DE4208996A1 - CONTAINER FOR MUELL - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllgefäß, mit dem insbesondere Hausmüll eingesammelt und in ein Müllsammelfahrzeug hinein­ entleert werden kann.The invention relates to a garbage container with which in particular Household garbage collected and into a garbage collection vehicle can be emptied.

Das heute gebräuchliche Verfahren zum Entsorgen von Hausmüll besteht darin, daß der im Haushalt anfallende Müll in ein oder mehrere Müllgefäße - gegebenenfalls nach Müllfraktionen getrennt - eingefüllt wird. Das oder die Müllgefäße werden dann in ein Müllsammelfahrzeug hinein entleert. Entsprechend der Ausbildung der Müllgefäße kann auch das Müllsammelfahr­ zeug unterschiedliche Kammern aufweisen. Dadurch kann der in Müllgefäßen vorsortierte Müll in Fraktionen getrennt im Müll­ sammelfahrzeug abtransportiert werden. Die Müllgefäße selber bleiben im Haushalt vorhanden und werden nicht im Müllsammel­ fahrzeug mit wegtransportiert. Die bei diesem Verfahren ein­ gesetzten Müllsammelfahrzeuge sind sehr aufwendig konstru­ iert, was durch die Anordnung einer an die Müllgefäße jeweils angepaßten sogenannten Hub-Kippvorrichtung zum Entleeren der Müllgefäße und außerdem durch im Müllfahrzeug vorhandene Aus­ stoßvorrichtungen zum Wiederentleeren des Mülls verursacht wird. Sofern die Entsorgungsgebühren in ihrer Höhe von dem jeweils entleerten Gewicht des Mülls abhängig gemacht werden sollen, müssen aufwendige Wägeeinrichtungen am Müllsammel­ fahrzeug vorgesehen werden.The method used today to dispose of household waste is that the household garbage in one or several garbage bins - if necessary according to garbage fractions separated - is filled. That or the garbage can then emptied into a garbage collection vehicle. Corresponding The garbage collection drive can also be used to train the waste containers have different chambers. This allows the in Rubbish bins pre-sorted garbage in fractions separated in the garbage collection vehicle to be transported. The garbage bins themselves remain in the household and are not in the garbage collection vehicle with transported away. The one in this procedure set garbage collection vehicles are very complex ated what by arranging one at each of the trash cans adapted so-called lifting and tipping device for emptying the Garbage containers and also from existing in the garbage truck bumpers for emptying the garbage becomes. If the disposal fees in the amount of depending on the emptied weight of the waste complex weighing equipment on the garbage collector vehicle are provided.

Darüber hinaus werden von den Entsorgungsunternehmen be­ kanntermaßen sogenannte Müllsäcke den Haushalten zur Verfü­ gung gestellt. Diese zu einem festen Geldbetrag zu erwerbende Müllsäcke stellen eine Einwegverpackung dar. In diese Müll­ säcke kann der in einem Haushalt anfallende Müll unsortiert eingefüllt werden. Mit dem Erwerben dieses Müllsackes ist auch dessen Entsorgung bezahlt. Gefüllte Müllsäcke werden zu­ sätzlich in das oben genannte Müllsammelfahrzeug hineinent­ leert. Der Müllsack selber ist dann ebenfalls Müllbestand­ teil. Dies setzt voraus, daß das Müllsammelfahrzeug eine se­ parate Kammer für derartigen, unsortierten Müll besitzt. So­ fern das nicht der Fall ist, müssen die eingesammelten Müll­ säcke nach der Entladung des Müllsammelfahrzeuges in einen allgemeinen Müllbehälter hineinentleert werden. Ein Sortieren des Mülls nach seinen Müllfraktionen ist nicht möglich. Auch eine gewichtsmäßige Erfassung des Mülls ist ausgeschlossen, da der betreffende Müllsack einem bestimmten Haushalt nicht zugeordnet werden kann.In addition, the waste disposal company known as so-called garbage bags for households posed. These can be acquired at a fixed amount of money Garbage bags are one-way packaging. In this garbage bags, the garbage accumulated in a household can be unsorted be filled in. With the purchase of this garbage bag is also paid for its disposal. Filled garbage bags become too  additionally into the above-mentioned refuse collection vehicle empties. The garbage bag itself is then also garbage inventory part. This presupposes that the refuse collection vehicle has a se has a separate chamber for such unsorted garbage. Like this if this is not the case, the collected garbage bags after unloading the garbage collection vehicle into one general garbage can be emptied into it. A sort of garbage according to its garbage fractions is not possible. Also the garbage cannot be recorded by weight, since the garbage bag in question is not a particular household can be assigned.

