DE4227143C2 - Needle bar drafting system with needle bars arranged transversely to the drawing direction of the fiber sliver to be drawn - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Nadelstabstreckwerk mit quer zur Streckrichtung des zu streckenden Faserbandes angeordneten Nadelstäben, mit Lager- und KurbelzapfenThe invention relates to a needle bar with transverse to Stretching direction of the sliver to be stretched arranged Needle bars, with bearing and crank pins

• - die im Teilungsabstand in einer endlosen, in sich ge­ schlossenen Bahn angeordnet, geführt und angetrieben werden,- The in the division distance in an endless, ge closed track arranged, guided and driven,
• - wozu den Lagerzapfen der Nadelstäbe beiderseits der Streckzone des Nadelfeldes eine erste Lagerführung und- why the bearing pin of the needle bars on both sides of the Stretch zone of the needle field a first camp management and
• - den Kurbelzapfen der Nadelstäbe an mindestens einer Seite des Nadelfeldes eine zweite, gestellfeste geschlossene Führungsbahn für die räumliche Ausrichtung der Nadelstäbe zugeordnet sind und- The crank pin of the needle bars on at least one side of the needle field a second, closed, fixed to the frame Guideway for the spatial alignment of the needle bars are assigned and

die Lagerzapfen der Nadelstäbe mittels Zahnriemen über je einen Mitnehmer pro Lagerzapfen entlang der Führungen an­ treibbar sind, wobei jeder Mitnehmer ein Lager für je einen Lagerzapfen und Kopplungselemente zum Zahnriemen besitzt.the journals of the needle bars by means of toothed belts each one driver per journal along the guides are drivable, each driver a bearing for one Has trunnion and coupling elements to the timing belt.

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist durch die DE 32 22 600 A1 bekannt geworden. Die Nadelstäbe werden bei dieser Vorrichtung mittels Zahnriemen, die an ihrer Innenseite eine Verzahnung haben, angetrieben.A device of the type described is through DE 32 22 600 A1 has become known. The needle bars will be in this device by means of toothed belts attached to their Have a toothing on the inside, driven.

Für die Kopplung der Zahnriemen mit den Nadelstäben sind an der Außenseite der Zahnriemen im Teilungsabstand der Nadel­ stäbe Mitnehmer mittels Klemmverbindung befestigt. Jeder Mitnehmer hat ein Schwenklager, das den Lagerzapfen des Nadelstabes formschlüssig umgreift.For coupling the toothed belt with the needle bars are on the outside of the toothed belt at the pitch of the needle rods driver attached by means of a clamp connection. Everyone Driver has a pivot bearing that the bearing journal of the Grips the needle bar in a form-fitting manner.

Die Klemmverbindung mit dem Zahnriemen erfolgt mittels seitlich, zwischen den Zähnen den Rand des Zahnriemens umgreifender Klemmlaschen. The clamping connection with the toothed belt is made by means of sideways, between the teeth the edge of the timing belt encompassing clamping tabs.  

Zum Zwecke der Reduzierung der Teilung der Nadelstäbe sind die Lagerelemente des Mitnehmers in einander benachbarten Teilungsbereichen der Nadelstäbe zueinander versetzt ange­ ordnet.For the purpose of reducing the pitch of the needle bars the bearing elements of the driver in adjacent to each other Pitch areas of the needle bars offset from each other arranges.

Der zum Lagerzapfen exzentrisch angeordnete Kurbelzapfen wird in üblicher Weise in einer geschlossenen gestellfesten Führungsbahn geführt.The crank pin arranged eccentrically to the bearing pin is fixed in the frame in the usual way Guideway guided.

Die Führung des Lagerzapfens erfolgt, auch in der Streckzone des Nadelfeldes allein, durch den gespannten Zahnriemen. Durch die erheblichen Kräfte, die das Faserband über die Nadeln auf die Nadelstäbe überträgt, wird beim Schwenken um den Kurbelzapfen in der gestellfesten Führung der Lagerzap­ fen und damit der Zahnriemen erheblich ausgelenkt.The bearing journal is guided, also in the stretching zone of the needle field alone, through the tensioned toothed belt. Due to the considerable forces that the sliver has over the Transferring needles to the needle bars is done when swiveling around the crank pin in the guide of the bearing pin fen and thus the timing belt deflected considerably.

Diesem Auslenken könnte man zwar durch eine Stützschiene an der Innenseite des Zahnriemens abhelfen, aber der Werkstoff der Zahnriemen würde dieser starken Reibungsbelastung nicht widerstehen.This deflection could be done with a support rail remedy the inside of the timing belt, but the material the timing belt would not face this heavy friction load resist.

Zum Anderen ist die Verbindung zwischen den Mitnehmern und dem Zahnriemen bei den auftretenden Belastungen völlig ungeeignet. Dadurch, daß die Mitnehmer sich einmal einem gestreckten Zahnriemen und unmittelbar danach einem stark gebogenen Zahnriemen anpassen müssen, bleib nur ein Werk­ stoff, der dem des Zahnriemens sehr ähnlich ist.On the other hand, there is the connection between the carriers and the timing belt completely under the loads that occur not suitable. The fact that the driver is one straight toothed belt and immediately strong need to adjust curved toothed belts, only remain one work fabric that is very similar to that of the timing belt.

