DE1484056C - False ceiling - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterdecke mit einem an der Rohdecke befestigten, aus Tragschienen gebildeten Deckenrost und daran gehaltenen, den Rost nach unten verdeckenden Deckenelementcn, bei der an der Unterseite der Tragschienen Mittel zur Fiihrung des oberen Randes von Trennwandelementen vorgesehen sind.The invention relates to a false ceiling with a attached to the raw ceiling, formed from support rails and the grate held on it downwardly concealing ceiling elements, in the case of which means for guiding on the underside of the support rails of the upper edge of partition elements are provided.

Bei bekannten Konstruktionen werden die Dekkenelemente der Unterdecke auf Deckenrost- oder Tragschienen gelegt oder an diesen befestigt, wobei die Tragschienen mittels Hängcglieder z. B. Rundstangen, an der Rohdecke befestigt sind. An den Tragschienen hat man auch, gegebenfalls unter Verwendung von Verstärkungsprofilen, Wandpfosten oder Wandelemente befestigt. Diese Konstruktionen sind insbesondere nachteilig, wenn die Trennwände nach einem Rastersystem angeordnet werden und der Umbau von Trcimwandeleinenten im Raster vorbehalten sein soll. Man hat daher mit mehr oder weniger Erfolg versucht, die Deckenkonstruktion so stark auszubilden, daß an beliebigen Stellen des Rasters Trennwandelemcnte eingebaut werden können. Dadurch treten aber wieder andere Nachteile auf, insbesondere hinsichtlich des zwischen der Unterdecke und der Rohdecke zur Verfügung stehenden Raumes. Bei entsprechend starker Ausbildung der Unterdeckenkonstruktion benötigt man nämlich eine erhebliche Konstruktionshöhe, so daß viel Raum verlorengeht. Diese Verluste betreffen einerseits den unter der Unterdecke liegenden Raum, so daß bei vorgeschriebener lichter Raumhöhe das Bauwerk dann höher ausgeführt werden muß. Andererseits soll der zwischen der Unterdecke und der Rohdecke liegende Raum in vielen Fällen, insbesondere bei modernen Industrie- und Verwaltungsbauten, für die Unterbringung von Lüftungs-, Heizungs-, Klimatisierungs- und Installationskanälen bzw. -leitungen zur Verfügung stehen.In known constructions, the ceiling elements of the suspended ceiling on the ceiling grate or Support rails placed or attached to these, the support rails by means of hanging members z. B. round bars, are attached to the raw ceiling. You also have, if necessary, on the mounting rails fastened by reinforcement profiles, wall posts or wall elements. These constructions are particularly disadvantageous if the partitions are arranged according to a grid system and the conversion of Trcimwandeleinenten in the grid reserved should be. One has therefore tried with more or less success to design the ceiling construction like this to train strongly that separating wall elements can be installed at any point in the grid. However, this leads to other disadvantages, in particular with regard to the one between the false ceiling and the raw ceiling of the available space. With a correspondingly strong training of the A lower ceiling construction requires a considerable construction height, so that a lot of space get lost. On the one hand, these losses affect the space under the ceiling, so that in prescribed clear room height the building must then be executed higher. on the other hand should the space between the false ceiling and the raw ceiling in many cases, especially at modern industrial and administrative buildings, for the accommodation of ventilation, heating, air conditioning and installation ducts or lines are available.

Diese Probleme sind aber um so schwieriger zu lösen, wenn von vornherein Änderungen der Raumaufteilung durch Versetzen von Trennwandelementcn eingeplant sind. In diesen Fällen ist man meistens bei solchen späteren Änderungen dazu gezwungen, die gesamte Deckenkonstruktion zu ändern.However, these problems are all the more difficult to solve if the floor plan is changed from the outset are planned by relocating partition elements. In these cases you are mostly with such later changes forced to change the entire ceiling construction.