Es ist ferner ein Entsorgungssystem vorgeschlagen worden (P 41 34 451), bei dem in jedes Müllgefäß nur eine einzige oder eine vorgegebene Anzahl von vorbestimmten Müllfraktionen eingefüllt wird. Dieses Müllgefäß wird derart gekennzeichnet, daß die Art seiner eingelagerten Müllfraktion kenntlich wird, wobei mehrere Müllgefäße zusammen mit ihren Müllinhalten in das Müllsammelfahrzeug eingelagert und abtransportiert wer­ den. Mit diesen Müllgefäßen ist es möglich, das Müllsammel­ fahrzeug sehr einfach zu konzipieren, da Müllgefäße zusammen mit ihrem Inhalt, d. h. gefüllt in das Sammelfahrzeug einge­ lagert werden. Dadurch entfallen eine aufwendige Kammeraus­ bildung und eine aufwendige Hub-Kippvorrichtung am Müllfahr­ zeug. Da dem Müllgefäß von außen angesehen werden kann, wel­ che Art von Müll in dem betreffenden Müllgefäß vorhanden ist, ist eine Aufteilung der einzelnen Müllgefäße nach Müllfrakti­ onen problemlos möglich. Dadurch, daß der Müll in Fraktionen getrennt im Müllsammelfahrzeug vorhanden ist, kann eine wei­ tere Behandlung des Mülls, d. h. ein eventuelles Wiegen des­ selben und eine Zuordnung zu einem bestimmten Haushalt, d. h. ganz allgemein das Erfassen des Mülls hinsichtlich seines Ge­ wichts und seiner Zuordnung zu einem bestimmten Haushalt nicht vor dem Entladen der Sammelfahrzeuge sondern zeitlich danach erfolgen. Dies hat erheblich Vorteile, da das Erfassen des Mülls an der Müllsammelstelle unter betriebstechnisch un­ günstigen Bedingungen erfolgt. Das Sammelfahrzeug müßte näm­ lich dann Bestandteil dieses Erfassungssystems sein. Dies wiederum bedingt, daß das Müllsammelfahrzeug in der Herstel­ lung recht teuer wird. Letzteres verringert wegen der recht zahlreichen und teilweise recht komplizierten Betriebsabläufe beim Laden des Mülls die Wirtschaftlichkeit des Müllsammel­ fahrzeugs.A disposal system has also been proposed (P 41 34 451), in which there is only one in each waste container or a predetermined number of predetermined waste fractions is filled. This waste container is marked that the nature of its stored waste fraction becomes clear, with several rubbish bins together with their rubbish contents the refuse collection vehicle is stored and transported away the. With these garbage containers it is possible to collect the garbage Vehicle very easy to design, because rubbish bins together with their content, d. H. filled into the collecting vehicle be stored. This eliminates the need for a complex chamber education and a complex lifting and tipping device on the garbage truck stuff. Since the garbage can can be viewed from the outside, wel the type of waste is present in the waste container in question, is a breakdown of the individual waste containers according to waste fraction ons easily possible. Because the garbage in fractions is present separately in the refuse collection vehicle, a white more treatment of garbage, d. H. a possible weighing of the same and an assignment to a specific household, d. H. in general the detection of the garbage with regard to its ge weight and its