Solche Werkstoffe sind aber weder für die Sicherung der Klemmverbindung, noch für die schwenkbare Lagerung der Nadelstäbe geeignet.Such materials are neither for securing the Clamping connection, still for the swiveling mounting of the Suitable for needle bars.

In der Summe dieser Mängel ist offensichtlich auch der Grund zu sehen, daß diese Ausführung in der Praxis noch keine Anwendung gefunden hat.The sum of these shortcomings is obviously the reason to see that this version does not yet exist in practice Has found application.

Man verwendet daher trotz der doch sehr deutlichen Vorteile der Zahnriemen gegenüber den herkömmlichen Ketten, nach wie vor für diesen Einsatzzweck Ketten mit all ihren Nachtei­ len.It is therefore used despite the very clear advantages the timing belt compared to the conventional chains, like before for this purpose chains with all their nightlife len.

Der Lärm, der mechanische Verschleiß, die ungleichmäßige Längung von vier miteinander zusammenwirkenden Ketten erfordern eine ständige Wartung, einen hohen Reparaturauf­ wand und beeinträchtigen die Arbeitsbedingungen für das Bedienpersonal in äußerst ungünstiger Weise.The noise, the mechanical wear, the uneven Elongation of four interacting chains  require constant maintenance, high repairs wall and affect the working conditions for the Operating personnel in an extremely unfavorable way.

Durch die DE-AS 10 89 310 ist eine Nadelstabstrecke bekannt geworden, bei der für den Antrieb der Nadelstäbe ein Zahnriemen mit Innen- und Außenverzahnung vorgeschlagen wird. Die Führungszapfen der Nadelstäbe sind in die äußeren Zahnlücken eingelegt und werden mit Hilfe eines endlosen Bandes in diesen Lücken gehalten. Das Schwenken der Nadelstäbe erfolgt in üblicher Weise durch die kurbelartig abgekröpften Führungszapfen.A needle bar section is known from DE-AS 10 89 310 become one for driving the needle bars Toothed belt with internal and external teeth proposed becomes. The guide pins of the needle bars are in the outer tooth gaps and are inserted with the help of a endless band held in these gaps. The panning the needle bars are made in the usual way by the cranked crank pin.

Nachteilig ist bei dieser Ausführung, daß das Spiel für die Führung der Nadelstäbe beim Eindringen in das unver­ streckte Vlies sehr groß ist und eine exakte Führung der Nadelstäbe nicht zuläßt. Die Nadelstäbe schwingen und stören die exakte Arbeitsweise der Maschine.The disadvantage of this version is that the game for the guidance of the needle bars when entering the un stretched fleece is very large and precise guidance of the Do not allow needle bars. The needle bars swing and disrupt the exact functioning of the machine.

Ein weiterer Nachteil dieser Lösung ist, daß die relativ weichen Lagerflächen im Zahnriemen durch die Schwenkbe­ wegung der Lager der Nadelstäbe schnell verschleißen und dadurch die Arbeitsweise des Zahnriemens zusätzlich nachteilig beeinflußt wird.Another disadvantage of this solution is that it is relatively soft bearing surfaces in the toothed belt thanks to the swivel wear of the bearings of the needle bars quickly and thereby the way the timing belt works is adversely affected.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu beseitigen.The aim of the invention is to overcome these drawbacks remove.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine schwingungsfreie, stabile Führung aller Nadelstäbe mit ihren Lager- und Kur­ belzapfen bei Verwendung eines Zahnriemens als Antriebsmit­ tel zu schaffen, wobei die Kupplung zwischen dem Zahnriemen und den Lagerzapfen eine Querbelastung des Zahnriemens ausschließt und eine ständige, sichere Kopplung, sowohl unter den Belastungsbedingungen der Nadelstäbe in der Steck­ zone, als auch in dem Bereich der unbelasteten Rückführung bei unterschiedlichen Lagen und unterschiedlichen Spannungs­ zuständen im Riemen gewährleistet.The object of the invention is to provide a vibration-free, stable guidance of all needle bars with their storage and cure journal when using a toothed belt as a drive tel to create, with the coupling between the timing belt and the journal a transverse load on the toothed belt excludes and a constant, secure coupling, both under the loading conditions of the needle bars in the plug zone, as well as in the area of the unloaded return with different positions and different tension conditions in the belt guaranteed.

Die gestellte Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 definier­ ten Merkmale gelöst.The task is defined by the in claim 1 characteristics solved.

