DE4229106C1

DE4229106C1 - Cold frame assembled from individual recycled plastic parts - has corner posts with grooves, side panels with matching tongues and window frame with twin PVC film panes

Info

Publication number: DE4229106C1
Application number: DE19924229106
Authority: DE
Inventors: Manfred Schibalsky
Original assignee: Dr Spiess Kunststoff Recycling GmbH and Co
Current assignee: Dr Spiess Kunststoff Recycling GmbH and Co
Priority date: 1992-09-01
Filing date: 1992-09-01
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2012-09-02

Abstract

A cold frame (1) assembled from individual components comprises: (i) square section corner posts (4) with a longitudinal groove (3) in each side; (ii) side panels (5) with a tongue at each end (6) extending over the panel (5) width and engaging in the corner post grooves (3); (iii) a window frame (8) inclined at 3-5 deg. to the horizontal and having a circumferential groove in both upper and lower faces; (iv) two window panes (18) of PVC film (19) located at a distance from each other on each face of the frame (8) and clamped in the circumferential grooves by a soft cord. The structural members (2,5,8) of the frame (1) are mfd. in a recycled plastic. USE/ADVANTAGE - For horticultural and agricultural purposes to maintain plants at suitable temps. Has fewer parts for assembly, is weather resistant, can be easily extended using similar parts and guarantees plant protection.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Bauteile für ein zu sammensteckbares Frühbeet, bestehend aus Eckpfosten, seitlichen Be grenzungsbrettern und einem Sichtfenster.The invention relates to components for a pluggable cold frame, consisting of corner posts, side bed border boards and a viewing window.

Im DE-GM 90 06 298 ist ein Pflanzgefäß offenbart, das aus vier bzw. aus sechs Eckpfosten besteht, die in Längsrichtung angeordnete Schlitze zur Aufnahme von Seitenteilen aus Holz aufweisen. Die Eckpfosten können aber auch aus Aluprofil bestehen, welche einen nach innen gerichteten rechtwinkeligen Ausschnitt be sitzen, in welchem gleichfalls die Seitenteile aus Holz einsteckbar sind. Die Seitenteile können aber auch aus dünnwandigen Natursteinplattem bestehen. Eine Erweiterung ist zwar möglich, wenn die Seitenteile entsprechend verlängert werden.DE-GM 90 06 298 discloses a planter, that consists of four or six corner posts that longitudinal slots for receiving of wooden side panels. The corner posts but can also consist of aluminum profile, which one inward rectangular cutout sit, in which the side parts also Wood can be inserted. The side panels can also consist of thin-walled natural stone slabs. A Expansion is possible if the side panels be extended accordingly.

In der DE-OS 26 45 542 ist ein Frühbeetkasten beschrie ben, der aus einem Kastenrahmen und einem angelenkten Fenster besteht. Das Fenster besteht aus einem Fenster rahmen mit einer Kunststoffolie, die durch einen ge wölbten Spannbügel nach außen gehalten wird. In DE-OS 26 45 542 a cold frame is described ben, which consists of a box frame and a hinged Window exists. The window consists of a window frame with a plastic film through a ge arched clamp is held outwards.