assignment to a specific household not before unloading the collection vehicles, but in time done afterwards. This has significant advantages in terms of capturing the garbage at the garbage collection point under operational un  favorable conditions. The collecting vehicle should be named Lich then be part of this collection system. This in turn requires that the refuse collection vehicle in the manufacturer lung becomes quite expensive. The latter decreased because of the right numerous and sometimes quite complicated business processes the cost-effectiveness of waste collection when loading the waste vehicle.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Müllbehältnis anzugeben, das dem letztgenannten, allen Anforderungen gerecht werdenden Entsor­ gungssystem optimal angepaßt ist.The invention is based on this prior art the task of specifying a waste container that the last-mentioned disposal company that meets all requirements system is optimally adapted.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Danach besitzt das erfindungsgemäße Behältnis mit Deckel zumindest ein zu verschließendes Müllgefäß, wobei in jedes Müllgefäß nur eine einzige oder eine vorgegebene Anzahl von vorbestimmten Müllfraktionen eingefüllt wird. Das Müllge­ fäß derart gekennzeichnet wird, daß die Art seiner eingela­ gerten Fraktionen kenntlich wird. Dieses bereits vorgeschla­ gene Behältnis zeichnet sich dadurch aus, daß der Deckel des Behältnisses ein äußeres und inneres Deckelteil enthält, daß in dem inneren Deckelteil zumindest eine Aussparung zur Auf­ nahme eines Müllgefäßes mit dessen oberen Öffnungsbereich derart vorhanden ist, daß das Müllgefäß durch die Aussparung hindurch bei geöffnetem äußeren Deckelteil mit Müll befüllbar ist, daß das äußere und das innere Deckelteil miteinander verriegelbar und gemeinsam vom Behältnis wegklappbar sind, daß das äußere Deckelteil losgelöst vom inneren Deckelteil von dem Behältnis wegklappbar ist und daß das Müllgefäß sepa­ rat verschließbar in dem Behältnis einlagerbar ist.This invention is characterized by the features of claim 1 given. Thereafter, the container of the invention Cover at least one waste container to be closed, whereby in each waste container only a single or a predetermined number of predetermined garbage fractions is filled. The garbage can is marked in such a way that the type of its inserted factions are identified. This already suggested gene container is characterized in that the lid of the Containers an outer and inner lid part contains that in the inner cover part at least one recess for opening took a garbage container with its upper opening area is present such that the garbage container through the recess Can be filled with garbage through with the outer cover part open is that the outer and inner lid part with each other can be locked and folded away from the container together, that the outer cover part detached from the inner cover part can be folded away from the container and that the waste container sepa advice lockable in the container can be stored.