Mit der Reduzierung der Kopplung zwischen Mitnehmer und Zahnriemen auf einen Formschluß quer zur Laufrichtung des Zahnriemens und mit der davon unabhängigen Führung des Nadelstabes und des Mitnehmers in stabilen, der Laufrichtung des Zahnriemens anpaßbaren Bahnen, wird einerseits eine exakte Führung der Nadelstäbe unter unterschiedlichsten Belastungsbedingungen gewährleistet. Andererseits wird eine ständige, optimale Kopplung zwischen Zahnriemen und Nadelstab gesichert.With the reduction of the coupling between the driver and Toothed belt on a positive lock transverse to the direction of the Timing belt and with the independent guidance of the Needle bar and the driver in stable, the direction of travel of the toothed belt adaptable tracks, on the one hand exact guidance of the needle bars under different Load conditions guaranteed. On the other hand a constant, optimal coupling between timing belt and Needle bar secured.

Die Lärmbelastung wird deutlich reduziert. Der Wartungs- und Reparaturaufwand kann in entscheidendem Maße verringert werden. Die Möglichkeit einer Leistungssteigerung der Ma­ schine ist in Abhängigkeit von der Belastbarkeit des Faser­ materials durchaus gegeben. Noise pollution is significantly reduced. The maintenance and Repair effort can be significantly reduced will. The possibility of an increase in performance of Ma Machine depends on the resilience of the fiber materials definitely exist.  

Mit dem quer zur Laufrichtung des Zahnriemens versetzbaren Führungsbahnabschnitt wird es möglich, die Führungsbahnen den optimalen Laufbedingungen des Zahnriemens anzupassen.With the one that can be moved transversely to the running direction of the toothed belt Guideway section, it becomes possible to use the guideways adapt to the optimal running conditions of the timing belt.

Die Ausführung nach Anspruch 3 gewährleistet die Verdrehsi­ cherung des Mitnehmers unmittelbar durch den Lagerzapfen des Nadelstabes und das Zahnprofil des Mitnehmers mit dem ger­ ingsten Fertigungsaufwand für die Vorrichtung.The embodiment according to claim 3 ensures the twist Securing the driver directly through the bearing journal of the Needle bar and the tooth profile of the driver with the ger The least manufacturing effort for the device.

Die Ausführung nach Anspruch 4 ist insbesondere dort zweck­ mäßig, wo sowohl der Kurbelzapfen, als auch die Lagerzapfen in gestellfesten Führungsbahnen geführt werden.The embodiment according to claim 4 is particularly useful there moderate where both the crank pin, and the bearing pin be guided in guideways fixed to the frame.

Die Toleranzen in der Länge des Zahnriemens im Verhältnis zu der zweckmäßig einstückig hergestellten endlosen Führungs­ bahn können damit auf einfachste Weise ausgeglichen werden. Zur Sicherung optimaler Antriebsbedingungen für den Zahnrie­ men ist es zweckmäßig, diesen auch an seiner Innenseite in an sich bekannter Weise mit einem Zahnprofil zu versehen, in das die Zähne des Antriebsrades eingreifen.The tolerances in the length of the toothed belt in relation to the expediently one-piece endless guide can be compensated in the simplest way. To ensure optimal drive conditions for the tooth it is advisable to insert it on the inside to provide a tooth profile in a manner known per se, in that engage the teeth of the drive wheel.

Die Führungselemente für den Zahnriemen, den Mitnehmer und/oder den Lagerzapfen ordnet man zweckmäßig auf einem Träger an, der mindestens in einem Teilabschnitt des Zahn­ riemens quer zu diesem ein- und feststellbar ist.The guide elements for the timing belt, the driver and / or the journal is conveniently arranged on one Carrier on at least in a portion of the tooth belt can be adjusted and locked across this.

Eine stark vereinfachte Ausführung der Vorrichtung ergibt sich, wenn die Ausführung nach Anspruch 7 gewählt wird. Die präzise Führung der Lagerzapfen reduziert sich dort unter Berücksichtigung der Belastung der Nadelstäbe auf die dort genannten ebenen Führungsbahnen.A much simplified version of the device results themselves if the execution is chosen according to claim 7. The precise guidance of the trunnions is reduced there Taking into account the load on the needle bars on there called flat guideways.

Die Anordnung der Laufrollen nach Anspruch 8 sichert eine Reduzierung der Antriebsleistung bei gleichzeitiger Verbes­ serung der Laufruhe. Der Verschleiß der Lager- und/oder Kurbelzapfen wird verringert.The arrangement of the rollers according to claim 8 ensures a Reduction of drive power with simultaneous verb Improved smoothness. Wear of the bearing and / or Crank pin is reduced.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is intended to be based on an exemplary embodiment are explained in more detail. In the accompanying drawings demonstrate:

Fig. 1 eine stark vereinfachte schematische Schnitt­ darstellung eines Nadelstabantriebes in der Antriebsebene, Fig. 1 is a greatly simplified schematic cross-sectional illustration of a needle rod drive in the drive plane,

Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung der Lagerung eines Nadelstabes auf der Seite mit dem Kurbelzapfen in einer Ansicht von oben, Fig. 2 is a simplified representation of the mounting of a needle bar on the side with the crank pin in a view from above,

Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a cross section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Fig. 3 in einer modifizierten Ausführungsform und Fig. 5 shows a section corresponding to FIG. 3 in a modified embodiment and

Fig. 6 die Ausführungsform nach Fig. 5 als Schnittdar­ stellung entsprechend Fig. 4. Fig. 6 shows the embodiment of FIG. 5 as Schnittdar position corresponding to Fig. 4.

