DE4222897A1 - Reflector-prism system for natural or artificial light for intended spatial zones - has one-piece combination of reflection, transmission and diffraction units made from transparent glass or plastics material - Google Patents

Abstract

The mirrored reflecting surface, prisms and/or lens structure are all combined in a single transparent glass or plastics material unit, and cannot be separated from each other. They may be all in line or alternatively may be rotationally symmetric. The mirrored surface is created by an evaporated film process onto the transparent surface in a high vacuum and, by using a template, the ratio of transmitted light to reflected light for the finished surface can be varied. ADVANTAGE - Easily interchangeable one-piece combination of units.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reflexion und Brechung von Lichtstrahlen, die von künst­ lichen Lichtquellen oder vom Tageslicht kommen, um den Lichtstrom in voraus bestimmte Zonen zu lenken.The present invention relates to a device for Reflection and refraction of light rays from art light sources or from daylight To direct luminous flux in certain zones.

Bei der Innen- und Außenbeleuchtung ist man bestrebt, einen hohen Beleuchtungskomfort bzw. Sehkomfort zu erreichen. Deshalb muß der Lichtstrom künstlicher Lichtquellen oder des Tageslichtes so gelenkt werden, daß die oftmals hohe Eigenleuchtdichte entblendet wird, gleichzeitig aber die Lichtstromanteile ohne große Verluste in die Raumzonen ge­ lenkt werden, die für die Innen- und Außenbeleuchtung be­ sonders vorteilhaft sind. Diese Aufgabe wird bekannter­ weise durch Blenden, Reflektoren und Prismen- sowie Linsenstrukturen erfüllt. Bei diesen bekannten Abblendungs- und Lichtlenkungseinrichtungen werden Spiegel, Spiegellamellen, transparente Abdeckungen mit Linsen- und Prismenstrukturen getrennt angeordnet, um den gewünschten Effekt zu erzielen.When it comes to indoor and outdoor lighting, one strives to be to achieve high lighting comfort or visual comfort. Therefore the luminous flux of artificial light sources or of daylight so that the often high Intrinsic luminance is dazzled, but at the same time the Luminous flux shares in the room zones without major losses be steered for indoor and outdoor lighting are particularly advantageous. This task is becoming better known wise through panels, reflectors and prism and lens structures Fulfills. With these known anti-dimming and Light control devices become mirrors, mirror slats, transparent covers with lens and prism structures arranged separately to achieve the desired effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein lichtlenkendes Reflexions-, Optik-System zu schaffen, das einteilig aufge­ baut ist. Dabei sind die Komponenten Reflektorfläche, Prismen- und oder Linsenstruktur in einem Glas- oder Kunst­ stoffteil unlösbar einteilig miteinander verbunden.The invention has for its object a light-directing Reflection, optics system to create the one piece is building. The components are reflector surface, Prism and or lens structure in a glass or art Fabric part permanently attached to one another.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe­ sondere darin, daß die unlösbare Kombination von Reflektor­ fläche, Prismen- und Linsenstruktur für den Anwender einen leichten Austausch gegen andere, anders lichtlenkende, Ele­ mente aus den o.g. Strukturen zuläßt.The advantages achieved with the invention are in particular special in that the unsolvable combination of reflector surface, prism and lens structure for the user easy exchange with other, different light-directing, Ele elements from the above Structures.

Damit läßt sich die Beleuchtungswirkung mit wenigen Hand­ griffen verändern. Das beschriebene Reflektor-Optik-System kann bei Innen- und Außenleuchten, aber auch bei der Licht­ lenkung von Tageslicht Verwendung finden. The lighting effect can be done with just a few hands change handles. The described reflector optics system can be used for indoor and outdoor lights, but also for light directing daylight.  

Vorteilhaft ist auch das Herstellungsverfahren, bei dem auf gespritzte, gefräste oder extrudierte Kunststoff-Form­ teile, die die gewünschten Prismen- und Linsenstrukturen aufweisen, die Reflektorflächen im Hochvakuum aufgedampft werden.The manufacturing process in which on injection molded, milled or extruded plastic mold parts that have the desired prism and lens structures have, the reflector surfaces evaporated in a high vacuum become.

Bei Mineralglasteilen ist dieser Beschichtungsprozeß eben­ falls möglich.This coating process is even for mineral glass parts if possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 bis Fig. 6 dargestellt.Embodiments of the invention 6 are shown in Figs. 1 to FIG. FIG.