Das Behältnis stellt damit einen Aufbewahrungsort für zu be­ füllende Müllgefäße dar. Die Müllgefäße werden durch das Be­ hältnis mechanisch geschützt, so daß die Müllgefäße selber entsprechend leicht ausgebildet werden können. Die Müllgefäße können daher kostengünstig als Einwegverpackungen hergestellt werden.The container thus provides a storage place for filling garbage containers. The garbage containers are by the Be ratio mechanically protected, so that the garbage containers themselves can be trained accordingly easily. The garbage bins  can therefore be manufactured inexpensively as disposable packaging will.

In diesem Zusammenhang hat es sich als sinnvoll herausge­ stellt, das Müllgefäß sackartig auszubilden, wobei der ent­ sprechende Sack insbesondere aus gummiartigem, kunststoffar­ tigem oder papierartigem Material bestehen kann.In this context, it has proven to be useful provides to form the garbage bag sack-like, the ent speaking sack, in particular made of rubber-like, plastic term or paper-like material.

Die jeweilige Kennzeichnung des Müllgefäßes hinsichtlich der einzufüllenden Müllfraktion kann dadurch erfolgen, daß an dem Müllgefäß eine die Müllfraktion identifizierende Marke oder ein entsprechendes Band angebracht wird. Dieses Band kann zu­ sätzlich auch dazu verwendet werden, das beispielsweise als Sack ausgebildete Müllgefäß innerhalb des Behältnisses zu verschließen. Das Anbringen der Marke oder des Bandes wird dann sinnvollerweise in dem betreffenden Haushalt erfolgen, wo das Behältnis steht. Darüber hinaus ist es möglich, unter­ schiedliche Müllgefäße innerhalb des gleichen Behältnisses einzulagern. Die Unterschiedlichkeit der Müllgefäße kann so­ wohl ihr Material, ihre Gestalt oder ihre Ausstattung betref­ fen. Auch dadurch kann eine Identifizierung der jeweiligen Müllfraktion erfolgen. Auch ist es möglich, beide Arten von Identifizierung, d. h. sowohl gleich Müllgefäße mit zusätzli­ chem Identifizierungsschild als auch unterschiedliche Müllge­ fäße entsprechend der jeweiligen einzulagernden Müllfraktion innerhalb desselben Behältnisses zu verwenden. In Abhängig­ keit von der jeweiligen Müllfraktion kann es ebenfalls sinn­ voll sein, unterschiedlich steife bzw. unterschiedlich fest Müllgefäße zu verwenden.The respective identification of the waste container with regard to the Waste fraction to be filled can be done in that on the Garbage container is a brand identifying the garbage fraction or an appropriate tape is attached. This band can too can also be used, for example, as Sack-trained waste container inside the container too close. Attaching the brand or ribbon will then sensibly take place in the household concerned, where the container is. In addition, it is possible to under different garbage cans within the same container store. The diversity of the garbage can probably regarding their material, their shape or their equipment fen. This also enables identification of the respective Waste fraction. It is also possible to use both types of Identification, d. H. both same garbage bins with additional chem identification plate as well as different rubbish bins according to the respective waste fraction to be stored to use within the same container. Depending It can also make sense depending on the respective waste fraction be full, different stiffness or different firmness Use garbage bins.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich da­ durch aus, daß eine zusätzliche Öffnung in der Außenwand und/oder in dem inneren Deckelteil des Behältnisses vorhanden ist, durch welche Öffnung hindurch weiterer Müll direkt in das Behältnis hineingefüllt werden kann. Dieser weitere Müll ist beispielsweise Papier-Müll. Das Behältnis kann dann gleichsam als Papierkorb benutzt werden. Beim Ausleeren des Behältnisses in ein Müllsammelfahrzeug hinein werden dann die verschlossenen mehreren Müllgefäße, die jeweils unterschied­ liche Müllfraktionen enthalten können, in das Müllsammelfahr­ zeug hineingelagert und zusätzlich auch noch loser Papier-Müll in das Müllsammelfahrzeug hineinentleert. Beim Entleeren des Müllsammelfahrzeuges stellt dann der Papier-Müll eine weitere Müllfraktion dar. Statt Papier könnte auch eine ande­ re Müllfraktion derartig eingesammelt und entsorgt werden. Allerdings hat Papier-Müll den Vorteil, daß er relativ ver­ schmutzungsarm anfällt, so daß ein aufwendiges Reinigen des Müllfahrzeuges nicht erforderlich wird.Another embodiment of the invention stands out through out that an additional opening in the outer wall and / or present in the inner lid part of the container is through which opening further garbage directly into the container can be filled. This other garbage is, for example, paper waste. The container can then  can be used as a waste paper basket. When emptying the Containers in a garbage collection vehicle then closed several rubbish bins, each different Liche waste fractions can contain in the garbage collection drive Stored stuff and also loose paper garbage emptied into the refuse collection vehicle. When emptying of the garbage collection vehicle is then the paper garbage is another waste fraction. Instead of paper, another could be re waste fraction can be collected and disposed of in this way. However, paper waste has the advantage that it is relatively ver low dirt accumulation, so that an expensive cleaning of the Garbage truck is not required.

Diese im Behältnis zusätzlich vorhandene Öffnung, durch die beispielsweise Papier in das Behältnis eingefüllt werden kann, kann mit einem separaten Verschlußteil ausgestattet sein. Dies ist sinnvoll, wenn die Öffnung in der Außenwand des Behältnisses vorhanden ist und wenn dann verhindert wer­ den soll, daß durch die Öffnung hindurch Regenwasser in das Behältnis hineingeraten soll.This additional opening in the container through which For example, paper can be filled into the container can, can be equipped with a separate closure part be. This is useful if the opening in the outer wall of the container is present and if so who is prevented it should be that rainwater through the opening into the Container should get into it.

