DE4230360C2 - Fastening device on the outer surface of a vehicle part - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung eines Tankrucksacks an einem Motorrad nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a fastening device for a tank bag a motorcycle according to the preamble of the main claim.

Es ist bereits bekannt, den Tankrucksack abnehmbar an einem Motorrad zu befestigen. Es gibt Tankrucksäcke, die mit Riemen, welche den Tank um­ schlingen, an dem Motorrad befestigt werden. Teilweise sind die Riemen auch mit einer Grundplatte verbunden, an der der Tankrucksack dann mittels Reiß­ verschluß festgelegt wird. An den Riemenenden befinden sich entweder Schnallen oder flächenförmige Haftverschlüsse, auch Klettbänder genannt, mit denen die Riemenenden zusammengehalten werden.It is already known to remove the tank bag from a motorcycle fasten. There are tank bags with straps that hold the tank around to be attached to the motorcycle. Sometimes the straps are too connected to a base plate on which the tank bag is then torn lock is set. At the strap ends are either Buckles or flat fasteners, also called Velcro, with where the strap ends are held together.

Es ist auch bekannt einen Tankrucksack durch ein Klettband an seiner Grund­ platte festzulegen. Desweiteren gibt es Riemen, die durch an ihrem Ende be­ festigte Haken am Fahrzeug eingehängt werden.It is also known a tank bag by a Velcro at its bottom plate set. Furthermore, there are straps that are through at their end fixed hooks can be hung on the vehicle.

Die DE 28 31 481 A1 und das Gebrauchsmuster DE 78 28 266 U1 beschreiben Befestigungseinrichtungen für einen Tankrucksack, bei denen eine Grundplatte Permanentmagnete trägt, durch die sie an einem Motorradtank aus Blech fest­ gehalten wird. An dieser Grundplatte ist der Tankrucksack lösbar befestigt.DE 28 31 481 A1 and the utility model DE 78 28 266 U1 describe Fastening devices for a tank bag, in which a base plate Bears permanent magnets, through which they are attached to a motorcycle motorcycle tank is held. The tank bag is detachably attached to this base plate.

Die FR 2 063 388 beschreibt zwei verschiedene Möglichkeiten zur Befestigung eines Tankrucksacks an einem Motorrad mittels eines flächenförmigen Haft­ verschlusses. Die eine geht davon aus, daß eine Grundplatte, an der eine Lage eines flächenförmigen Haftverschlusses angebracht ist, mittels Riemen am Motorrad befestigt wird. Mit der Grundplatte wird dann der Tankrucksack, an dessen Unterseite sich die andere Lage des flächenförmigen Haftver­ schlusses befindet, durch diesen verbunden. Bei der anderen Ausführung wird beschrieben, daß die Grundplatte entfällt, weil die an ihr befestigte Lage des flächenförmigen Haftverschlusses direkt mit dem Motorrad verklebt ist.FR 2 063 388 describes two different fastening options of a tank bag on a motorcycle by means of a flat adhesive closure. One assumes that a base plate on which one Position of a flat adhesive fastener is attached by means of straps is attached to the motorcycle. The tank bag is then attached to the base plate,  on the underside there is the other layer of the sheet-like adhesive conclusion, connected by this. In the other version described that the base plate is omitted because the attached position of the flat adhesive fastener is glued directly to the motorcycle.

Eine weitere Art, einen Tankrucksack am Motorradtank zu befestigen, ist in US 4 469 256 dargestellt. Hier ist der Motorradtank von einer Art Überzug mit Be­ festigungsmöglichkeit in seinem unteren Bereich umgeben, an dem eventuell sogar mehrere Behältnisse mittels Reißverschluß festgelegt werden können.Another way to attach a tank bag to the motorcycle tank is in US 4,469,225. Here is the motorcycle tank of a kind of coating with Be Possibility of fixing in its lower area, on which possibly even several containers can be fixed with a zipper.