Bei der aus der französischen Patentschrift 1294 807 bekannten Deckenkonstruktion eines vorgefertigten Hauses sind Gitterträger vorgesehen, deren Untergurt jeweils die Funktion einer Dcckenelemente hallenden Tragschiene ausübt. An der Unterseite dieser^ fragschiencn sind Mittel vorgesehen, die zur Füll- !■ung von vorhandenen Trennwandelementen dienen. !)icse Mittel bestehen aus einer Anzahl von Spezial- »rofilen und Befestigungsmitteln zwischen der Tragicliienc und dem' oberen Rand der Trennwandele- !lientc. Die zur Führung des oberen Randes der vVandelemente dienenden Mittel sind verhältnismäßig lufvvendig und zudem umständlich in der Flandlabiing. Ferner sind die Tragschienen dieser bekanncii Konstruktion zusammen mit den SpeziaJprofilen 1 iid Befestigungsmittel·) wegen ihres komplizierten 6" \ufbaus kaum zur Ausbildung eines Gittertragrostes ',ecignet.In the case of the French patent 1294 807 known ceiling construction of a prefabricated house, lattice girders are provided, the lower chord each has the function of a support rail that reverberates overhead elements. At the bottom of this ^ In question, means are provided which are used to fill existing partition elements. !) icse remedies consist of a number of special »Profiles and fasteners between the tragicliienc and the 'upper edge of the partition wall element. The one to guide the top of the Means used to serve elements are relatively easy to use and, moreover, cumbersome in Flandlabiing. Furthermore, the mounting rails of these are known Construction together with the special profiles 1 iid fasteners ·) because of their complicated 6 " Construction hardly for the formation of a lattice grating ', ecignet.

F.S ist daher Aufgabe der Erfindung, die vorgeturnten Schwierigkeiten und Nachteile zu beseitigen ίηΙ eine Unterdecke auszubilden, die einerseits einen geringen Raum zwischen der RohdeckeF.S is therefore the object of the invention, the pre-gymnastics To eliminate difficulties and disadvantages ίηΙ a false ceiling that on the one hand a little space between the raw ceiling

iid der Unterdecke erfordert und bei der der abstand der Oberkante der Tragschienen von der oberen Stirnfläche von vorhandenen Trennwandelementen möglichst gering gehalten ist und die es andererseits ermöglicht, Trennwandelemente und Eckausbildungen von Trennwandelementen ohne Veränderung der Unterdecke zu versetzen. Dabei soll die Gesamtkonstruktion möglichst wenig aufwendig sein.iid of the false ceiling requires and in the case of the distance of the upper edge of the support rails from the upper face of existing partition wall elements Is kept as low as possible and on the other hand allows partition elements and To move corner formations of partition wall elements without changing the suspended ceiling. Included the overall construction should be as inexpensive as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Unterdecke der eingangs geschilderten Art dadurch gelöst, daß der Deckenrost — wie an sich bekannt -^ aus längs und quer verlaufenden Tragschienen besteht, daß Tragschienen jeweils im Bereich der Kreuzungspunkte des Rostes ausgehend von ihrer Unterseite zumindest über einen Teil ihres Querschnitts um mindestens die Dicke der Trennwandelemente unterbrochen und durch Verbindungsmittel zusammengehalten sind und daß als Mittel zur Führung des oberen Randes von Wandelementen Teile der Tragschienen selbst herangezogen sind.According to the invention, this object is achieved with a false ceiling of the type described at the outset solved that the ceiling grate - as known per se - ^ consists of longitudinal and transverse support rails that support rails each in the area of the intersection points of the grate starting from its underside at least over part of its cross-section interrupted by at least the thickness of the partition wall elements and held together by connecting means are and that as a means for guiding the upper edge of wall elements parts of the Support rails are used themselves.