Das Nadelstabstreckwerk besitzt ein Zuführwalzenpaar für ein breites Faserband aus Stapelfasern und ein mit höherer Umfangsgeschwindigkeit rotierendes Abzugswalzenpaar. Zwi­ schen diesen beiden (nicht dargestellten) Walzenpaaren befindet sich die sogenannte Streckzone S.The needle bar drafting system has a pair of feed rollers for one wide sliver of staple fibers and one with a higher one Circumferential speed rotating pair of draw rollers. Two between these two pairs of rollers (not shown) is the so-called stretching zone S.

In dieser Streckzone S greifen von oben und/oder unten eine Vielzahl von Nadelstäben 1 mit ihren Nadeln 11 quer in das zu verstreckende Faserband 9 ein. Sie führen dasselbe und strecken die Fasern, bedingt durch ihre Relativgeschwindig­ keit zum Abzugswalzenpaar in Längsrichtung. In this stretching zone S, a plurality of needle bars 1 engage with their needles 11 transversely into the sliver 9 to be stretched from above and / or below. They perform the same and stretch the fibers, due to their relative speed to the pair of draw-off rollers in the longitudinal direction.

Am Ende dieser Streckzone S werden die Nadeln 11 der Nadel­ stäbe 1 in ihrer senkrechten Lage nach oben und/oder nach unten aus dem Faserband 9 herausgezogen.At the end of this stretching zone S, the needles 11 of the needle rods 1 are pulled out of the sliver 9 in their vertical position upwards and / or downwards.

Nach dem Herausziehen der Nadeln 11 aus dem Faserband 9 werden die Nadelstäbe 1 auf einer Umlaufbahn wieder zurück­ geführt und stechen erneut quer in das Faserband 9 ein. Zur Ausführung dieser räumlichen Bewegung, der in einer endlosen Reihe angeordneten Nadelstäbe 1, besitzen die Nadelstäbe 1 einerseits Lagerführungen 2 für ihre Lagerzap­ fen 12 und zum anderen eine Führung 3 für die Kurbelzapfen 13.After the needles 11 have been pulled out of the sliver 9 , the needle bars 1 are guided back in an orbit and again pierce the sliver 9 transversely. To perform these spatial movement, arranged in an endless array of needle bars 1, having the needle bars 1 on the one hand bearing guides 2 for their Lagerzap fen 12 and on the other hand a guide 3 for the crankpin. 13

Insbesondere die Führung 3 für die Kurbelzapfen 13 ist eine gestellfeste formschlüssige endlose Nut in einer Führungs­ platte 31.In particular, the guide 3 for the crank pin 13 is a fixed, form-fitting endless groove in a guide plate 31st

Die Schwenklager der Nadelstäbe 1 werden durch die als Lagerzapfen 12 bezeichneten Schaftabschnitte gebildet. Diese sind beiderseits der Streckzone S angeordnet. An ihnen grei­ fen die Lagerführungen 2 für die Lagerzapfen 12 und die Antriebsmittel, hier ein doppelseitig verzahnter Zahnriemen 4, an.The pivot bearings of the needle bars 1 are formed by the shaft sections referred to as bearing pins 12 . These are arranged on both sides of the stretching zone S. The bearing guides 2 for the bearing pins 12 and the drive means, here a toothed belt 4 with double teeth, attack on them.

Zur Lagerung des Lagerzapfens 12 dient in einem ersten Beispiel (Fig. 3 und Fig. 4) ein oberer und ein unterer Führungsbahnabschnitt 21, 22. Der obere Führungsbahnabschnitt 21 nimmt im wesentlichen die durch das Faserband 9 erzeugten Kräfte auf, die am Lagerzapfen 12 eine Kraftkomponente nach oben erzeugen. (Fig. 3 and Fig. 4) serves for the mounting of the bearing journal 12 in a first example, an upper and a lower track portion 21, 22. The upper guideway section 21 essentially absorbs the forces generated by the sliver 9, which generate an upward force component on the journal 12 .

Dieser obere Führungsbahnabschnitt 21 muß deshalb mindestens in dem Bereich angeordnet werden, in dem das Faserband 9 durch die Nadelstäbe 1 geführt und gestreckt wird, d. h. in der Streckzone S.This upper guideway section 21 must therefore be arranged at least in the area in which the fiber sliver 9 is guided and stretched by the needle bars 1 , ie in the stretching zone S.