Das erfindungsgemäße Behältnis hat auch den Vorteil, daß es bis auf die Ausbildung seines Deckels praktisch wie die an sich bekannten Müllgefäße ausgebildet sein kann. Dadurch ist auch ein nachträgliches Umrüsten vorhandener Müllgefäße auf die erfindungsgemäßen Behältnisse ohne größeren Aufwand mög­ lich.The container according to the invention also has the advantage that it except for the formation of its lid practically like that known trash can can be formed. This is also retrofitting existing rubbish bins the containers according to the invention possible without major effort Lich.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den in den Ansprüchen weiterhin aufgeführten Merkmalen, dem nachfolgen­ den Ausführungsbeispiel, sowie der eingangs erwähnten älteren Patentanmeldung P 41 34 451 zu entnehmen.Further features and advantages of the invention are those in the Claims further listed features, the follow the embodiment, as well as the older mentioned above Patent application P 41 34 451 can be found.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und er­ läutert. Es zeigen:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment described and he  purifies. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Behältnis nach der Erfin­ dung ohne eingelagerte Müllgefäße und Fig. 1 shows a cross section through a container according to the inven tion without stored waste containers and

Fig. 2 ein Behältnis gemäß Fig. 1 mit eingelagerten Müllge­ fäßen, Fig. 2 shows a container according to Fig. 1 Faessen with embedded Müllge,

Fig. 3 das Behältnis nach Fig. 1 und 2 mit mehreren, in un­ terschiedlichen Befüllungszuständen befindlichen Müll­ gefäßen und Fig. 3, the container of FIGS . 1 and 2 with several, in un different filling states garbage containers and

Fig. 4 das mit Müllgefäßen befüllte Behältnis während seiner Entleerung. Fig. 4 shows the container filled with garbage containers during its emptying.

Ein Behältnis 70 besitzt eine topfartige Seitenwandung 72, die durch einen Boden 74 unten verschlossen ist. Mittels zweier seitlich angebrachter Fahrrollen 76 läßt sich das Be­ hältnis leicht verfahren. Insoweit entspricht das Behältnis 70 dem im Stand der Technik bekannten Müllbehälter.A container 70 has a pot-like side wall 72 which is closed at the bottom by a bottom 74 . By means of two laterally mounted casters 76 , the loading ratio can be easily moved. In this respect, the container 70 corresponds to the waste container known in the prior art.

Oben wird das Behältnis 70 durch einen Deckel 78 verschlossen. Der Deckel 78 besitzt ein äußeres Deckelteil 80 und ein inne­ res Deckelteil 82. Beide Deckelteile 80, 82 sind miteinander verriegelbar, was zeichnerisch nicht näher dargestellt ist und was mit den im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen problemlos möglich ist. Der Deckel 78 läßt sich um ein Schar­ nier 84 von der Seitenwandung 72 wegklappen (Fig. 2, 3 und 4). Dabei kann das äußere Deckelteil 80 separat vom inneren Deckelteil 82 von der Seitenwandung weggeklappt werden. Dies ist beispielsweise Fig. 2 und 3 zu entnehmen, wo das innere Deckelteil 82 auf dem oberen Öffnungsrand 86 des Behälters 70 vorhanden ist und damit den Innenraum 88 nach außen hin ver­ schließt.The container 70 is closed at the top by a cover 78 . The cover 78 has an outer cover part 80 and an inner cover part 82 . Both cover parts 80 , 82 can be locked together, which is not shown in the drawing and which is easily possible with the devices known in the prior art. The cover 78 can be folded away by a hinge 84 of the side wall 72 ( Fig. 2, 3 and 4). The outer cover part 80 can be folded away from the side wall separately from the inner cover part 82 . This can be seen, for example, FIGS. 2 and 3, where the inner cover part 82 is present on the upper opening edge 86 of the container 70 and thus closes the interior 88 to the outside.

