DE4200484C2

DE4200484C2 - Seal for room closure systems

Info

Publication number: DE4200484C2
Application number: DE19924200484
Authority: DE
Inventors: Heinz B Mader; Albert H Halder
Original assignee: FLAM X BRANDSCHUTZ
Current assignee: FLAM-X GESELLSCHAFT FUER BRANDSCHUTZ- TECHNOLOGIE
Priority date: 1992-01-10
Filing date: 1992-01-10
Publication date: 1995-08-31
Anticipated expiration: 2012-01-11
Also published as: DE4200484A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Raumabschlußsysteme, wie Klappen, Fenster, Türen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a seal for room closure systems, such as Flaps, windows, doors, according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß an Räume, insb. in öffentlichen Gebäuden oder öffentlichen Fahrzeugen, häufig mehr oder weniger strenge Anforderungen hinsichtlich Brandschutz bzw. hinsichtlich feuerhemmender Raumabschluß systeme gestellt werden. Dazu werden Stahltüren oder Holztüren in verschiedener Weise feuerhemmend ausgebildet, wobei die Anforderungen entsprechend unterschiedlicher Schutzklassen unterschiedlich sein können. Dies gilt für Türen, Fenster, Klappen oder andere bekannten Raumabschlußsysteme.It is known that in rooms, especially in public buildings or public vehicles, often more or less strict requirements with regard to fire protection or fire-retardant room closure systems. For this purpose, steel doors or wooden doors Fire retardant in different ways, meeting the requirements be different according to different protection classes can. This applies to doors, windows, flaps or others known room closure systems.

Während es Türen, Fenster oder dgl. mit den Forderungen entsprechenden feuerhemmenden Wirkungen gibt, hat sich bei zahlreichen Bränden gezeigt, daß Gefahr für Personen vor allem auch von den bei einem Brand sich entwickelnden Dämpfen und Rauchgasen ausgehen, welche durch die Spalte der Raumabschlußsysteme in benachbarte Räume eindringen und dort Erstic kungsgefahr bringen können.While there are doors, windows or the like. With the requirements corresponding fire-retardant effects, has been shown in numerous fires, that danger to people especially from those in the event of a fire evolving vapors and smoke gases emanating from the column the room closure systems penetrate into neighboring rooms and there emerge risk of injury.

Die zumeist bei den Abschlußsystemen vorhandenen Primärdichtungen aus gummielastischen Dichtungsstreifen können in der Regel wenig helfen, weil sie einmal der Hitze und den Flammen nicht standhalten und weil sie zum anderen dann, wenn das Abschlußelement selbst sich unter der Einwir kung der Flammen und der Hitze verzieht, die erforderliche Abdichtung nicht mehr aufrechterhalten können. Man hat bei besonderen Anforderungen zwar schon im Bereich eines Türspaltes einen Materialstreifen ange bracht, der aus einem Werkstoff besteht, welcher bei Überschreiten einer vorbestimmten Temperatur unter mehrfacher Vergrößerung seines Volumens aufschäumt, um so den Tür- oder Fensterspalt zusätzlich zu der Wirkung der Primärdichtung abzudichten. Ungünstig ist, daß dieses Zusatzmaterial dort im Spalt nicht angebracht werden kann, wo das Türschloß oder Türscharniere oder andere Beschlagteile angebracht sind. Damit ist die Wirkung dieses schäumbaren Werkstoffes nur begrenzt. Dieses Zusatzmaterial ist auch nicht problemlos, weil es bei direkter Flammeneinwirkung selbst brennt und toxische Gase abscheidet. Außerdem ist die Volumenvergrößerung des Materials begrenzt und hört nach relativ kurzer Zeit auf, so daß danach erfolgende Spaltvergrößerungen durch Verziehen des Abschlußelementes nicht mehr abgedichtet und ausgefüllt werden können.The primary seals usually present in the closure systems rubber-elastic sealing strips can usually help little because they cannot withstand the heat and the flames and because they on the other hand when the closure element itself under the ent flame and heat warp, the required sealing can no longer maintain. You have special requirements a strip of material is already in the area of a door gap brings, which consists of a material which, if one is exceeded predetermined temperature by increasing its volume several times foams, so the door or window gap in addition to the effect to seal the primary seal. It is unfavorable that this additional material there in the gap can not be attached where the door lock or door hinges or other fittings are. The effect of this foamable material is therefore only limited. This additional material is also not easy because it is direct Flame itself burns and separates toxic gases. In addition, the volume increase of the material limited and hears after a relatively short time on, so that subsequent gap enlargement by warping the sealing element can no longer be sealed and filled can.