Fig. 1 zeigt ein glasklares, extrudiertes Prismenprofil (7) das als Abdeckung einer Langfeldleuchte (Leuchte mit lang­ streckten Leuchtstofflampen) in ein Gehäuse (11) eingesetzt werden kann. Die mittlere aufgedampfte Aluminium-Reflektor­ fläche (1) in evolventer Form reflektiert die Licht­ strahlen (3) der Lampe (2) an dieser vorbei, um möglichst geringe Verluste durch Rückreflexion auf die Lampe zu er­ zielen, die Prismenbereiche (4) und (5) links und rechts neben der Reflektorfläche (1) brechen die Lichtstrahlen (6) in voraus berechnete Zonen, hier z. B. zu den Seiten hin, um eine gleichmäßige Ausleuchtung einer Beleuchtungsfläche (z. B. Decke) zu erreichen. Fig. 1 shows a crystal-clear, extruded prism profile ( 7 ) which can be used as a cover for a linear light (light with elongated fluorescent lamps) in a housing ( 11 ). The middle evaporated aluminum reflector surface ( 1 ) in an involute form reflects the light rays ( 3 ) of the lamp ( 2 ) past it, in order to minimize losses due to back reflection on the lamp, the prism areas ( 4 ) and ( 5 ) to the left and right of the reflector surface ( 1 ) the light rays ( 6 ) break into zones calculated in advance, here e.g. B. to the sides in order to achieve uniform illumination of a lighting surface (e.g. ceiling).

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausführung wie Fig. 1 jedoch als rotationssymmetrische Form (8) für ein punktförmiges Leucht­ mittel. Die mittlere aufgedampfte Aluminium-Reflektorfläche (1) reflektiert die Lichtstrahlen (3) an der Lampe (9) vorbei, der Prismen-Ringbereich (10) bricht die Lichtstrahlen in voraus berechnete Zonen. Fig. 2 shows an embodiment similar to Fig. 1, however, as a rotationally symmetrical shape ( 8 ) for a punctiform light medium. The middle evaporated aluminum reflector surface ( 1 ) reflects the light rays ( 3 ) past the lamp ( 9 ), the prism ring area ( 10 ) breaks the light rays into previously calculated zones.

Reflektor-Optik-Systeme nach Fig. 1 und Fig. 2 können auch zur Entblendung von Lichtquellen hoher Leuchtdichte herange­ zogen werden. Reflector optics systems of FIG. 1 and FIG. 2 can also Hérange for glare of light sources of high luminance are subjected.

Fig. 3 zeigt eine Anordnung zur Lichtlenkung vom Tages­ licht. Die Glas-Prismenstruktur (14) weist auf der vom Tageslicht abgewandten Seite Prismen auf, die an den Flächen, die eine Normale zu der ebenen Fläche bildet, verspiegelt sind (1). Durch diese Maßnahme wird der aus unterschiedlichen Richtungen auftreffende Lichtstrom (6) in den oberen Halbraum, z. B. zur Aufhellung von Raum­ decken, abgelenkt. Fig. 3 shows an arrangement for directing light from daylight. The glass prism structure ( 14 ) has prisms on the side facing away from daylight, which are mirrored on the surfaces that form a normal to the flat surface ( 1 ). By this measure, the incident from different directions luminous flux ( 6 ) in the upper half space, for. B. to brighten the room, distracted.

Fig. 4 zeigt eine Anordnung aus einem einteiligen Re­ flektor-Prismen-Spiegelsystem (12) zur voraus berechneten Lichtlenkung der Lichtstrahlen (6) der Lampe (2). Die Spiegelflächen (1) lenken den Lichtstrom (6) an der Lampe vorbei in den gewünschten Raumwinkelbereich. Fig. 4 shows an arrangement of a one-piece Re reflector prism mirror system ( 12 ) for the previously calculated light control of the light rays ( 6 ) of the lamp ( 2 ). The mirror surfaces ( 1 ) direct the luminous flux ( 6 ) past the lamp into the desired solid angle range.

Die beiden Prismenbereiche (4) links und (5) rechts neben dem evolventen Spiegelbereich (1) oberhalb der Lampe (2) dienen der indirekten Abstrahlung des Lichtstroms (6), um z. B. Deckenbereiche zusätzlich aufzuhellen.The two prism areas ( 4 ) on the left and ( 5 ) on the right next to the involute mirror area ( 1 ) above the lamp ( 2 ) serve to indirectly emit the luminous flux ( 6 ) in order to e.g. B. additionally lighten ceiling areas.

