DE4212233A1 - Cleaning of waste water using activated sludge method - is carried out in each of a number of storage modules which are operated opt. with respective time delays and enclose central equipment space - Google Patents

Abstract

In a new activated-sludge method for cleaning waste water, the entire process is carried out in each of a number of storage modules (1), the number of modules being chosen in accordance with the required overall rate of treatment. The modules may be operated simultaneously or with time delays relative to each other, and make up a single technological unit. USE/ADVANTAGE - The economy of construction and of operation of the appts. is improved, and the system is more flexible as regards throughput, location of installation and adaptability to different local conditions, and has no environmentally damaging features.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Reinigung von Abwässern nach dem biologischen Belebtschlammverfahren, wobei die Verfahrensschritte in den einzelnen Speichermodulen jeweils getrennt voneinander ablaufen.The invention relates to a method and a system for Treatment of waste water after the biological Activated sludge process, the process steps in the individual memory modules separately run from each other.

Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf die Anordnung der Speichermodule.In addition, the invention relates to the Arrangement of the memory modules.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known prior art

Die Klärung von Abwässern nach dem biologischen Belebtschlammverfahren ist seit langem bekannt. Jedoch konnte im Stand der Technik kein Nachweis ermittelt werden, nach dem das Gesamtverfahren wahlweise in einem oder mehreren Behältern gleichzeitig oder zeitversetzt je nach Abwasseranfall durchführbar ist.The treatment of waste water after the biological Activated sludge process has long been known. However could not find any evidence in the prior art , according to which the overall process can be carried out in one or several containers simultaneously or with a time delay each is feasible after wastewater.

Vielmehr wird ausnahmslos nach dem Belüften des Abwasser ein Umlagern in ein Nachklärbecken vorgenommen, was anlagentechnisch gesehen eine Auftrennung des Verfahrens bedeutet.Rather, without exception, after the wastewater has been aerated a transfer to a clarifier made what In terms of plant technology, a separation of the process means.

Eine flexible Betriebsweise dieser Anlagen ist somit nur eingeschränkt möglich. Das muß als ein entscheidender Nachteil gewertet werden.A flexible mode of operation of these systems is therefore only limited possible. That must be a crucial one Disadvantage.

In der OS DE 3906942 wird ein diskontinuierliches Verfahren unter Verwendung mehrerer Belebtschlammbecken, die der Reihe nach umlaufend mit Abwasser beschickt werden, vorgestellt. Allen Becken gemeinsam ist ein Nachklärbecken zugeordnet.In OS DE 3906942 there is a discontinuous Process using several activated sludge tanks, which are sequentially charged with wastewater will be introduced. All pools have one in common Secondary clarifier assigned.

Weiterhin ist ein Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser nach DE 3147927 bekannt. Die Abwasserreinigungsanlage besteht aus drei miteinander verbundenen Becken. Wahlweise wird in jeweils zwei Becken begast und im dritten geklärt. Zur baulichen Ausführung der Anlage werden keine Angaben gemacht. There is also a biological cleaning process of wastewater according to DE 3147927. The Wastewater treatment plant consists of three together connected pelvis. You can choose between two pools fumigated and clarified in the third. For structural execution No information is given to the system.  

Wie in der DE 3919368 beschrieben können die Module ineinander angeordnet werden. Der bauliche Aufwand hierfür erscheint jedoch recht erheblich. Schließlich wird in der DE 3221556 eine Belebungsanlage mit folgendem Aufbau beschrieben:As described in DE 3919368, the modules can can be arranged one inside the other. The construction effort however, this appears to be quite substantial. Finally, in DE 3221556 an aeration plant with the following structure:

Die Belebungsanlage ist ringförmig gestaltet. In der Ringkammer sind Belebungsbecken und Betriebsanlagen untergebracht. Im von der Ringkammer gebildeten Innenraum befindet sich ein Vor- bzw. Nachklärbecken. Die Gesamtanlage kann mit einer Überdachung versehen werden. In diesem Anlagenkonzept werden folgende Nachteile gesehen:The aeration plant is designed in a ring. In the Aeration chambers and operating systems are a ring chamber housed. In the interior formed by the ring chamber there is a pre-clarifier or secondary clarifier. The The entire system can be provided with a roof. The following disadvantages occur in this system concept seen:

• - Verfahrens- und anlagentechnische Trennung der Belebungs- und Nachklärphase.- Process and plant separation of the Aeration and post-purification phase.
• - Unflexibles Anlagenkonzept durch starr vorgegebenen kreisförmigen Aufbau.- Inflexible system concept through rigidly specified circular structure.
• - Hoher baulicher Aufwand insgesamt und speziell vor Ort.- High construction costs overall and especially on site.
• - Ein großer Teil des Ringraumes geht für Betriebsanlagen verloren.- A large part of the annulus goes to operating systems lost.
• - Lange Wege für das Bedienungspersonal.- Long distances for the operating personnel.
• - Eine architektonische Anpassung an die Umgebung ist nur schwer möglich.- An architectural adaptation to the environment is only hardly possible.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Die Erfindung hat zum Ziel, das an sich bekannte Belebtschlammverfahren zur biologischen Reinigung von Abwässern sowohl verfahrenstechnisch als auch anlagentechnisch zu verbessern.The aim of the invention is that which is known per se Activated sludge process for the biological purification of Sewage both process engineering as well technical improvements.