Aus der DE 26 45 807 C1 ist ein Dichtelement aus einem elastischen Hohlprofil bekannt, das mindestens zwei durchlaufende Kanäle aufweist, die aber unterschiedlich gestaltet sind. Einer dieser Kanäle ist mit einem Dämmstoff ausgefüllt, der andere Kanal ist (unausgefüllt) leer. Als Dämmstoff für den ersten Kanal wird Natriumsilikat mit einem geringen Kristallwassergehalt und wasserbindendem amorphen Füllstoff vorgeschlagen. Die Menge dieses Natriumsilikates ist so gewählt, daß bei Einwirken von Hitze seine Expansion die Trennwand zwischen den beiden Kanälen zerstört und so die beiden Kanäle gemeinsam mit aufschäumendem Natriumsilikat vollkommen ausgefüllt sind, um auch bei Feuereinwirkung die Dichtungsfunktion aufrechtzuerhalten. Dazu muß die Trennwand besonders dünn ausgestaltet werden. Mit dieser Zweikanal-Form des Profils erreicht diese Druckschrift ein in seinen Eigenschaften zweigeteiltes Dichtungsprofil. Ein Kanal - der unausgefüllte - gewährt die ausreichende Elastizität des Dichtungselementes, um im geschlossenen Zustand eines Türblattes unter entsprechender Verformung des Profils den Spalt zwischen Türblatt und Zarge vollkommen abzudichten; der andere Kanal - der mit Dämmstoff gefüllte - sichert die Flammfestigkeit und Feuerhemmung, die der unausgefüllte Kanal nicht haben würde, wenn nicht das aufschäumende Natriumsilikat ihn feuerhemmend ausfüllen würde.From DE 26 45 807 C1 is a sealing element from a elastic hollow profile known that at least two has continuous channels, but different are designed. One of these channels is with an insulating material filled in, the other channel is empty (empty). When Insulation material for the first channel is sodium silicate with a low crystal water content and water-binding amorphous Filler suggested. The amount of this sodium silicate is chosen so that its expansion when exposed to heat Partition between the two channels destroyed and so the two Channels together with foaming sodium silicate perfectly are filled in to ensure that even when exposed to fire Maintain sealing function. This requires the partition be made particularly thin. With this two-channel form of the profile reaches this publication in his Properties of two-part sealing profile. One channel - the unfilled - grants the sufficient elasticity of the Sealing element to in the closed state of a door leaf with appropriate deformation of the profile the gap between To completely seal the door leaf and frame; the other channel - the one filled with insulation material - ensures flame resistance and Fire retardation that the unfilled channel would not have if not the foaming sodium silicate it fire retardant would fill out.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Dichtung für Raumabschlußsysteme der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, bei der die aufgezeigten Schwierigkeiten und Probleme weitgehend ausgeschaltet werden können.It is an object of the invention to provide a seal for room closure systems to create initially specified type in which the shown Difficulties and problems can largely be eliminated.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the teaching of claim 1.

Die Erfindung behält die beiden unterschiedlichen Bereiche der genannten Druckschrift zwar bei, gestaltet sie aber völlig anders. Der elastisch verformbare (erste) Bereich, der mit dem einen Teil des Raum-Abschlußsystemes abdichtend zusammenwirkt gewährt den weichen Anschlag des Verschlußelementes im Nicht- Brandfall. Der erste Bereich wird dabei gebildet aus einer elastischen Masse und einem trockenen pulverförmigen Füllstoff. Die elastische Masse ist von hohem Hitze- und Flammwiderstand; der Füllstoff weist Teilchen auf, die gegenüber Flammen löschaktiv sind. Der gemäß der Erfindung vorgesehene zweite Bereich enthält einen aufschäumenden Werkstoff. Dieser ist in aufgeschäumtem Zustand hitzebeständig und/oder feuerhemmend; er kann Natriumsilikat aufweisen (Anspruch 9), wobei er als Einsatzkörper (Anspruch 7) in den zweiten Bereich der Dichtung eingebettet sein oder an diesen angepaßt werden kann (Anspruch 7, Anspruch 8). Zusätzlich kann der zweite Bereich (auch) einen Werkstoff enthalten, der ein Fluid unter Hitzeeinwirkung abgibt (Anspruch 2); dafür eignet sich Vermikulitpulver (Anspruch 6).The invention retains the two different areas of the mentioned publication, but designed it completely different. The elastically deformable (first) area, which with the a part of the room closure system cooperates sealingly grants the soft stop of the closure element in the non- Fire. The first area is formed from one elastic mass and a dry powdery filler. The elastic mass is of high heat and flame resistance; the filler has particles that are flame are active in deletion. The second provided according to the invention The area contains a foaming material. This is in foamed state heat-resistant and / or fire-retardant; he can have sodium silicate (claim 9), wherein it as Insert body (claim 7) in the second region of the seal can be embedded or adapted to this (Claim 7, Claim 8). In addition, the second area (also) contain a material that contains a fluid Releases heat (claim 2); is suitable for that Vermiculite powder (claim 6).

Der erste Bereich kann als feuerfeste Masse von hohem Hitze- und Flammwiderstand die Mischung aus einer gummielastischen Silikonmasse und einem geeigneten Löschpulver aufweisen (Anspruch 3); ein geeignetes Mischungsverhältnis liegt zwischen 50 : 50 und 70 : 30 (Silikonmasse zu Löschpulver). Damit ist dieser Bereich gegen Hitze- und Flammeinwirkung beständig; der andere Bereich der Dichtung schäumt dagegen den Spalt zwischen Verschlußelement und Öffnungsrahmen ab einer vorbestimmten Temperatur aus; eine zuverlässige doppelte Dichtwirkung wird erhalten, und zwar von einer Primärdichtung, die zu einer Kombinationseinheit vereinigt ist.The first area can be of high heat and refractory mass Flame resistance is the mixture of a rubber elastic Have silicone compound and a suitable extinguishing powder (Claim 3); a suitable mixing ratio is between 50: 50 and 70: 30 (silicone compound to extinguishing powder). So this is Area resistant to heat and flame; the other In contrast, the area of the seal foams the gap between Closure element and opening frame from a predetermined Temperature off; a reliable double sealing effect received, from a primary seal to a Combination unit is united.