Eine Befestigung durch Riemen beschreibt US 4 359 233 und ganz allgemein zeigt das Gebrauchsmuster DE 83 17 774 U1 eine Befestigungseinrichtung für ein abnehmbares Zusatzelement, ausgebildet als Trägerplatte für Straßenkarten am Armaturenbrett, die daran mit Klettverschluß befestigt ist.Attachment by straps is described in US 4,359,233 and more generally shows the utility model DE 83 17 774 U1 a fastening device for removable additional element, designed as a support plate for road maps on the dashboard, which is attached to it with Velcro.

Alle diese Befestigungseinrichtungen haben den Nachteil, daß sie sich optisch vom Motorraddesign unschön abheben, bzw. bei der optisch integrierten Magnetbefestigung ein Blechtank notwendig ist.All these fasteners have the disadvantage that they are visually stand out ugly from the motorcycle design, or the optically integrated A tin tank is required for magnetic attachment.

Da für Motorräder in zunehmendem Maße Kunststoffteile verwendet werden, die in ihrer Form lückenlos aneinander anschließen, um das Gewicht zu re­ duzieren und die Aerodynamik des Fahrzeugs zu verbessern, können die her­ kömmlichen Befestigungseinrichtungen für Tankrucksäcke nicht mehr zu­ friedenstellend verwendet werden.As plastic parts are increasingly used for motorcycles, which seamlessly connect to each other in their shape to re weight can reduce and improve the aerodynamics of the vehicle conventional fastening devices for tank bags no longer be used peacefully.

Daraus ergibt sich die Aufgabe der Erfindung, eine Befestigungseinrichtung für einen Tankrucksack an einem Motorrad nach dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1 zu schaffen, durch die unabhängig vom Werkstoff des Fahrzeug­ teils in optisch ansprechender Weise eine mechanisch zuverlässige Ver­ bindung an der Außenfläche des Fahrzeugteils erreicht wird.This results in the object of the invention, a fastening device for a tank bag on a motorcycle according to the preamble of the patent to create claims 1, regardless of the material of the vehicle partly in a visually appealing way a mechanically reliable Ver Binding is achieved on the outer surface of the vehicle part.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The object is achieved with the characterizing features of Claim 1 solved. Further refinements of the invention result from the subclaims.  

Nach der Erfindung wird ein abnehmbares Zusatzelement an einem Motor­ radtank durch einen flächenförmigen Haftverschluß festgelegt. Eine Lage des Klettverschlusses befindet sich am abnehmbaren Zusatzelement, die andere Lage ist mit dem Motorradtank unmittelbar verbunden. Diese direkte Ver­ bindung hat den Vorteil, daß das abnehmbare Zusatzelement unabhängig vom Werkstoff des Motorradtanks an diesem festgelegt werden kann.According to the invention, a removable additional element on an engine wheel tank fixed by a flat fastener. A location of the Velcro is on the removable additional element, the other Location is directly connected to the motorcycle tank. This direct ver Binding has the advantage that the removable additional element regardless of Material of the motorcycle tank can be fixed on this.

Es ist so zum Beispiel möglich, bei einem Kunststofftank mit komplizierter Form an einer geeigneten Stelle bereits im Fertigungsverfahren eine Lage des Klett­ verschlusses mit dem Tank einstückig auszubilden.For example, it is possible with a plastic tank with a complicated shape a position of the Velcro at a suitable point in the manufacturing process to form the closure with the tank in one piece.

