DE4205867A1 - Lid locking mechanism - esp. for high pressure extn. equipment used e.g. to treat coffee, tea or hops - Google Patents

Abstract

A locking mechanism, for fixing a lid (4) in its closed position in an opening of a pressure vessel or pressure pipe (1), has one or more jaws (7) which are displaceable relative to the axis of the opening and which, in the closed position, cooperate with a recess at the edge of the opening. The jaws (7) are displaceable relative to one another in the radial direction and have grooves (8) and projections (9) for cooperating with a corresp. number of projections (11) and grooves (10) at the edge of the opening. USE/ADVANTAGE - The locking mechanism is esp. useful for high pressure extn. equipment employing supercritical gases, e.g. for treatment of coffee, tea or hops. The locking mechanism is simple to operate, is compact, provides secure locking and has high cyclic load resistance.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelungs­ einrichtung zum Festlegen eines Deckels an einer Öffnung eines Druck-Behälters bzw. Druckrohres in seiner Schließlage, mit wenigstens einer relativ zur Achse der Öffnung verschiebbar angeordneten Klaue, welche in ihrer Schließlage mit einer Aus­ nehmung am Rand der Öffnung zusammenwirkt.The invention relates to a locking device device for fixing a lid to an opening of a Pressure container or pressure pipe in its closed position, with at least one is displaceable relative to the axis of the opening arranged claw, which in its closed position with an off take cooperates at the edge of the opening.

Bei einer Reihe von Extraktionsverfahren, insbesondere bei Extraktionsverfahren unter Verwendung von überkritischen Gasen, wird unter Hochdruck gearbeitet. Derartige Verfahren werden bereits in großem Maßstab für die Behandlung von Natur­ stoffen, wie beispielsweise Kaffee, Tee oder Hopfen angewandt. Die eingesetzten Feststoffe lassen sich allerdings in einem Extraktionsbehälter nicht kontinuierlich unter Druck be­ schicken. Derartige Prozesse müssen daher chargenweise be­ trieben werden und es wurden daher bereits eine Reihe von Schnellverschlüssen für derartige Hochdruckbehälter ent­ wickelt. Eine erste Variante eines derartigen Schnellver­ schlusses wird als Klammerschnellverschluß bezeichnet. Bei einem derartigen Schnellverschluß werden relativ schwere, eine Klammer bildende Bauteile um eine zur Achse des Behälters im wesentlichen parallele Achse verschwenkt, um den Deckel frei­ zugeben. Ein derartiger Verschluß läßt sich rasch und einfach betätigen. Für große Behälter sind allerdings überaus schwere und relative große Bauteile für den Klammerschnellverschluß erforderlich.In a number of extraction processes, in particular in extraction processes using supercritical Gases, is worked under high pressure. Such procedures are already on a large scale for the treatment of nature substances such as coffee, tea or hops. However, the solids used can be combined in one Extraction container is not continuously under pressure send. Such processes must therefore be carried out in batches be driven and therefore a number of Quick fasteners for such high pressure containers wraps. A first variant of such a Schnellver conclusion is referred to as a clip quick release. At such a quick-release fastener are relatively heavy, one Components forming brackets about a to the axis of the container in substantially parallel axis pivoted to free the lid admit. Such a closure is quick and easy actuate. For large containers, however, are extremely heavy and relatively large components for the clip quick release required.

Eine weitere Ausbildung eines Schnellverschlusses für Hochdruckbehälter wird als "pin-closure" bezeichnet. Bei einem derartigen Verschluß sind aber dem Umfang des Behälters radial zur Behälterachse eine Mehrzahl von Bohrungen angeordnet. Der Deckel des Behälters hat gleichfalls radial zur Behälterachse verlaufende Bohrungen, welche in eine fluchtende Lage zu den Bohrungen am Rand des Behälters gebracht werden können, worauf Verriegelungsbolzen in die zueinander fluchtenden Bohrungen eingesteckt werden. Die Druckkräfte werden hiebei durch die Bolzen aufgenommen, wobei ein automatisches Schließen eine entsprechend große Anzahl hydraulischer oder pneumatischer Zylinder erfordert, um die Bolzen in ihre Verriegelungslage zu bewegen. Ein derartiger Verschlußtyp erfordert allerdings eine relativ massive Ausbildung des Behälterrandes, da die Kraft­ übertragung auf die Bolzen konzentriert wird. Die Bolzen müssen entsprechend groß bemessen sein, da sie der Scherbe­ lastung standhalten müssen.Another training of a quick release for High-pressure containers are referred to as "pin closures". At a such closure are radial to the circumference of the container arranged a plurality of bores to the container axis. The The lid of the container is also radial to the container axis  running holes, which are in an aligned position to the Holes can be made on the edge of the container, whereupon Locking bolt in the aligned holes be plugged in. The compressive forces are created by the Bolt added, with an automatic closing one correspondingly large number of hydraulic or pneumatic Cylinder requires the bolts to be in their locked position move. However, such a type of closure requires one relatively massive formation of the container rim, because of the force transmission is concentrated on the bolts. Bolts must be sized accordingly, since they are the shard have to withstand the load.