Der untere Führungsbahnabschnitt 22 hat im wesentlichen eine sichernde Funktion. Er sichert einerseits die Lage des Nadelstabes 1, wenn die Belastung durch das Faserband 9 fehlt und andererseits die Lage des Mitnehmers 5 zum Zahn­ riemen 4. The lower guideway section 22 essentially has a securing function. It secures on the one hand the position of the needle bar 1 when the load from the sliver 9 is missing and on the other hand the position of the driver 5 to the toothed belt 4th

Der Antrieb der Nadelstäbe 1 erfolgt durch einen innen und außen verzahnten endlosen Zahnriemen 4. Dieser Zahnriemen 4 wird über vorzugsweise drei Rollen 6, 7, 8 geführt, wobei eine Rolle 6 als Antriebsrad ausgebildet ist.The needle bars 1 are driven by an endless toothed belt 4 toothed on the inside and outside. This toothed belt 4 is preferably guided over three rollers 6 , 7 , 8 , one roller 6 being designed as a drive wheel.

Das Lager mindestens einer dieser Rollen 6, 7, 8 - in Fig 1. der Träger 61 der Rolle 6 - ist zum Zwecke des Spannens des Zahnriemens 4 gegenüber anderen Rollen 7, 8 um kleine Beträ­ ge quer zur Zahnriemenführung verstellbar.The bearing of at least one of these rollers 6 , 7 , 8 - in Fig. 1st the carrier 61 of the roller 6 - is adjustable for the purpose of tensioning the toothed belt 4 relative to other rollers 7 , 8 by small amounts across the toothed belt guide.

Die Zähne 41 der inneren Verzahnung des Zahnriemens 4 grei­ fen dabei in die entsprechend verzahnte Rolle 6 (das An­ triebsrad) ein.The teeth 41 of the internal toothing of the toothed belt 4 engage in the corresponding toothed roller 6 (the drive wheel).

Die äußere Verzahnung besitzt Zähne 42, die der Teilung t der Nadelstäbe 1 in Bewegungsrichtung entsprechen.The external toothing has teeth 42 which correspond to the pitch t of the needle bars 1 in the direction of movement.

Für das Zusammenwirken der Lagerzapfen 12 mit den äußeren Zähnen 42 ist pro Nadelstab 1 und Lagerzapfen 12 je ein Mitnehmer 5 schwenkbar auf dem Lagerzapfen 12 angeordnet. Dieser Mitnehmer 5 besitzt ein Zahnprofil 51, das in die Zahnlücke zwischen zwei äußere Zähne 42 des Zahnriemens 4 in einem ebenen Führungsabschnitt formschlüssig eingreift.For the interaction of the bearing pin 12 with the outer teeth 42 , a driver 5 is pivotably arranged on the bearing pin 12 for each needle bar 1 and bearing pin 12 . This driver 5 has a tooth profile 51 , which positively engages in the tooth gap between two outer teeth 42 of the toothed belt 4 in a flat guide section.

Zur Erhaltung dieses Eingriffes auf der gesamten Umlaufbahn der Nadelstäbe 1 wird nach der Ausführung der Fig. 3 und 4 der Lagerzapfen 12 mit seinem Mitnehmer 5 durch den unteren Führungsbahnabschnitt 22 des Lagerzapfens 12 gehalten. Die exakte Lage des Zahnriemens 4 wird in der Regel durch dessen hohe Spannung in Längsrichtung gesichert.To maintain this engagement over the entire orbit of the needle bars 1 , the bearing pin 12 is held with its driver 5 by the lower guide track section 22 of the bearing pin 12 according to the embodiment of FIGS . 3 and 4. The exact position of the toothed belt 4 is generally secured by its high tension in the longitudinal direction.

Es ist jedoch zweckmäßig, vor allem im Bereich der Streckzo­ ne S, eine zusätzliche Führungsschiene - nicht dargestellt - anzubringen, an der die Köpfe der inneren Zähne 41 des Zahnriemens 4 gleiten.However, it is useful, especially in the area of Streckzo ne S, an additional guide rail - not shown - to attach to which the heads of the inner teeth 41 of the toothed belt 4 slide.

Die auftretenden Reibkräfte sind an dieser Stelle gering, so, daß an den Werkstoff des Zahnriemens 4 keine besonderen Anforderungen gestellt werden müssen. The frictional forces that occur are low at this point, so that no special requirements have to be made of the material of the toothed belt 4 .

In der Ausführung nach Fig. 3 und 4 ist es zum Zwecke der Anpassung der Bahnlänge des Lagerzapfens 12 des Führungs­ bahnabschnittes 22, an die Bahnlänge des Zahnriemens 4 erfor­ derlich, zumindest einen Teil des Führungsbahnabschnittes 22′ für den Lagerzapfen 12 mit den Spannmitteln des Zahnriemens 4 so zu verbinden, daß die Lagerführung 2 und der Zahnriemen 4 stets zueinander parallel verlaufen.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, it is for the purpose of adjusting the path length of the bearing journal 12 of the guide path portion 22 to the path length of the toothed belt 4 erfor sary, at least a portion of the guide track portion 22 'for the bearing pin 12 with the clamping means of the toothed belt 4 to be connected so that the bearing guide 2 and the toothed belt 4 always run parallel to each other.

Eventuell auftretende Lücken in den Lagerführungen können durch an sich bekannte Elemente überbrückt werden, ohne daß Stöße an den Lagerzapfen 12 entstehen.Any gaps that occur in the bearing guides can be bridged by elements known per se without bumps on the journal 12 .