Die Dichtung besteht einem kombinierten Dichtelement, das somit auch unterschiedliche Dichtfunktionen wirksam erfül len kann. Es ist auch wesentlich, daß das Dichtelement aus einem gummi elastischen Werkstoff besteht, der auch bei Hitze- oder Flammeinwirkung seine gummielastische Eigenschaft und damit seine Dichtwirkung nicht verliert. Ferner ist wesentlich, daß das Dichtelement eine unmittelbare primäre Dichtwirkung durch direkten Kontakt mit dem anderen Element des Raumabschlußsystems und darüber hinaus eine sekundäre Wirkung entfalten kann, wobei das Dichtelement so angeordnet werden kann, daß es ohne Unterbrechung im Bereich eines Türschlosses oder eines anderen Beschla ges des Systems durchgehend um die Öffnung herum angeordnet werden kann, so daß in Umfangsrichtung gesehen keine Abschnitte des Spaltes zwischen den Elementen des Verschlußsystems bleiben, in denen nicht auch bei Hitze- und Flammeinwirkung eine wirksame Dichtung gewährleistet ist.The seal consists of a combined sealing element, that effectively fulfills different sealing functions len. It is also essential that the sealing element be made of a rubber elastic material, which is also exposed to heat or flame its rubber-elastic property and therefore not its sealing effect loses. It is also essential that the sealing element is an immediate one primary sealing effect through direct contact with the other element of the Room closure system and also develop a secondary effect can, the sealing element can be arranged so that it without Interruption in the area of a door lock or other fitting system can be arranged continuously around the opening, so that seen in the circumferential direction no sections of the gap between the elements of the locking system remain in which not also Heat and flame exposure ensures an effective seal.

Diese durchgehende Primärdichtungswirkung wird bei dem kombinierten Dichtelement bei Hitze- oder Flammeinwirkung zusätzlich unterstützt. Diese kann bei einer Ausführung durch ein Ausschäumen des Spaltes bei Übersteigen einer vorbestimmten Temperatur erreicht werden, wobei jedoch der aufschäumende Werkstoff mit dem Primärdichtelement zu einer Einheit vereinigt ist. This continuous primary sealing effect is combined Sealing element additionally supported when exposed to heat or flame. In the case of a design, this can be done by foaming the gap Exceeding a predetermined temperature can be reached, however the foaming material with the primary sealing element into one unit is united.

Die zusätzliche Wirkung bei Auftreten von Flammen und Hitze kann aber auch auf eine ganz andere Weise erreicht werden, indem das Dichtelement in einer Nut, insb. des Öffnungsrahmens, nach Art eines beweglichen Kolbens angeordnet ist und in seinem dem Nutengrund zuweisenden Bereich einen Werkstoff enthält, der bei Hitze- oder Flammeinwirkung ein als Treibmittel wirksames Fluid abspaltet. Dieses abgespaltene Fluid ent wickelt unter der Wirkung der Hitze am Nutengrund einen Überdruck, der auf die Unterseite des Dichtelementes wirkt und dieses in der Nut kolbenartig nach außen verschiebt. Das bedeutet, daß das Dichtelement bei Auftreten von Verspannungen des die Öffnung verschließenden Elementes den Verformungen dieses Elementes folgen kann und an diesem Element trotz der Verformungen in abdichtender Anlage verbleibt, so daß der Spalt in dem Raumabschlußsystem auch bei Auftreten solcher Verspannungen über längere Zeit zuverlässig abgedichtet bleibt.The additional effect in the presence of flames and heat can can also be achieved in a completely different way by using the sealing element in a groove, esp. the opening frame, like a movable Piston is arranged and in its area facing the bottom of the groove contains a material that acts as a heat or flame Blowing agent releases effective fluid. This split off fluid ent under the effect of heat at the base of the groove, overpressure that acts on the underside of the sealing element and this in the groove moves outward like a piston. That means that the sealing element when tension occurs in the element closing the opening can follow the deformations of this element and on this element remains in the sealing system despite the deformations, so that the Gap in the room closure system even when such tension occurs remains reliably sealed over a long period of time.

In der bevorzugten Ausführungsform ist die hitze- und flammfeste Ausbil dung des primären Dichtungsbereiches des Dichtelementes mit beiden zuvor beschriebenen sekundären Wirkungen zugleich kombiniert, so daß das Dichtelement in seiner Nut nachrücken kann und zugleich bei Auftreten oder Übersteigen bestimmter Temperaturen der Spalt im Raumabschlußsystem zusätzlich ausgeschäumt wird.In the preferred embodiment, the heat and flame retardant is extension of the primary sealing area of the sealing element with both previously described secondary effects combined at the same time, so that the Sealing element can move up in its groove and at the same time when it occurs or if certain temperatures exceed the gap in the room closure system is also foamed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on schematic drawings several embodiments explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 im Ausschnitt und im horizontalen Schnitt den Spaltbereich zwischen Öffnungsrahmen und Verschlußelement eines Raumabschlußsystems mit einer Dichtung gemäß der Erfindung. Fig. 1 in detail and in horizontal section, the gap area between the opening frame and closure element of a room closure system with a seal according to the invention.