Es ist zwar möglich, die Tragschienen in der einen Richtung, z. B. der Längsrichtung, lediglich mit Ausnehmungen in der Dicke der Trennwandelemente zu versehen oder Ausnehmungen in der Längs- und in der Querrichtung vorzusehen und die Tragschienen in diesem Falle im Kreuzlingspunkt zu verkröpfen oder in einem vierfachen Gehrungsstoß aneinander anzuschließen, z. B. zu verschweißen. Das erfordert aber eine sehr präzisionsgerechte Ausbildung der Tragschienen an den Verbindungsstellen, z. B. Schweißstellen; und es können im übrigen weitere Schwierigkeiten bei Änderungen von Installationen auftreten.Although it is possible to use the support rails in one direction, for. B. the longitudinal direction, only with recesses to be provided in the thickness of the partition wall elements or recesses in the longitudinal and in to be provided in the transverse direction and to crank the support rails in this case at the intersection point or to connect to each other in a four-way miter joint, e.g. B. to be welded. That requires but a very precise training of the mounting rails at the connection points, z. B. Welds; and there can also be further difficulties when changing installations appear.

Daher ist es vorzuziehen, die Tragschienen im Bereich der Kreuzlingspunkte über ihren gesamten Querschnitt zu unterbrechen.It is therefore preferable to place the support rails in the area of the intersection points over their entire Interrupt cross-section.

Als Verbindungsmittel von in den Kreuzungspunkten unterbrochenen Tragschienen kann vorteilhaft ein Verbindungskreuz angeordnet sein.As a connection means for support rails interrupted at the intersection points, it can be advantageous a connecting cross can be arranged.

Aus der französischen Zusatzpatentschrift 77 868 (zu Patent 1 200 648) sind Verbindungskreuze bekannt, die zum Zusammenschluß von U-förmig profilierten, längs- und querverlaufenden Tragschienen eines Gittertragrostes herangezogen sind. Diese Tragschienen dienen jedoch nicht zur Führung von Trennwandelementen. From the French additional patent specification 77 868 (to patent 1 200 648) connecting crosses are known, the U-shaped profiled, longitudinal and transverse support rails a grating are used. However, these support rails are not used to guide partition wall elements.

Bei T- oder U-förmig profilierten Tragschienen, deren Stegteil nach unten gerichtet ist, ist dieser vorteilhaft als Mittel zur Führung des oberen Randes der Wandelemente herangezogen, und zwar durch Eingreifen des Stegteils in eine Nut am oberen Rand der Wandelemente. Bei U-förmig profilierten, nach unten offenen Tragschienen sind zweckmäßig die Schenkel der Tragschienen als Mittel zur Führung des oberen Randes der Wandelemente herangezogen, und zwar durch Aufnahme des oberen Randes zwischen den Schenkeln. In the case of T-shaped or U-shaped profiled support rails whose web part is directed downwards, this is advantageous used as a means for guiding the upper edge of the wall elements, namely by The web part engages in a groove on the upper edge of the wall elements. With U-shaped profiled, after Support rails open at the bottom are expediently the legs of the support rails as a means of guidance of the upper edge of the wall elements used, namely by receiving the upper edge between the legs.

Wenn das Bedürfnis besteht, die Verbindung der im Kreuzungspunkt zusammenlaufenden Tragschienenabschnitte biegefester zu machen, sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Enden der Tragschienen im Bereich der Kreuzungspunkte jeweils zwischen zwei einander gegenüberliegenden Verbindungskreuzeii aufgenommen und zusammengehalten.If the need arises, the connection of the support rail sections converging at the intersection In a further embodiment of the invention, the ends of the support rails are to be made more flexible in the area of the crossing points between two opposing connecting crosses picked up and held together.

Weitere Merkmale der Erfindung, die Gegenstand von Unteranspriichen sind, ergeben sich aus dem nachfolgenden Teil der Beschreibung, in dem an Hand der Zeichnung die Erfindung beispielsweise erläutert ist. Es zeigt.Further features of the invention, which are the subject of subclaims, emerge from the following part of the description in which the invention is explained by way of example with reference to the drawing is. It shows.