Eine hohe Laufruhe wird gesichert, wenn die Lagerzapfen 12 mit Rollen 121 und die Kurbelzapfen 13 mit Rollen 131 verse­ hen werden. Fertigt man diese Rollen aus einem geeigneten Plastwerkstoff, kann man auch bei hohen Geschwindigkeiten einen niedrigen Verschleiß sichern.A high level of smoothness is ensured if the bearing pin 12 with rollers 121 and the crank pin 13 with rollers 131 are verses. If these rolls are made from a suitable plastic material, low wear can be ensured even at high speeds.

Bei der Ausführung nach den Fig. 5 und 6 wird der Mitneh­ mer 5 mit seinem Zahnprofil 51 durch eine gesonderte Füh­ rungsfläche 53 und durch den Führungsbahnabschnitt 25 im Profil des Zahnriemens 4 gehalten.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 of Mitneh mer 5 is with its tooth profile 51 approximate surface by a separate Füh 53 and held by the guideway portion 25 in the profile of the toothed belt 4.

Eine derartige Form wählt man insbesondere dann, wenn man neben den Kurbelzapfen 13 auch die Lagerzapfen 12 in einem endlosen, ununterbrochenen, durchgängig gestellfesten Füh­ rungsbahnabschnitt 22 bewegen will.Such a shape is chosen in particular if, in addition to the crank pin 13 , the bearing pin 12 also wants to move in an endless, uninterrupted, continuously frame-fixed guideway section 22 .

Eine solche Art der Führung hat den Vorteil, daß man sowohl dem Lagerzapfen 12 als auch dem Kurbelzapfen 13 eine solche Bewegungsbahn geben kann, die den Nadelstäben 1 eine opti­ mierte Bewegung erteilen.Such a type of guidance has the advantage that both the bearing pin 12 and the crank pin 13 can give such a path of movement that give the needle bars 1 an optimized movement.

Wie man leicht feststellen kann, ist es schwierig, die Länge des Zahnriemens 4 mit der exakten Länge einer solchen Füh­ rungsbahn bei optimal gespanntem Zahnriemen 4 in Überein­ stimmung zu bringen. Es müssen daher Mittel vorgesehen werden, die diese Toleranzen zwischen der Lage der treiben­ den Zähne 42 des Zahnriemens 4 gegenüber Lage der Lagerzapfen problemlos ausgleichen können.As you can easily see, it is difficult to bring the length of the toothed belt 4 with the exact length of such a Füh approximately with optimally tensioned toothed belt 4 in accordance. Means must therefore be provided which can easily compensate for these tolerances between the position of the drive teeth 42 of the toothed belt 4 and the position of the bearing pins.

Zu diesem Zweck besitzt der Mitnehmer 5 für den Lagerzapfen 12 ein quer zu seiner Bewegungsrichtung mit großem Spiel behaftetes Lager 52, im Beispiel ist es eine einseitig offene Kulisse.For this purpose, the driver 5 has for the journal 12 a bearing 52 which is transverse to its direction of motion and has a large amount of play, in the example it is a one-sided open link.

Zur Sicherung des Mitnehmers 5 gegen eine Verdrehung, die durch den exzentrischen Angriff der äußeren Zähne 42 des Zahnriemens 4 am Zahnprofil 51 des Mitnehmers 5 verursacht wird, ist außerhalb der Bewegungsbahn des Lagerzapfens 12 ein Führungsbahnabschnitt 25 für den Mitnehmer 5 vorzuse­ hen.To secure the driver 5 against rotation, which is caused by the eccentric attack of the outer teeth 42 of the toothed belt 4 on the tooth profile 51 of the driver 5 , a guideway section 25 for the driver 5 is provided outside the movement path of the bearing pin 12 .

Dieser Führungsbahnabschnitt 25 gewährleistet einen sicheren Eingriff des Zahnprofils 51 in die äußeren Zähne 42 des Zahnriemens 4, auch im Bereich enger Bögen in der Umlaufbahn der Nadelstäbe 1.This guideway section 25 ensures a secure engagement of the tooth profile 51 in the outer teeth 42 of the toothed belt 4 , even in the area of narrow arches in the orbit of the needle bars 1 .

Notwendig ist dafür eine Führungsfläche 53 am Mitnehmer 5 vor der treibenden Flanke des jeweiligen Zahnes 42 und außerhalb der Bewegungsbahn der Lagerzapfen 12.This requires a guide surface 53 on the driver 5 in front of the driving flank of the respective tooth 42 and outside the movement path of the bearing pin 12 .

Wegen der unterschiedlichen Belastung des Mitnehmers 5 innerhalb eines Umlaufes ist es sinnvoll eine zweite Gleit­ fläche am Mitnehmer 5 vorzusehen, die eine gewisse Lagesta­ bilisierung des Mitnehmers 5 an dem Führungsbahnabschnitt 25 ermöglicht.Because of the different loads on the driver 5 within one revolution, it makes sense to provide a second sliding surface on the driver 5 , which enables a certain positionalization of the driver 5 on the guideway section 25 .