In dem inneren Deckelteil 82 sind mehrere Aussparungen 90 vorhanden. Diese Aussparungen sind jeweils von einem Kragen 92 eingefaßt. Der Kragen 92 dient dazu, daß ein Sack 94, 95 mit seinem Halsbereich 96 auf dem Kragen 92 aufgelagert und mit seinem übrigen Bereich in den Innenraum 81 eingesetzt werden kann. Der Sack 94, 95 kann sich dabei auf dem Kragen 92 anhängen. Im vorliegenden Beispielsfall besitzt der Sack 94, 95 eine derartige elastische Nachgiebigkeit, daß er mit seinem Boden auf dem Boden 74 des Behältnisses 70 auflagert.A plurality of cutouts 90 are provided in the inner cover part 82 . These recesses are each surrounded by a collar 92 . The collar 92 is used so that a sack 94 , 95 can be supported with its neck area 96 on the collar 92 and its other area can be inserted into the interior 81 . The bag 94 , 95 can hang on the collar 92 . In the present example, the bag 94 , 95 has such an elastic flexibility that it rests with its bottom on the bottom 74 of the container 70 .

Beim Einfüllen der für den Sack 94, 95 jeweils vorgesehenen Müllfraktion 98, 99 wird der betreffende Sack 94, 95 dadurch nicht zu stark belastet, so daß die Gefahr, daß er reißen könnte, wirkungsvoll vermieden wird. Allerdings ist es auch möglich, die Säcke 94, 95 kleiner auszubilden, so daß sehr viele verschlossene Säcke in einem Behältnis 70 eingelagert werden können.When filling the garbage fraction 98 , 99 provided for the sack 94 , 95 in each case, the sack 94 , 95 in question is not overloaded thereby, so that the risk that it could tear is effectively avoided. However, it is also possible to make the bags 94 , 95 smaller, so that a large number of closed bags can be stored in a container 70 .

Nach dem Befüllen von Säcken 94, 95 mit der entsprechenden, für diesen Sack vorgesehenen Müllfraktion 98 bzw. 99 wird der betreffende Sack 94, 95 verschlossen. Dazu wird das in seinem Halsbereich 96 umlaufende Band 100 zugezogen, so wie das der Fig. 3 schematisiert zu entnehmen ist. Der dann verschlossene Sack 94, 95 wird im Innenraum 88 des Behältnisses 70 auf dem Boden 74 abgelegt. Anschließend kann dann ein weiterer Sack 94.1 in eine freie Aussparung 90 des inneren Deckelteils 82 eingesetzt werden.After filling bags 94 , 95 with the appropriate waste fraction 98 or 99 provided for this bag, the relevant bag 94 , 95 is closed. For this purpose, the band 100 running in its neck area 96 is drawn in, as can be seen schematically in FIG. 3. The then closed bag 94 , 95 is placed on the floor 74 in the interior 88 of the container 70 . Then another bag 94.1 can then be inserted into a free recess 90 in the inner cover part 82 .

In dem inneren Deckelteil 82 ist eine weitere Öffnung 102 vorhanden. Durch diese Öffnung 102 kann eine weitere Müll­ fraktion 104, die beispielsweise Papier sein kann, in den In­ nenraum 88 des Behältnisses 70 eingefüllt werden. In dem Be­ hältnis 70 sind damit Müllfraktionen 98, 99 vorhanden, die jeweils für sich getrennt in separaten Müllgefäßen 94, 95 vorhanden sind, und eine weitere Müllfraktion 104 vorhanden, die lose in dem Behältnis 70 vorhanden ist. Alle Müllfraktio­ nen 98, 99, 104 werden durch Umstülpen des Behältnisses 70 in ein nicht näher dargestelltes Müllsammelfahrzeug hineinent­ leert. Zu diesem Zweck wird der Deckel 78 von dem Öffnungs­ rand 86 des Behältnisses 70 weggeklappt. Dabei wird sowohl das äußere Deckelteil 80 als auch das innere Deckelteil 82 gemeinsam vom Öffnungsrand 86 wegbewegt. Die offene Stellung des Deckels 78 ist dabei dem jeweiligen Entleersystem ange­ paßt. Bei Verwendung handelsüblicher Hub-Kippvorrichtungen wird der Deckel 78 im allgemeinen bis zu seiner rückwärtigen Anlage an der Seitenwandung 72 verschwenkt sein und damit weiter verschwenkt sein, als es in Fig. 4 dargestellt ist.A further opening 102 is present in the inner cover part 82 . Through this opening 102 another waste fraction 104 , which can be paper, for example, can be filled into the interior space 88 of the container 70 . In the loading 70 there are thus waste fractions 98 , 99 , each of which is present separately in separate waste containers 94 , 95 , and a further waste fraction 104 is present, which is loosely present in the container 70 . All Müllfraktio NEN 98 , 99 , 104 are emptied by turning the container 70 inside a refuse collection vehicle, not shown. For this purpose, the lid 78 is folded away from the opening edge 86 of the container 70 . Both the outer cover part 80 and the inner cover part 82 are moved away from the opening edge 86 together. The open position of the cover 78 is the respective emptying system fits. When using commercially available lifting and tilting devices, the cover 78 will generally be pivoted up to its rearward abutment on the side wall 72 and thus be pivoted further than is shown in FIG. 4.

