DE4203316C1 - Non-supporting outer wall for building - has two part horizontal beam with front gutter releasably attached to rear retainer and has slide to close off vent - Google Patents

Abstract

The horizontal beam (32) is of two-part construction, and comprises a front rain gutter (60) and a rear retainer (61) which are releasably attached to one another. The retainer is open forwardly to the rain gutter and the rain gutter in its lower region is open backwards to the retainer. The retainer has a slider (62) to close off a vent (63). Vertical connecter plugs (65) in the lower end of the facade holder fillet (34) join the fillet sections together. ADVANTAGE - To improve the weather protection properties of a building facade.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine nichttragende Gebäudeaußenwand gemäß dem Oberbegriff des Haupt­ anspruches nach Patent P 41 32 064.6.The invention relates to a non-load-bearing Building exterior wall according to the preamble of the main claim according to patent P 41 32 064.6.

In dem Hauptpatent wird eine nichttragende Gebäude­ außenwand beschrieben, bei welcher der Vertikalstiel eine nach außen hin offene, C-förmige Ausbildung aufweist, so daß es möglich ist, das Innere dieser C-förmigen Ausnehmung zu reinigen. Aus dem Profil der Horizontalriegel ist eine Regenrinne ausgeformt und die Horizontalriegel greifen in eine Fassaden­ halteleiste des Vertikalstiels, so daß die in den Horizontalriegeln vorgesehenen Regenrinnen in die Fassadenhalteleiste entwässern.The main patent is a non-load-bearing building outer wall described, in which the vertical stem an open, C-shaped design has, so that it is possible to the inside of this Clean C-shaped recess. From the profile the horizontal bar is shaped as a rain gutter and the horizontal bars engage in a facade retaining strip of the vertical stem, so that in the Horizontal gutters provided in the gutters Drain the facade retaining strip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den kon­ struktiven Aufbau der Fassade zu verbessern, wobei die Fassade als Wetterschutzhülle wirkt, die aber trotzdem über definierte Zuluftöffnungen einen Luft­ zutritt zu den zwischen ihr und der eigentlichen Ge­ bäudewand vorhandenen Raum ermöglichen soll. Die Fassadenhalteleiste soll nicht nur der Wasserführung dienen, sondern auch zur Führung von Fassadenbefahr­ anlagen herangezogen werden können.The invention is based, the con improve structural construction of the facade, being the facade acts as a weather protection cover, but it does still air through defined supply air openings access to the one between her and the real Ge building wall should allow existing space. The The facade retaining strip is not only intended to guide water serve, but also for guiding facade access systems can be used.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran­ sprüchen erläutert. Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.  

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß die Horizontalriegel zweiteilig aufgebaut sind, wobei der nach vorne und außen gerichtete Teil als Regenrinnenteil und als Schlagregenschutz für die Zuluftöffnungen im rückwärtigen Teil dient, während der rückwärtige Teil der vorzugsweise kontrollier­ ten Luftführung dient, so daß von außen Luft durch den Horizontalriegel in den Raum zwischen der Fassade und der eigentlichen Gebäudewand gelangen kann, wobei in diesem Bereich zu öffnende Fenster vorgesehen sein können.In other words, it is suggested that the horizontal bars are constructed in two parts, the forward and outward part as Rain gutter part and as driving rain protection for the Supply air openings in the rear part serves while the rear part of the preferably controlled ten air duct is used so that air from outside the horizontal bar in the space between the Facade and the actual Building wall can get into, in this Area opening windows can be provided.

Die Einführung der Regenrinne in die Fassadenhalte­ leiste erfolgt gemäß dem Vorschlag der Erfindung durch aus Kunststoff gefertigte Übergangsrinnen, so daß thermisch bedingte Bewegungen der Horizontalrie­ gel gegenüber dem Vertikalstiel möglich sind, ohne daß die sichere Abführung des Wassers in die Fas­ sadenhalteleiste unterbrochen wird.The introduction of the rain gutter into the facade supports bar takes place according to the proposal of the invention through transition channels made of plastic, see above that thermally induced movements of the horizontal belt gel compared to the vertical stem are possible without that the safe drainage of water into the Fas sadenhaltiste is interrupted.