Um mit kleineren und einfach zu bedienenden Bauteilen das Auslangen zu finden, wurde bereits ein Segmentverschluß vor­ geschlagen (Chemie-Technik, 17. Jahrgang, 1988, Nr. 6, Seiten 31 bis 34). Bei einem derartigen Segmentverschluß werden in eine Umfangsnut am Innenrand der Behälteröffnung mehrteilige Ver­ riegelungsglieder eingelegt, welche als mehrteiliger Ring aus­ gebildet sind. Die Verriegelung dieser Segmente erfolgt durch einen zentralen Stützring, welcher die Segmente in ihrer Lage sichert. Ein derartiger Segmentverschluß wurde insbesondere in bezug auf die Festigkeitsauslegung als besonders vorteilhaft bezeichnet, da die Verriegelungskräfte auch bei schwellender Druckbeanspruchung sicher aufgenommen werden können. Nach­ teilig bei derartigen Verschlüssen ist jedoch die relativ um­ ständliche Handhabung.To do that with smaller and easy-to-use components Finding enough was already a segment closure beaten (chemical engineering, 17th year, 1988, No. 6, pages 31 to 34). With such a segment closure are in a Circumferential groove on the inner edge of the container opening multi-part Ver locking elements inserted, which as a multi-part ring are formed. These segments are locked by a central support ring, which the segments in their position backs up. Such a segment closure was particularly in with regard to the strength design as particularly advantageous referred to as the locking forces even when swelling Pressure loads can be safely absorbed. After part of such closures, however, is relatively constant handling.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Verriegelungs­ einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche für ihre Festigkeitsauslegung ohne übermäßige Dimensionen im Be­ reich der Behälteröffnung realisiert werden kann und welche mit relativ kleinbauenden Teilen nicht nur eine sichere Ver­ riegelung, sondern auch eine sichere Aufnahme von Lastwechsel­ beanspruchungen gewährleistet. Derartige Lastwechselbean­ spruchungen führen zu besonders hohen Bauteilbeanspruchungen im Kerbbereich des Behälterschnellverschlusses, und durch die erfindungsgemäße Auslegung soll hier die Lastwechselfestigkeit auch bei unveränderten Dimensionen des Behälterrandes eines Druckbehälters und somit bei geringen Massen im Bereich des Behälterrandes erzielt werden. Zur Lösung dieser Aufgabe be­ steht die erfindungsgemäße Verriegelungseinrichtung im wesent­ lichen darin, daß die Klauen eine Mehrzahl von in Richtung der Achse der Öffnung übereinander liegenden Rillen oder Nuten und Erhebungen oder Vorsprüngen aufweisen, welche mit einer ent­ sprechenden Anzahl von Erhebungen und Vorsprüngen und Nuten oder Rillen am Rand der Öffnung zusammenwirken, und daß die Klauen in radialer Richtung relativ zueinander geführt sind. Dadurch, daß Klauen mit einer Mehrzahl von in Richtung der Achse der Öffnung übereinanderliegenden Rillen und dazwischen­ liegenden Erhebungen vorgesehen sind, werden die Druck­ wechselbeanspruchungen bzw. schwellenden Druckbeanspruchungen über eine größere Länge der Behälterachse verteilt in den Rand der Öffnung eingeleitet, wodurch eine entsprechend sichere Ab­ stützung bei relativ geringem Öffnungs- bzw. Schließhub der relativ zur Achse verschiebbar angeordneten Klauen möglich wird. Dadurch, daß nun die Klauen in radialer Richtung relativ zueinander geführt sind, wird eine kompakte Einheit geschaffen, welche ein Automatisieren des Öffnungs- und des Schließvorganges erlaubt. Abweichend von Betätigungen eines Schnellverschlusses, bei welchem Stützsegmente in eine Nut eingelegt werden müssen oder derartige Stützsegmente über ein Gestänge durch Verdrehen eines zentralen Betätigungsgliedes in eine derartige Nut eingepreßt werden können, ergibt sich durch die Führung der Klauen in radialer Richtung relativ zueinander eine besonders einfache Betätigung der Verriegelungs- bzw. Öffnungsbewegung, bei welcher gleichzeitig eine sichere Kon­ trolle der erreichten Schließlage bzw. der Öffnungslage ge­ währleistet ist. Für die Betätigung derartiger, in radialer Richtung relativ zueinander geführter Klauen kann, wie es einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung entspricht, der Verschiebeantrieb für die Klauen von einem in Achsrichtung einer zentralen Öffnung zwischen den Klauen verschiebbar koni­ schen Dorn gebildet sein. Mit Rücksicht auf den durch eine Mehrzahl der übereinander liegenden Rillen gewährleisteten ge­ ringen Öffnungs- oder Schließhub können aber auch Kurzhub­ zylinder eingesetzt werden, wobei mit Vorzug die Klauen mit einem hydraulischen Schubkolbengetriebe verbunden sind.The invention now aims to provide a locking to create facility of the type mentioned, which for their strength dimensioning without excessive dimensions in the loading range of the container opening can be realized and which with relatively small parts not only a safe Ver locking, but also a safe absorption of load changes claims guaranteed. Such a load change bean Stresses lead to particularly high component stresses in the notch area of the container quick-release fastener, and through the Design according to the invention is intended to be the fatigue strength even with unchanged dimensions of the container edge  Pressure vessel and thus with small masses in the area of Container edge can be achieved. To solve this problem be the locking device according to the invention is essentially lichen in that the claws a plurality of in the direction of Axes of the opening superimposed grooves and grooves and Have elevations or projections, which with an ent speaking number of elevations and protrusions and grooves or grooves cooperate at the edge of the opening, and that the Claws are guided relative to each other in the radial direction. The fact that claws with a plurality of in the direction of Axis of the opening overlying grooves and in between lying surveys are provided, the pressure alternating stresses or swelling pressure stresses distributed over a greater length of the container axis in the edge initiated the opening, making a correspondingly safe Ab support with a relatively small opening or closing stroke of the Claws arranged displaceable relative to the axis are possible becomes. Because now the claws in the radial direction relative led to each other, becomes a compact unit created which automate the opening and the Closing process allowed. Deviating from activating one Quick release, in which support segments in a groove must be inserted or such support segments over a Linkage by turning a central actuator in such a groove can be pressed in results from the guidance of the claws in the radial direction relative to one another a particularly simple actuation of the locking or Opening movement in which a safe con trolle the reached closed position or the open position is guaranteed. For the actuation of such, in a radial Direction of claws guided relative to each other can, like it corresponds to a preferred embodiment of the invention, the Sliding drive for the claws of one in the axial direction a central opening between the claws slidably koni be formed thorn thorn. With regard to the one Most of the superimposed grooves ensured ge wrestling opening or closing stroke can also short stroke  cylinders are used, preferably with the claws a hydraulic thrust piston gear are connected.

