DE4202088A1

DE4202088A1 - Water recycling device for bathtubs, showers, etc. - includes storage containers, each connected to dispensing device(s)

Info

Publication number: DE4202088A1
Application number: DE4202088A
Authority: DE
Inventors: Gisela Stoll; Dietrich Berger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-17
Filing date: 1992-01-27
Publication date: 1993-07-29

Abstract

Device includes one or more storage containers (1), which are each connected to one or several dispensing containers (4) via a pipe. The container is for flushing lavatories. The outlet (10a) of a dispensing container (4) or the pipe (11) between the container (4) and the lavatory pan (2), contains a valve (12) while the tube (9) leading from the storage container (1) to the dispensing container (4) incorporates a pump (10). The dispensing container (4) is connected to a unit (18) for accommodating a dye and/or a fragrance and/or a disinfectant. ADVANTAGE - One storage container can be used to flush several lavatory pans as the operation occurs via a number of associated dispensing containers. Existing toilets can be easily equipped with a storage container. A particular compact arrangement involves installing a storage container round the outer space of a bath tub.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Wasserre cycling bei der gemäß Hauptpatent . . . . . (Aktenzeichen P 41 34 272.0) schon gebrauchtes Wasser aus der Badewanne, Dusche oder Waschmaschine in einem Behälter gesammelt und zur Wiederverwendung für die Toilettenspülung dort eine Zeitlang aufbewahrt wird, wobei ein Verteilungsbehälter über Schlauchleitung und zwischengeschalteter Pumpe mit einem Speicherbehälter für das gebrauchte Wasser verbun den ist und an dem Verteilungsbehälter die Abflüsse der Badewanne, der Dusche und der Waschmaschine angeschlossen sind. Am Verteilungsbehälter ist ein mit der Pumpe über elektrische Leitung in Verbindung stehender Niveauschalter angeordnet. Weiterhin ist in der vom Speicherbehälter zum Toilettenbecken führende Leitung ein von Hand betätigbares Ventil zwischengeschaltet, das ebenfalls mit der Frisch wasserleitung verbunden ist, wobei das Ventil solche Mit tel besitzt, die nach dem Durchfließen einer erforderli chen Menge an Recyclingwasser eine kleine Menge an Frisch wasser in das Toilettenbecken fließen lassen.The invention relates to a device for Wasserre cycling at the according to main patent. . . . . (File number P 41 34 272.0) already used water from the bathtub, Shower or washing machine collected in a container and one for reuse for flushing the toilet Is kept for a while with a distribution container via hose line and intermediate pump with verbun a storage container for the used water is and on the distribution tank, the drains of the Bathtub, shower and washing machine connected are. On the distribution tank is one with the pump electrical line related level switch arranged. Furthermore, in the from the storage container to Line leading toilet bowl a manually operable Valve interposed, which also with the Frisch water pipe is connected, the valve having such tel possesses that after flowing through a required small amount of fresh water let water flow into the toilet bowl.