Die Ränder der Kunststoffolie sind in Nuten eingelegt, die in den Außenseiten der Fensterrahmenstreben ange ordnet sind. Durch angeschraubte Leisten, die auch schwalbenschwanzartig ausgebildet sein können, wird die Kunststoffolie gehalten. Auch diese Leisten sind mit dem Fensterrahmen verschraubt. Durch den Bügel, welcher einstellbar ist, wird eine nach außen gewölbte Oberfläche der Kunststoffolie erreicht, um zu verhin dern, daß sich Regenwasser auf der Kunststoffolie sam melt und einen Regensack bildet. Die Kunststoffolie ist zweischichtig ausgebildet. Außen glatt, während innen eine Luftpolsterfolie zur Wärmedämmung vorgesehen ist. Der Kastenrahmen besteht aus Holzbrettern, welche den Witterungseinflüssen nicht widerstehen und im Lau fe der Zeit verrotten. Der Zusammenbau ist zeitraubend und nicht jeder kann die zu verschraubenden Teile fach gemäß verbinden.The edges of the plastic film are inserted in grooves the in the outer sides of the window frame struts are arranged. By screwed strips, which too can be dovetailed the plastic film held. These strips are also screwed to the window frame. Through the bracket, whichever is adjustable becomes an outwardly curved one Surface of the plastic film reached to prevent change that rainwater sam on the plastic film melts and forms a rain bag. The plastic film is formed in two layers. Smooth outside while inside an air cushion film is provided for thermal insulation is. The box frame consists of wooden boards, which not withstand the weather and in mildew rot in time. Assembly is time consuming and not everyone can fold the parts to be screwed connect according to.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Frühbeet aus wenigen Bauteilen zusammensteckbar zu gestalten, das witterungs beständig ist, das sich mit wenigen gleichen Bauteilen erweitern läßt und das die im Innern untergebrachte Pflanzung auch bei einem größeren Temperatursturz zu verlässig schützt.The object of the invention is to provide a cold frame from a few To make components pluggable, the weather is stable that with a few identical components lets expand and that the housed inside Planting even with a major drop in temperature reliably protects.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out by the characteristic part of the Claim 1 solved.

Zum Aufbau eines Frühbeetes werden vier Eckpfosten und vier Begrenzungsbretter benötigt, wobei zwei der Eck pfosten kürzer oder tiefer im Erdboden eingegra ben sind. Das Ganze wird durch ein Sichtfenster abge deckt, welches auf den Eckpfosten bzw. auf den Begren zungsbrettern aufliegt. In die Ringnut an der Ober- und Unterseite des Grundrahmens wird je eine PVC-Folie mittels einer in sich geschlossenen Weich-PVC-Schnur befestigt so, daß die zwischen den beiden Folien ein geschlossene Luft eine gute Isolation gegen Kälteein wirkung bildet. Die Eckpfosten, die Begrenzungsbretter und die Grundrahmen sind aus Kunststoff-Recycling-Ma terial hergestellt. Die Bauteile sind leicht zu hand haben und sind korrosionsbeständig.To build a cold frame, four corner posts and Four boundary boards are needed, two of which are the corner posts buried shorter or deeper in the ground ben are. The whole thing is shown through a window covers which on the corner post or on the limbs on the tongue boards. In the ring groove on the top and The bottom of the base frame is a PVC film by means of a self-contained soft PVC cord attached so that the one between the two foils closed air provides good insulation against cold effect forms. The corner posts, the boundary boards and the base frames are made of plastic recycling material manufactured material. The components are easy to handle have and are corrosion resistant.

Das Sichtfenster ist um 3° bis 5° zur Horizontalen ge neigt. Dies hat den Vorteil, daß das Sonnenlicht besser in das Frühbeet einfällt und zum anderen, daß eventu elles Regenwasser ablaufen kann. Nach dem Entfernen der Weich-PVC-Schnur aus der Ringnut kann die Folie leicht entfernt und gegebenenfalls ausgewechselt wer den.The viewing window is 3 ° to 5 ° to the horizontal tends. This has the advantage of better sunlight falls into the cold frame and secondly that eventu rainwater can run off. After removal the soft PVC cord from the ring groove can slide the film easily removed and replaced if necessary the.

In vorteilhafter Ausgestaltung können die Eckpfosten im Strangpreßverfahren herstellbar und ent sprechend abgelängt sein. Dieses Herstellungsverfahren ist sehr kostengünstig. Der aus dem Extruder austreten de Strang braucht lediglich auf das vorbestimmte Maß der Eckpfosten abgelängt werden.In an advantageous embodiment, the Corner posts can be produced and extruded be cut to length. This manufacturing process is very inexpensive. The exit from the extruder de strand only needs to the predetermined size the corner posts are cut to length.

Außerdem kann der Grundrahmen an der Unterseite von der Ringnut beginnend zum Zentrum des Sichtfensters hin schmäler werdend verlaufen. Der Zusammenbau ist dadurch sehr einfach und kann von einer ungelernten Arbeitskraft spielend leicht ausgeführt werden.The base frame can also be on the underside of the ring groove starting from the center of the viewing window going narrower. The assembly is therefore very easy and can be done by an unskilled Workers can be carried out with ease.