In besonders einfacher Weise kann die Schließlage der­ artiger, in radialer Richtung relativ zueinander geführter Klauen dadurch gesichert werden, daß ein Überwurfring vor­ gesehen ist, welcher die Klauen in der Schließlage aufsteckbar übergreift. Durch entsprechende Passung eines derartigen Über­ wurfringes kann auf diese Weise gleichzeitig eine sichere Kontrolle der korrekten Schließlage erzielt werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Ausbildung für die Sicherung der Verriegelungslage so getroffen sein, daß die Klauen an ihrer dem Deckel abgewandten Seite Nuten aufweisen, welche in der Schließlage der Klauen eine Kreisnut oder eine polygonale Nut ergeben und daß ein rohrförmiges Sicherungselement mit der Kreisnut oder der polygonalen Nut entsprechendem Querschnitt vorgesehen ist.The closed position of the more like, guided in the radial direction relative to each other Claws are secured by placing a collar in front is seen, which the claws can be attached in the closed position spreads. By fitting such an over Throwing ring can be a safe at the same time Check the correct closing position can be achieved. Alternatively or in addition, training for securing the Lock position be taken so that the claws on their have the side facing away from the grooves, which in the The closed position of the claws is a circular groove or a polygonal groove result and that a tubular securing element with the Circular groove or the cross section corresponding to the polygonal groove is provided.

Die korrekte Verschiebebewegung der einzelnen Klauen und insbesondere die Führung der Klauen in radialer Richtung relativ zueinander kann unter Vermittlung eines zusätzlichen Bauteiles, wie beispielsweise eines gemeinsamen Trägers oder des Deckels erfolgen. Mit Vorteil ist die Ausbildung hierbei so getroffen, daß die Klauen radiale Nuten oder Durchbrechungen aufweisen, in welche Führungsstifte eines gemeinsamen Trägers oder des Deckels für die Klauen eingreifen.The correct displacement movement of the individual claws and especially the guidance of the claws in the radial direction relative to each other can be mediated by an additional Component, such as a common carrier or of the lid. The training here is advantageous hit that the claws radial grooves or perforations have, in which guide pins of a common carrier or the lid for the claws.

In besonders vorteilhafter Weise sind derartige Führungs­ stifte so angeordnet, daß sie unmittelbar für die Betätigung der Verschiebebewegung der Klauen herangezogen werden können. Mit Vorteil ist die Ausbildung hiebei so getroffen, daß die Klauen an einem eine zentrale Öffnung aufweisenden Träger gelagert sind und mit radialen Führungsstiften verbunden sind, welche sich in Öffnungs- oder Schließlage der Klauen durch radiale Bohrungen des Trägers in die zentrale Öffnung des Trägers über die lichte Weite um ein Maß einwärts erstrecken, welches wenigstens gleich dem Öffnungs- oder Schließhub der Klauen ist. In einem derartigen Fall kann bei Einschieben eines konischen Dornes in die zentrale Öffnung eine Betätigung der Klauen in radialer Richtung über die sich in das Innere der radialen Bohrung erstreckenden Führungsstifte bewerk­ stelligt werden.Such guides are particularly advantageous pins arranged so that they are immediately ready for actuation the sliding movement of the claws can be used. The training is advantageously taken so that the Claws on a carrier with a central opening are stored and connected with radial guide pins, which are in the open or closed position of the claws radial holes of the carrier in the central opening of the Extend the wearer inward by a dimension over the clear width, which is at least equal to the opening or closing stroke of the Is clawing. In such a case, when inserting an actuation of a conical mandrel in the central opening of the claws in a radial direction which extends into the interior  the radial bore extending guide pins bewerk be made.