Bei einer weiteren Ausführung der Erfindung ist die mit dem Motorradtank ver­ bundene Lage des Klettverschlusses aufgeklebt. Das hat den Vorteil, daß auch zwischen Werkstoffen, die im Fertigungsverfahren nicht miteinander verbunden werden können, eine zuverlässige, unlösbare und hervorragend belastbare Verbindung erreicht wird.In a further embodiment of the invention, the ver with the motorcycle tank bonded position of the Velcro fastener. That has the advantage that too between materials that are not bonded together in the manufacturing process can be a reliable, unsolvable and extremely resilient Connection is reached.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die Stelle, an der sich der Klettverschluß am Motorradtank befindet, von einem weiteren Fahrzeugteil ab­ gedeckt. Es ergibt sich so bei Nichtbenutzung der Befestigungseinrichtung ein optisch unverändertes Aussehen des Fahrzeugs. Desweiteren ist der Klett­ verschluß vor Verschmutzungen geschützt.In a preferred embodiment of the invention, the point at which the Velcro is located on the motorcycle tank, from another vehicle part covered. This results when the fastening device is not used optically unchanged appearance of the vehicle. Furthermore, the Velcro protection against contamination.

Bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist das abnehmbare Zusatz­ element durch eine abnehmbare Sitzbank abgedeckt. Das hat den Vorteil, daß die Befestigungsstelle des Tankrucksacks nicht sichtbar ist und für die Ab­ deckung der Befestigungsstelle eine im Motorradbau viel verwendete Kon­ struktion, die abnehmbare Sitzbank, mitverwendet werden kann. In an advantageous embodiment of the invention, the removable addition element covered by a removable bench. This has the advantage that the attachment point of the tank bag is not visible and for the Ab coverage of the attachment point a con used a lot in motorcycle construction structure, the removable bench, can also be used.  

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung wird das abnehmbare Zusatzelement mit dem Tankrucksack oder dessen Grundplatte durch einen Reißverschluß verbun­ den und der Tankrucksack oder dessen Grundplatte ist noch zusätzlich mit einem Riemen am Motorrad festgelegt. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die verdeckte Befestigung auch für bereits vorhandene ältere Tankrucksacksysteme verwendet werden kann. Es ist für jeden Motorradtyp nur ein abnehmbares Zusatzelement mit Reißverschluß zum Tankrucksack oder zur Grundplatte nötig.In a further preferred embodiment of the invention becomes the removable additional element with the tank bag or its base plate connected by a zipper that and the tank bag or its base plate is still additionally fixed to the motorcycle with a strap. This Execution has the advantage that the concealed fastening  also for existing older tank bag systems can be used. It is only for every type of motorcycle a removable additional element with zipper for Tank bag or to the base plate necessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung näher dargestellt. Sie zeigt in einer einzigen Figur eine Teilansicht eines Motorrades mit der erfindungsgemäßen Tankrucksackbefestigung.An embodiment of the invention is in the following description and the associated drawing shown in more detail. It shows one in a single figure Partial view of a motorcycle with the invention Tank bag attachment.