Darüber hinaus kann im unteren Basisteil des Grundrah mens mindestens eine Abstützvertiefung angeordnet sein. In diese Abstützvertiefung kann mittels eines eingrei fenden Stabes das Sichtfenster abgestützt und bei warmer Witterung offen gehalten werden.In addition, in the lower base part of the basic frame mens be arranged at least one support recess. This support recess can be inserted using a end of the rod supports the viewing window and warm weather should be kept open.

Außerdem kann der Grundrahmen vom Basisteil ausgehend eine zum Zentrum des Sichtfensters hin geneigte Außen kontur aufweisen. Das Sichtfenster wird dadurch form schön und bietet starkem Wind keine große Angriffsflä che.In addition, the base frame can start from the base part an outside inclined towards the center of the viewing window have a contour. This will shape the viewing window beautiful and does not offer a large area of attack for strong winds che.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann die In nenkontur des Grundrahmens aus zwei aufeinander zulau fende, zum Zentrum gerichtete Seitenflächen bestehen. Dies ist bei der Herstellung des Grundrahmens von Vor teil; er läßt sich leichter entformen.In an advantageous embodiment, the In contour of the base frame made of two towards each other there are side surfaces facing the center. This is in the making of the base frame from before part; it is easier to demold.

Ferner kann das Sichtfenster auf den Begrenzungsbret tern aufliegen und es kann aufklappbar und abstützbar sein. Zum Abstützen wird ein in die Abstützvertiefung eingreifender Stab benötigt, welcher sich mit dem an deren Ende im Erdboden abstützt.Furthermore, the viewing window on the boundary board tern and it can be opened and supported his. To support it is in the support recess engaging rod is required, which with the the end of which is supported in the ground.

Schließlich können mehrere Frühbeete nach dem Baukas tensystem aneinandersetzbar sein. Durch die freien Längsnuten der Eckpfosten können weitere Begrenzungs bretter eingesteckt werden. Ein anschließendes Früh beet benötigt lediglich zwei weitere Eckpfosten, drei Begrenzungsbretter und ein Sichtfenster usw., so daß Bauteile eingespart werden können, wodurch eine Mehr fachanordnung noch kostengünstiger wird.Finally, several cold frames after the Baukas system can be put together. By the free Longitudinal grooves in the corner posts can further limit boards are inserted. A subsequent morning beet only needs two more corner posts, three Boundary boards and a viewing window etc. so that Components can be saved, creating a more compartment arrangement becomes even cheaper.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigtBased on an execution shown in the drawing example, the invention will be explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Frühbeet in perspektivischer Ansicht, Fig. 1 is a cold frame in perspective view;

Fig. 2 einen Teilschnitt durch ein Sichtfenster Fig. 2 shows a partial section through a viewing window

Fig. 3 eine Mehrfachanordnung von Frühbeeten und Fig. 3 shows a multiple arrangement of cold frames and

Fig. 4, 5 und 6 Teilansichten mit in den Eckpfosten eingesteckten Begrenzungs brettern.Boards Fig. 4, 5 and 6 are partial views with inserted in the corner posts limiting.

Wie aus der Fig. 1 zu ersehen ist, besteht ein Frühbeet 1 aus vier Eckpfosten 2, die auf dem Erdboden aufstehen oder in die Erde eingegraben sein können. Die beiden vorderen Eckpfosten (2) sind etwas kleiner gehalten bzw. etwas tiefer in den Erdboden versenkt, als die beiden anderen. Dadurch wird eine Neigung zur Horizontalen von etwa 3° bis etwa 5° erreicht. Diese Schräge ist erforderlich, damit das Sonnenlicht besser einfallen bzw. das Regenwasser ablaufen kann. In die Längsnuten 3 der Eckpfosten 2 werden Begrenzungsbretter 5 eingesteckt. Darauf kommt das Sichtfenster 7 zu liegen.As can be seen from Fig. 1, a cold frame 1 consists of four corner posts 2 , which stand up on the ground or can be buried in the ground. The two front corner posts ( 2 ) are kept slightly smaller or sunk a little deeper than the other two. This results in an inclination to the horizontal of approximately 3 ° to approximately 5 °. This slope is necessary so that the sunlight can penetrate better or the rainwater can run off. Limiting boards 5 are inserted into the longitudinal grooves 3 of the corner posts 2 . The viewing window 7 comes to rest on it.