Die Vorteile einer Mehrzahl von in Achsrichtung über­ einanderliegenden Rillen lassen sich prinzipiell mit in Achs­ richtung gestaffelten Kreisnuten erzielen. Derartige Kreis­ nuten erfordern jedoch einen relativ höheren Bearbeitungs­ aufwand bzw. Herstellungsaufwand. Prinzipiell können derartige übereinanderliegende Rillen auch als Gewinderillen ausgebildet sein, welche in der Herstellung naturgemäß wesentlich günsti­ ger sind. In diesen Fällen muß allerdings für eine Lage­ sicherung bzw. Verdrehsicherung Sorge getragen werden, um sicherzustellen, daß der geschlossene Verschluß nicht durch Verdrehen der Verriegelungseinrichtung wieder geöffnet werden kann. Mit Vorteil ist die Ausbildung in einem derartigen Fall so getroffen, daß die in Achsrichtung übereinanderliegenden Rillen als Gewinde ausgebildet sind und daß ein lösbares Ver­ riegelungsglied für die Sicherung einer definierten Drehlage, insbesonders ein Bolzen, welcher in axialer Richtung in eine Ausnehmung am Umfang des Gewindes eingreift, vorgesehen ist. Die Maßnahme, das Verriegelungsglied für die Sicherung einer definierten Drehlage hierbei als Bolzen, welcher in axialer Richtung in eine Ausnehmung am Umfang des Gewindes eingreift, auszubilden, führt dazu, daß in Drehrichtung wirksame Kräfte über die gesamte axiale Länge des Bolzens aufgenommen werden, so daß wiederum eine entsprechende gleichmäßige Krafteinleitung über einen entsprechend großen Bereich der axialen Höhe des Behälterrandes sichergestellt ist. Die Anordnung eines der­ artigen Bolzens in axialer Richtung ist hierbei aber auch des­ halb von Bedeutung, weil ein derartiger Verriegelungsbolzen im normalen Betätigungsfall in seiner Lage verbleiben kann und in entsprechender Drehlage der Verriegelungseinrichtung ein ein­ faches Öffnen und Schließen der Klauen ermöglicht, wobei auch die geforderte Dichtheit sichergestellt werden kann. Dadurch, daß ein derartiges Verriegelungsglied lösbar angeordnet ist, wird der zusätzliche Vorteil erzielt, daß bei einem Defekt im Verschiebeantrieb der Klauen der Deckel nach Lösen des Ver­ riegelungsgliedes immer noch durch Verdrehen des Verriege­ lungsgliedes zum Öffnen der Verriegelung abgenommen werden kann.The advantages of a plurality of axially over In principle, grooves lying opposite one another can be included in the axis achieve staggered circular grooves. Such circle However, grooves require a relatively higher machining effort or manufacturing expense. In principle, such superimposed grooves also formed as thread grooves be, which is naturally much cheaper to manufacture are. In these cases, however, must for a location Securing or anti-rotation protection are taken care of ensure that the closed closure does not pass through Twisting the locking device can be opened again can. Training in such a case is advantageous made so that those lying one above the other in the axial direction Grooves are formed as threads and that a releasable Ver locking element for securing a defined rotational position, especially a bolt, which in the axial direction in a Recess engages on the circumference of the thread, is provided. The measure, the locking member for securing a defined rotational position here as a bolt, which in axial Direction engages in a recess on the circumference of the thread, training leads to forces acting in the direction of rotation be taken up over the entire axial length of the bolt, so that in turn a corresponding uniform application of force over a correspondingly large range of the axial height of the Container edge is ensured. The arrangement of one of the like bolt in the axial direction is also the half of importance because such a locking bolt in normal operating case can remain in its position and in a corresponding rotational position of the locking device allows the claws to be opened and closed easily the required tightness can be ensured. Thereby, that such a locking member is removably arranged, the additional advantage is achieved that in the event of a defect in Sliding drive of the claws of the cover after loosening the ver locking member still by turning the lock  be removed for opening the lock can.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeich­ nung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher er­ läutert. In dieser zeigenThe invention is described below with reference to the drawing tion schematically illustrated embodiments he purifies. In this show

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verriegelungs­ einrichtung in der Schließposition, wobei die Teilungsebene durch die Achse der Behälteröffnung und der Verriegelungs­ einrichtung verläuft; Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, wobei Fig. 1 einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 darstellt; Fig. 3 in einem Teilschnitt den zweiten Teil der Verriegelungseinrichtung gemäß Fig. 1 bei aufgesetztem Deckel und in der Offenstellung der Verriege­ lungseinrichtung; Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV der Fig. 3, wobei Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 4 darstellt; Fig. 5 einen Teilschnitt einer abge­ wandelten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verriege­ lungseinrichtung in einer Darstellung ähnlich zu Fig. 1 bei aufgesetztem Deckel in der Offenstellung der Verriege­ lungseinrichtung; Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI der Fig. 5, wobei Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 6 darstellt; Fig. 7 einen Teilschnitt der zweiten Hälfte der Verriegelungseinrichtung gemäß Fig. 5 in der Schließ­ position der Verriegelungseinrichtung; Fig. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles 8 der Fig. 7, wobei Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 8 darstellt; Fig. 9 einen Teilschnitt durch eine weitere abgewandelte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verriegelungseinrichtung ähnlich der Darstellung gemäß den Fig. 1 und 5 bei aufgesetztem Deckel und in der Offenstellung der Verriegelungseinrichtung; Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X der Fig. 9, wobei Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 10 darstellt; Fig. 11 einen Teilschnitt der zweiten Hälfte der Ausführungsform gemäß Fig. 9 in der Schließposition der Verriegelungseinrichtung; und Fig. 13 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XII der Fig. 11, wobei Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. 12 darstellt. Figure 1 is a partial section through a first embodiment of a locking device according to the invention in the closed position, the division plane running through the axis of the container opening and the locking device. Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of Fig. 1, wherein Fig. 1 is a section along the line II of Fig. 2; Fig. 3 in a partial section, the second part of the locking device according to Figure 1 with the lid and in the open position of the locking device; Fig. 4 is a view in the direction of arrow IV of Fig. 3, Fig. 3 being a section along the line III-III of Fig. 4; Fig. 5 is a partial section of a modified embodiment of a locking device according to the invention in a representation similar to Figure 1 with the cover in the open position of the locking device; Fig. 6 is a view in the direction of arrow VI of Figure 5, wherein Figure 5 represents a section according to the line VV of Fig. 6..; . Fig. 7 is a partial section of the second half of the locking device according to FIG 5 in the closed position of the locking device; Fig. 8 is a view in the direction of arrow 8 of Fig. 7, wherein Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 8; 9 is a fragmented sectional view similar of a further modified embodiment of a locking device according to the invention the representation according to Figures 1 and 5 with the lid in the open position and the locking device..; Fig. 10 is a view in the direction of arrow X of Figure 9, wherein Figure 9 is a section along the line IX-IX of Fig. 10..; FIG. 11 is a partial section of the second half of the embodiment according to Figure 9 in the closed position of the locking device. and FIG. 13 is a view in the direction of arrow XII of Fig. 11, Fig. 11 illustrates a section along the line XI-XI of Fig. 12.