Der Führungsbahnabschnitt 25′, im nachstellbaren Führungsab­ schnitt des Zahnriemens 4, wird entweder form- oder kraft­ schlüssig mit dem die Zahnriemenspannung einzustellenden Träger 61 gekoppelt und ermöglicht auf diese Weise den stets sicheren Kontakt des Mitnehmers 5 mit dem Zahnriemen 4.The guideway section 25 ', in the adjustable section of the toothed belt 4 , is either positively or non-positively coupled with the toothed belt tension to be adjusted carrier 61 and in this way enables the always safe contact of the driver 5 with the toothed belt 4th

Der so gestaltete neue Antrieb für die Nadelstäbe gestattet die Nutzung aller an sich bekannten Vorteile des Zahnriemens an sich. Diese bestehen vor allem in der hohen Laufruhe, in der Wartungs- und Verschleißarmut und darin, daß er nach längerem Gebrauch keine Längung erfährt.The new drive for the needle bars designed in this way permits the use of all known advantages of the timing belt per se. These consist mainly in the smooth running, in the low maintenance and wear and tear in that after prolonged use is not elongated.

BezugszeichenlisteReference list

S Streckzone
t Teilung (der Nadelstäbe)
1 Nadelstab
11 Nadeln
12 Lagerzapfen
121 Rolle
13 Kurbelzapfen
131 Rolle
2 Lagerführung
21 Führungsbahnabschnitt, oben (für 12)
22, 22′ Führungsbahnabschnitt, unten (für 12)
25, 25′ Führungsbahnabschnitt (für Mitnehmer 5)
(22′ und 25′ im verstellbaren Abschnitt)
3 Führung
31 Führungsplatte
4 Zahnriemen
41 Zähne, innen
42 Zähne, außen
5 Mitnehmer
51 Zahnprofil
52 Lager
53 Führungsfläche
6 Rolle (Antriebsrad)
61 Träger, versetzbar - (Lager)
7 Rolle
8 Rolle
9 FaserbandS stretching zone
t division (of the needle bars)
1 needle stick
11 needles
12 journals
121 roll
13 crank pins
131 roll
2 warehouse management
21 guideway section, top (for 12 )
22 , 22 ′ guideway section, below (for 12 )
25 , 25 ′ guideway section (for driver 5 )
( 22 ′ and 25 ′ in the adjustable section)
3 leadership
31 guide plate
4 timing belts
41 teeth, inside
42 teeth, outside
5 drivers
51 tooth profile
52 bearings
53 guide surface
6 roller (drive wheel)
61 carriers, relocatable - (bearing)
7 roll
8 roll
9 sliver

Claims (10)

1. Nadelstabstreckwerk mit quer zur Streckrichtung des zu streckenden Faserbandes angeordneten Nadelstäben, mit Lager- und Kurbelzapfen

• - die im Teilungsabstand in einer endlosen, in sich geschlossenen Bahn angeordnet, geführt und angetrieben werden,
• - wozu den Lagerzapfen der Nadelstäbe beiderseits der Streckzone des Nadelfeldes eine erste Lagerführung und
• - den Kurbelzapfen der Nadelstäbe an mindestens einer Seite des Nadelfeldes eine zweite, gestellfeste ge­ schlossene Führung für die räumliche Ausrichtung der Nadelstäbe zugeordnet sind und
• - die Lagerzapfen der Nadelstäbe mittels Zahnriemen über je einen Mitnehmer pro Lagerzapfen entlang der Führungen antreibbar sind, wobei jeder Mitnehmer ein Lager für je einen Lagerzapfen und Kopplungselemente zum Zahnriemen besitzt,

1. Needle bar drafting system with needle bars arranged transversely to the stretching direction of the fiber sliver to be stretched, with bearing and crank pins

• - which are arranged, guided and driven in an endless, self-contained path at the pitch,
• - Why the bearing pin of the needle bars on both sides of the stretching zone of the needle field and a first bearing
• - The crank pin of the needle bars on at least one side of the needle field are assigned a second, frame-fixed closed guide for the spatial alignment of the needle bars and
• - The journals of the needle bars can be driven by means of toothed belts via one driver per bearing journal along the guides, each driver having a bearing for one journal and coupling elements for the toothed belt,

dadurch gekennzeichnet,
daß der die Lagerzapfen (12) antreibende Zahnriemen (4) an seiner Außenseite eine Verzahnung (42) hat, dessen Teilung mit der Teilung der Nadelstäbe (1) überein­ stimmt,
daß der Mitnehmer (5) für die Kopplung der Lagerzapfen (12) mit dem Zahnriemen (4)