Es ist bekannt, Frischwasser in entsprechende Behälter für die Toilettenspülung zu speichern. Das Frischwasser wird nach Betätigung eines Ventils dem Toilettenbecken zur Spülung zugeführt. Dabei kann die gesamte im Behälter ge speicherte Wassermenge oder nur ein Teil zur Spülung ver wendet werden. Eine weitere Möglichkeit der Toilettenspü lung ist der Einsatz von sogenannten Druckspülern, bei de nen die Frischwassermenge zur Spülung der Toilette indivi duell durch die Zeitdauer der Betätigung des Druckspüler hebels bestimmt werden kann. Diese Lösungen haben den Nachteil, daß sie nicht für den Einsatz von Recyclingwas ser geeignet sind.It is known to put fresh water in appropriate containers save for flushing the toilet. The fresh water becomes the toilet bowl after actuation of a valve Flushing supplied. The entire ge in the container stored amount of water or only part of it for rinsing be applied. Another way to flush the toilet lung is the use of so-called pressure flushers, at de the amount of fresh water for flushing the toilet individually duel by the time the flush valve is operated lever can be determined. These solutions have that Disadvantage that they are not for the use of recycled water are suitable.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, mit einfachen Mitteln in bereits vorhandene Toilettenspülungen die Möglichkeit des Wasserrecycling einbauen zu können. Weiterhin soll von einem Speicherbe hälter für Recyclingwasser mehrere Toilettenbecken ohne großen Aufwand versorgt werden können. Durch Kombination von bereits bekannten und bewährten Baugruppen soll ein System für Wasserrecycling geschaffen werden, das kosten günstig, zuverlässig und ohne Probleme dauernd arbeitet.The invention specified in claim 1 is the problem based, with simple means in existing ones Toilet flushing the possibility of water recycling to be able to install. Furthermore, from a storage area container for recycling water without using multiple toilet bowls great effort can be supplied. By combination of already known and proven assemblies should Water recycling system can be created that cost works cheaply, reliably and without any problems.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen ins besondere darin, daß die Dosierung des in das Toiletten becken fließende Recyclingwasser nicht durch Mittel die im Speicherbehälter angeordnet sind, erfolgt, sondern durch einen oder mehrere dem Speicherbehälter nachgeordnete Do sierbehälter. Dadurch können mit einem Speicherbehälter mehrere Toilettenbecken versorgt werden. Weiterhin hat die Erfindung den Vorteil, daß bereits vorhandene Toiletten mit Spülkästen mit einem Speicherbehälter ohne großen Um bauaufwand nachgerüstet werden können. Ein weiterer Vor teil der Erfindung ist, daß auf Grund einer zwischenge schalteten Pumpe vom Speicherbehälter zum Dosierbehälter eine Anordnung des Speicherbehälters auch unterhalb des Recyclingwasserniveaus im Dosierbehälter möglich ist. Eine Anordnung des Speicherbehälters um den äußeren Freiraum einer Badewanne, ist eine besonders platzsparende Anord nung.The advantages achieved by the invention are special in that the dosage of the in the toilets flowing recycling water does not basin by means of the Storage containers are arranged, but done by one or more Do subordinate to the storage container sier container. This allows you to use a storage container several toilet bowls are supplied. Furthermore, the Invention the advantage that existing toilets with cisterns with a storage tank without large order construction work can be retrofitted. Another before part of the invention is that due to an intermediate switched pump from the storage tank to the dosing tank an arrangement of the storage container below the Recycling water levels in the dosing tank is possible. A Arrangement of the storage container around the outer free space a bathtub, is a particularly space-saving arrangement nung.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand von Ausführungs beispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is intended to be described below with reference to the embodiment examples are explained in more detail. In the associated The drawings show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung mit dem prin zipiellen Aufbau der Einrichtung, Fig. 1 is a schematic illustration with the prin zipiellen construction of the device,

Fig. 2 u. 3 eine schematische Darstellung mit dem prin zipiellen Aufbau von zwei weiteren Varianten der Einrichtung. Fig. 2 u. 3 shows a schematic illustration with the basic structure of two further variants of the device.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung für Wasserrecycling besteht aus einem Speicherbehälter 1, der oberhalb vom Toi lettenbecken 2 angeordnet ist. Über eine Leitung 3 ist der Dosierbehälter 4 mit dem Speicherbehälter 1 verbunden. Das Befüllen des Dosierbehälters 4 erfolgt über ein niveauab hängiges Ventil 5, d. h. wenn der Dosierbehälter 4 mit Recyclingwasser gefüllt ist, stoppt das Ventil 5 die Re cyclingwasserzufuhr aus dem Speicherbehälter 1. In dem Speicherbehälter 1 wird das gebrauchte Wasser aus der Bade wanne 6, Dusche 7 und Waschmaschine 8 zur Wiederverwendung für die Toilettenspülung gesammelt. Der Speicherbehälter 1 ist mit einer Schlauchleitung 9 und zwischengeschalteter Pumpe 10 mit der Badewanne 6, Dusche 7 und Waschmaschine 8 verbunden. Von dem Dosierbehälter 4 führt eine Leitung 11 zum Toilettenbecken 2. Im Ausgang 10a des Dosierbehälters 4 oder in der Leitung 11 ist ein Ventil 12 vorgesehen, das von Hand über einen Hebel u. a. oder auch elektrisch zur zur Toilettenspülung geöffnet werden kann. Sollte in Aus nahmefällen kein Recyclingwasser zur Verfügung stehen, wird Frischwasser über die Leitung 13 in den Dosierbehälter 4 oder direkt in das Toilettenbecken 2 zugeführt. Die Frisch wasserzufuhr wird entweder mit dem Ventil 5 und Schwimmer 14 oder über ein gesondertes Ventil 15 gesteuert. Die Lei tung 13 ist aus hygienischen Gründen getrennt von der Lei tung 3 angeordnet. Wird das Wasserangebot aus der Badewanne 6, Dusche 7 oder Waschmaschine 8 nicht vom Speicherbehälter 1 erfaßt, so fließt das überflüssige Recyclingwasser über die Überlaufleitung 16 in die Kanalisation 17.The device shown in Fig. 1 for water recycling consists of a storage container 1 , the lettenbecken 2 arranged above the Toi. The dosing container 4 is connected to the storage container 1 via a line 3 . The filling of the dosing container 4 takes place via a level-dependent valve 5 , ie when the dosing container 4 is filled with recycling water, the valve 5 stops the supply of recycling water from the storage container 1 . In the storage container 1 , the used water from the bath tub 6 , shower 7 and washing machine 8 is collected for reuse for flushing the toilet. The storage container 1 is connected to a hose 9 and an intermediate pump 10 with the bath 6 , shower 7 and washing machine 8 . A line 11 leads from the metering container 4 to the toilet bowl 2 . In the outlet 10 a of the metering container 4 or in the line 11 , a valve 12 is provided which can be opened by hand, inter alia, or also electrically, for flushing the toilet. If in exceptional cases no recycling water is available, fresh water is fed via line 13 into the metering container 4 or directly into the toilet bowl 2 . The fresh water supply is controlled either with the valve 5 and float 14 or via a separate valve 15 . The Lei device 13 is arranged separately from the Lei device 3 for hygienic reasons. If the water supply from the bathtub 6 , shower 7 or washing machine 8 is not detected by the storage container 1 , the excess recycling water flows via the overflow line 16 into the sewer system 17 .