Die Vertikalstiele und Fassadenhalteleisten sind aus einzelnen geschoßhohen Abschnitten aufgebaut, deren Verbindung untereinander einmal über Verbin­ dungszapfen erfolgt, die in entsprechend vertikal ausgerichtete Aufnahmebohrungen in den Flanschen der Vertikalstiele einsetzbar sind, zum anderen aber auch über T-förmige Einsatzteile der Verankerungs­ platten, die in die C-förmige Kammer der Vertikal­ stiele eingreifen. Thermische Längenänderungen werden von beiden Verbindungen aufgenommen.The vertical stems and facade retaining strips are made up of individual storey-high sections, their connection with each other once via Verbin The spigot is made vertically aligned mounting holes in the flanges the vertical handles can be used, but on the other hand also via T-shaped insert parts of the anchoring plates in the C-shaped chamber of the vertical intervene stems. Thermal changes in length are taken up by both connections.

Die eigentlichen Fassadenplatten, die aus Metall, Kunststoff und/oder Glas bestehen können, werden von Fassadenplattenhalter getragen, die an dem Vertikal­ stiel über Schrauben, Bolzen od. dgl . festlegbar sind, wobei auch die der Luftführung dienenden, von außen gesehen hinter den Fassadenplatten liegenden Halteteile der Horizontalriegel über Winkelverbin­ der, Schrauben, Bolzen od. dgl. an dem Vertikalstiel festgelegt sind.The actual facade panels, which are made of metal, Plastic and / or glass can be made of Facade panel holder worn on the vertical handle over screws, bolts or the like definable  are, which also serve the air guidance, of seen from the outside behind the facade panels Holding parts of the horizontal bars via an angular connection the, screws, bolts or the like on the vertical handle are set.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol­ gend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the invention will follow explained using the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 schaubildlich und teilweise aufge­ schnitten einen Kreuzungsbereich zwi­ schen Vertikalstiel und Horizontal­ riegel, in Fig. 1 graphically and partially cut a crossover between rule's vertical handle and horizontal bar, in

Fig. 2 in etwas größerem Maßstab zeichnerisch einen Schnitt durch den Vertikalstiel gemäß der Linie 2-2 in Fig. 1, in Fig. 2 in a somewhat larger scale drawing a section through the vertical handle along the line 2-2 in Fig. 1, in

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Horizontal­ riegel gemäß der Linie 3-3 in Fig. 1, in Fig. 3 shows a section through a horizontal bar along the line 3-3 in Fig. 1, in

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Horizontal­ riegel gemäß der Linie 4-4 in Fig. 1, in Fig. 4 shows a section through a horizontal bar along the line 4-4 in Fig. 1, in

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Verankerungs­ platte und eine Schottenplatte und in Fig. 5 is a plan view of an anchoring plate and a bulkhead plate and in

Fig. 6 ein Belüftungsschema. Fig. 6 is a ventilation scheme.

In Fig. 1 ist ein Vertikalstiel 31 dargestellt, der an seiner vorderen Seite festgelegt über Schrauben 53 eine Fassadenhalteleiste 34 trägt. Die Fassaden­ halteleiste 34 ist dabei als nach vorne hin offenes C-Profil ausgebildet, wobei in den beiden vorderen Flanschen jeweils am Ende eines Abschnittes der Fas­ sadenhalteleiste 34 Bohrungen 80 vorgesehen sind, in die Verbindungszapfen 65 einsetzbar sind, die in entsprechende Bohrungen im unteren Bereich des an­ schließenden Vertikalstiels 31 bzw. der Fassaden­ halteleiste 34 eingreifen. Hierdurch ist ein ver­ schiebungssicheres Verbinden der einzelnen Abschnit­ te der Vertikalstiele 31 trotz thermischer Längen­ änderungen möglich.In Fig. 1, a vertical post 31 is shown, which carries a facade retaining strip 34 fixed on its front side by means of screws 53 . The facade retaining strip 34 is designed as a C-profile open towards the front, with bores 80 being provided in the two front flanges at the end of a section of the fascia retaining strip 34 , into which connecting pins 65 can be inserted, which are in corresponding bores in the lower region of the closing vertical stem 31 or the facade retaining strip 34 engage. As a result, a shift-proof connection of the individual sections of the vertical supports 31 is possible despite thermal changes in length.

Durch den Zusammenbau des Vertikalstieles 31 mit der Fassadenhalteleiste 34 werden Nuten 67 geschaf­ fen, in die Fassadenplatten 33 aus Glas, Metall und/oder Kunststoff unter Zwischenschaltung ent­ sprechender Dichtungen 75 eingreifen.By assembling the vertical stem 31 with the facade retaining strip 34 grooves 67 are created, engage in the facade panels 33 made of glass, metal and / or plastic with the interposition of appropriate seals 75 .