Fig. 2 und 3 jeweils im Querschnitt eine abgewandelte Ausführungsform der Dichtung gemäß der Erfindung in zwei unterschiedlichen Phasen der Beanspruchung und Fig. 2 and 3 each in cross section a modified embodiment of the seal according to the invention in two different phases of the stress, and

Fig. 4 und 5 in ähnlicher Darstellung jeweils abgewandelte Ausführungs formen der neuen Dichtung. FIGS. 4 and 5 are each modified in a similar representation execution forms of the new seal.

Für die nachfolgende Beschreibung wird angenommen, daß die Dichtung bei einem Raumabschlußsystem eingesetzt ist, das aus einer feuerhemmenden Tür und einem Öffnungsrahmen besteht, in dem eine umlaufende Nut zur Aufnahme eines den Spalt zwischen Tür und Rahmen abdichtenden primären Dichtungselementes besteht.For the following description it is assumed that the seal at a room closure system is used, which consists of a fire retardant Door and an opening frame in which a circumferential groove for Inclusion of a primary sealing the gap between the door and frame Sealing element exists.

In Fig. 1 ist der Rahmen mit 1 und die feuerhemmende Tür mit 2 bezeich net. Bei der Tür kann es sich um eine Metalltür oder um eine feuerhem mende Holztür handeln. Entsprechend kann der Rahmen 1 aus Metall oder Metallprofilen oder aus Holz bestehen. In dem Öffnungsrahmen ist eine Nut 5 vorgesehen, in die das als Primärdichtung wirkende Dichtelement 4 umlaufend, d. h. durchgehend um die gesamte Türöffnung herum abdichtend wirksam angeordnet ist, um den Spalt 8 zwischen Rahmen 1 und Tür 2 bei geschlossener Tür abzudichten.In Fig. 1, the frame with 1 and the fire-retardant door with 2 is designated net. The door can be a metal door or a fire-retardant wooden door. Correspondingly, the frame 1 can consist of metal or metal profiles or of wood. In the opening frame, a groove 5 is provided, in which the sealing element 4 , which acts as the primary seal, is effectively arranged in a circumferential manner, that is to say sealingly throughout the entire door opening, in order to seal the gap 8 between frame 1 and door 2 when the door is closed.

Die Schmalkante der Tür 2 kann bedarfsweise durch einen Profilteil 3 aus feuerhemmendem Material zusätzlich geschützt sein, um zu verhindern, daß durch Flammeinwirkung das Türblatt von der Schmalseite her verbrennt.The narrow edge of the door 2 can, if necessary, be additionally protected by a profile part 3 made of fire-retardant material in order to prevent the door leaf from burning from the narrow side due to the action of flame.

Für die Erfindung und ihre Wirkung ist es unerheblich, ob das in Fig. 1 gezeigte Raumabschlußsystem von der einen oder von der anderen Seite des Türblattes der Einwirkung von Hitze oder Flammen ausgesetzt ist. In beiden Fällen muß das Raumabschlußsystem möglichst lange eine zuverläs sige Abdichtung des Spaltes 8 gegen Durchtritt von Hitze, Flammen, Dämpfen oder Rauchgasen gewährleisten.For the invention and its effect, it is irrelevant whether the room closure system shown in FIG. 1 is exposed to the action of heat or flame from one or the other side of the door leaf. In both cases, the room closure system must ensure as long as possible a reliable sealing of the gap 8 against the passage of heat, flames, vapors or flue gases.

Das in der Nut 5 eingesetzte durchlaufende Dichtelement 4 weist einen in den Spalt ragenden, außenliegenden Abschnitt 6 auf, der in einer der bekannten Weisen so profiliert ist, daß dieser Abschnitt als Primärdich tung direkt an dem Türblatt 2 angreifen kann. Zumindest dieser der Hitze und Flammeinwirkung direkt ausgesetzte Bereich des Dichtelementes besteht aus einer elastisch verformbaren Masse von hohem Hitze- und Flammwiderstand, welche Masse einen Füllstoff aus einer feinen pulver förmigen Mischung aus löschaktiven Bestandteilen enthält.The inserted in the groove 5 continuous sealing element 4 has a projecting into the gap, outer section 6 , which is profiled in one of the known ways that this section can act as a primary seal device directly on the door leaf 2 . At least this area of the sealing element which is directly exposed to heat and flame is composed of an elastically deformable mass of high heat and flame resistance, which mass contains a filler made from a fine powdery mixture of active ingredients.