JH .Λ: JH .Λ:

3 43 4

F i g. 1 die Verschraubung von U-förmig profilier- einen Mittelsteg 9 auf, jedoch sind die Tragschienen,F i g. 1 the screw connection of U-shaped profiling a central web 9, but the support rails,

cn, nach unten offenen Tragschienenabschnitten an wie in Fig. 3, an den Schenkeln2 und 2" von zwei ·cn, downwardly open support rail sections as in Fig. 3, on the legs 2 and 2 "of two ·

;inem Verbindungskreuz, das in verkleinertem Maß- Verbindungskreuzen 1 und 1" mittels Schrauben 5; in a connecting cross, which is reduced in size - connecting crosses 1 and 1 "by means of screws 5

,tab in F i g. 2 dargestellt ist, verschraubt. Zur Vermeidung einer Kollision mit, tab in Fig. 2 is shown, screwed. To avoid a collision with

F i g. 2 ein Verbindungskreuz in verkleinertem 5 dem Mittelsteg 9 der Tragschienen 7' ist aber derF i g. 2, however, is a connecting cross in a reduced 5 of the central web 9 of the support rails 7 '

vlaßstab entsprechend Fig. 1, Steg 10 des Verbindungskreuzes 1" bei dieser Aus-vlaßstab according to Fig. 1, web 10 of the connecting cross 1 "in this Aus

F i g. 3 die Verschraubung von Tragschienenab- führung tiefer gezogen.F i g. 3 the screw connection of the mounting rail lead-out is pulled deeper.

chnitten gemäß Fig. 1 zwischen zwei sie umschlie- In Fig. 6 sind die hochgebogenen Flanschen Ilsections according to FIG. 1 between two they are enclosed. In FIG. 6, the bent up flanges II

Senden Verbindungskreuzen, von mit solchen versehenen. Deckenelementen 12Send connecting crosses, from those marked with them. Ceiling elements 12

Fig. 4 Tragschienen gemäß Fig. .1 mit einem Mit- io der Unterdecke an Sicken 13 in Sicken 14 der Scheii-Fig. 4 support rails according to Fig. 1 with a mit- io of the lower ceiling on beads 13 in beads 14 of the sheet

clsteg, kel 8 von Tragschienen7 gemäß Fig. 1 eingeklemmt,clsteg, kel 8 clamped by mounting rails7 according to FIG. 1,

F i g. 5 Tragschienen mit einem Mittelsteg gemäß wodurch die Deckenelemente 12 festgehalten sind.F i g. 5 support rails with a central web according to which the ceiling elements 12 are held.

i g. 4 bei Vorhandensein von zwei Verbindungs- ' Bei Fehlen eines Wandelements nehmen die Trag-i g. 4 in the presence of two connecting elements. In the absence of a wall element, the supporting

.reuzen, ähnlich Fig. 3, schienen 7 U-förmige Abcleckleisten 15 auf, indem. Cross, similar to FIG. 3, 7 U-shaped Abcleckträger 15 appeared by

Fig. 6 die Befestigung von Deckenelementen der 15 deren mit Sicken 16 versehene Schenkel 17 in dieFig. 6 the attachment of ceiling elements of the 15 whose legs 17 provided with beads 16 in the

/nterdecke an einer Tragschiene gemäß F i g. 1 und Sicken 14 an der Innenseite der Schenkel 8 der Trag-/ nerdeck on a support rail according to FIG. 1 and beads 14 on the inside of the legs 8 of the

ieren Abdeckung bei Fehlen eines Trennwand- schienen 7 eingeklemmt sind. Die Stege 18 der Ab-ieren cover in the absence of a partition rails 7 are clamped. The webs 18 of the

lements, deckleisten 15 liegen in Fluchtlinie mit den Decken-elements, cover strips 15 are in alignment with the ceiling

F i g. 7 die Befestigung gemäß F i g. 6 bei Vor- elementen 12 der Unterdecke,F i g. 7 the attachment according to FIG. 6 for pre-elements 12 of the suspended ceiling,

andensein eines Trennwandelements, , 20 Zwecks Abdichtung der Fugen zwischen den Flan-on the other hand a partition wall element,, 20 For the purpose of sealing the joints between the flanges

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform der Be- sehen Il der Deckenelemente 12 und den Schenkeln8 shows a further embodiment of the panels II of the ceiling elements 12 and the legs

ostigung von Deckenelementen an einer Tragschiene 17 der Abdeckleisten 15 sind Dichtungsstreifen 19Sealing strips 19 are used to mount ceiling elements on a support rail 17 of the cover strips 15

emäß Fig. 4 bei Fehlen eines Trennwandelements, aus Schaumgummi oder anderen elastischen Mate-4 in the absence of a partition element made of foam rubber or other elastic material