Die in den Figuren dargestellten Verriegelungsein­ richtungen sind jeweils längs einer die Achse der Behälter­ öffnung bei kreisrundem Behälter enthaltenden Ebene geteilt dargestellt und stellen jeweils lediglich eine Hälfte einer Ausführungsform einer Verriegelungseinrichtung in geöffneter bzw. geschlossener Position der Verriegelungseinrichtung dar.The locking shown in the figures Directions are along the axis of the container Opening divided on a level containing circular container shown and each represent only one half Embodiment of a locking device in the open or closed position of the locking device.

Bei der Ausbildung gemäß den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 die Wand eines zu verschließenden Behälters bzw. Rohres be­ zeichnet, wobei der Innenraum des Rohres bzw. Behälters mit 2 angedeutet ist. Zum Verschließen des Innenraumes 2 des Be­ hälters bzw. Rohres wird auf eine Schulter 3 ein Deckel 4 auf­ gesetzt, wobei eine Dichtung mit 5 angedeutet ist. Am Deckel 4 ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, welche von zur Achse 6 des Behälters und des Deckels radial verschiebbaren und relativ zueinander geführten Klauen 7 gebildet wird. Die Klauen weisen eine Mehrzahl von in Richtung der Achse 6 übereinanderliegenden Rillen bzw. Nuten 8 und entsprechenden Erhebungen bzw. Vorsprüngen 9 auf, welche mit einem ent­ sprechenden Profil am Innenrand der Behälter- bzw. Rohrwandung 1 zusammenwirken, welches von Rillen bzw. Nuten 10 und ent­ sprechenden Erhebungen 11 gebildet wird. Bei der in Fig. 1 dargestellten Stellung befindet sich die Verriegelungs­ einrichtung in der Schließposition und es greift das von den Rillen bzw. Nuten 8 und den entsprechenden Erhebungen 9 ge­ bildete Profil der Klauen 7 in das komplementäre Profil an der Innenwand der Behälterwandung ein.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, 1 is the wall of container to be closed or tube draws a BE, wherein the interior of the pipe or container 2 is indicated. To close the interior 2 of the loading container or tube, a lid 4 is placed on a shoulder 3 , a seal being indicated by 5 . A locking device is provided on the cover 4 , which is formed by claws 7 which can be moved radially relative to the axis 6 of the container and the cover and are guided relative to one another. The claws have a plurality of grooves or grooves 8 lying one above the other in the direction of the axis 6 and corresponding elevations or projections 9 , which interact with a corresponding profile on the inner edge of the container or tube wall 1 , which of grooves or grooves 10 and corresponding elevations 11 is formed. In the position shown in Fig. 1, the locking device is in the closed position and it engages the ge of the grooves or grooves 8 and the corresponding elevations 9 formed profile of the claws 7 in the complementary profile on the inner wall of the container wall.

Die Verschiebung der Segmente bzw. Klauen 7 in radialer Richtung erfolgt bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Aus­ führungsform durch einen verschiebbaren konischen Dorn 12, welcher mit seinem konischen Ende in eine zentrale Öffnung zwischen den Klauen eingreift, wobei die Begrenzungswände der zentralen Öffnung an den Klauen mit 13 bezeichnet sind. Für die Führung der Klauen 7 am Deckel 4 finden Führungsstifte bzw. Bolzen 14 Verwendung, welche durch radiale Nuten bzw. Durchbrechungen der Klauen 15 hindurchtreten. Die radialen Nuten bzw. Durchbrechungen 15 für die Führungsstifte 14 be­ grenzen dabei den Verschiebeweg. The displacement of the segments or claws 7 in the radial direction takes place in the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 by a displaceable conical mandrel 12 which engages with its conical end in a central opening between the claws, the boundary walls of the central Opening on the claws are designated 13 . For guiding the claws 7 on the cover 4 , guide pins or bolts 14 are used which pass through radial grooves or openings in the claws 15 . The radial grooves or openings 15 for the guide pins 14 be limit the displacement.

