DE4202967A1 - CONVEYOR PUMP WITH SCREEN DEVICE - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a feed pump for waste waters, especially in sewage plants, containing a conveyor screw (1) which is disposed rotatably in an inclined conveyor tube (2) or a conveyor trough, at whose lowermost end an inflow port (2a) and at whose higher end an outflow port (2b) is provided. In order to reduce the space required for screening devices of waste waters and, where appropriate, also reduce their energy consumption, it is proposed according to the invention that on the higher section (4) of the conveyor tube (2) a screening device (6) be provided and disposed in such a way that at least a portion of the waste water conveyed upwards flows out via the screening device (6). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Förderpumpe für Abwässer, insbesondere in Kläranlagen, mit einer Förderschnecke, welche in einem geneigten Förderrohr bzw. Fördertrog drehbar angeordnet ist, an dessen tiefer liegendem Ende sich eine Zulauföffnung und an dessen höher gelegenem Ende eine Ablauföffnung vorgesehen ist.The present invention relates to a feed pump for waste water, particularly in sewage treatment plants, with a screw conveyor, which rotates in an inclined conveyor tube or conveyor trough is arranged, at the lower end of which there is an inlet opening and at the higher end located drain end is provided.

Derartige Schneckenförderpumpen sind an sich bekannt und werden wegen ihrer Robustheit und Unempfindlichkeit häufig in Kläranlagen eingesetzt, da die Abwässer häufig auf einem tiefer gelegenem Niveau die Kläranlage erreichen als es dem Stand in den Klärbecken entspricht. Auch zwischen verschiedenen Klärbecken oder -stufen ist gelegentlich ein Hochpumpen des Abwassers erforderlich. Die ankommenden Abwässer sind mit mehr oder weniger groben Verunreinigungen durchsetzt. Diese werden üblicherweise an einem sogenannten Rechen oder einem Sieb, welche der Förderpumpe vor- oder nachgeschaltet sind, abgefangen. Dies erfordert jedoch mit Nachteile eine entsprechende Laufstrecke für das Abwasser, die zur Reinigung des Rechens oder Siebes zugänglich sein muß.Such screw pumps are known per se and are because of their robustness and Insensitivity often used in sewage treatment plants because the wastewater is often at a deeper level level at the sewage treatment plant than it corresponds to the level in the clarification tank. Also pumping up the wastewater between different clarifiers or stages required. The incoming waste water is with more or less coarse impurities enforced. These are usually attached to a so-called rake or sieve the feed pump upstream or downstream, intercepted. However, this requires drawbacks an appropriate running route for the wastewater, for cleaning the rake or sieve must be accessible.

Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Siebeinrichtung, stellt sie in jedem Fall eine zusätzlich zu der Pumpe vorgesehene Einrichtung mit entsprechendem Platzbedarf dar, die im Falle aktiver Siebeinrichtungen auch Energie benötigen.Regardless of the specific design of the screening device, it always provides one in addition to the pump provided device with a corresponding space requirement, which in If active screening devices also need energy.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Platzbedarf für Siebeinrichtungen von Abwässern zu reduzieren und gegebenenfalls auch deren Energiebedarf zu senken.In contrast, the present invention is based on the need for space To reduce waste water screening devices and, if necessary, their energy requirements to lower.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Förderpumpe mit den eingangs genannten Merkmalen, bei welcher an dem höher gelegenen Abschnitt des Förderrohres eine Siebeinrichtung vorgesehen und derart angeordnet ist, daß zumindest ein Teil des geförderten Abwassers durch die Siebeinrichtung abläuft.This object is achieved in that with a feed pump with the aforementioned Features in which on the higher section of the conveyor pipe a screening device is provided and arranged such that at least part of the wastewater conveyed through the screening device expires.

Dabei kann die Siebeinrichtung so zwischen der ohnehin vorhandenen Ablauföffnung und der Förderschnecke angeordnet werden, daß das Abwasser zwangsweise durch das Sieb hindurchtreten muß, gegebenenfalls kann aber auch eine separate Ablauföffnung bzw. können mehrere separate Ablauföffnungen vorgesehen werden, wobei ein Teil des Wasserablaufes durch die Siebeinrichtung erfolgt und ein Teil des Abwassers aus anderen. Nicht vom Sieb versperrten Ablauföffnungen austreten kann.The screening device can thus between the already existing drain opening and the Screw conveyor are arranged that the waste water is forced through the sieve must pass through, but optionally also a separate drain opening or can several separate drain openings are provided, with part of the water drain through the screening device takes place and part of the waste water from others. Not blocked by the sieve  Drain openings can emerge.