In den Fig. 2 ist ein Teilschnitt durch ein Sichtfenster dargestellt. Es besteht aus einem Grundrahmen 8, in welchem an der Ober- und Unterseite 9, 10 je eine Ringnut 11 eingearbeitet ist. Diese Ringnuten 11 dienen zum Befestigen der PVC-Folien 19 als Außen- und Innenfolie mittels einer Weich-PVC-Schnur 20, die auf die Folien 19 gelegt und in die Ringnuten 11 eingedrückt wird. Der Grundrahmen 8 ist von der Ringnut 11 beginnend zum Zentrum des Sichtfensters hin schmäler ausgeführt, damit die innenliegende Folie 19 von den Begrenzungsbrettern 5 beabstandet ist und nicht von diesen beschädigt wird. Die Folien 19 können nach dem Herausnehmen der Weich-PVC-Schnur 20 aus den Ringnuten 11 leicht entfernt bzw. erneuert werden. Die Außenkontur 15 des Grundrahmens 8 ist vom Basisteil 12 des Grundrahmens 8 schräg ansteigend. Dies hat den Vorteil, daß das Sichtfenster 7 gefällig aussieht und dem Wind keine große Angriffsfläche bietet. Die Innenkontur 16 des Grundrahmens 8 besteht aus zwei aufeinander und zum Zentrum des Sichtfensters zu laufende Seitenflächen 17. Der Grundrahmen 8, die Begrenzungsbretter 5 und die Eckpfosten 2 sind vorzugsweise aus Kunststoff-Recycling hergestellt.In the FIG. 2 is a partial section through a viewing window. It consists of a base frame 8 , in each of which an annular groove 11 is machined on the top and bottom 9, 10 . These ring grooves 11 serve to fasten the PVC foils 19 as outer and inner foils by means of a soft PVC cord 20 , which is placed on the foils 19 and pressed into the ring grooves 11 . The base frame 8 is made narrower starting from the annular groove 11 towards the center of the viewing window, so that the inner film 19 is spaced from the boundary boards 5 and is not damaged by them. The films 19 can be easily removed or renewed after removing the soft PVC cord 20 from the ring grooves 11 . The outer contour 15 of the base frame 8 from the base part 12 of the base frame 8 rise obliquely. This has the advantage that the viewing window 7 looks pleasing and does not offer the wind a large area of attack. The inner contour 16 of the base frame 8 consists of two side surfaces 17 that run towards one another and towards the center of the viewing window. The base frame 8 , the boundary boards 5 and the corner posts 2 are preferably made of plastic recycling.

Die Fig. 3 veranschaulicht eine Mehrfachanordnung von Frühbeeten 1. Hier ist ersichtlich, daß bei der Erstellung von zwei Frühbeeten 1 nebeneinander nur zwei Eckpfosten 2, drei Begrenzungsbretter 5 und ein Sichtfen ster 7 benötigt werden. FIG. 3 illustrates a multiple arrangement of hotbeds. 1 Here it can be seen that only two corner posts 2 , three boundary boards 5 and a sight window 7 are required when creating two cold frames 1 next to one another.

In den Fig. 4 bis 6 sind die Eckpfosten 2 je nach Lage mit zwei, drei und vier Begrenzungsbrettern 5 bestückt.In Figs. 4 to 6, the corner posts 2 each equipped on the location with two, three and four limiting boards. 5