Nach der einzigen Figur ist ein Tankrucksack 1 durch einen umlaufenden Reißverschluß 2 an seiner unteren Kante mit einer Grundplatte 3 verbunden. Die Grundplatte 3 ist unverrückbar durch einen Riemen 4 und ein abnehmbares Zusatzelement 5 auf dem Motorradtank 6 festgelegt. Dazu umschlingt der Riemen 4 den Lenkkopf 7 des Motorrads. Sein Ende ist durch eine nicht dargestellte Befestigungs­ einrichtung an der Grundplatte 3 festgelegt. Das abnehm­ bare Zusatzelement 5 ist durch einen weiteren Reiß­ verschluß 8 mit der Grundplatte 3 verbunden. Es erstreckt sich vom hinteren Teil des Motorradtanks 6 ausgehend unter die Sitzbank 9, die die Befestigungsstelle 10 einer Lage 11 des flächenförmigen Haftverschlusses am Motor­ radtank 6 abdeckt. Die Lage 11 des flächenförmigen Haft­ verschlusses ist durch eine nicht sichtbare Klebeschicht am Motorradtank 6 angebracht. Die andere Lage 12 des flächenförmigen Haftverschlusses befindet sich an dem ab­ nehmbaren Zusatzelement 5, das somit durch diesen am Mo­ torradtank 6 festgelegt ist. Die durch nicht gezeichnete Mittel abnehmbare Sitzbank 9 deckt somit durch ihr vor­ deres Ende die Befestigungsstelle des abnehmbaren Zusatzelementes 5 am Motorradtank 6 ab. According to the single figure, a tank bag 1 is connected to a base plate 3 at its lower edge by a circumferential zipper 2 . The base plate 3 is immovably fixed on the motorcycle tank 6 by a belt 4 and a removable additional element 5 . For this purpose, the belt 4 wraps around the steering head 7 of the motorcycle. Its end is fixed to the base plate 3 by a fastening device, not shown. The removable bare additional element 5 is connected by a further zipper 8 to the base plate 3 . It extends from the rear part of the motorcycle tank 6 starting under the seat 9, 10 a layer 11 covers the fastening point of the planar fastener on the motor radtank. 6 The position 11 of the flat adhesive closure is attached to the motorcycle tank 6 by an invisible adhesive layer. The other layer 12 of the sheet-like fastener is located on the removable additional element 5 , which is thus fixed by this on the motorbike tank 6 . The seat 9 , which can be removed by means not shown, thus covers the attachment point of the removable additional element 5 on the motorcycle tank 6 by its end.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das Ausfüh­ rungsbeispiel beschränkt sein soll. So ist es denkbar, den Riemen 4 ebenfalls durch ein abnehmbares Zusatzele­ ment zu ersetzen, das an einer weiteren abgedeckten Befe­ stigungsstelle mittels eines flächenförmigen Haftver­ schlusses an einem Motorradteil festgelegt wird.It is understood that the invention is not intended to be limited to the exemplary embodiment. So it is conceivable to also replace the belt 4 by a removable Zusatzele element, which is fixed to a further covered fastening point by means of a flat adhesive closure on a motorcycle part.

Claims (4)

1. Einrichtung zur Befestigung eines Tankrucksacks (1) an einem Motorrad, mittels mindestens eines flächen­ förmigen Haftverschlusses, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
Die eine Lage (12) des flächenförmigen Haftver­ schlusses ist an einem Zusatzelement (5) angebracht, das mit dem Tankrucksack (1) oder dessen Grundplatte (3) verbunden werden kann, die andere Lage (11) des flächenförmigen Haftverschlusses ist mit einer Außenfläche eines Fahrzeugteils untrennbar verbunden und durch ein weiteres Fahrzeugteil abgedeckt.1. Device for fastening a tank bag ( 1 ) to a motorcycle, by means of at least one flat adhesive fastener, characterized by the combination of the following features:
One layer ( 12 ) of the flat adhesive fastener is attached to an additional element ( 5 ) that can be connected to the tank bag ( 1 ) or its base plate ( 3 ), the other layer ( 11 ) of the flat adhesive fastener is with an outer surface of a Vehicle part inseparably connected and covered by another vehicle part. 2. Einrichtung zur Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der anderen Lage (11) des flächenförmigen Haftverschlusses mit der Außenfläche des Fahrzeugteils eine Klebeverbindung ist.2. Device for fastening according to claim 1, characterized in that the connection of the other layer ( 11 ) of the flat adhesive fastener to the outer surface of the vehicle part is an adhesive connection. 3. Einrichtung zur Befestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Fahrzeugteil eine abnehmbare Sitzbank (9) ist.3. Device for fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the further vehicle part is a removable seat ( 9 ). 4. Einrichtung zur Befestigung nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatz­ element (5) durch einen Reißverschluß (8) mit dem Tankrucksack (1) oder dessen Grundplatte (3) ver­ bunden ist, und der Tankrucksack (1) oder dessen Grundplatte (3) zusätzlich mit einem Riemen (4) am Motorrad festgelegt ist.4. A device for fastening according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the additional element ( 5 ) by a zipper ( 8 ) with the tank bag ( 1 ) or its base plate ( 3 ) is connected, and the tank bag ( 1 ) or its base plate ( 3 ) is additionally fixed to the motorcycle with a strap ( 4 ).