DE420807C - Roll stand - Google Patents

Description

Walzgerüst. Bei der Herstellung der schmäleren Bandeisensorten hat sich herausgestellt, daß die Leistung der Walzenstraße durch die des Polierfertiggerüstes begrenzt ist. Man walzt das Bandeisen nicht, wie bei der Herstellung von Draht, gleichzeitig in mehreren Walzadern, sondern nur in einer, um die größtmöglichste Genauigkeit hinsichtlich der Dicke und Breite zu erzielen. Um nun doch noch eine Leistungssteigerung der Walzenstraße zu erreichen, ging man seit einiger Zeit dazu über, zwei Polierfertigduogerüste aufzustellen, so daß teilweise in zwei Adern fertiggewalzt werden kann. Diese Anordnung bedingt jedoch für die zweiteWalzader einen besonderen Walzarbeiter.Roll stand. In the production of the narrower types of band iron It turned out that the performance of the roller train was improved by that of the finishing stand is limited. The band iron is not rolled like in the manufacture of wire, at the same time in several veins, but only in one, for the largest possible Achieve accuracy in terms of thickness and width. To now one more Achieving an increase in the performance of the roller mill was something that had been going on for some time about to set up two ready-to-polish double scaffolds, so that partially finish-rolled in two veins can be. However, this arrangement requires a special one for the second rolling line Rolling workers.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, ohne Erhöhung der Arbeiterzahl in den einzelnen Gerüsten mit zwei Walzadern walzen zu können, wobei jede Walzader durch ein besonderes Walzenpaar läuft. Beim Drahtwalzen ist dies nicht notwendig, da hierbei in Kalibern gewalzt wird, bei Band- bzw. Flachmaterial dagegen unbedingt erforderlich, da das Auswalzen auf Flachbahnen geschieht und durch das Einstecken des Walzgutes ein Sprung der Walzen erfolgt, der von Einfluß auf die Stärke und Breite des Walzbandes ist.The present invention now aims without increasing the number of workers to be able to roll in the individual stands with two rods, each rod runs through a special pair of rollers. This is not necessary for wire rolling, as this is done in gauges, in the case of strip or flat material, however, it is essential required because rolling out happens and through on flat tracks the insertion of the rolling stock takes place a jump of the rollers, which affects is the thickness and width of the rolled strip.

Beim Drahtwalzen sind früher derartige Versuche mit einem Doppelduogerüst mit zwei in gleicher Richtung laufenden Walzenpaaren gemacht worden, jedoch erwies sich diese Anordnung als nicht durchführbar. Beim oberen Einstich muß der Walzstab sehr .lang aus der Zange des Walzers hervorragen, um über dem unteren Walzenpaar herüberreichen zu können. Die Einführungsbacken müssen nun sehr stramm stehen und hat :das lange, vorstehende Walzende nicht genügend Steifigkeit, dasselbe zwischen die Führungsbacken einzustoßen. Es knickte daher um. 'Beim Bandeisen, welches flach gewalzt wird, würde dasselbe sich sofort nach unten abbiegen und nicht einführen lassen. Auch bietet das Hinüberragen über dem unteren Walzenpaar eine Gefahr für den Arbeiter. Ein weiterer Übelstand war die schlechte Zugänglichkeit zu den Einführungen des oberenWalzenpaares. Diese Anordnung wurde aber anscheinend deshalb genommen, um jedes Walzenpaar von oben unabhängig voneinander anstellen zu können. Vorliegende Erfindung bezweckt nun, den unteren Einstich genau so günstig wie den oberen Einstich zu gestalten, die Gefahr für den Walzarbeiter zu beseitigen, günstige Zugänglichkeit zu den oberen Führungen zu sichern und außerdem einen einfachen Antrieb der beiden Walzenpaare zu erzielen.In the case of wire rolling, such attempts were previously made with a double duo stand has been made with two pairs of rollers running in the same direction, but it has been proven this arrangement turns out to be impracticable. The roller bar must be used for the upper recess very long protruding from the pliers of the roller to above the lower pair of rollers to be able to pass over. The insertion jaws must now be very tight and has: the long, protruding end of the roll does not have enough rigidity, the same between to push in the guide jaws. It therefore buckled. 'With the band iron, which is flat is rolled, the same would turn down immediately and not introduce permit. The protruding over the lower pair of rollers also presents a risk for the worker. Another drawback was the poor accessibility to the inlets of the upper pair of rollers. However, this arrangement was apparently taken in order to be able to adjust each pair of rollers from above independently of each other. Present The invention now aims to make the lower puncture just as cheap as the upper puncture to design, to eliminate the danger for the rolling worker, favorable accessibility to secure the upper guides and also a simple drive of the two To achieve pairs of rollers.

Den Erfindungsgedanken stellen die Abb. i bis 5 dar.Figs. I to 5 show the idea of the invention.

Abb. i und 2 zeigt ein Fertigpoliergerüst mit den beiden unabhängig voneinander gelagerten Walzenpaaren a, b und c, d. Der Antrieb geschieht durch die Kammwalzen n, o, wobei die Kammwalze n die obere Walze b des Walzenpaares a, b und die Kammwalze o die untere Walze c des Walzenpaares c, d an- treibt. Die Walzen a und d sind hierbei Schleppwalzen und werden mittels Druckschrauben o. dgl. gegen die angetriebenen Walzen b, c angedrückt. Diese Antriebsart zeigt, daß die Walzenpaare a, b und c, d in gleicher Richtung laufen.Fig. I and 2 shows a finish polishing stand with the two independently mounted pairs of rollers a, b and c, d. The drive takes place by the comb rollers n, o, wherein the comb roll n the upper roller of the roller pair b, b and the pinion o c, the lower roll of the roll pair c, d Toggle drives. The rollers a and d are drag rollers and are pressed against the driven rollers b, c by means of pressure screws or the like. This type of drive shows that the roller pairs a, b and c, d run in the same direction.