Die Seitenspiegelfläche (13) in der Glas-Prismenstruktur (12) kann lichtundurchlässig verspiegelt werden. Die Fläche (1) kann aber auch wie in Fig. 5 dargestellt, in einer Art ver­ spiegelt werden, die in Verlaufsform mehr oder weniger Lichtstromanteile (6) reflektiert oder transmittieren läßt.The side mirror surface ( 13 ) in the glass prism structure ( 12 ) can be mirrored opaque. The surface ( 1 ) can, however, as shown in Fig. 5, be reflected in a way that reflects or transmits more or less luminous flux components ( 6 ) in the form of a curve.

In Fig. 5 ist beispielhaft eine durch Schablonen aufgedampfte Punktstruktur auf dem glasklaren Untermaterial (12) aufge­ bracht, die von oben nach unten mehr Lichtstrom (6) durch die Reflektorfläche (13) durchläßt. In Fig. 5 is an example, a vapor-deposited by stencil structure on the crystal-clear sub-material ( 12 ) brought up, which allows more luminous flux ( 6 ) through the reflector surface ( 13 ) from top to bottom.

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel ähnlich Fig. 2, bei dem der Prismenringbereich (10) in Fig. 2 durch eine Linsenstruktur (16) ersetzt ist. Die mittlere aufgedampfte Aluminium-Reflektorfläche (1) reflektiert die Licht­ strahlen (3) an der Lampe (9) vorbei. Die Linsenstruktur (16) bricht die Lichtstrahlen (6) in voraus berechnete Zonen, hier parallel zur Lampenachse. FIG. 6 shows an embodiment similar to FIG. 2, in which the prism ring area ( 10 ) in FIG. 2 is replaced by a lens structure ( 16 ). The middle evaporated aluminum reflector surface ( 1 ) reflects the light rays ( 3 ) past the lamp ( 9 ). The lens structure ( 16 ) breaks the light rays ( 6 ) into zones calculated in advance, here parallel to the lamp axis.

Die Teile können aus Kunststoff im Spritzverfahren oder durch mechanische Bearbeitung (drehen oder fräsen) herge­ stellt werden. Als Material eignet sich auch Mineralglas­ teil aus Preßteil oder ebenfalls durch mechanische Bearbeitung hergestellt.The parts can be injection molded or plastic by machining (turning or milling) be put. Mineral glass is also suitable as a material part from pressed part or also by mechanical processing produced.

Claims (5)

1. Einrichtung zur Reflexion, Transmission und Brechung von Lichtstrahlen natürlicher oder künstlicher Licht­ quellen in voraus berechnete Raumzonen, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Komponenten Spiegelreflektorfläche (1), Prismen (4), (5), (10) und oder Linsenstruktur (16) in einem transparenten Glas- oder Kunststoffteil (7) unlös­ bar miteinander verbunden sind.1. Device for reflection, transmission and refraction of light rays from natural or artificial light sources in previously calculated spatial zones, characterized in that the components mirror reflector surface ( 1 ), prisms ( 4 ), ( 5 ), ( 10 ) and or lens structure ( 16 ) are non-detachably connected in a transparent glass or plastic part ( 7 ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten Spiegelreflektorfläche (1), Prismen (5) und oder Linsenstruktur (16) einteilig profilartig lang­ streckt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the components mirror reflector surface ( 1 ), prisms ( 5 ) and or lens structure ( 16 ) are in one piece long profile-like stretches. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten Spieglereflektorfläche (1), Prismen (8) und oder Linsenstruktur einteilig rotationssymmetrisch sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the components mirror reflector surface ( 1 ), prisms ( 8 ) and or lens structure are one-piece rotationally symmetrical. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Spiegelreflektorfläche (1) durch einen Aufdampfprozeß im Hochvakuum auf glasklare Kunststoff- oder Mineralglas­ teile (7), (8), (12), (14) aufgebracht wird.4. Device according to claim 1, characterized in that mirror reflector surface ( 1 ) is applied by a vapor deposition process in a high vacuum on crystal-clear plastic or mineral glass ( 7 ), ( 8 ), ( 12 ), ( 14 ). 5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Spiegelreflektorfläche (13) durch Schablonierung voraus berechnet mehr oder weniger Licht­ strom (6) reflektiert oder transmittiert.5. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the specular reflector surface ( 13 ) by stenciling calculated in advance more or less light current ( 6 ) reflects or transmits.