Damit wird die ohnehin vorhandene Förderpumpe dahingehend umfunktioniert, daß sie gleichzeitig als Siebeinrichtung arbeitet besonders bevorzugt ist dabei eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher im oberen Abschnitt des Förderrohres bzw. -troges ein Sieb zumindest einen Teil der unteren Fläche desselben bildet. Mit Vorteil erreicht man dabei, daß das Abwasser, während es durch die Förderschnecke im Trog hochbefördert wird, nach unten durch das Sieb abläuft, sobald es den Rohrabschnitt erreicht hat, in welchem die untere Fläche von dem Sieb gebildet wird, gleichzeitig werden die vom Sieb zurückgehaltenen und auf diesem sich ansammelnden Verunreinigungen von der Förderschnecke weiter in Richtung des Rohrendes transportiert, welches zweckmäßigerweise offen ist oder eine Auffangvorrichtung für das vom Sieb zurückgehal­ tene Material aufweist.So that the feed pump, which is present anyway, is converted so that it simultaneously an embodiment of the invention is particularly preferred, in which in the upper section of the conveyor tube or trough a sieve at least a part of bottom surface of the same forms. It is advantageous to achieve that the waste water while it is conveyed up by the screw conveyor in the trough, runs down through the sieve as soon as it has reached the pipe section in which the lower surface is formed by the sieve, at the same time those that are held back by the sieve and accumulate on it Contaminants are transported from the screw conveyor towards the end of the pipe, which is expediently open or a collecting device for the back of the sieve tene material.

Damit wird das Sieb automatisch durch die Fördereinrichtung gereinigt und freigehalten, so daß auch der zusätzliche Arbeitsgang der Reinigung dem sonst üblichen Rechens entfällt. Es versteht sich, daß das durch das Sieb ablaufende Abwasser auf einem entsprechend höheren Niveau in das anschließende Klärbecken weitergeleitet wird.So that the screen is automatically cleaned and kept free by the conveyor, so that the additional cleaning step of the usual calculation is also eliminated. It understands themselves that the wastewater running through the sieve at a correspondingly higher level in the subsequent clarifier is forwarded.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Förderrohr in Fortsetzung des Siebabschnittes einen Preßabschnitt aufweist, der aus einem verjüngten bzw. sich verjüngenden Endabschnitt des Förderrohres besteht, in welchen sich die auf einen entsprechenden Querschnitt reduzierte Förderschnecke erstreckt.An embodiment of the invention is particularly preferred in which the delivery pipe in Continuation of the sieve section has a press section which consists of a tapered or there is a tapering end section of the delivery pipe, in which the on a corresponding cross section reduced screw conveyor extends.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Förderschnecke im Preßabschnitt eine reduzierte Ganghöhe aufweist. Die reduzierte Ganghöhe bringt zwangsweise eine Verdichtung und damit ein Auspressen und Entwässern des vom Sieb zurückgehaltenen Materials mit sich. Auch im Preßabschnitt können gegebenenfalls noch Sieböffnungen an der Unterseite des Troges vorgesehen sein, damit das Wasser weitgehend aus dem vom Sieb zurückgehaltenen Material herausläuft.It has proven to be useful if the screw conveyor in the pressing section reduced pitch. The reduced pitch inevitably brings a compression and thus squeezing and dewatering the material retained by the sieve. Also in the pressing section there may be sieve openings on the underside of the trough be provided so that the water largely from the material retained by the sieve runs out.