Beim Entleeren des Behälters 70 fallen die verschlossenen Säcke 94, 95 mit der in ihnen enthaltenden Müllfraktionen 98, 99 aus dem Behältnis 70 heraus. Zusätzlich fällt der Papier-Müll 104 lose aus dem Behältnis 70 heraus und in das Müllsam­ melfahrzeug hinein. Statt des Papier-Mülls kann auch eine sonstige Müllfraktion durch die Öffnung 102 in das Behältnis 70 eingefüllt werden.When the container 70 is emptied, the closed bags 94 , 95 with the waste fractions 98 , 99 contained in them fall out of the container 70 . In addition, the paper waste 104 falls loosely out of the container 70 and into the garbage collection vehicle. Instead of paper waste, another waste fraction can also be filled into the container 70 through the opening 102 .

Die vorstehend bezeichneten Säcke 94, 95 können aus unter­ schiedlichem Material bestehen, sie können auch unterschied­ lich groß sein. Durch optische Gestaltung ist es möglich, die Säcke hinsichtlich der jeweils einzulagernden Müllfraktion für den Benutzer kenntlich zu machen. Das Band 100, mit dem die Säcke 94, 95 verschlossen werden können, kann nicht nur zur Identifizierung des Mülls sondern auch gegebenenfalls zur Identifizierung des betreffenden Haushaltes und damit des Be­ nutzers des Behältnisses 70 verwendet werden. Dadurch ist eine spätere Zuordnung der jeweiligen Müllfraktionen 98, 99 zu einem jeweiligen Behältnis 70 und damit zu einem bestimmen Haushalt möglich.The bags 94 , 95 described above can consist of different materials, they can also be of different sizes. Through optical design, it is possible to make the bags recognizable to the user with regard to the waste fraction to be stored. The band 100 , with which the bags 94 , 95 can be closed, can be used not only to identify the garbage but also, if appropriate, to identify the household concerned and thus the user of the container 70 . This enables a later assignment of the respective waste fractions 98 , 99 to a respective container 70 and thus to a specific household.

Claims (11)

1. Behältnis (70) mit Deckel für zumindest ein (78) ver­ schließbares Müllgefäß (94, 95), wobei

• - in jedes Müllgefäß (94, 95) nur eine einzige oder eine vorgegebene Anzahl von vorbestimmten Müllfraktionen (98, 99) einfüllbar ist und
• - das Müllgefäß (94, 95) derart zu kennzeichnen ist, daß die Art seiner eingelagerten Müllfraktionen kenntlich wird, nach P 41 34 451,