• - ein Zahnprofil (51), passend in die äußere Verzahnung (42) des Zahnriemens (4),
• - ein Lager (52) für den Lagerzapfen (12), nahe und innerhalb der äußeren Konturen des Zahnprofils (51), und
• - mindestens eine Führungsfläche (53), parallel zur Bewegungsbahn des Zahnriemens (4) und im Abstand von der treibenden Zahnflanke (42) aufweist, und

characterized,
that the toothed belt ( 4 ) driving the bearing journals ( 12 ) has a toothing ( 42 ) on its outside, the division of which coincides with the division of the needle bars ( 1 ),
that the driver ( 5 ) for coupling the journal ( 12 ) to the toothed belt ( 4 )

• - a tooth profile ( 51 ), fitting into the outer toothing ( 42 ) of the toothed belt ( 4 ),
• - A bearing ( 52 ) for the journal ( 12 ), close to and within the outer contours of the tooth profile ( 51 ), and
• - At least one guide surface ( 53 ), parallel to the path of movement of the toothed belt ( 4 ) and at a distance from the driving tooth flank ( 42 ), and

daß der Führungsfläche (53) des Mitnehmers (5) parallel zur Zahnriemenführung ausgerichtete Führungsbahnab­ schnitte (25) zugeordnet sind.that the guide surface ( 53 ) of the driver ( 5 ) parallel to the toothed belt guide guideway sections ( 25 ) are assigned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsfläche (53) des Mitnehmers (5) ein parallel zur Zahnriemenführung ausgerichteter Führungs­ bahnabschnitt (25′) zugeordnet ist, der quer zur Umlauf­ richtung der Nadelstäbe (1) versetzbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide surface ( 53 ) of the driver ( 5 ) is aligned with a parallel to the toothed belt guide track portion ( 25 ') which is transverse to the direction of rotation of the needle bars ( 1 ) displaceable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Lagerzapfen (12) im Mitnehmer (5) formschlüssig schwenkbar gelagert ist und diesem ein fester (22) und ein quer versetzbarer Führungsbahnab­ schnitt (22′) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the bearing pin ( 12 ) in the driver ( 5 ) is positively pivoted and this a fixed ( 22 ) and a transversely displaceable guideway section ( 22 ') is assigned. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Lager (52) für den Lagerzapfen (12) am Mitnehmer (5) quer zur Antriebsrichtung mit einem deut­ lich vergrößertem Spiel versehen ist,
daß sich die Führungsfläche (53) am Mitnehmer (5), vorlaufend vor der treibenden Flanke des Zahnriemenzah­ nes (42) und außerhalb der Bahn des Lagerzapfens (12), parallel zum Zahnriemen (4) erstreckt und
daß dieser Führungsfläche (53) der quer versetzbare Führungsbahnabschnitt (25′) zugeordnet ist. 4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the bearing ( 52 ) for the bearing pin ( 12 ) on the driver ( 5 ) is provided transversely to the drive direction with a significantly increased clearance,
that the guide surface ( 53 ) on the driver ( 5 ), leading in front of the driving flank of the toothed belt tooth ( 42 ) and outside the path of the bearing pin ( 12 ), extends parallel to the toothed belt ( 4 ) and
that this guide surface ( 53 ) of the transversely displaceable guide track section ( 25 ') is assigned. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die quer versetzbaren Führungsbahnabschnitte (22′, 25′) auf einem Träger (61) gelagert sind,

• - der quer zu einem Teil der Bahn des Zahnriemens (4) einstellbar und feststellbar ist und
• - der eine Rolle (6) zur Führung des Zahnriemens (4) und
• - Führungsbahnabschnitte (22′, 25′) für die Führungs­ fläche (53) des Mitnehmers (5) und für den Lager­ zapfen (12) besitzt, die zueinander parallel ange­ ordnet sind.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the transversely displaceable guideway sections ( 22 ', 25 ') are mounted on a carrier ( 61 ),

• - The is transverse to part of the path of the toothed belt ( 4 ) adjustable and lockable and
• - The one roller ( 6 ) for guiding the toothed belt ( 4 ) and
• - Guide track sections ( 22 ', 25 ') for the guide surface ( 53 ) of the driver ( 5 ) and for the bearing pin ( 12 ), which are arranged parallel to each other.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Zahnriemen (4) beiderseits verzahnt ist.6. The device according to claim 1 to 5, characterized in that the toothed belt ( 4 ) is toothed on both sides. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Lagerzapfen (12) der Nadelstäbe (1) ausschließ­ lich beiderseits der Streckzone (S), den beiden Zahn­ riemen (4) seitlich benachbart je eine einseitige, gestellfeste Lagerführung (2) zugeordnet ist.7. The device according to claim 3, characterized in that the bearing pin ( 12 ) of the needle bars ( 1 ) exclusively Lich on both sides of the stretching zone (S), the two toothed belts ( 4 ) laterally adjacent each have a one-sided, frame-fixed bearing guide ( 2 ) is assigned . 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lagerzapfen (12) der Nadelstäbe (1), in der Ebene der gestellfesten Lagerführung (2) mit frei drehbaren Rollen (121) aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften versehen sind.8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that the bearing pins ( 12 ) of the needle bars ( 1 ), in the plane of the frame-fixed bearing guide ( 2 ) with freely rotatable rollers ( 121 ) are made of a material with good sliding properties.