Die reduzierte Ganghöhe ergibt sich bei gleicher Schneckensteigung schon durch den reduzierten Durchmesser des Preßabschnittes, sie kann jedoch zusätzlich durch eine geringere Steigung noch stärker reduziert werden.With the same screw pitch, the reduced pitch already results from the reduced pitch Diameter of the press section, but it can also be reduced by a smaller pitch be reduced more.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und der dazugehörigen Figuren. Es zeigtFurther advantages, features and possible uses of the present invention will become apparent clear from the following description of preferred embodiments and the  associated figures. It shows

Fig. 1 eine teilweise weggebrochene Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung und Fig. 1 is a partially broken side view of a first embodiment of the invention and

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform. Fig. 2 is a side view of a second embodiment.

In Fig. 1 wird Abwasser aus einem tief gelegenen Becken 10 in ein nur gestrichelt angedeutetes höher gelegenes Becken 11 gepumpt. Die Pumpeinrichtung besteht aus einer in einem Rohr 2 umlaufenden Förderschnecke 1, welche über die Welle 9 von einer Antriebsvorrichtung 5 angetrieben wird. Das Wasser läuft am tiefer gelegenen Abschnitt 3 des Rohres durch die stirnseitige Öffnung 2a in das Rohr 2 in den ersten unteren Schneckengang hinein und wird durch Drehung der Schnecke 1 im wesentlichen in der unteren Rohrhälfte allmählich nach oben gefördert. Ein höher gelegener Abschnitt 4 des Rohres 2 weist neben der stirnseitigen Öffnung 2b auch eine an der Unterseite dieses Abschnittes gelegene Aussparung 2c auf, an welcher das ansonsten geschlossene Rohr durch eine Siebwand 6 ersetzt ist. Das von der Schnecke über diesen Endabschnitt 4 des Rohres 2 beförderte Wasser fließt dann über die Öffnungen des Siebes nach unten in das darunter angeordnete Becken 11 ab. Das von der Siebplatte 6 zurückgehaltene Material wird durch die stirnseitige Öffnung 2b des Rohres 2 aus der Pumpe hinausbefördert und kann in einer separaten Einrichtung, z. B. einem Container 12, einem Förderband oder dergleichen, aufgefangen werden.In Fig. 1, wastewater is pumped from a low-lying basin 10 in an only indicated by dashed lines located above basin 11. The pump device consists of a screw conveyor 1 rotating in a tube 2 , which is driven by a drive device 5 via the shaft 9 . The water runs at the lower section 3 of the tube through the front opening 2 a into the tube 2 into the first lower screw flight and is gradually promoted by rotating the screw 1 essentially in the lower half of the tube upwards. A higher-lying section 4 of the tube 2 has, in addition to the front opening 2 b, a recess 2 c located on the underside of this section, on which the otherwise closed tube is replaced by a sieve wall 6 . The water conveyed by the screw via this end section 4 of the tube 2 then flows downward through the openings of the sieve into the basin 11 arranged below it. The material retained by the sieve plate 6 is conveyed out of the pump through the front opening 2 b of the tube 2 and can be in a separate device, for. B. a container 12 , a conveyor belt or the like.

Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung stimmt mit der eben beschriebenen Vorrichtung weitgehend überein, wobei jedoch anstelle der stirnseitigen Austrittsöffnung 2b zunächst ein verjüngter Rohrabschnitt 7 vorgesehen ist, durch welchen sich auch die Förderschnecke 1 mit entsprechend reduziertem Durchmesser erstreckt. Dieser Abschnitt 7 dient als Preßeinrichtung für das vom Sieb 6 zurückgehaltene Material. Aufgrund des verringerten Rohrquerschnittes und der gleichzeitig verringerten Ganghöhe der Schnecke 1 in diesem Abschnitt 7 findet notwendigerweise eine Verdichtung des vom Sieb 6 zurückgehaltenen und weiterbeförderten Materials statt, wobei dieses zusätzlich ausgepreßt wird, so daß weiteres Wasser aus diesem Material ablaufen kann. Zu diesem Zweck können die Schneckenwände in diesem oberen Endabschnitt 7 perforiert sein oder aber das Rohr 2 wird in diesem Endabschnitt 7 an seiner Unterseite nochmals als Sieb ausgebildet bzw. mit einzelnen Bohrungen versehen.The apparatus shown in Fig. 2 corresponds to the just described device broadly similar, but instead of the end-face outlet opening 2 b first, a tapered pipe portion 7 is provided through which the conveyor screw 1 extends with a correspondingly reduced diameter. This section 7 serves as a pressing device for the material retained by the screen 6 . Due to the reduced pipe cross-section and the simultaneously reduced pitch of the screw 1 in this section 7, there is necessarily a compression of the material retained by the screen 6 and conveyed further, this being additionally pressed out, so that further water can run off from this material. For this purpose, the screw walls can be perforated in this upper end section 7 or the tube 2 is again formed in this end section 7 on its underside as a sieve or provided with individual bores.