Bei diesem Löschpulver kann es sich um ein handelsübliches Löschpulver handeln, welches den Anforderungen nationaler oder internationaler Brandklassen genügt. Geeignet sind z. B. Pulvermischungen, die Kalium und/oder Natriumhydrogencarbonate und/oder Kaliumsulfate enthalten. Es können auch Pulver auf der Basis von KHCO₃ und Harnstoff für die Brand klassen B und C eingesetzt werden. Diese betreffen brennbare flüssige Stoffe bzw. unter Druck austretende gasförmige Stoffe. Hierfür und zusätzlich für die Brandklasse A kann das Pulver auch aus Gemischen aus Ammoniumphosphat und Ammoniumsulfat bestehen. Die Brandklasse A betrifft direkte Flammeneinwirkung wie auch glutbildende feste Stoffe organischer Natur.This extinguishing powder can be a commercially available extinguishing powder act which meets the requirements of national or international Fire classes are sufficient. Are suitable for. B. Powder mixtures containing potassium and / or contain sodium hydrogen carbonates and / or potassium sulfates. It can also be powder based on KHCO₃ and urea for the fire classes B and C are used. These affect flammable liquids Substances or gaseous substances escaping under pressure. For this and in addition for fire class A, the powder can also be made from mixtures Ammonium phosphate and ammonium sulfate exist. Fire class A affects direct flame exposure as well as glowing solid organic substances Nature.

Bei der elastisch verformbaren Masse handelt es sich um einen Silikon kautschuk, der als Grundpolymer Polydiorganosiloxane enthält. Es kann sich um heiß- oder kaltvulkanisierende Silikongummimassen handeln. In diesem Fall enthält der Bereich 6 der Dichtung 4 die Silikonmasse und das ABC-Löschpulver im Verhältnis von 1 : 1 bis hin zu 70 : 30. Die Masse kann zusätzlich auch noch von 0 bis 15 Gew.-% Vermekulitpulver enthal ten, wobei darauf zu achten ist, daß in der Silikonkautschukmasse der Härter bei zunehmendem Gehalt an Vermekulitpulver von z. B. 3 Gew.-% auf 4 Gew.-% gesteigert wird.The elastically deformable mass is a silicone rubber that contains polydiorganosiloxanes as the base polymer. It can be hot or cold vulcanizing silicone rubber compounds. In this case, the area 6 of the seal 4 contains the silicone mass and the ABC extinguishing powder in a ratio of 1: 1 to 70:30. The mass can additionally also contain from 0 to 15% by weight of vermeculite powder, in which case Care should be taken to ensure that the hardener in the silicone rubber mass increases with the vermeculite powder content of e.g. B. 3 wt .-% is increased to 4 wt .-%.

Für den Bereich 6 ist auch eine andere Grundmasse geeignet, sofern sie ausreichende Hitze- und Flammbeständigkeit und eine für die primäre Dichtwirkung ausreichende Gummielastizität aufweist.Another base material is also suitable for area 6 , provided it has sufficient heat and flame resistance and rubber elasticity sufficient for the primary sealing effect.

Das Dichtelement 4 ist jedoch aus unterschiedlichen Bereichen zusammen gesetzt. So besteht der dem Nutengrund zugewandte untere Bereich 7 aus einer Masse, die als Füllstoff einen bei Hitze oder Flammeinwirkung einen Dampf, ein Gas oder ein anderes Fluid abspaltenden Werkstoff enthält, wobei das Fluid geeignet ist, unter den höheren Temperaturen am Nutengrund 5 die Wirkung eines Druckmittels oder Treibmittels zu entfal ten, das geeignet ist, das Dichtelement 4 in der Nut kolbenartig nach außen unter Vorspannung zu halten bzw. nach außen zu schieben. Der Bereich 7 des Dichtelementes 4 ist somit kolbenartig ausgebildet, wobei die Nut 5 oder die Nutwand den zugehörigen Zylinder bildet.However, the sealing element 4 is composed of different areas. Thus, the lower region 7 facing the groove base consists of a mass which contains a material which splits off a steam, a gas or another fluid when exposed to heat or flame, the fluid being suitable, under the higher temperatures at the groove base 5, of the effect of a To release pressure medium or propellant, which is suitable to hold the sealing element 4 in the groove in a piston-like manner to the outside under prestress or to push it outwards. The area 7 of the sealing element 4 is thus piston-like, the groove 5 or the groove wall forming the associated cylinder.

Sollte sich nun unter der Einwirkung der Flammen oder der Hitze das Türblatt 7 so verziehen, daß der Spalt 8 sich im Bereich des Dichtele mentes 4 vergrößert, so kann das Dichtelement 4 in diesen Bereichen der Verformung des Türblattes nachwandern und zwar unter der Wirkung des bei der Hitze abgeschiedenen oder abgespalteten Treibfluids.Should the door leaf 7 now warp under the influence of the flames or the heat so that the gap 8 increases in the area of the sealing element 4 , the sealing element 4 can migrate in these areas of the deformation of the door leaf, specifically under the effect of the heat separated or split off propellant fluid.