Zur Sicherung der Endlage der Klauen in der verriegelten Position weisen die Klauen 7 an ihrer dem Deckel abgewandten Oberseite jeweils Nuten 16 auf, in welche in der Verriegelungsposition ein bei der Ausbildung gemäß den Fig. 1 bis 4 rohrförmiges Sicherungselement 17 eingesetzt werden kann. Bei der Ansicht gemäß Fig. 2 ist deutlich ersichtlich, daß die Nutabschnitte 16 an den Klauen 7 in der geschlossenen Position insgesamt eine kreisförmige Nut ergeben, in welche in einfacher Weise das Sicherungselement 17 eingesetzt werden kann.To secure the end position of the jaw in the locked position 1, the claws 7 at its lid top side facing away from respective grooves 16, into which in the locking position in the embodiment according to FIGS. To 4 tubular securing element 17 can be used. In the view of FIG. 2 is clearly seen that the groove portions 16 in total give a circular groove on the claws 7 in the closed position, the securing element 17 can be used in which in a simple manner.

Das von den Nuten und Erhebungen gebildete Profil an den Klauen 7 und der Behälterwand 1 kann von übereinander­ liegenden, jeweils geschlossenen Rillen bzw. Nuten gebildet werden. Es kann jedoch für eine leichtere Bearbeitung dieses Profil auch von einem Gewindeprofil gebildet werden, wobei in diesem Fall neben der Sicherung der Schließlage durch das in die Nuten 16 einsetzbare Sicherungselement 17 auch eine Ver­ drehsicherung vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist in Fig. 4 eine sich in Achsrichtung erstreckende Bohrung 18 am Deckel und in weiterer Folge in der Wand 1 des Behälters bzw. Rohres vorgesehen, in welche in geschlossener Position der Klauen 7 durch eine entsprechend fluchtende, axiale Bohrung bzw. Durch­ brechung ein Sicherungsstift bzw. Bolzen eingesetzt werden kann.The profile formed by the grooves and elevations on the claws 7 and the container wall 1 can be formed by overlying, respectively closed grooves or grooves. However, it can also be formed from a threaded profile for easier machining of this profile, in which case in addition to securing the closed position by the locking element 17 which can be inserted into the grooves 16, a locking device is also provided. For this purpose, an axially extending bore 18 is provided in Fig. 4 on the cover and subsequently in the wall 1 of the container or tube, in which in the closed position of the claws 7 through a correspondingly aligned, axial bore or through break a locking pin or bolt can be used.

Bei der in den Fig. 5 bis 8 dargestellten abgewandelten Ausführungsform sind für gleiche Bauteile die Bezugszeichen der vorangehenden Figuren beibehalten worden. Während bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 der Deckel und die Verriegelungseinrichtung vollkommen in die Öffnung des Rohres bzw. des Behälters eintauchen, findet bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 5 bis 8 eine die Wand 1 des Behälters bzw. Rohres übergreifende Verriegelungseinrichtung Verwendung. Der Deckel 4 wird wiederum auf einer Schulter 3 der Wand 1 ab­ gestützt und über eine Dichtung 5 abgedichtet. Es finden radial zur Mittelachse 6 verschiebbare Klauen 19 Verwendung, welche an einem Träger 20 geführt sind. Die Klauen 19 sowie die außenliegende Fläche der Wand 1 des Behälters bzw. Rohres weisen wiederum in Achsrichtung übereinanderliegend Nuten bzw. Rillen 8 bzw. 10 sowie entsprechende Erhebungen bzw. Vor­ sprünge 9 bzw. 11 auf. Die Führung der Klauen 19 am Träger 20 erfolgt über sich in radialer Richtung zur Achse 6 er­ streckende Führungsstifte bzw. Bolzen 21, welche sich durch den Träger 20 durch radiale Bohrungen 22 erstrecken und in eine zentrale Öffnung 23 münden. Zur Verschiebung der Klauen 19 findet wiederum ein konischer, verschiebbarer Dorn 12 Ver­ wendung, wobei in der in Fig. 7 dargestellten Schließlage die radialen Führungsstifte 21 um ein Maß in die zentrale Öffnung 23 vorragen, welches dem Hub der Klauen 19 entspricht, wie dies aus einem Vergleich der Fig. 5 und 7 unmittelbar ersicht­ lich ist.In the modified embodiment shown in FIGS. 5 to 8, the reference numerals of the preceding figures have been retained for the same components. While in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 the lid and the locking device are completely immersed in the opening of the tube or the container, in the embodiment according to FIGS. 5 to 8 there is a locking device which overlaps the wall 1 of the container or tube Use. The lid 4 is in turn supported on a shoulder 3 of the wall 1 and sealed by a seal 5 . Claws 19 which are displaceable radially to the central axis 6 and are guided on a carrier 20 are used. The claws 19 and the outer surface of the wall 1 of the container or tube in turn have grooves or grooves 8 or 10 and corresponding elevations or jumps 9 or 11 on top of one another in the axial direction. The leadership of the claws 19 on the carrier 20 is carried out in the radial direction to the axis 6 he extending guide pins or bolts 21 which extend through the carrier 20 through radial bores 22 and open into a central opening 23 . For the displacement of the jaws 19, in turn, a tapered, displaceable mandrel 12 finds Ver application, wherein the radial guide pins 21 projecting into the position shown in Fig. 7 closed position by an amount in the central opening 23 which corresponds to the stroke of the claws 19, as from a comparison of FIGS . 5 and 7 is immediately apparent.