Claims

1. Bauteile für ein zusammensteckbares Frühbeet, bestehend aus Eckpfosten, seitlichen Begrenzungsbrettern und einem Sichtfenster, dadurch gekennzeichnet, daß

a) die Eckpfosten (2) einen vierkantigen Querschnitt aufweisen, an dessen Seiten vier Längsnuten (3) eingeformt sind,
b) die Begrenzungsbretter (5) an den Enden (6) einen mittig angeordneten, je einen über die Gesamtbrei te des Begrenzungsbrettes (5) reichenden Steg auf weisen, welcher in die Längsnuten (3) einsteckbar ist,
c) das Sichtfenster (7) aus einem Grundrahmen (8) mit je einer an der Ober- und Unterseite (9, 10) ange ordneten Ringnut (11) und einer Sichtscheibe (18) besteht,
d) die Sichtscheibe (18) aus je einer im Abstand zu einander angeordneten PVC-Folie (19) besteht,
e) die PVC-Folien (19) mittels einer Weichschnur (20) in der jeweiligen Ringnut (11) festgeklemmt sind,
f) das geschlossene, aufliegende Sichtfenster (7) um 3° bis 5° zur Horizontalen geneigt ist und
g) die Eckpfosten (2), die Begrenzungsbretter (5) und die Grundrahmen (8) aus Kunststoff-Recycling-Mate rial bestehen.

1. Components for a plug-in cold frame, consisting of corner posts, side boundary boards and a viewing window, characterized in that

a) the corner posts ( 2 ) have a square cross section, on the sides of which four longitudinal grooves ( 3 ) are formed,
b) the boundary boards ( 5 ) at the ends ( 6 ) have a centrally arranged, each one over the total width of the boundary board ( 5 ) extending web, which can be inserted into the longitudinal grooves ( 3 ),
c) the viewing window ( 7 ) consists of a base frame ( 8 ), each with an annular groove ( 11 ) arranged on the top and bottom ( 9 , 10 ) and a viewing window ( 18 ),
d) the viewing pane ( 18 ) consists of a PVC film ( 19 ) arranged at a distance from one another,
e) the PVC films ( 19 ) are clamped in the respective annular groove ( 11 ) by means of a soft cord ( 20 ),
f) the closed, lying viewing window ( 7 ) is inclined by 3 ° to 5 ° to the horizontal and
g) the corner posts ( 2 ), the boundary boards ( 5 ) and the base frame ( 8 ) are made of plastic recycling material.

2. Bauteile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckpfosten (2) im Strangpreßverfahren herstellbar und entsprechend abgelängt sind.2. Components according to claim 1, characterized in that the corner posts ( 2 ) can be produced in the extrusion process and cut to length accordingly.

3. Bauteile nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundrahmen (8) an der Unterseite (10) von der Ringnut (11) beginnend zum Zentrum des Sichtfensters (7) hin schmäler werdend verläuft.3. Components according to claim 2, characterized in that the base frame ( 8 ) on the underside ( 10 ) from the annular groove ( 11 ) starting to the center of the viewing window ( 7 ) runs narrowing.

4. Bauteile nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Basisteil (12) des Grundrahmens (8) mindestens eine Abstützvertiefung (13) angeordnet ist.4. Components according to claim 3, characterized in that in the lower base part ( 12 ) of the base frame ( 8 ) at least one support recess ( 13 ) is arranged.

5. Bauteile nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundrahmen (3) vom Basisteil (12) ausgehend eine zum Zentrum des Sichtfensters (7) hin geneigte Außenkontur (15) aufweist.5. Components according to claim 4, characterized in that the base frame ( 3 ) starting from the base part ( 12 ) has an outer contour ( 15 ) inclined towards the center of the viewing window ( 7 ).

6. Bauteile nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur (16) des Grundrahmens (8) aus zwei aufeinander zu laufende, zum Zentrum gerichtete Sei tenflächen (17) besteht.6. Components according to claim 5, characterized in that the inner contour ( 16 ) of the base frame ( 8 ) consists of two converging, ten-sided Be tenflächen ( 17 ).

7. Bauteile nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster (7) auf den Begrenzungsbrettern (5) aufliegt und daß es aufklappbar und abstützbar ist.7. Components according to claim 6, characterized in that the viewing window ( 7 ) rests on the boundary boards ( 5 ) and that it can be opened and supported.

8. Bauteile nach einem oder mehreren Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Frühbeete (1) nach dem Baukastensystem aneinandersetzbar sind.8. Components according to one or more claims 1 to 7, characterized in that several cold frames ( 1 ) can be put together according to the modular system.