Am Dosierbehälter 4 ist eine Vorrichtung 18 vorgesehen, die einen Stoff in Form von selbstauflösendem Färbemittel 20. Duftmittel 21 oder Desinfizierungsmittel 22 in fester, flüssiger oder gasförmiger Form aufnehmen kann. Diese Mit tel können ständig oder mit Dosiereinrichtung dem Recyc lingwasser 19 in den Dosierbehälter 4 zugeführt werden. Mit der Zuführung dieser Stoffe kann das ästhetische Aus sehen und der Geruch des Recyclingwassers 19 verbessert werden. Weiterhin werden vorhandene Keime getötet bzw. das Keimwachstum eingeschränkt.A device 18 is provided on the dosing container 4 which contains a substance in the form of self-dissolving coloring agent 20 . Can absorb fragrance 21 or disinfectant 22 in solid, liquid or gaseous form. This With tel can be supplied to the dosing tank 4 continuously or with dosing device the recycling water 19 . With the addition of these substances, the aesthetic can be seen and the smell of the recycling water 19 can be improved. Furthermore, existing germs are killed or the germ growth is restricted.

Die in der Fig. 2 dargestellte Einrichtung besitzt alle erfindungsgemäßen Merkmale der Einrichtung gemäß Fig. 1 mit dem Unterschied, daß der Speicherbehälter 1 unterhalb des Dosierbehälters 4, d. h. in Fußbodennähe angeordnet ist, so daß erfindungsgemäß zur Förderung des Recyclingwas sers 19 aus dem Speicherbehälter 1 zum Dosierbehälter 4 eine Pumpe 23 zwischengeschaltet ist. Sobald der Dosierbe hälter 4 gefüllt ist, wird der Pumpenstrom durch den Ni veauschalter 24 unterbrochen und der Füllvorgang wird ge stoppt. Pumpe 23 und Niveauschalter stehen über die elek trische Leitung 25 in Verbindung.The device shown in FIG. 2 has all the features of the device according to the invention according to FIG. 1 with the difference that the storage container 1 is arranged below the metering container 4 , ie near the floor, so that according to the invention to promote the recycling water 19 from the storage container 1st a pump 23 is interposed to the metering container 4 . As soon as the Dosierbe container 4 is filled, the pump flow is interrupted by the Ni switch 24 and the filling process is stopped. Pump 23 and level switch are connected via the electrical line 25 .