Als ein ein ausreichend wirksames Treibfluid abspaltender Werkstoff hat sich ein feinkörniges Vermekulitpulver bewährt, das in dem Bereich 7 in ausreichender Menge als Füllstoff enthalten ist. Die Grundmasse des Dichtelementes im Bereich 7 kann wiederum aus der zuvor beschriebenen gummielastischen Silikonmasse bestehen. Diese enthält als Füllstoff ausschließlich oder überwiegend Vermekulitpulver.A fine-grained vermeculite powder, which is contained in region 7 in sufficient quantity as a filler, has proven to be a material which splits off a sufficiently effective propellant fluid. The basic mass of the sealing element in area 7 can in turn consist of the previously described rubber-elastic silicone mass. As a filler, this contains exclusively or predominantly vermeculite powder.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3 weist der Abschnitt 13 des Dichtelementes 12 ein gegenüber der Fig. 1 unterschiedliches Primär dichtungsprofil auf, das bei 16 mit dem Türblatt direkt abdichtend zusammenwirkt. Als Zylinder ist ein nutenförmiger Profilkörper 10 aus einem hitze- und flammbeständigen Werkstoff, z. B. Metall oder aus einem feuerhemmenden formbeständigen Kunststoff vorgesehen. In die so gebilde te Nut 11 ist der Dichtkörper 12 eingesetzt, der wiederum in seinem dem Nutengrund zugewandten Bereich 17 ein bei Hitze- oder Flammeinwirkung z. B. Wasserdampf abspaltenden Füllstoff, wie Vermekulitpulver enthält. In Fig. 3 ist der Zustand bei Hitzeeinwirkung gezeigt. Der abgespaltene Wasserdampf bildet am Nutengrund ein unter Druck stehendes Fluid, das gemäß den Pfeilen 15 die Dichtung 12 in Richtung nach außen unter Vorspannung oder Druck hält. Gibt, z. B. durch Verziehen des Türblattes 2 (Fig. 1) der Anlagebereich für die Dichtung 12 nach, so kann das Dichtelement entsprechend nachrücken, wie dies durch die bei 17 angedeu tete unterschiedliche Stellung der Dichtung in der zugehörigen Nut 11 zeigt.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the section 13 of the sealing element 12 has a different primary sealing profile than that shown in FIG. 1, which at 16 cooperates directly with the door leaf in a sealing manner. As a cylinder is a groove-shaped profile body 10 made of a heat and flame resistant material, for. B. metal or made of a fire retardant dimensionally stable plastic. In the thus formed te groove 11 , the sealing body 12 is used, which in turn in its area 17 facing the groove base a heat or flame exposure to z. B. Contains water-releasing filler, such as vermeculite powder. In Fig. 3 is shown the condition when exposed to heat. The split off water vapor forms a pressurized fluid at the bottom of the groove, which holds the seal 12 according to the arrows 15 towards the outside under prestress or pressure. There, e.g. B. by warping the door leaf 2 ( Fig. 1) after the contact area for the seal 12 , the sealing element can move up accordingly, as shown by the indicated at 17 different position of the seal in the associated groove 11 .

Einen anderen Weg, die Primärdichtwirkung mit einer sekundären Dichtwir kung zu kombinieren, welche bei Hitze- oder Flammeinwirkung effektiv wird, zeigt Fig. 4. In dem Öffnungsrahmen 20 ist eine Nut 21 eingear beitet, in die das Dichtelement 22 eingesetzt ist. Dieses weist als Primärdichtabschnitt eine Art Lippendichtung 23 auf. Der Fußabschnitt des Dichtelementes weist einen Einsatzkörper 24 aus einem bei Über schreiten einer vorbestimmten Temperatur aufschäumenden Material auf. Hier kann es sich um Materialien wie das unter dem Warenzeichen "Palusol" bekannten Material handeln, das im wesentlichen aus wasserhal tigem Natriumsilikat und einem Trägermaterial, z. B. Glasfasern bzw. einem Drahtnetz besteht. Bei Temperaturen zwischen 150° und 200°C beginnt das Natriumsilikat aufzuschäumen. Es bildet dabei eine unbrenn bare Schutzschicht, die wie ein Hitzeschild wirkt und die Ausbreitung eines Brandes z. B. durch Wärmestrahlung erheblich verzögert.Another way to combine the primary sealing effect with a secondary sealing effect, which becomes effective when exposed to heat or flame, is shown in FIG. 4. In the opening frame 20 , a groove 21 is machined into which the sealing element 22 is inserted. This has a kind of lip seal 23 as the primary sealing section. The foot section of the sealing element has an insert body 24 made of a material which foams when a predetermined temperature is exceeded. Here it can be materials such as the material known under the trademark "Palusol", which consists essentially of water-containing sodium silicate and a carrier material, e.g. B. glass fibers or a wire mesh. At temperatures between 150 ° and 200 ° C, the sodium silicate begins to foam. It forms an incombustible protective layer that acts like a heat shield and prevents a fire from spreading. B. significantly delayed by heat radiation.

Es sind hierfür auch andere gleichwertige Stoffe geeignet, die bei höheren Temperaturen aufschäumen und im aufgeschäumten Zustand hitze- und flammbeständig sind.Other equivalent substances are also suitable for this purpose foam at higher temperatures and heat when foamed and are flame resistant.

Das Material 24 ist mit dem Dichtelement 22 so integriert, daß es einen einheitlichen Dichtungskörper bildet, der rings um das Türblatt ohne Unterbrechung angeordnet werden kann. Bei Einwirkung von höherer Tempe ratur schäumt das Material an dem primären Dichtabschnitt vorbei in den Spalt 8 nach Fig. 1 und schließt diesen, so daß bei Feuereinwirkung das Türblatt nicht vom Spalt her aus verbrennen kann. Statt eingebettet kann das Material auch an der Seite des Dichtelementes 22 fest angeordnet sein.The material 24 is integrated with the sealing element 22 so that it forms a unitary sealing body which can be arranged around the door leaf without interruption. When exposed to higher temperatures, the material foams past the primary sealing section into the gap 8 according to FIG. 1 and closes it, so that the door leaf cannot burn from the gap when exposed to fire. Instead of being embedded, the material can also be fixedly arranged on the side of the sealing element 22 .