Neben einem entsprechenden, von Rillen und Erhebungen ge­ bildeten Profil zur Festlegung der Verriegelungseinrichtung an der Wand 1 des Behälters bzw. Rohres ist sowohl am Träger 20 als auch an dem Bereich der Klauen 19, welcher unmittelbar am Träger 20 in der Schließposition in Anlage gelangt, ein ent­ sprechendes Profil ausgebildet, um eine korrekte Schließlage und eine entsprechende Stabilität zu gewährleisten. Die Klauen 19 weisen an ihrer Oberseite einen abgesetzten Bereich 24 auf, auf welchen in der Schließposition ein von einem Überwurfring 25 gebildetes Sicherungselement aufsteckbar ist, um die Schließlage zu sichern.In addition to a corresponding profile formed by grooves and elevations for fixing the locking device on the wall 1 of the container or tube, both on the carrier 20 and on the area of the claws 19 which comes into contact directly with the carrier 20 in the closed position, a corresponding profile designed to ensure a correct closed position and a corresponding stability. The claws 19 have a stepped region 24 on their upper side, onto which a securing element formed by a coupling ring 25 can be plugged in in the closed position in order to secure the closed position.

Bei der weiters in den Fig. 9 bis 12 dargestellten Aus­ führungsform sind ähnlich der Ausbildung gemäß den Fig. 1 bis 4 die in radialer Richtung verschiebbaren Klauen 7 wiederum am Deckel 4 abgestützt und es tauchen sowohl der Deckel 4 als auch die Verriegelungseinrichtung in die von der Wand 1 des Rohres bzw. Behälters begrenzte Öffnung ein. Die Klauen 7 weisen wiederum in Achsrichtung gesehen übereinanderliegend eine Mehrzahl von Rillen bzw. Nuten 8 sowie Erhebungen 9 auf, welche mit einem entsprechenden Profil 10, 11 an der Innen­ seite der Wand 1 zusammenwirken. Für eine besonders gute Krafteinleitung ist bei dieser Ausführungsform das Profil im Querschnitt im wesentlichen trapezförmig ausgebildet. Zur Ver­ schiebung der Klauen 7 werden hydraulische Kurzhub-Zylinder­ kolbenaggregate 26 eingesetzt, welche über ihre Kolben 27 gleichzeitig die Führung der Klauen 7 in radialer Richtung sicherstellen.The formation of 1, the sliding in the radial direction claws 7 are in the further in FIGS. 9 From illustrated to 12 guide similar shape as shown in FIGS. To 4 in turn supported on the cover 4 and dip both the lid 4 and the locking means in the from the wall 1 of the tube or container limited opening. The claws 7 again have a plurality of grooves or grooves 8 and elevations 9 , seen in the axial direction, which cooperate with a corresponding profile 10 , 11 on the inside of the wall 1 . In this embodiment, the profile is essentially trapezoidal in cross section for a particularly good introduction of force. For the displacement of the claws 7 hydraulic short-stroke cylinder piston units 26 are used, which simultaneously ensure the guidance of the claws 7 in the radial direction via their pistons 27 .

Die Sicherung der Verriegelungsposition ist in Fig. 11 dargestellt. Die Klauen 7 weisen zu diesem Zweck an ihrer dem Deckel abgewandten Oberseite einen Fortsatz 28 auf, welcher in der verriegelten Position von einem ringförmigen Element 29 hintergriffen wird, welches über ein weiteres Zylinder­ kolbenaggregat 30 abgesenkt werden kann. Die in der verriegel­ ten Lage von diesem Sicherungsring 29 eingenommene Position ist in Fig. 11 mit 29′ angedeutet.The securing of the locking position is shown in Fig. 11. For this purpose, the claws 7 have an extension 28 on their upper side facing away from the cover, which is engaged in the locked position by an annular element 29 which can be lowered via a further cylinder piston unit 30 . The position occupied by the locking ring 29 in the locked position is indicated in FIG. 11 by 29 ' .

Bei der Darstellung gemäß den Fig. 10 und 12 sind lediglich die Außenkonturen der Klauen 7 angedeutet, wobei die eingenommene Verriegelungsposition in Fig. 12 durch die punktierte Linie angedeutet ist. Die Verriegelungsein­ richtungen, wie sie in Fig. 11 dargestellt sind, sind der Über­ sichtlichkeit halber in den Fig. 9, 10 und 12 nicht dar­ gestellt.In the illustration according to FIGS. 10 and 12, only the outer contours of the claws 7 are indicated, the locking position assumed being indicated in FIG. 12 by the dotted line. The locking devices, as shown in FIG. 11, are not shown for the sake of clarity in FIGS. 9, 10 and 12.

Da die in den Fig. 9 bis 12 dargestellte Ausführungsform insbesondere für entsprechend groß dimensionierte und damit schwere Deckel und Verriegelungseinrichtungen Verwendung fin­ det, ist eine zentrale Hebevorrichtung 31 zum Anheben des Deckels sowie der Verriegelungsvorrichtung angedeutet.Since the embodiment shown in FIGS. 9 to 12 is used in particular for correspondingly large and therefore heavy covers and locking devices, a central lifting device 31 for lifting the cover and the locking device is indicated.