Die in der Fig. 3 dargestellte Einrichtung besitzt alle erfindungsgemäßen Merkmale der Einrichtung gemäß Fig. 1 mit dem Unterschied, daß der Speicherbehälter 1 unterhalb des Fußbodens 26, d. h. in dem darunterligenden Raum ange ordnet ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß keine Pumpe zum Befüllen des Speicherbehälters 1 notwendig ist, da das Recyclingwasser 19 durch die Schwerkraft in den Speicherbehälter 1 fließt. Sie ist zweckmäßig in Einfami lienhäusern und Hotels.The device shown in FIG. 3 has all the features of the device according to the invention according to FIG. 1 with the difference that the storage container 1 is arranged below the floor 26 , that is, in the space below. This embodiment has the advantage that no pump is required to fill the storage container 1 , since the recycling water 19 flows into the storage container 1 by gravity. It is useful in family houses and hotels.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Speicherbehälter
2 Toilettenbecken
3 Leitung
4 Dosierbehälter
5 Ventil
6 Badewanne
7 Dusche
8 Waschmaschine
9 Schlauchleitung
10 Pumpe
10a Ausgang
11 Leitung
12 Ventil
13 Leitung
14 Schwimmer
15 Ventil
16 Überlaufleitung
17 Kanalisation
18 Vorrichtung
19 Recyclingwasser
20 Färbemittel
21 Duftmittel
22 Desinfizierungsmittel
23 Pumpe
24 Niveauschalter
25 Leitung
26 Fußboden 1 storage tank
2 toilet bowls
3 line
4 dosing containers
5 valve
6 bathtub
7 shower
8 washing machine
9 hose line
10 pump
10 a exit
11 line
12 valve
13 line
14 swimmers
15 valve
16 overflow line
17 sewerage
18 device
19 recycling water
20 colorants
21 fragrances
22 Disinfectants
23 pump
24 level switches
25 line
26 floor

Claims

1. Einrichtung für Wasserrecycling im Haushalt oder Gewer be, bei der benutztes Wasser aus der Badewanne, Dusche oder Waschmaschine in einem Behälter gesammelt und zur Wiederverwendung aufbewahrt wird, gekennzeichnet dadurch, daß

- ein oder mehrere Speicherbehälter (1) über Leitung (3) mit einem oder mehreren Dosierbehältern (4) für die Toi lettenspülung verbunden sind.
- in dem Ausgang (10a) des Dosierbehälters (4) oder in die Leitung (11) zwischen Dosierbehälter (4) und Toilettenbec ken (2) ein von Hand oder elektrisch betätigbares Ventil (12) eingebaut bzw. zwischengeschaltet ist.
- in die Schlauchleitung (9) von Speicherbehälter (1) zum Dosierbehälter (4) eine Pumpe (10) zwischengeschaltet ist.
- eine mit dem Dosierbehälter (4) in Verbindung stehende Vorrichtung (18) zur Aufnahme von festen, flüssigen oder gasförmigen, selbstauflösenden und mit dem Recyclingwasser (19) in Lösung gehendes Färbemittel (20) und/oder Duft mittel (21) und/oder Desinfizierungsmittel angeordnet ist.
- ein mit dem Dosierbehälter (4) und elektrisch mit der Pumpe (23) in Verbindung stehender Niveauschalter (24) an geordnet ist.

1. Equipment for water recycling in the household or trade be, in which used water from the bath, shower or washing machine is collected in a container and stored for reuse, characterized in that

- One or more storage containers ( 1 ) via line ( 3 ) with one or more dosing containers ( 4 ) for toilet flushing are connected.
- In the output ( 10 a) of the metering container ( 4 ) or in the line ( 11 ) between the metering container ( 4 ) and Toilettebec ken ( 2 ) a manually or electrically operated valve ( 12 ) is installed or interposed.
- A pump ( 10 ) is interposed in the hose line ( 9 ) from the storage tank ( 1 ) to the dosing tank ( 4 ).
- A device ( 18 ) in connection with the dosing container ( 4 ) for receiving solid, liquid or gaseous, self-dissolving and with the recycling water ( 19 ) in solution coloring agent ( 20 ) and / or fragrance agent ( 21 ) and / or Disinfectant is arranged.
- One with the metering container ( 4 ) and electrically connected to the pump ( 23 ) in connection with the level switch ( 24 ).

2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß um die Badewanne (6) der Speicherbehälter angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the storage container is arranged around the bathtub ( 6 ).