Dazu ist ein Verfahren und eine Anlage zur Verfahrensdurchführung zu entwickeln, die eine höhere Ökonomie hinsichtlich ihrer Fertigung und im Betrieb aufweist, die eine größere Flexibilität im Hinblick auf Leistung, Standortwahl und Anpassung an örtliche Gegebenheiten ermöglicht und die sich durch Umweltfreundlichkeit auszeichnet,There is a process and a system for this Develop process execution that is higher Economy in terms of their production and operation which has greater flexibility with regard to Performance, choice of location and adaptation to local Facilitates and through Distinguishes environmental friendliness,

Darlegung des Wesens der ErfindungState the nature of the invention

Aufgrund der Nachteile des Standes der Technik kann auf die einzelnen vorgeschlagenen Lösungen nicht zurückgegriffen werden. Due to the disadvantages of the prior art, the the individual proposed solutions are not be used.  

Die erfinderische Aufgabe stellt sich daher wie folgt Das an sich bekannte Belebtschlammverfahren zur biologischen Reinigung von Abwässern soll so durchgeführt werden können, daß eine außerordentlich gute Anpassung an den Abwasseranfall ermöglicht wird, verbunden mit einer hochflexiblen wirtschaftlichen Fahrweise. Anlagentechnisch sollen folgende Forderungen erfüllt werden:The inventive task is therefore as follows The known activated sludge process for biological treatment of waste water is said to be carried out can be that an extraordinarily good adaptation to the wastewater is enabled, combined with a highly flexible economical driving style. The following requirements should be met in terms of plant technology will:

• - Flexible Gestaltung hinsichtlich der Leistungs­ parameter, Architektur und Grundfläche, wobei der Grundflächenbedarf gegenüber herkömmlichen Anlagen gesenkt werden soll.- Flexible design in terms of performance parameters, architecture and footprint, with the Floor space requirements compared to conventional systems should be lowered.
• - Hoher Wirkungsgrad der Anlage.- High system efficiency.
• - Maximale Fertigungsmöglichkeiten unter Werkstatt­ bedingungen bzw. geringer Bauaufwand vor Ort.- Maximum manufacturing possibilities under the workshop conditions or low construction costs on site.
• - Hoher Wärmeeintrag in die Anlage und relativ hohes Wärmespeichervermögen.- High heat input into the system and relatively high Heat storage capacity.
• - Geschützte Unterbringung der Anlagentechnik.- Protected housing of the plant technology.
• - Gute Zugänglichkeit und Bedienbarkeit aller Bereiche der Anlage.- Good accessibility and usability in all areas the plant.
• - Umsetzbarkeit bzw. Erweiterungs- oder Verkleinerungs­ möglichkeit der Anlage.- Feasibility or expansion or reduction facility possibility.
• - Umweltfreundlichkeit.- Environmental friendliness.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die nachfolgend genannten Maßnahmen gelöst.According to the invention, the object is achieved by the following mentioned measures solved.

Die Anlage setzt sich aus einer definierten Anzahl von Speichermodulen zusammen, in denen das biologische Belebtschlammklärverfahren durchgeführt wird, und zwar einschließlich der Nachklärung. Das erfolgt entweder gleichzeitig, zeitlich versetzt bzw. wahlweise je nach Abwasseranfall. Die geklärten Abwässer können nachfolgend, wie auch in anderen Anlagen üblich, einen Schönungsteich zugeführt werden.The system consists of a defined number of Memory modules together, in which the biological Activated sludge clarification process is carried out, namely including clarification. That happens either at the same time, at different times or alternatively depending on Wastewater. The treated wastewater can subsequently, as is usual in other plants, one Schönungsteich be fed.

Die Speichermodule sind in einer Ebene in der Weise aufgestellt, daß durch diese ein Innenraum gebildet wird, der eine lichtdurchlässige Überdachung erhält.The memory modules are in one level in the manner set up that an interior is formed by this, which receives a translucent roof.

Die Module sind auf der dem Innenraum zugewandten Seite mit einem dunklen Anstrich versehen.The modules are on the side facing the interior provided with a dark coat of paint.

Infolge des Treibhauseffektes entsteht im Innenraum eine erhöhte Temperatur, die von den Speichermodulen aufgenommen wird und somit zur Erhöhung des Wirkungsgrades der Anlage beiträgt.As a result of the greenhouse effect, one arises in the interior increased temperature by the memory modules is added and thus to increase the System efficiency contributes.

Zur Minimierung von Energieverlusten sind die Speichermodule an der Außenseite isoliert, zweckmäßigerweise durch Isolierwände oder Anschüttungen mit geeigneten Materialien. Außerdem sind die Module abgedeckt. Dadurch werden gleichzeitig Geruchsbelästigungen vermieden.To minimize energy losses are the Insulated memory modules on the outside, expediently by insulating walls or fillings with suitable materials. In addition, the modules covered. This will be simultaneous Odor nuisance avoided.