Claims (8)

1. Verriegelungseinrichtung zum Festlegen eines Deckels (4) an einer Öffnung eines Druck-Behälters bzw. Druckrohres (1) in seiner Schließlage, mit wenigstens einer relativ zur Achse (6) der Öffnung verschiebbar angeordneten Klaue (7, 19), welche in ihrer Schließlage mit einer Ausnehmung am Rand der Öffnung zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (7, 19) eine Mehrzahl von in Richtung der Achse (6) der Öffnung übereinander liegenden Rillen oder Nuten (8) und Erhebungen oder Vorsprüngen (9) aufweisen, welche mit einer entsprechenden Anzahl von Erhebungen oder Vorsprüngen (11) und Nuten oder Rillen (10) am Rand der Öffnung zusammenwirken, und daß die Klauen (7, 19) in radialer Richtung relativ zueinander geführt sind.1. Locking device for fixing a lid ( 4 ) to an opening of a pressure vessel or pressure pipe ( 1 ) in its closed position, with at least one claw ( 7 , 19 ) arranged displaceably relative to the axis ( 6 ) of the opening, which in its The closed position cooperates with a recess at the edge of the opening, characterized in that the claws ( 7 , 19 ) have a plurality of grooves or grooves ( 8 ) and elevations or projections ( 9 ) lying one above the other in the direction of the axis ( 6 ) of the opening, which cooperate with a corresponding number of elevations or projections ( 11 ) and grooves or grooves ( 10 ) at the edge of the opening, and that the claws ( 7 , 19 ) are guided relative to one another in the radial direction. 2. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein Überwurfring (25) vorgesehen ist, welcher die Klauen (19) in der Schließlage aufsteckbar über­ greift.2. Locking device according to claim 1, characterized in that a coupling ring ( 25 ) is provided, which engages the claws ( 19 ) in the closed position via. 3. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß die Klauen (7) an ihrer dem Deckel (4) abgewandten Seite Nuten (16) aufweisen, welche in der Schließlage der Klauen (7) eine Kreisnut oder eine polygonale Nut (16) ergeben und daß ein rohrförmiges Sicherungselement (17) mit der Kreisnut oder der polygonalen Nut (16) ent­ sprechendem Querschnitt vorgesehen ist.3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the claws ( 7 ) on their side facing away from the cover ( 4 ) have grooves ( 16 ) which, in the closed position of the claws ( 7 ), have a circular groove or a polygonal groove ( 16 ) and that a tubular securing element ( 17 ) with the circular groove or the polygonal groove ( 16 ) is provided corresponding cross section. 4. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (7, 19) radiale Nuten oder Durchbrechungen (14, 22) aufweisen, in welche Führungs­ stifte (14, 21) eines gemeinsamen Trägers oder des Deckels für die Klauen (7, 19) eingreifen.4. Locking device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the claws ( 7 , 19 ) have radial grooves or openings ( 14 , 22 ) in which guide pins ( 14 , 21 ) of a common carrier or the cover for Engage claws ( 7 , 19 ). 5. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeantrieb für die Klauen (7, 19) von einem in Achsrichtung einer zentralen Öffnung zwischen den Klauen (7, 19) verschiebbaren konischen Dorn (12) gebildet ist.5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement drive for the claws ( 7 , 19 ) is formed by a conical mandrel ( 12 ) displaceable in the axial direction of a central opening between the claws ( 7 , 19 ). 6. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (19) an einem eine zentrale Öffnung (23) aufweisenden Träger (20) gelagert sind und mit radialen Führungsstiften (21) verbunden sind, welche sich in Öffnungs- oder Schließlage der Klauen (19) durch radiale Bohrungen (22) des Trägers (20) in die zentrale Öffnung (23) des Trägers (20) über die lichte Weite um ein Maß einwärts erstrecken, welches wenigstens gleich dem Öffnungs- oder Schließhub der Klauen (19) ist.6. Locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the claws ( 19 ) on a central opening ( 23 ) having a support ( 20 ) are mounted and are connected to radial guide pins ( 21 ) which are in opening or the closed position of the claws ( 19 ) extends through radial bores ( 22 ) of the carrier ( 20 ) into the central opening ( 23 ) of the carrier ( 20 ) over the clear width by an amount which is at least equal to the opening or closing stroke of the claws ( 19 ) is. 7. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (7) mit einem hydraulischen Schubkolbengetriebe (26) verbunden sind.7. Locking device according to one of claims 1 to 4 or 6, characterized in that the claws ( 7 ) are connected to a hydraulic thrust piston gear ( 26 ). 8. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die in Achsrichtung über­ einanderliegenden Rillen (8, 9, 10, 11) als Gewinde ausgebildet sind und daß ein lösbares Verriegelungsglied für die Sicherung einer definierten Drehlage, insbesonders ein Bolzen, welcher in axialer Richtung in eine Ausnehmung (18) am Umfang des Gewindes eingreift, vorgesehen ist.8. Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axially overlapping grooves ( 8 , 9 , 10 , 11 ) are designed as threads and that a releasable locking member for securing a defined rotational position, in particular a bolt, which engages in the axial direction in a recess ( 18 ) on the circumference of the thread.