Fig. 9 die Befestigung von Deckenelementen an rialien eingelegt.Fig. 9 inserted the attachment of ceiling elements to rialien.

hier U-förmig profilierten Tragschiene mit nach 25 In Abänderung der Darstellung nach F i g. 6 zeigthere a U-shaped profiled support rail with after 25 In a modification of the representation according to FIG. 6 shows

•nten gerichtetem Stegteil bei Vorhandensein eines Fig. 7 ein Trennwandelement20, das zwischen den• nth directed web part in the presence of a Fig. 7 a partition element 20, which between the

'rennwandelements und Schenkeln 8 der Tragschiene 7 eingeschoben ist. Das'Partition element and legs 8 of the support rail 7 is inserted. The

Fig. 10 die Befestigung von Deckenelementen an Wandelelement20 weist eine mittige Nut21 auf zur10 the fastening of ceiling elements to wall element 20 has a central groove 21

iner Tragschiene gemäß Fig. 9 bei Fehlen eines Aufnahme eines möglicherweise vorhandenen, nichtIn the support rail according to FIG. 9 in the absence of a recording of a possibly existing one, not

rennwandelements. 30 dargestellten zweiten Verbindungskreuzes Γ oder I"partition wall element. 30 illustrated second connecting cross Γ or I "

Das Verbindungskreuz 1 nach Fig. 2 weist an gemäß Fig. 3 oder 5; diese Nut 21 muß im FallThe connecting cross 1 according to FIG. 2 has according to FIG. 3 or 5; this groove 21 must be in the case

.'dem seiner vier Schenkel 2 vier Bohrungen 3 auf eines tiefer gezogenen- Steges 10 eines Verbindungs-.'dem its four legs 2 four holes 3 on a deeper-drawn web 10 of a connection

iicl hat weiter eine mittige Bohrung 4. kreuzes I" und bei Verwendung einer mit einemiicl also has a central hole 4th cross I "and when using one with a

Wie Fig. 1 zeigt, sind an den Schenkeln 2 des Mittelsteg 9 versehenen Tragschiene T gemäß Fig. 5 'erbindungskreuzes 1 mittels durch die Bohrungen 3 35 genügend tief sein. Zwischen den Flanschen 11 der efiihrter Schrauben 5 die Stege 6 von U-förmig pro- Deckenelemente 12 und dem Wandelement 20 sind lierten, nach unten offenen Tragschienen 7 ver- wiederum Dichtungsstreifen 19 vorgesehen. Durch jhraubt. Zwischen die Schenkel 8 der Tragschie- das Vorhandensein des Raumes 23 zwischen dem en 7 können Trennwandelemente eingeschoben wer- Steg 6 der Tragschiene 7 und der Stirnfläche 22 des en, wie noch zu erläutern ist. Die mittige Bohrung 4 40 Wandelements 20 können Unterschiede in der Baues Verbindungskreuzes 1 dient zur Durchführung werkshöhe im festgelegten Toleranzbereich aufge-Dii Installationsleitungen u. dgl. in dem Wand- nommen werden.As FIG. 1 shows, the support rail T provided on the legs 2 of the central web 9 according to FIG. Between the flanges 11 of the guided screws 5, the webs 6 of the U-shaped ceiling elements 12 and the wall element 20, profiled, downwardly open support rails 7, in turn, sealing strips 19 are provided. By years. Partition wall elements can be inserted between the legs 8 of the support rail 7 and the space 23 between the support rail 7 and the end face 22 of the support rail 7, as will be explained below. The central bore 4 40 wall element 20 can differences in the construction connecting cross 1 is used to carry out the plant height in the specified tolerance range, and installation lines and the like can be accommodated in the wall.