Die erfindungsgemäße Förderpumpe vereint in platzsparender Weise Pumpen- und Siebeinrich­ tungen in einem Gerät, wobei zusätzlich Energie eingespart werden kann, wenn die erfindungs­ gemäße Förderpumpe sogenannte aktive Siebeinrichtungen ersetzt, bei welchen das Abwasser innerhalb eines Beckens durch ein Sieb gepumpt wird.The feed pump according to the invention combines pump and sieve device in a space-saving manner tion in one device, whereby additional energy can be saved if the Invention  appropriate feed pump replaced so-called active screening devices, in which the waste water is pumped through a sieve within a basin.

Claims (7)

1. Förderpumpe für Abwässer, insbesondere in Kläranlagen, mit einer Förderschnecke (1), welche in einem geneigten Förderrohr (2) bzw. einem Fördertrog drehbar angeordnet ist, an dessen tiefliegendem Ende eine Zulauföffnung (2a) und an dessen höher gelegenem Ende eine Ablauföffnung (2b) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem höher gelegenen Abschnitt (4) des Förderrohres (2) eine Siebeinrichtung (6) vorgesehen und derart angeordnet ist, daß zumindest ein Teil des hoch geförderten Abwassers über die Siebeinrichtung (6) abläuft.1. Delivery pump for waste water, in particular in sewage treatment plants, with a screw conveyor ( 1 ) which is rotatably arranged in an inclined delivery pipe ( 2 ) or a delivery trough, at the low-lying end of which there is an inlet opening ( 2 a) and at the higher end of which one Drain opening ( 2 b) is provided, characterized in that a sieve device ( 6 ) is provided on the higher section ( 4 ) of the delivery pipe ( 2 ) and is arranged in such a way that at least part of the highly conveyed waste water is passed through the sieve device ( 6 ). expires. 2. Förderpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Abschnitt (4) des Förderrohres bzw. -troges (2) mindestens ein Teil der unteren Fläche des Rohres von einem Sieb (6) gebildet wird. 2. Feed pump according to claim 1, characterized in that in the upper section ( 4 ) of the delivery pipe or trough (2) at least part of the lower surface of the tube is formed by a sieve ( 6 ). 3. Förderpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (6) zwischen Förderschnecke (1) und Ablauföffnung (2b) angeordnet ist.3. Feed pump according to claim 1 or 2, characterized in that the sieve ( 6 ) between the screw conveyor ( 1 ) and drain opening ( 2 b) is arranged. 4. Förderpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine vom Sieb unabhängige Ablauföffnung vorgesehen ist.4. Feed pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that a drain opening independent of the sieve is provided. 5. Förderpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Fortsetzung des oberen Abschnittes (4) des Förderrohres (2) ein Preßabschnitt (7) vorgesehen ist, der aus einem verjüngten bzw. sich verjüngenden Endabschnitt des Förderrohres (2) besteht, in welchen sich die auf einen entsprechenden Querschnitt reduzierte Förderschnecke (1) erstreckt.5. Feed pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that in continuation of the upper section ( 4 ) of the delivery pipe ( 2 ) a pressing section ( 7 ) is provided which consists of a tapered or tapered end section of the delivery pipe ( 2 ) exists in which the screw conveyor ( 1 ) reduced to a corresponding cross section extends. 6. Förderpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecke im Preßabschnitt (7) eine reduzierte Ganghöhe aufweist.6. Feed pump according to claim 5, characterized in that the screw conveyor in the pressing section ( 7 ) has a reduced pitch. 7. Förderpumpe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßabschnitt (7) eine stirnseitige Auslaßöffnung (8) aufweist.7. Feed pump according to claim 5 or 6, characterized in that the pressing section ( 7 ) has an end outlet opening ( 8 ).