AusführungsbeispielEmbodiment

In einem Ausführungsbeispiel wird die anlagentechnische Seite der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert.In one embodiment, the plant engineering Page of the invention with reference to a drawing explained.

Die Speichermodule 1 sind auf ebenerdig verlegten stahlbewehrten Fundamentplatten in der Weise aufgestellt, daß zwei parallele Modulreihen von jeweils zwei Speichermodulen 1 gebildet werden. Der Abstand der Modulreihen zueinander beträgt drei Meter. Somit entsteht ein langgestreckter Gang, dessen Höhe und Länge durch die Bauweise und Aufstellung der Speichermodule 1 bestimmt wird. Durch den Abschluß mit Glastüren 2 an den verbleibenden beiden Seiten und eine Glasüberdachung 3 wird der Innenraum 4 gebildet.The memory modules 1 are placed on ground-level steel-reinforced foundation plates in such a way that two parallel rows of modules are formed by two memory modules 1 each. The distance between the rows of modules is three meters. This creates an elongated aisle, the height and length of which is determined by the design and installation of the memory modules 1 . The interior 4 is formed by the closure with glass doors 2 on the remaining two sides and a glass roof 3 .

Die dem Innenraum 4 zugewandten Seiten der Speichermodule 1 tragen einen dunklen Anstrich. Sie sind mit einer Abdeckung 5 versehen und durch eine Isolierung 6 an ihrer Außenseite in Form einer Kiesanschüttung gegen Wärmeverlust geschützt.The sides of the memory modules 1 facing the interior 4 are painted dark. They are provided with a cover 5 and protected against heat loss by insulation 6 on the outside in the form of a gravel fill.

Alle Betriebsanlagen und weiteres technisches Gerät sind im Innenraum 4 untergebracht.All operating systems and other technical equipment are housed in interior 4 .

Die Speichermodule sind begehbar.The memory modules are accessible.

Weiterhin ist ein Schönungsteich außerhalb der Anlage vorgesehen.There is also a beauty pond outside the complex intended.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

1 Speichermodul
2 Glastür
3 Glasüberdachung
4 Innenraum
5 Abdeckung
6 Isolierung 1 memory module
2 glass door
3 glass canopy
4 interior
5 cover
6 insulation

Claims (7)

1. Verfahren und Anlage zur Reinigung von Abwässern nach dem biologischen Belebtschlammverfahren, gekennzeichnet dadurch, daß das gesamte Verfahren jeweils in einem Speichermodul (1) durchgeführt wird, wobei mehrere Speichermodule (1) je nach Abwasseranfall entweder gleichzeitig oder zeitversetzt betrieben werden und diese eine anlagentechnische Einheit bilden.1. Process and plant for the purification of wastewater according to the biological activated sludge process, characterized in that the entire process is carried out in each case in a storage module ( 1 ), several storage modules ( 1 ) being operated either simultaneously or with a time delay depending on the wastewater accumulation, and these are plant-technical Form unity. 2. Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Speichermodule (1) in einer Ebene so zueinander aufgestellt sind, daß ein Innenraum (4) variabler Länge, Breite und Höhe gebildet wird, der mit einer Überdachung (3) versehen ist, und daß die Speichermodule (1) an ihrer Außenseite isoliert sind.2. Installation according to claim 1, characterized in that the memory modules ( 1 ) are set up in one plane so that an interior ( 4 ) of variable length, width and height is formed, which is provided with a roof ( 3 ), and that the memory modules ( 1 ) are insulated on their outside. 3. Anlage nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Speichermodule (1) ebenerdig aufgestellt sind.3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the memory modules ( 1 ) are set up at ground level. 4. Anlage nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Überdachung (3) des Innenraumes (4) lichtdurchlässig ist und daß die Speichermodule (1) auf ihrer dem Innenraum (4) zugewandten Seite einen dunklen Anstrich tragen.4. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the roof ( 3 ) of the interior ( 4 ) is translucent and that the memory modules ( 1 ) on their side facing the interior ( 4 ) have a dark coat of paint. 5. Anlage nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Speichermodule (1) an ihrer Außenseite mittels einer Kiesanschüttung wärmeisoliert sind.5. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that the memory modules ( 1 ) are thermally insulated on the outside by means of a gravel fill. 6. Anlage nach Anspruch 1, 2 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Speichermodule (1) zum Zwecke der Wärmeisolierung und der Vermeidung von Geruchsbelästigungen abgedeckt sind.6. Plant according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the memory modules ( 1 ) are covered for the purpose of thermal insulation and the avoidance of unpleasant odors. 7. Anlage nach Anspruch 2 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß der Innenraum (4) für die Aufnahme der gesamten Anlagentechnik und weiterem technischen Gerät vorgesehen ist.7. Plant according to claim 2 and 4, characterized in that the interior ( 4 ) is provided for receiving the entire system technology and other technical device.