ereich und gegebenenfalls zur Aufnahme von Be- Die bei Fehlen eines Wandelements nach F i g. 6range and, if necessary, to accommodate loads in the absence of a wall element according to FIG. 6th

stigungseinrichtungen für die Wandelemente. vorgesehenen Abdeckleisten 15 können, wie F i g. 8stiffening devices for the wall elements. provided cover strips 15 can, as shown in FIG. 8th

Bei einem am Kreuzungspunkt von Trennwand- 45 zeigt, eingespart werden, wenn die DeckenelementeAt one at the intersection of partition wall 45 shows, savings can be made if the ceiling elements

lementen vertikal von unten oder von oben wir- 12' der Unterdecke mit Sicken 13' von hochgezoge-elements vertically from below or from above we- 12 'of the suspended ceiling with beads 13' of raised-

enden Druck auf die Kreuzverbindung von Trag- nen Flanschen 1Γ an den Mittelstegen 9 von mitend pressure on the cross connection of support flanges 1Γ on the central webs 9 of with

;htenen besteht das Bedürfnis, die Verbindung sol- solchen versehenen Tragschienen T festgeklemmtThere is a need to clamp the connection to such provided mounting rails T

lien Drücken entsprechend.biegefester zu gestalten, werden. Die Fuge zwischen den Flanschen 1Γlien pressures to make it more resistant to bending. The joint between the flanges 1Γ

isbesondere zur Vermeidung einer Veränderung 5° kann wiederum mit Dichtungsstreifen 19 abgedichtetIn particular, to avoid a change 5 °, sealing strips 19 can again be used

es ebenen Deckenspiegels. In Abänderung der in werden.it flat ceiling mirror. In modification of the in be.

ig. 1 gezeigten Darstellung ist daher nach Fig. 3 Solche Tragschienen mit Mittelstegen könnenig. 1 shown is therefore according to FIG. 3 Such mounting rails with central webs can

isätzlich ein zweites Verbindungskreuz 1' vor- natürlich auch wahlweise dazu dienen, Decken-additionally a second connecting cross 1 'in front of course also optionally serve to

L'sehen; bei dieser Ausführung sind die Stege 6 der elemente wie in Fig. 7 an den Schenkeln 8 zuL 'see; In this embodiment, the webs 6 of the elements, as in FIG. 7, are closed on the legs 8

lagschienen 7 zwischen den Schenkeln 2 und 2' der 55 befestigen,fasten lay rails 7 between legs 2 and 2 'of 55,

'erbinduiigskreuze 1 und 1' eingeschlossen und mit- . In dem Kreuzungspunkt nach F i g. 9 sind U-för-'Erbinduiigskreuzze 1 and 1' included and with-. At the crossing point according to FIG. 9 are U-sponsored

Is der Schrauben 5 vcrschraiibt. Eine größere mig profilierte Tragschienen 24 mit einem nachIs screw 5 screwed. A larger mig profiled support rails 24 with one after

• iegefestigkeit kann auch dadurch erzielt werden, unten gerichteten Mittelsteg 25 an den Schenkeln• Flexural strength can also be achieved by having the center bar 25 facing downwards on the legs

iß die Schenkel 2 eines Verbindungskreuzes 1 so eines Verbindungskreuzes I durch Schrauben 5 vermg bemessen werden, daß sie an Schenkeln von'60 schraubt. Die durch den Stegteil 25 verbundeneneat the legs 2 of a connecting cross 1 as a connecting cross I by screws 5 vermg be sized to screw on legs from '60. The connected by the web part 25

ciinchhartcn Verbindungskreuzen starr befestigt, U-Schenkel 26 der Tragschienen 24 sind mit recht-ciinchhartcn connecting crosses rigidly attached, U-legs 26 of the support rails 24 are right

Mzugsweise mit diesen verschweißt werden. , winklig abgebogenen, zur Verschraubung.der Schie-Preferably be welded to these. , bent at an angle, for screwing.