Zur Gebäudewand 95 hin weist der Verti­ kalstiel 31 eine C-förmige Kammer 69 auf, in die ein T-förmiges Teil 72 einer Verankerungsplatte 90 einsetzbar ist. Diese Verankerungsplatte 90 wird mit der Gebäudewand 95 des Gebäudes fest verbunden.Towards the building wall 95 , the vertical handle 31 has a C-shaped chamber 69 into which a T-shaped part 72 of an anchoring plate 90 can be inserted. This anchoring plate 90 is firmly connected to the building wall 95 of the building.

Fig. 5 zeigt in ihrem linken Teil die Ausbildung der Verankerungsplatte 90. Die Verankerungsplatte 90 ist zweiteilig ausgebildet und besteht beispielsweise aus den Teilen 91 und 92, die miteinander unter Zwi­ schenschaltung eines Langloches 93 über eine Schraube 94 miteinander verbunden sind. Das Platten­ teil 91 ist an der Gebäudewand 95 bei­ spielsweise ebenfalls über einen Bolzen oder eine Schraube festgelegt, während die Festlegung des Tei­ les 92 über das T-förmige Teil 72 in der Ausnehmung 69 erfolgt. Die Verankerungsplatten 90 werden vor­ zugsweise im Stoßbereich der Vertikalstiele 31 ange­ ordnet, so daß dadurch zusätzlich zu den Verbin­ dungszapfen 65 eine sichere Verbindung der einzel­ nen Vertikalstiele untereinander in vertikaler Rich­ tung erfolgt. Fig. 5 shows in its left part the formation of the anchor plate 90. The anchoring plate 90 is formed in two parts and consists, for example, of the parts 91 and 92 , which are connected to one another with the interposition of an elongated hole 93 via a screw 94 . The plate part 91 is on the building wall 95 in example also fixed by a bolt or a screw, while the fixing of Tei les 92 takes place via the T-shaped part 72 in the recess 69 . The anchoring plates 90 are arranged before preferably in the joint area of the vertical stems 31 , so that in addition to the connec tion pins 65 a secure connection of the individual NEN vertical stems takes place in a vertical direction.

Unter- und oberhalb der Verankerungsplatten 90 schließen in der gleichen Ebene Schottenplatten 49 an, die in Fig. 5 im rechten Teil dargestellt sind. Diese Schottenplatten 49 greifen ebenfalls in den Raum 69 ein, und zwar unter Zwischenschaltung entsprechender Dichtungen 96, wobei die Schotten­ platten 49 an einer Verkleidung 97 der äußeren Wär­ medämmung befestigt sind.Below and above the anchoring plates 90 , in the same plane, there are partition plates 49 , which are shown in FIG. 5 in the right part. This bulkhead panels 49 also engage in the space 69 , with the interposition of appropriate seals 96 , the bulkhead panels 49 are attached to a panel 97 of the external thermal insulation.

Durch das Zusammenwirken mehrerer Schottenplatten 49 und mehrerer Verankerungsplatten 90 mit den Fassa­ denplatten 33 und der eigentlichen Gebäudewand er­ geben sich vertikale Kanäle (Fig. 6).The interaction of several bulkhead plates 49 and several anchoring plates 90 with the facade plates 33 and the actual building wall give vertical channels ( Fig. 6).

Eine Belüftung der Innenräume eines Gebäudes ist nur dann möglich, wenn ein Luftaustausch stattfin­ det. Über geöffnete Fenster 99 (Fig. 6) in der Gebäudewand 95 und Überströmöffnungen 100 zu den gebildeten Vertikalkanälen kann nur so viel Luft abgeführt werden, wie im unteren Bereich des Fensters 99 als Frischluft nachströmen kann. Daher wird in unmittelbarer Nähe des Fensterunterstücks ein Hori­ zontalriegel 32 mit Zuluftöffnungen 63 und 105 (Fig. 1) angeordnet. Werden weitere Horizontalriegel im Bereich der Fenster, z. B. aus gestalterischen Gründen, vorgesehen, brauchen diese Horizontalriegel keine Zuluftöffnungen zu enthalten, so daß die Zuluft nur im unteren Fensterbereich nachströmen kann.Ventilation of the interior of a building is only possible if an air exchange takes place. Opened windows 99 ( FIG. 6) in the building wall 95 and overflow openings 100 to the vertical channels formed can only discharge as much air as fresh air can flow in in the lower region of the window 99 . Therefore, a Hori zontalriegel 32 with supply air openings 63 and 105 ( Fig. 1) is arranged in the immediate vicinity of the window base. Are more horizontal bars in the area of the window, e.g. B. provided for design reasons, these horizontal bars do not need to contain supply air openings, so that the supply air can flow in only in the lower window area.