Eine optimale Kombination zeigt Fig. 5. In dieser ist das Dichtelement 33 mit seinem Fußabschnitt 35 wieder in eine Nut 31 des Rahmenelementes 30 eingebettet und steht mit seinem Kopfabschnitt 34 in unmittelbarem Dichtkontakt mit dem Türblatt 32. In den Fußabschnitt 35 sind, wie anhand der Fig. 2 und 3 erläutert, bei Hitzeeinwirkung Wasserdampf oder andere Druckfluide abgebende Stoffe eingebettet, so daß das Dicht element bei Hitzeeinwirkung vom Nutengrund 31 aus unter eine nach außen gerichtete Vorspannung gerät. Gleichzeitig ist in den Fußabschnitt ein Körper 36 eingebettet der aus einem bei Hitzeeinwirkung aufschäumendem Material besteht. Wie bei der Ausführung nach Fig. 4 kann dieses Material entsprechend den Pfeilen 25 bzw. 37 in den Türspalt einschäu men und diesen zuverlässig schließen, während bei Verziehen des Türblat tes 32 das Druckfluid am Nutengrund entsprechend dem eingezeichneten Pfeil das gesamte Dichtelement 33 nach außen unter Vorspannung hält und nachschiebt.An optimal combination is shown in FIG. 5. In this, the sealing element 33 is again embedded with its foot section 35 in a groove 31 of the frame element 30 and is in direct sealing contact with the door leaf 32 with its head section 34 . In the foot section 35 , as explained with the aid of FIGS . 2 and 3, water vapor or other pressurized fluids emitting substances are embedded under the influence of heat, so that the sealing element gets exposed to heat from the groove base 31 under an outward bias. At the same time, a body 36 is embedded in the foot section and consists of a material that foams when exposed to heat. As in the embodiment according to Fig. 4, this material according to the arrows 25 and 37 can peek into the door gap and close it reliably, while when the door leaf 32 is warped, the pressure fluid on the groove base according to the arrow shown, the entire sealing element 33 to the outside Preload holds and shifts.

Der Fußabschnitt des Dichtelementes enthält zweckmäßigerweise den gleichen gummielastischen Werkstoff, z. B. auf Silikonbasis, wie der Kopfabschnitt. The foot section of the sealing element expediently contains the same rubbery material, e.g. B. silicone-based, such as Head section.

Die Dichtung gemäß der Erfindung kann auch in anderen, der Hitze oder den Flammen ausgesetzten Bereichen, z. B. als Dichtung in Triebwerken oder dgl. eingesetzt werden. Unter Raumabschlußsystem werden also auch Abdichtungen von mit Öl oder Luft gefüllten Kammern oder dgl. verstanden.The seal according to the invention can also be used in others, the heat or areas exposed to flames, e.g. B. as a seal in engines or the like. So under the room closure system Seals of chambers filled with oil or air or the like Understood.

Claims

1. Dichtung für Raum-Abschlußsysteme (1, 2, 20, 30, 32), wie Klappen, Fenster, Türen, Rahmen, bei denen

(a) eine umlaufende Dichtung (4, 12, 22, 33) im Bereich eines Spaltes (8) zwischen einem Öffnungsrahmen (1) und einem - zum Verschließen der Öffnung dienenden - Element (2) vorgesehen ist;
(b) die Dichtung an dem Element (2) oder in einer Nut (5) an/in dem Öffnungsrahmen (1) gehalten ist;
(c) die Dichtung (4, 12, 22, 33) zwei Bereiche aufweist, und zwar einen elastisch verformbaren ersten Bereich (6, 13, 23, 34) und einen - bei Hitze- oder Flammeinwirkung aufschäumenden und in dem aufgeschäumten Zustand hitzebeständigen und/oder feuerhemmenden Werkstoff enthaltenden - zweiten Bereich (7, 14, 35, 24), wobei der erste Bereich (6, 13, 23, 34) mit dem (jeweils) anderen Teil (2) des Raum-Abschlußsystems zusammenwirkt;
dadurch gekennzeichnet,
(d) daß der erste Bereich (6, 13, 23, 34) der Dichtung (4, 12, 22, 33) aus einer elastisch verformbaren Nasse von hohem Hitze- und Flammwiderstand mit einem trockenen, pulverförmigen Füllstoff aus gegenüber Flammen löschaktiven Teilchen besteht.

1. Seal for room closure systems ( 1 , 2 , 20 , 30 , 32 ), such as flaps, windows, doors, frames, where

(a) a circumferential seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) is provided in the region of a gap ( 8 ) between an opening frame ( 1 ) and an element ( 2 ) serving to close the opening;
(b) the seal is held on the element ( 2 ) or in a groove ( 5 ) on / in the opening frame ( 1 );
(c) the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) has two regions, namely an elastically deformable first region ( 6 , 13 , 23 , 34 ) and one - foaming when exposed to heat or flame and heat-resistant in the foamed state and / or containing fire-retardant material - second area ( 7 , 14 , 35 , 24 ), the first area ( 6 , 13 , 23 , 34 ) interacting with the (each) other part ( 2 ) of the room closure system;
characterized,
(d) that the first region ( 6 , 13 , 23 , 34 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) consists of an elastically deformable wet material with high heat and flame resistance with a dry, powdery filler of particles which are flame-retardant .

