housing 23 with the sliding contacts 22 is also fastened to the insulating plate 10 with two screws 24 and electrically contacted thereon. This structure makes it possible to replace the sliding contacts 22 together with the simply designed housing 23 after any premature wear. The screw connection ensures safe power transmission, as was not always the case with conventional spring-pressure contacts.

Die beschriebene Vielfach-Anschlußeinheit kann folgendermaßen hergestellt werden (s. Fig. 6a bis g):The multiple connection unit described can be manufactured as follows (see FIGS. 6a to g):

Zunächst wird der Außenring 12 auf einen Wickelkopf 42 des Generators 8 aufgelegt, und es wird das Drahtgitter 14 mitsamt bereits angeschlossenen Bau- und Kontaktelementen in einen Zuführdornt 40 eingelegt (Fig. 6a). Anschließend werden das übrige Drahtgitter 14 zugeführt, die Hülsen 29 aufgesteckt und die Ständeranschlußdrähte 28 z. B. durch Verkrimpen und Schweißen angebracht (Fig. 6b). Die an dem Zuführdorn 40 befindlichen Fixierstifte 41 werden zurückgezogen, und es wird ggfs. ein vormontierter Gleichrichter 43 zugeführt (Fig. 6c). Dann werden Bauteile, wie die Leistungsdioden 44 und der Feldregler 17 kontaktiert (Fig. 6d), das Innenteil 13 zugeführt, wobei der Außenring 12 mitgenommen wird, und beide gemeinsam an die obere Halbschale angedrückt und an dieser verklebt, zusammengeklipst, angeschweißt, angeschraubt, angenietet oder durch den Eingriff der Hinterschnitte und der entsprechenden Vorsprünge angefügt (Fig. 6e). Schließlich wird das Drahtgitter 14 mit den eingelegten Bauelementen 15, 15a, 15b, 15c in die Ausfüllmasse eingebettet (Fig. 6f), so daß sich die fertige, gegen Korrosion geschützte Vielfach-Anschlußeinheit 1 ergibt (Fig. 6g).First, the outer ring 12 is placed on a winding head 42 of the generator 8 , and the wire mesh 14 together with the already connected components and contact elements is placed in a feed mandrel 40 ( FIG. 6a). Then the rest of the wire mesh 14 are fed, the sleeves 29 plugged in and the stator connecting wires 28 z. B. attached by crimping and welding ( Fig. 6b). The fixing pins 41 located on the feed mandrel 40 are withdrawn and, if necessary, a preassembled rectifier 43 is fed in ( FIG. 6c). Components, such as the power diodes 44 and the field controller 17 are contacted ( FIG. 6d), the inner part 13 is fed in, the outer ring 12 being taken along, and both are pressed together onto the upper half-shell and glued, clipped, welded, screwed onto it, riveted or attached by the engagement of the undercuts and the corresponding projections ( Fig. 6e). Finally, the wire mesh 14 with the inserted components 15 , 15 a, 15 b, 15 c is embedded in the filling compound ( FIG. 6f), so that the finished multiple connection unit 1 protected against corrosion results ( FIG. 6g).

Claims (13)

1. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit zum stirnseitigen Aufsetzen auf eine elektrische Maschine mit einer Isolierplatte, in die Kontaktelemente und Leiterbahnen zum Verbinden mit der Maschine und zum Anschließen von Bauelementen eingebettet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierplatte (10) eine obere und eine untere Halbschale (11, 12, 13) mit an deren Grenzflächen eingebrachten Hohlräumen (30) aufweist, in die die Leiterbahnen (14) und mindestens ein Teil der Bauelemente (15, 15a, 15b, 15c) eingelegt sind.1. Electrical multiple connection unit for placing on the front of an electrical machine with an insulating plate, in which contact elements and conductor tracks for connecting to the machine and for connecting components are embedded, characterized in that the insulating plate ( 10 ) has an upper and a lower half-shell ( 11 , 12 , 13 ) with cavities ( 30 ) introduced at their interfaces into which the conductor tracks ( 14 ) and at least some of the components ( 15 , 15 a, 15 b, 15 c) are inserted. 2. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Kontaktelemente (25, 25a, 25b) der Isolierplatte (10) zwischen deren beiden Halbschalen (11, 12, 13) angeordnet sind.2. Electrical multiple connection unit according to claim 1, characterized in that the contact elements ( 25 , 25 a, 25 b) of the insulating plate ( 10 ) between the two half-shells ( 11 , 12 , 13 ) are arranged. 3. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterbahnen (14) als elektrisch isolierte Drähte ausgeführt sind, die ein Drahtgitter bilden, und daß die Kontaktelemente (25, 25a) als von der Isolation befreite Ösen, Schlaufen oder Drahtenden ausgebildet sind, an denen die Anschlüsse (27) der Bauelemente (15, 15a, 15b, 15c, 17) weitere Kontaktelemente und die Verbindungselemente (28) der Maschine (8) festlegbar sind.3. Electrical multiple connection unit according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor tracks ( 14 ) are designed as electrically insulated wires which form a wire mesh, and that the contact elements ( 25 , 25 a) as eyelets freed from the insulation, Loops or wire ends are formed, on which the connections ( 27 ) of the components ( 15 , 15 a, 15 b, 15 c, 17 ) further contact elements and the connecting elements ( 28 ) of the machine ( 8 ) can be fixed. 4. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Kontaktelemente (25b) als Schraubenanschlüsse in Form von festgelegten Gewindehülsen, Muttern oder Gewindestiften ausgebildet sind.4. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that some of the contact elements ( 25 b) are designed as screw connections in the form of fixed threaded sleeves, nuts or grub screws. 5. Elektische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume (30), in denen sich die Leiterbahnen (14) und die Bauelemente (15, 15a, 15b, 15c) befinden, mittels einer Ausfüllmasse (16) ausgefüllt sind.5. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities ( 30 ), in which the conductor tracks ( 14 ) and the components ( 15 , 15 a, 15 b, 15 c) are located, by means of a filling compound ( 16 ) are filled out. 6. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausfüllmasse (16) Kunstharz, Schmelzkleber oder Siliconkautschuk ist.6. Electrical multiple connection unit according to claim 5, characterized in that the filling compound ( 16 ) is synthetic resin, hot melt adhesive or silicone rubber. 7. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an Kreuzungspunkten der Leiterbahnen (14) die zueinander quer verlaufenden Hohlräume (30) in unterschiedlich tiefen Ebenen liegen.7. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mutually transverse cavities ( 30 ) lie at different depth levels at intersections of the conductor tracks ( 14 ). 8. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halbschalen (11, 12, 13) durch Kleben, Zusammenklipsen, Schweißen, Schrauben, Nieten oder durch Hinterschnitte und entsprechende Vorsprünge zusammengehalten werden.8. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that the two half-shells ( 11 , 12 , 13 ) are held together by gluing, clipping together, welding, screwing, riveting or by undercuts and corresponding projections. 9. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Feldregler (17) an der Isolierplatte (10) angebracht und mit den eingelegten Leiterbahnen (14) elektrisch direkt kontaktiert ist.9. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that a field controller ( 17 ) is attached to the insulating plate ( 10 ) and is electrically contacted directly with the inserted conductor tracks ( 14 ). 10. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Isolierplatte (10) eine Kühlplatte (18), in der Minusdioden eingesetzt sind, und eine weitere Kühlplatte (18a), in der Plusdioden eingesetzt sind, angebracht sind, daß der Feldregler (17) mittels einer Schraube (21) auf der Isolierplatte (10) und mit einer weiteren Schraube (20) zwischen der Kühlplatte (18) und der Isolierplatte (10) befestigt ist und eine thermische Verbindung zwischen der Kühlplatte (18) und dem Feldregler (17) vorgesehen ist, oder
daß der Feldregler (17) unmittelbar auf der Kühlplatte angeordnet ist, wobei die eine Kühlplatte (18a) gegen das Gehäuse des Feldreglers (17) elektrisch isoliert ist.10. Electrical multiple connection unit according to claim 9, characterized in that on the insulating plate ( 10 ), a cooling plate ( 18 ) in which minus diodes are used, and a further cooling plate ( 18 a), in which plus diodes are used, are attached, that the field controller ( 17 ) is fastened by means of a screw ( 21 ) on the insulating plate ( 10 ) and with a further screw ( 20 ) between the cooling plate ( 18 ) and the insulating plate ( 10 ) and a thermal connection between the cooling plate ( 18 ) and the field controller ( 17 ) is provided, or
that the field controller ( 17 ) is arranged directly on the cooling plate, the one cooling plate ( 18 a) being electrically insulated from the housing of the field controller ( 17 ). 11. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein eigenes Gehäuse (23) mit Schleifkontakten (22) mittels Schrauben (24) an der Isolierplatte (10) befestigt und zugleich elektrisch kontaktiert ist.11. Electrical multiple connection unit according to one of the claims, characterized in that a separate housing ( 23 ) with sliding contacts ( 22 ) by means of screws ( 24 ) on the insulating plate ( 10 ) and at the same time electrically contacted. 12. Elektrische Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Halbschale aus einem Außenring (12) und einem Innenteil (13) besteht.12. Electrical multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that the lower half-shell consists of an outer ring ( 12 ) and an inner part ( 13 ). 13. Verfahren zur Herstellung einer Vielfach-Anschlußeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Schritte:

