Ärmelgaffer. Es. sind Vorrichtung,, die auch als Ärmelraffer Verwendung
finden können., bekannt geworden., die aus einer Doppelklemme mit gemeinsamer Grundplatte
bestehen. Die bekannten Vorrichtungen sind so ausgebildet, daß die beiden Klemmbacken
der Klemmhebel -einander abgekehrt sind, wodurch der Drehpunkt der Klemmhebel. beträchtlich
hoch oberhalb der mittleren Grundplatte angeordnet werden ruß, Letzteres hat wiederum
zur Folge, daß die Höhe der ganzen Vorrichtung beträchtliche Abmessungen erhält,
wodurch bei Verwendung als Ärmehrffer ein unschönes Aussehen bedingt wird.Sleeve gawkers. It. are device, which can also be used as a sleeve puller
can find., became known., which consist of a double clamp with a common base plate
exist. The known devices are designed so that the two clamping jaws
the clamping levers are turned away from each other, creating the fulcrum of the clamping levers. considerably
Soot can be placed high above the middle base plate, the latter in turn
with the result that the height of the entire device is given considerable dimensions,
which causes an unattractive appearance when used as an aremerifer.
Der Zweck cler Erfindung ist nun, diesen Nachteil zu beseitigen. und
einem. Ärmelhalter sehr flacher Form zu schaffen, bei dein vorstehende Teile nicht
vorhanden. sind, so daß er sich flach der Oberfläche des Armes anschmiegt und in
keiner Weise vorsteht.The purpose of the invention is now to obviate this disadvantage. and
one. To create sleeve holders very flat shape, not with your protruding parts
available. so that it nestles flat against the surface of the arm and is in
in no way protrudes.
Der neue Ärmelgaffer kennzeichnet sich zu diesem Zwecke dadurch, y
daß die beiden Klemmhebel mit ihren Klemmbacken gegeneinander gerichtet sind.The new sleeve gazer is marked for this purpose by y
that the two clamping levers are directed against each other with their clamping jaws.
Auf der ZezchnunZ ist ein. Ausführußgsbeispiel. des Erfm.dungsgegenstandes
dargestellt, und es zeig.: Abb. r efiie Seitenansicht des neuen. Ärmelraffen, Abb.2
die Draufsicht von oben, Abb.3 die Draufsicht von unten und -Äbb. q. einem. in vergrößertem
Maßstab gezeichneten abgebrochenem. Schnitt. An der mittleren, zweckmäßig als verbreiterte
Platte ausgebildeten Grundplatte i sind in ösenartigen Aufbiegungen, ¢ die Klemmhebel
2 und 3 dicht oberhalb der Platte i drehbar gelagert. Letztere bestehen aus zweiarmigen
Heben, deren Klemmbacken 2' und 3' einander zugekehrt und zweckmäßig von. der gleichen
Breite wie die Platte. i sind. Die anderen, Enden der $lemmheihel 5 rund 6 dienen
als Handhabe, um die Hebel um ihre Drehpunkte zu bewegen. Um die die IG@munhebel
2 und 3 mit der Klemmplatte i verbindenden Schamierbolzen 7. und 8 liegen Schraubenfedern
9 bzw. iö herum, durch welche die Klemmbacken 2' und 3' gegen. _die Grundplatte
i gedrückt werden.On the ZezchnunZ is a. Exemplary embodiment. of the subject matter of the invention
and it shows: Fig. r efiie side view of the new. Sleeve ruffles, Figure 2
the top view from above, Fig.3 the top view from below and Fig. q. one. in enlarged
Scale drawn broken off. Cut. On the middle one, expediently as a widened one
Plate-shaped base plate i are in loop-like bends, ¢ the clamping levers
2 and 3 rotatably mounted just above the plate i. The latter consist of two-armed
Lift, the jaws 2 'and 3' facing each other and expediently from. the same
Width as the plate. i are. The other, ends of the $ lemmheihel 5 serve around 6
as a handle to move the levers around their pivot points. To the IG @ munhebels
2 and 3 hinge pins 7 and 8 connecting the clamping plate i are provided with helical springs
9 or iö around, through which the jaws 2 'and 3' against. _the base plate
i must be pressed.
Die Grundplatte kann a. der Oberfläche zwecks Vergrößerung der Reibung
gewellt oder mit Klemmleisten versehen sein, die gegen die Fläche der Platbe i vorspringen.
Die Klemmbacken 2' und 3' können mit Verzahnungen. versehen, sein, die gewünschtenfalls
ineinander eingreifen., um einen. besseren Hält der erfaßten Stoffteile zu gewährleisten.The base plate can a. the surface in order to increase the friction
be corrugated or provided with clamping strips that protrude against the surface of the plate i.
The jaws 2 'and 3' can be toothed. provided, if desired
intermesh. to a. to ensure better hold of the captured fabric parts.