2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich (7, 14, 24, 35) (auch) einen ein Treib-Fluid abgebenden Werkstoff enthält.2. Seal according to claim 1, characterized in that the second region ( 7 , 14 , 24 , 35 ) (also) contains a propellant fluid emitting material.

3. Dichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich (6, 13, 23, 34) der Dichtung (4, 12, 22, 33) aus einer gummielastischen Silikonmasse und einem für die Brandklassen A, B und C geeigneten Löschpulver besteht. 3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the first region ( 6 , 13 , 23 , 34 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) made of a rubber-elastic silicone compound and one for the fire classes A, B and C. suitable extinguishing powder.

4. Dichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gummielastische Silikonmasse in dem ersten Bereich der Dichtung (4, 12, 22, 33) und das darin enthaltene ABC-Löschpulver im Verhältnis von 1 : 1 bis maximal 70 : 30 enthalten sind.4. Seal according to claim 3, characterized in that the rubber-elastic silicone mass in the first region of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) and the ABC extinguishing powder contained therein are contained in a ratio of 1: 1 to a maximum of 70:30.

5. Dichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich (6, 13, 23, 34) der Dichtung (4, 12, 22, 33) unabhängig von dem Verhältnis von Silikonmasse zu Löschpulver zusätzlich 0 bis 15 Gew.-% der Gesamtmasse an feinpulverigem Vermikulit enthält.5. Seal according to claim 4, characterized in that the first region ( 6 , 13 , 23 , 34 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) regardless of the ratio of silicone mass to extinguishing powder additionally 0 to 15 wt .-% contains the total mass of fine powdered vermiculite.

6. Dichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich (7, 14, 24, 35) der Dichtung (4, 12, 22, 33) als ein bei Hitze oder Flammeinwirkung ein Treibfluid abgebenden Werkstoff einen Füllstoff, insbesondere Vermikulitpulver, in einem vorbestimmten Anteil enthält, der als Treibfluid Wasserdampf abspaltet.6. Seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second region ( 7 , 14 , 24 , 35 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) as a material emitting propellant under heat or flame exposes a filler , in particular vermiculite powder, contains in a predetermined proportion which splits off water vapor as the driving fluid.

7. Dichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich (7, 14, 24, 35) als aufschäumenden Werkstoff einen Einsatzkörper (24, 36) aufweist, der in diesen Bereich der Dichtung (4, 12, 22, 33) eingebettet ist. 7. Seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second region ( 7 , 14 , 24 , 35 ) as a foaming material has an insert body ( 24 , 36 ) which in this area of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) is embedded.

8. Dichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (4, 12, 22, 33) als profilierte, die Öffnung geschlossen umgebende Primärdichtung mit einem - mit dem anderen Teil (2) des Raum-Abschlußsystemes (1, 2) abdichtend zusammenwirkenden - Abschnitt (6, 16, 34) ausgebildet ist und der Einsatzkörper (24, 36) in einem von diesem Abschnitt (6, 16, 34) abweichenden Bereich der Dichtung (4, 12, 22, 33) eingebettet oder an diesen angepaßt ist.8. Seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) as a profiled, the opening closed surrounding primary seal with one - with the other part ( 2 ) of the room closure system ( 1st , 2 ) in a sealingly cooperating section ( 6 , 16 , 34 ) and the insert body ( 24 , 36 ) is embedded in an area of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) that deviates from this section ( 6 , 16 , 34 ) or is adapted to this.

9. Dichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der aufschäumende Werkstoff im wesentlichen wasserhaltiges Natriumsilikat enthält.9. Seal according to claim 7 or 8, characterized, that the foaming material essentially contains water-containing sodium silicate.

10. Dichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich (7, 14, 24, 35) der Dichtung (4, 12, 22, 33) nach Art eines Kolbens ausgebildet und in einer als Zylinder für diesen Kolben wirkenden Nut (5, 11, 21, 31) in dem einen Teil (1, 20, 30) des Raum- Abschlußsystemes oder in einer Profilschiene (10) aus hitze- und flammbeständigem Material quer zur Längsrichtung der Nut (5, 11, 21, 31) verschieblich angeordnet ist, wobei der zweite Bereich der Dichtung (4, 12, 22, 33) dem Nutengrund zugewandt ist.10. Seal according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second region ( 7 , 14 , 24 , 35 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) designed in the manner of a piston and in a cylinder for this Piston-acting groove ( 5 , 11 , 21 , 31 ) in one part ( 1 , 20 , 30 ) of the space closure system or in a profile rail ( 10 ) made of heat and flame-resistant material transversely to the longitudinal direction of the groove ( 5 , 11 , 21 , 31 ) is arranged displaceably, the second region of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) facing the groove base.

11. Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich (7, 14, 24, 35) der Dichtung (4, 12, 22, 33) die gleiche gummielastische Silikonmasse wie der erste Bereich (6, 13, 23, 34) enthält.11. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the second region ( 7 , 14 , 24 , 35 ) of the seal ( 4 , 12 , 22 , 33 ) the same rubber-elastic silicone mass as the first region ( 6 , 13 , 23rd , 34 ) contains.