Die nach wie vor mit Schadstoffen angereicherte äußere Luftwalze wird also nicht unten im Bereich der gebildeten, nicht tragenden Gebäudeaußenwand an­ gesaugt, denn sie bildet sich durch Erwärmung der Fassade erst in einer gewissen Höhe über dem Gebäudeniveau und wird dann immer umfangreicher oder bedeutender in ihrer negativen Wirkung.The one still enriched with pollutants outer air roller will not be down in the area  the formed, non-load-bearing outer wall of the building sucked, because it is formed by heating the Facade only at a certain height above the Building level and then becomes more extensive or more significant in its negative effects.

Dadurch, daß im vorliegenden Fall auch die Möglich­ keit besteht, in den Vertikalkanälen in der Höhe ge­ sehen grundsätzlich überall Horizontalriegel 32 mit Zuluftöffnungen einzusetzen, können zwei Wirkungen erreicht werden:The fact that, in the present case, there is also the possibility of using horizontal bars 32 with supply air openings in the vertical channels in height, see ge everywhere, two effects can be achieved:

Einmal kann bei den Vertikalkanälen bei jedem Hori­ zontalriegel Zuluft nachströmen und die Gefahr, daß der aufwärtsgerichtete Luftstrom im Vertikalkanal "verhungert" besteht nicht mehr. Zum andern wird durch diese Zuluftöffnungsfolge die äußere Luftwalze in ihrer Entstehung behindert.Once with the vertical channels with each Hori Zontalriegel inflow fresh air and the risk that the upward airflow in the vertical duct "starved" no longer exists. The other becomes the outer air roller through this supply air opening sequence hindered in their emergence.

In Fig. 1 sind Horizontalriegel 32 dargestellt, die zweiteilig ausgebildet sind, nämlich sich zusammen­ setzen aus einem Regenrinnenteil 60 und einem Halte­ teil 61. Das Halteteil 61 besteht - wie dies deut­ licher die Fig. 3 und 4 zeigen - aus einem nach vorne hin offenen U-Profil. Dieses U-Profil wird (Fig. 3) über einen von ihm getragenen Winkelver­ binder 71 an einem an dem Vertikalstiel 31 festge­ legten Winkelverbinder 70 über Schrauben 76 bzw. 77 festgelegt. An der vorderen offenen Seite des Hal­ teteiles 61 ist ein Klemmbügel 78 einsetzbar (Fig. 4), der an seinem vorderen freien Ende das Regenrinnenteil 60 trägt. Zur Festlegung der Winkelverbinder 71 und des Klemmbügels 78 sind im Inneren des Halteteiles 61 entsprechende Profi­ lierungen 81 und Vorsprünge 82 vorgesehen. In der oberen Wand des Halteteiles 61 (Fig. 1) sind Zuluftöffnungen 63 ausgenommen und an der Unterseite dieser oberen Wand ist ein Schieber mit einem Betätigungsteil 64 geführt, der ebenfalls mit Zuluftöffnungen 105 ausgerüstet ist, so daß durch Verschieben des Schiebers 62 die Zuluftöffnungen 63 und die Zuluftöffnungen 105 in Flucht miteinander gebracht werden können, so daß ein Luftweg durch die vordere offene Seite des Halteteiles 61 von der Außenseite zur Rückseite der Fassade hin entsteht.In Fig. 1 horizontal bars 32 are shown, which are formed in two parts, namely put together from a gutter part 60 and a holding part 61st The holding part 61 - as clearly shown in FIGS . 3 and 4 - consists of a U-profile that is open towards the front. This U-profile is ( Fig. 3) on a carried by him Winkelver binder 71 on a fixed to the vertical stem 31 angle connector 70 via screws 76 and 77 respectively. On the front open side of the Hal teteiles 61 , a clamping bracket 78 can be used ( Fig. 4), which carries the gutter part 60 at its front free end. To define the angle connector 71 and the clamping bracket 78 corresponding professional lamination 81 and projections 82 are provided in the interior of the holding part 61 . In the upper wall of the holding part 61 ( FIG. 1) supply air openings 63 are excluded and on the underside of this upper wall a slide is guided with an actuating part 64 , which is also equipped with supply air openings 105 , so that the supply air openings 63 by moving the slide 62 and the supply air openings 105 can be brought into alignment with one another so that an air path is created through the front open side of the holding part 61 from the outside to the rear of the facade.

Im Regeninnenteil 60 ist die Regenrinne 35 ausge­ formt. An den entsprechenden Eintrittsöffnungen in der Fassadenhalteleiste 34 ist eine Übergangsrinne 104, z. B. durch Verkleben befestigt. Diese Über­ gangsrinne 104 umgreift die Regenrinne 35 im Regen­ rinnenteil 60 von unten, so daß nunmehr Bewegungen des Regenrinnenteiles 60 in horizontaler Richtung möglich sind, ohne daß dadurch eine sichere Ab­ führung des Wassers aus der Regenrinne 35 in die Fassadenhalteleiste 34 gefährdet ist.In the inner rain part 60 , the gutter 35 is formed out. At the corresponding entry openings in the facade retaining strip 34 , a transition channel 104 , z. B. attached by gluing. This over transition gutter 104 surrounds the gutter 35 in the rain gutter part 60 from below, so that movements of the gutter part 60 in the horizontal direction are now possible, without thereby a safe management of the water from the gutter 35 in the facade retaining strip 34 is endangered.

Das Regenrinnenteil 60 weist einen vorderen Flansch 37 auf, der einen unteren Ansatz 39 besitzt, der aber im Abstand von der Fassadenplatte 33 endet, so daß hier - wie dies sehr deutlich die Fig. 3 und 4 zeigen - ein Lufteintrittsweg 83 geschaffen wird.The gutter part 60 has a front flange 37 , which has a lower extension 39 , but which ends at a distance from the facade plate 33 , so that an air inlet path 83 is created here, as is clearly shown in FIGS. 3 and 4.

Die Fig. 3 und 4 zeigen weiterhin, daß auf das obere frei endende Teil der Fassadenplatte 33 ein Wirbel­ kammerprofil 41 aufgesetzt sein kann. FIGS. 3 and 4 further show that a vortex can be placed on the upper chamber section 41 freely ending part of the facade board 33.

Aus der Darstellung in Fig. 2 ist erkennbar, daß in den Nuten 67 des Vertikalstiels 31 ein Fassadenplat­ tenhalter 66 über Schrauben oder Bolzen 68 festge­ legt ist. Auf diesen Fassadenplattenhaltern 66 stützt sich die Fassadenplatte 33 ab.From the illustration in Fig. 2 it can be seen that in the grooves 67 of the vertical stem 31 a Fassadenplat tenhalter 66 via screws or bolts 68 is Festge. The facade panel 33 is supported on these facade panel holders 66 .

Claims (10)

1. Nichttragende Gebäudeaußenwand mit als Ver­ tikalstiel (31) und Horizontalriegel (32) ausgebildeten metallischen Profilstäben sowie von diesen getragenen Fassadenplatten (33), wobei vor jedem Vertikalstiel (31) eine sich vertikal erstreckende, als Hohlprofil ausge­ bildete Fassadenhalteleiste (34) angeordnet und mit dem Vertikalstiel fest verbindbar ist, und der Horizontalriegel (32) an seiner Frontseite eine Regenrinne (35) aufweist, die in die Fassadenhalteleiste (34) geführt ist und dort entwässert, nach Patent 41 32 064, dadurch gekennzeichnet, daß der Horizontal­ riegel (32) zweiteilig ausgebildet ist und aus einem vorderen Regenrinnenteil (60) und einem hinteren Halteteil (61) besteht, die lösbar miteinander verbunden sind. 1. Non-loadbearing outer wall of the building with Ver tikalstiel ( 31 ) and horizontal bars ( 32 ) trained metal profile bars and supported by these facade panels ( 33 ), with each vertical post ( 31 ) arranged a vertically extending, as a hollow profile formed facade retaining strip ( 34 ) and can be firmly connected to the vertical post, and the horizontal bar ( 32 ) has on its front side a rain gutter ( 35 ) which is guided into the facade retaining strip ( 34 ) and drained there, according to patent 41 32 064, characterized in that the horizontal bar ( 32 ) is formed in two parts and consists of a front gutter part ( 60 ) and a rear holding part ( 61 ) which are detachably connected to one another. 2. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (61) nach vorne zum Regenrinnenteil (60) hin offen ist und das Regenrinnenteil (60) in seinem unteren Bereich nach hinten zum Halte­ teil (61) hin offen ist.2. Non-load bearing external building wall according to claim 1, characterized in that the holding part (61) towards the front is open to the gutter member (60) and the gutter member (60) in its lower portion backward to the holding part (61) is open. 3. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (61) mit über einen Schieber (62) verschließbaren Zuluftöffnungen (63) versehen ist.3. Non-loadbearing building outer wall according to claim 1 or 2, characterized in that the holding part ( 61 ) with a slide ( 62 ) closable supply air openings ( 63 ) is provided. 4. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine aus Kunststoff gefertigte Über­ gangsrinne (64), die die in dem Regenrinnen­ teil (60) vorgesehene Regenrinne (35) um­ greift und in die Fassadenhalteleiste (34) führt.4. Non-loadbearing outer wall of the building according to one of the preceding claims, characterized by a plastic transition gutter ( 64 ) which engages in the gutter part ( 60 ) provided gutter ( 35 ) and leads into the facade retaining strip ( 34 ). 5. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch vertikal ausgerichtete Verbindungs­ zapfen (65) in den oberen bzw. unteren Enden der einzelnen Abschnitte der Fassadenhalte­ leiste (34), die die einzelnen Abschnitte der Fassadenhalteleiste (34) miteinander verbinden.5. Non-loadbearing outer wall of the building according to one of the preceding claims, characterized by vertically aligned connecting pins ( 65 ) in the upper and lower ends of the individual sections of the facade retaining strip ( 34 ) which connect the individual sections of the facade retaining strip ( 34 ) with one another. 6. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Fassadenplattenhalter (66), die in einer die Fassadenplatte (33) aufnehmenden Nut (67), die vom Vertikalstiel (31) und von der Fassadenhalteleiste (34) gebildet ist, mittels Bolzen, Schrauben (68) od. dgl. fest­ legbar sind (Fig. 2).6. Non-loadbearing outer wall of the building according to one of the preceding claims, characterized by facade panel holders ( 66 ), which in a the facade panel ( 33 ) receiving groove ( 67 ), which is formed by the vertical handle ( 31 ) and the facade retaining strip ( 34 ), by means of bolts, Screws ( 68 ) or the like can be firmly placed ( FIG. 2). 7. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in dem Vertikalstiel (31) zur Gebäudewand hin eine C-förmige Kammer (69) ausgeformt ist, die ein T-förmiges Teil (72) einer Verankerungsplatte (90) aufnimmt.7. Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized in that a C-shaped chamber ( 69 ) is formed in the vertical post ( 31 ) towards the building wall, which receives a T-shaped part ( 72 ) of an anchoring plate ( 90 ) . 8. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Halteteil (61) der Horizon­ talriegel (32) über Winkelverbinder (70, 71) und Bolzenschrauben (76, 77) od. dgl. an dem Vertikalstiel (31) festlegbar ist.8. Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized in that the holding part ( 61 ) of the horizontal valley bar ( 32 ) via angle connectors ( 70 , 71 ) and bolt screws ( 76 , 77 ) or the like on the vertical handle ( 31 ) is definable. 9. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver­ ankerungsplatte (90) zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein Teil (91) an der Gebäudewand (95) befestigt ist, ein anderes Teil (92) über das T-förmige Teil (72) in die C-för­ mige Kammer (69) eingreift und wobei beide Teile (91, 92) längenveränderlich aneinander anschließen.9. Non-loadbearing outer wall of the building according to claim 7, characterized in that the anchor plate ( 90 ) is formed in two parts, one part ( 91 ) being fastened to the building wall ( 95 ), another part ( 92 ) via the T-shaped part ( 72 ) engages in the C-shaped chamber ( 69 ) and the two parts ( 91 , 92 ) connect to one another in a variable length. 10. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Schottenplatten (49), die unter Zwischenschal­ tung elastischer Dichtungen (96) in die C-för­ mige Kammer (69) eingreifen und andererseits an der Gebäudewand (95) oder der Verkleidung (97) der Wärmedämmzone festgelegt sind.10. Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized by bulkhead plates ( 49 ) which interpose device with elastic seals ( 96 ) in the C-shaped chamber ( 69 ) and on the other hand on the building wall ( 95 ) or the cladding ( 97 ) the thermal insulation zone are defined.