1. Container ( 70 ) with a lid for at least one ( 78 ) ver closable waste container ( 94 , 95 ), wherein

• - Only a single or a predetermined number of predetermined waste fractions ( 98 , 99 ) can be filled into each waste container ( 94 , 95 ) and
• - The waste container ( 94 , 95 ) is to be marked in such a way that the type of its stored waste fractions is recognizable, according to P 41 34 451,

dadurch gekennzeichnet, daß

• - der Deckel (78) des Behältnisses (70) ein äußeres (80) und inneres (82) Deckelteil enthält,
• - in dem inneren Deckelteil (82) zumindest eine Ausspa­ rung (90) vorhanden ist zur Aufnahme eines Müllgefäßes (94, 95) mit dessen oberen Öffnungsbereich (96) derart, daß das Müllgefäß (94, 95) durch die Aussparung (90) hindurch bei geöffnetem äußeren Deckelteil (80) mit Müll (98, 99) befüllbar ist,
• - das äußere Deckelteil (80) und das innere Deckelteil (82) miteinander verriegelbar und gemeinsam vom Behältnis (70) wegklappbar sind,
• - das äußere Deckelteil (80) losgelöst vom inneren Deckelteil (82) von dem Behältnis (70) wegklappbar ist,
• - das Müllgefäß (94, 95) separat verschließbar (100) in dem Behältnis (70) einlagerbar ist.

characterized in that

• the lid ( 78 ) of the container ( 70 ) contains an outer ( 80 ) and an inner ( 82 ) lid part,
• - In the inner cover part ( 82 ) at least one recess ( 90 ) is available for receiving a waste container ( 94 , 95 ) with its upper opening area ( 96 ) such that the waste container ( 94 , 95 ) through the recess ( 90 ) can be filled with waste ( 98 , 99 ) when the outer cover part ( 80 ) is open,
• the outer cover part ( 80 ) and the inner cover part ( 82 ) can be locked together and can be folded away from the container ( 70 ),
• - the outer cover part ( 80 ) can be folded away from the container ( 70 ), detached from the inner cover part ( 82 ),
• - The waste container ( 94 , 95 ) can be closed separately ( 100 ) in the container ( 70 ).

2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

• - mehrere Müllgefäße (94, 95) in dem Behältnis (70) ein­ lagerbar sind, von denen zumindest ein offenes Müllgefäß in eine Aussparung (90) einsetzbar und zumindest ein mit Müll gefülltes und verschlossenes Müllgefäß lose im Be­ hältnis (70) vorhanden ist.

2. Container according to claim 1, characterized in that

• - Several garbage containers ( 94 , 95 ) in the container ( 70 ) can be stored, of which at least one open garbage container can be inserted into a recess ( 90 ) and at least one garbage container filled and closed is loosely present in the container ( 70 ).

3. Behältnis nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Müllgefäß (94, 95) sackartig ausgebildet ist.3. Container according to claim 2, characterized in that the waste container ( 94 , 95 ) is bag-shaped. 4. Behältnis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es aus gummiartigem Kunststoff, kunststoffartigem oder papierartigem Material besteht.4. Container according to claim 3, characterized in that it made of rubber-like plastic, plastic-like or paper-like material. 5. Müllbehältnis nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Kennzeichnung (100) ausgestattet ist, durch die sein Benutzer und/oder die Art seines Inhaltes fest­ stellbar ist.5. Garbage container according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a label ( 100 ) through which its user and / or the type of its content can be fixed. 6. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennzeichnung in Art eine Marke oder eines Bandes (100) vorhanden ist.6. Container according to claim 5, characterized in that the identification is in the manner of a brand or a band ( 100 ). 7. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (100) zum Aufrechterhalten des verschlossenen Zustandes des Müllgefäßes (70) verwendbar ist.7. Container according to claim 5, characterized in that the band ( 100 ) can be used to maintain the closed state of the waste container ( 70 ). 8. Behältnis nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Öffnung (102) in der Außenwand des Be­ hälters und/oder des inneren Deckelteils (82) vorhanden ist, durch die hindurch weiterer Müll direkt in das Be­ hältnis (70) einfüllbar ist.8. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that an additional opening ( 102 ) in the outer wall of the loading container and / or the inner cover part ( 82 ) is present, through which further garbage directly into the loading ( 70 ) can be filled. 9. Behältnis nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (102) mit einem separaten Verschließteil aus­ gestattet ist.9. Container according to claim 8, characterized in that the opening ( 102 ) is permitted with a separate closing part. 10. Behältnis nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (70) mit Ausnahme seines Deckels (78) ein an sich bekanntes Müllgefäß ist.10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 70 ) with the exception of its lid ( 78 ) is a waste container known per se.