Bei Abb. 3 geschieht der Antrieb -des Fertigpalierger'üstes durch die Kammwalzen _: p, .q; -r, .und zwar dergestalt, daß .die Kammwalze p die Walze a des Walzenpaares a, b, die .Kammivalze.r die Walze c des Walzenpaares c, d antreibt. Die Kammwalze q dient als .Zwischenrad, um .denselben Drehsinn der beiden Walzenpaare zu erzielen. Bei dieser Anordnung sind die unteren Walzen der Walzenpaare a, b und c, d angetrieben und die oberen laufen als Schleppwalzen.In Fig. 3, the drive of the finishing trellis frame is done by the comb rollers _: p, .q; -r ,. and in such a way that .the comb roller p drives the roller a of the roller pair a, b, the .Kammivalze.r the roller c of the roller pair c, d. The comb roller q serves as an intermediate wheel in order to achieve the same direction of rotation of the two pairs of rollers. In this arrangement, the lower rollers of roller pairs a, b and c, d are driven and the upper rollers run as drag rollers.

Aus der Abb. q. geht der Antrieb einer Walzenstraße mit mehreren Walzgerüsten hervor. Der Antrieb geschieht durch ein Kammwalzgerüst mit fünf Kammwalzen s, t, u, v, w. Die Walzen e, f, g, h sind durch die Kammwalzen s, t, u, v und die Walzen i, k, 1, m durch die Kammwalzen t, u, v, w angetrieben, wogegen von den Walzenpaaren a, b und c, d nur die unteren Walzen angetrieben werden, um als Polierduos zu arbeiten.From fig. Q. shows the drive of a rolling train with several rolling stands. It is driven by a comb mill with five comb rollers s, t, u, v, w. The rollers e, f, g, h are through the comb rollers s, t, u, v and the rollers i, k, 1, m the comb rollers t, u, v, w are driven, whereas only the lower rollers are driven by the roller pairs a, b and c, d in order to work as a polishing duo.

Während Abb. i die unabhängige Anstellimg der beiden Walzenpaare durch Druckschrauben von oben nach unten darstellt, zeigt Abb. 5 diese unabhängige Anstellung durch -Druckspindel nur von oben auf den Ständern, was in mancher Hinsicht sehr praktisch ist.While Fig. I the independent adjustment of the two pairs of rollers through Representing pressure screws from top to bottom, Fig. 5 shows this independent adjustment by -pressure spindle only from above on the stands, which in some ways is very good is practical.

Durch diese Erfindung wird die doppelte Leistung der Walzenstraße erreicht bei derselben Zahl der Walzarbeiter und derselben Genauigkeit des Fertigmaterials.This invention doubles the capacity of the roller train achieved with the same number of rolling workers and the same accuracy of the finished material.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Walzgerüst mit zwei in gleicher Richtung laufenden Walzenpaaren für Bandeisen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenpaare (a, b und c, d), um ein betriebssicheres Einstecken des Walzbandes in die beiden Walzenpaare zu erzielen, senkrecht übereinander vorgesehen sind, daß Anordnungen so getroffen sind, daß von jedem Walzenpaar nur eine Walze angetrieben wird, die andere dagegen als Schleppwalze läuft und der Antrieb der angetriebenenWalzen entweder mittels Duo'kammwalzen (n, o) oder durch Triokammwalzen (p, q, r) erfolgt, wobei im letzteren Falle die Kammwalze (q) als Zwischenrad dient. PATENT CLAIMS: i. Roll stand with two pairs of rolls running in the same direction for steel strips or the like, characterized in that the pairs of rolls (a, b and c, d) are provided vertically one above the other in order to ensure reliable insertion of the rolled strip into the two pairs of rolls Arrangements are made in such a way that only one roller is driven by each roller pair, while the other runs as a drag roller and the driven rollers are driven either by means of dual comb rollers (n, o) or trio comb rollers (p, q, r) , with im in the latter case the comb roller (q) serves as an intermediate gear. 2. Walzgerüst nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung, daß auf einem Walzgerüst mit zwei unabhängig voneinander gelagerten Walzenpaaren (e, f, g, h) mit zwei Walzadern hin- und auf dem anderen Walzgerüst mit ebenfalls unabhängig voneinander gelagerten Walzenpaaren (i, k, 1, in) mit zwei Walzadern hergewalzt wird, wobei der Antrieb durch ein Fünfkammwalzgerüst erfolgt, bei dem die Kammwalzen (-t, % v, w) die Walzenpaare (e, f, g, h) und die Kammwalzen (s, t, u, v) -die Walzenpaare (i, .k, 1, m) antreiben.2. Roll stand according to claim i, characterized by such an arrangement that on a roll stand with two independently mounted pairs of rolls (e, f, g, h) with two rolling strands and on the other roll stand with also independently mounted pairs of rolls (i , k, 1, in) is rolled in with two rolling strands, with the drive being provided by a five-comb rolling stand in which the comb rollers (-t, % v, w), the roller pairs (e, f, g, h) and the comb rollers (see Sect , t, u, v) -drive the pairs of rollers (i, .k, 1, m) .