• - den Außenring (12) auf einen Wickelkopf (42) des Ständers (9) der Maschine (8) auflegen und die Leiterbahnen in Form des Drahtgitters (14) mitsamt den bereits angebrachten Bauelementen (15, 15a, 15b, 15c) und den weiteren Kontaktelementen in einen Zuführdorn (40) einlegen,
• - das übrige Drahtgitter (14) zuführen, Hülsen (29) auf die Verbindungselemente (28) in Form von Ständeranschlußdrähten und die Schlaufen (25a) aufstecken und z. B. verkrimpen und schweißen,
• - an dem Zuführdorn (40) befindliche Fixierstifte (41), die in die noch freien Ösen (25) des Drahtgitters (14) hineinragen, zurückziehen und gegebenenfalls einen vormontierten Gleichrichter (43) zuführen,
• - die weiteren Bauteile, wie Leistungsdioden (44) und den Feldregler (17) kontaktieren, z. B. löten,
• - das Innenteil (13) zuführen, den Außenring (12) mitnehmen und an die obere Halbschale (11) andrücken und verkleben, zusammenklipsen, schweißen, schrauben, nieten oder durch Eingriff der Hinterschnitte und Vorsprünge miteinander verbinden und
• - das Drahtgitter (14) mit den eingelegten Bauelementen (15, 15a, 15b, 15c) in die Ausfüllmasse (16) einbetten.

13. A method for producing a multiple connection unit according to one of the preceding claims, characterized by the steps:

• - Place the outer ring ( 12 ) on a winding head ( 42 ) of the stand ( 9 ) of the machine ( 8 ) and the conductor tracks in the form of the wire mesh ( 14 ) together with the components ( 15 , 15 a, 15 b, 15 c) already attached and insert the further contact elements into a feed mandrel ( 40 ),
• - Feed the rest of the wire mesh ( 14 ), sleeves ( 29 ) on the connecting elements ( 28 ) in the form of stator connecting wires and the loops ( 25 a) and z. B. crimp and weld,
• - Fixing pins ( 41 ) located on the feed mandrel ( 40 ), which protrude into the still free eyelets ( 25 ) of the wire mesh ( 14 ), withdraw and optionally feed a preassembled rectifier ( 43 ),
• - Contact the other components, such as power diodes ( 44 ) and the field controller ( 17 ), for. B. solder,
• - Feed the inner part ( 13 ), take the outer ring ( 12 ) and press and glue it to the upper half-shell ( 11 ), clip it together, weld, screw, rivet or connect by engaging the undercuts and projections and
• - Embed the wire mesh ( 14 ) with the inserted components ( 15 , 15 a, 15 b, 15 c) in the filling compound ( 16 ).