F ig. 4 zeigt einen Kreuzungspunkt wie Fig. 1, nen geeigneten Flanschen 27 versehen, die endseitigFig. 4 shows a crossing point like FIG. 1, provided with suitable flanges 27 at the end

doch sind die Tragschicnen T zusätzlich mit einem um 180" zurückgebogen und dann rechtwinklig hoch-but the support rails T are additionally bent back by 180 "and then upwards at right angles.

littclsteg 9 verschen, dessen Funktion noch zu 65 gestellt sind, wodurch Nasen 28 und kurze Stege 29littclsteg 9, whose function are still set to 65, whereby noses 28 and short webs 29

läutern ist. am Ende der Flanschen gebildet sind. Die Decken-purification is. are formed at the end of the flanges. The covers-

Die an dem Kreuzungspunkt nach F i g. 5 zusam- elemente 12" der Unterdecke weisen hochgezogeneThe at the crossing point according to FIG. 5 combined elements 12 "of the suspended ceiling have raised

enlaufenden Tragschienen 7' weisen, wie in F i g. 4, Flansche 30 und von diesen weiter abgewinkelterunning support rails 7 'have, as shown in FIG. 4, flanges 30 and further angled from these

iische 31 auf; die letzteren kommen zwecks Haiteig der Deckenclemente 12" auf den kurzen Stegen der Tragschienen 24 stirnseitig zur Auflage.
Die Tragschienen 24 greifen mit ihrem durch die ienkel 26 begrenzten Querschnitt in Nuten 21' α Trennwandelementen 20' ein, die zwischen die unsche 30 der Deckenelemente 12" eingeschoben d.iische 31 on; the latter come to rest on the front side of the short webs of the support rails 24 for the purpose of holding the ceiling elements 12 ″.
The cross-section of the support rails 24, which is limited by the arms 26, engages in grooves 21 'α partition wall elements 20' which are inserted between the unchecked 30 of the ceiling elements 12 ″.

In Fig. 10 ist bei im Gegensatz zu Fig. 9 fehlenm Wandelement eine U-förmig profilierte Abdeckste IS' eingeschoben, die mit ihrem Mittelsteg 32 Fluchtlinie mit den Deckenelementen 12" der üterdeckc liegt und mit rechtwinklig abgebogenen ansehen 33 der U-Schenkel 34 auf den Nasen 28 ;r Tragschiene 24 aufliegt. Das Verbindungskreuz ι in Fig. 10 der Übersichtlichkeit halber fort-.■lassen. In FIG. 10, in contrast to FIG. 9, m is absent A U-shaped profiled cover plate IS 'is inserted into the wall element, which with its central web 32 Alignment line with the ceiling elements 12 ″ of the üterdeckc lies and with bent at right angles view 33 of the U-legs 34 on the noses 28 ; r mounting rail 24 rests. The connecting cross ι in Fig. 10 for the sake of clarity. ■ Leave.

Die Fugen zwischen den Flanschen 30 der Deckenemente 12" und den Schenkeln 34 der Abdeckleiste 3' sind durch Dichtungsstreifen 19 abgedichtet.The joints between the flanges 30 of the ceiling elements 12 "and the legs 34 of the cover strip 3 'are sealed by sealing strips 19.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Unterdecke mit einem an der Rohdecke befestigten, aus Tragschienen gebildeten Deckenrost und d^rp.n gehaltenen, den Rost nach unten verdeckenden Deckenelementen, bei der an der Unterseite der Tragschienen Mittel zur Führung des oberen Randes von Trennwandelementen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckenrost — wie an sich bekannt — aus längs und quer verlaufenden Tragschienen (7, T, 24) besteht, daß Tragschienen jeweils im Bereich der Kreuzungspunkte des Rostes ausgehend von ihrer Unterseite zumindest über einen Teil ihres Querschnitts um mindestens die Dicke der Trennwandelemente (20,20') unterbrochen und durch Verbindungsmittel zusammengehalten sind und daß als Mittel zur Führung des oberen Randes von Wandelementen Teile der Tragschienen selbst herangezogen sind.1. Suspended ceiling with a ceiling grate fastened to the raw ceiling, formed from support rails and held ceiling elements concealing the grate downwards, in which means for guiding the upper edge of partition elements are provided on the underside of the support rails, characterized in that, that the ceiling grate - as is known per se - consists of longitudinal and transverse support rails (7, T, 24), that support rails in each case in the area of the intersection points of the grate starting from their underside at least over part of their cross-section by at least the thickness of the partition wall elements ( 20, 20 ') are interrupted and held together by connecting means and that parts of the mounting rails themselves are used as means for guiding the upper edge of wall elements. 2. Unterdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschiene (7, 7', 24) im Bereich der Kreuzungspunkte über ihren gesamten Querschnitt unterbrochen sind.2. Suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the support rail (7, 7 ', 24) in the The area of the intersection points are interrupted over their entire cross-section. 3. Unterdecke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsmittel ein Verbindungskreuz (1) angeordnet ist.3. Suspended ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that as a connecting means a connecting cross (1) is arranged. 4. Unterdecke nach einem der Ansprüche 1 ' bis 3 mit T- oder U-förmig profilierten Tragschienen, deren Stegteil nach unten gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, · daß der Stegteil (25) von Tragschienen (24) als Mittel zur Führung des oberen Randes der Wandelemente (20') herangezogen ist, und zwar durch Eingreifen des Stegteils (25) in eine Nut (21') am oberen Rand der Wandelemente (20').4. Suspended ceiling according to one of claims 1 'to 3 with T- or U-shaped profiled support rails, the web part of which is directed downwards, characterized in that the web part (25) of Support rails (24) used as a means for guiding the upper edge of the wall elements (20 ') is, by engaging the web part (25) in a groove (21 ') at the top of the Wall elements (20 '). 5. Unterdecke nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit U-förmig profilierten, nach unten offenen Tragschienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (8) von Tragschienen (7) als Mittel zur Führung des oberen Randes der Wandelemente (20) herangezogen sind, und zwar durch Aufnahme des oberen Randes zwischen den Schenkeln.5. Suspended ceiling according to one of claims 1 to 3 with U-shaped profiled, downwardly open Support rails, characterized in that the legs (8) of support rails (7) as means for Leading the upper edge of the wall elements (20) are used, namely by Recording of the upper edge between the legs. 6. Unterdecke nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Tragschienen (7,7') im Bereich der Kreuzungspunkte jeweils zwischen zwei einander gegenüberliegenden Verbindungskreuzen (1,· 1') aufgenommen und zusammengehalten sind.6. Suspended ceiling according to claim 5, characterized in that the ends of the support rails (7,7 ') in the area of the crossing points between two opposing connecting crosses (1, · 1 ') are recorded and held together. 7. Unterdecke nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Schenkel (8) von Tragschienen (7), an denen kein oberer Rand von Wandlementen geführt ist, die Schenkel (17) von U-förmig profilierten Abdeckleisten (15) gehalten sind, deren Stegteil (18) mit den Deckenelementen (12) in einer Fluchtlinie liegt.7. Suspended ceiling according to claim 5 or 6, characterized in that on the inside of the Legs (8) of support rails (7), on which no upper edge of wall elements is performed, the Legs (17) of U-shaped profiled cover strips (15) are held, the web part (18) with the ceiling elements (12) is in a line of alignment. 8. Unterdecke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Sicken (16) an den Schenkeln (17) der Abdeckleisten (15) in Sicken (14) an den Schenkeln (8) der Tragschienen (7) klemmend eingreifen.8. Suspended ceiling according to claim 7, characterized in that beads (16) on the legs (17) of the cover strips (15) clamping in beads (14) on the legs (8) of the support rails (7) intervention. 9. Unterdecke nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschienen (7') einen Mittelsteg (9) aufweisen, an dem, soweit die Tragschienen nicht zur Führung des oberen Randes von Wandelementen herangezogen sind, die hochgebogenen Flansche (H') von Deckenelementen (12'), vorzugsweise mittels klemmend ineinandergreifender Sicken, befestigt sind.9. Suspended ceiling according to claim, characterized in that that the support rails (7 ') have a central web (9) on which, as far as the support rails are not used to guide the upper edge of wall elements, the bent up flanges (H ') of ceiling elements (12 '), preferably by means of clamping interlocking beads, are attached. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings