DE4200059A1 - Establishing crane tracks on structures capable of resonance - involves laying rails on buffer elements comprising rubber core between two steel plates resting on projecting brackets - Google Patents

Abstract

The rails are laid on brackets projecting from reinforced concrete supports. Rubber cored buffers (16) sandwiched between steel plates (15,15') are inserted between the rails and the brackets. There is a vertical hole (20) through the centre of the buffer which houses a stud (25) fixed to the bottom plate (15) which fits in a sleeve (26) fixed to the upper plate (15'). Thus any lateral movement of the buffer is restrained. USE/ADVANTAGE - Elastic mounting for crane tracks considerably reduces sound emission.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Lagerung von Schienen auf resonanzfähigen Tragwerken, insbesondere von auf Bauwerksteilen bzw. von diesen vorstehenden Auf­ lagerkonsolen gelagerten Kranschienen.The invention relates to the storage of rails on resonant structures, especially of on parts of buildings or on these above storage consoles mounted crane rails.

Es ist bekannt, daß Brücken und ähnliche Bauwerke in besonderem Maße Schall abstrahlen, wenn auf diesen Bauwerken verlegte Schienen von Zügen befahren werden. Besonders unangenehme Schallemissionen gehen von Kranbahnen in Fertigungshallen aus, wenn beispiels­ weise Kranbrücken auf Kranschienen verfahren werden, die auf seitlich von Stahl- bzw. Stahlbetonstützen vorstehenden Auflagerkonsolen aufgenommen sind.It is known that bridges and similar structures radiate sound in a particular degree when on this Structures laid rails are used by trains. Particularly unpleasant noise emissions arise Crane tracks in production halls if, for example wise crane bridges are moved on crane rails, on the side of steel or reinforced concrete columns above support brackets are added.

Demgemäß soll durch die Erfindung eine Schienenlage­ rung für die genannten Zwecke geschaffen werden, die zu einer merklichen Verminderung der beim Befahren derartiger Schienen auftretenden Schallemissionen führt. Accordingly, a rail position is intended by the invention created for the purposes mentioned, which leads to a noticeable reduction in driving such rails occurring sound emissions leads.  

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei der Schie­ nenlagerung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die Schienen auf als elastische Pufferelemente ausgebildeten Auflagern aufgenommen sind, die aus je einer mit dem die Schienen lagernden Tragwerk und einer unterseitig mit der jeweiligen Schiene fest verbundenen Platte sowie einem zwischen diesen Platten aufgenommenen nichtmetallischen Pufferkör­ per aus elastisch verformbarem Material bestehen.This task is solved by the fact that the shooting nenlagerung according to the preamble of the claim 1 the rails as elastic buffer elements trained supports that are included one with the structure supporting the rails and one on the underside with the respective rail firmly connected plate and one between them Plates of non-metallic buffer bodies consist of elastically deformable material.

Bei der Erfindung handelt es sich somit um eine elastische Bettung der von Kranbahnen oder anderen schienengebundenen Einrichtungen befahrenen Schienen in der Weise, daß die Schienen selbst und das letztere lagernde Tragwerk durch die elastischen Pufferelemente entkoppelt sind und mithin eine direkte Schwingungs­ übertragung einer so gelagerten Schiene auf das Tragwerk und damit die unmittelbare Körperschall­ übertragung unterbrochen ist.The invention is thus a elastic bedding of crane runways or others Rail-bound facilities on rails in such a way that the rails themselves and the latter Supporting structure through the elastic buffer elements are decoupled and therefore a direct vibration transfer of a rail so stored to the Structure and thus the immediate structure-borne noise transmission is interrupted.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung handelt es sich bei dem Pufferkörper um einen Gummikörper mit wenigstens einer zentralen Ausnehmung, die sich quer zur Ausdehnung der den Pufferkörper zwischen sich aufnehmenden Platten erstreckt und unter lastbeding­ ter Verformung das elastische Ausweichen von Mate­ rial des Pufferkörpers erlaubt.According to a development of the invention, it is with the buffer body around a rubber body at least one central recess that is transverse to expand the buffer body between them receiving plates extends and under load deformation the elastic evasion of mate rial of the buffer body allowed.

Es ist ersichtlich, daß die Härte des Pufferkörpers durch dessen Gestaltung und die Anzahl und Bemessung innerer Hohlräume weithin auf die Gegebenheiten des jeweiligen Einsatzfalles eingestellt werden kann. It can be seen that the hardness of the buffer body by its design and the number and dimensioning internal cavities largely depend on the conditions of the can be set for each application.  

Bei dem Pufferkörper kann es sich um ein lose zwischen den Platten eines jeden Plattenelementes aufgenomme­ nes Bauteil handeln oder die Platten können in den jeweiligen Kontaktflächen mit dem zwischen ihnen aufgenommenen Pufferkörper auch fest verbunden sein, so daß ein so ausgebildetes Pufferelement als fertige Einbaueinheit zur Verfügung steht.The buffer body can be a loose between the plates of each plate element nes component or the plates can in the respective contact areas with the between them absorbed buffer body can also be firmly connected, so that a buffer element designed as a finished Installation unit is available.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Verschiebbarkeit der Platten der Pufferelemen­ te gegeneinander in den Plattenebenen durch Anschlag­ mittel begrenzt ist, die beim Erreichen des vorge­ gebenen Verschiebeweges aufeinandertreffen, bei nicht gegeneinander verschobenen Platten aber einander mit Spiel zugeordnet sind.Another development of the invention provides that the slidability of the plates of the buffer elements te against each other in the plate levels by stop medium is limited, which when reaching the pre given displacement path meet, if not plates shifted against each other but each other are associated with play.

Einer derartigen Ausbildung der Schienenlagerung kommt insbesondere bei deren Verwendung für Kran­ schienen Bedeutung zu, weil beim Anheben einer Last durch einen Kran grundsätzlich Schrägzug nicht mit Sicherheit vermieden werden kann mit der Folge, daß dann auf die Pufferelemente nicht nur vertikal gerich­ tete Lasten wirken, sondern auch horizontale Last­ komponenten, die von den genannten Anschlagmitteln aufgenommen werden müssen.Such a design of the rail bearing comes especially when used for cranes seemed to matter because when lifting a load by inclined pull by a crane Security can be avoided with the result that then not just vertically on the buffer elements loads, but also horizontal loads components from the mentioned slings must be included.

Es kann aber auch bei in vorbestimmten Abständen durch Pufferelemente unterstützten Schienen im Be­ reich eines Auflagers zu negativen Momenten und damit einer begrenzten Durchbiegung einer Schiene nach oben kommen, wenn eine punktförmig wirkende Last zwischen dem benachbarten und übernächsten Auflager angreift. Um dieser Form der Belastung Rechnung zu tragen, sieht eine nochmalige Weiterbildung vor, daß die Platten der Pufferelemente quer zu ihren Flächenausdehnungen durch Haltemittel miteinander verbunden sind, die einander mit Spiel formschlüssig hintergreifen und bei auftretenden Zugbelastungen ein Abheben der oberen Platte vom Pufferkörper ver­ hindern.But it can also at predetermined intervals rails in the loading supported by buffer elements realm of a support to negative moments and thus limited deflection of a rail come up when a point-acting load between the neighboring and next but one support attacks. To account for this form of burden  wear, provides for further training, that the plates of the buffer elements across their Area expansions with each other through holding means are connected to each other with a positive fit reach behind and when tensile loads occur a lifting of the upper plate from the buffer body ver prevent.

Sowohl bei der Sicherung der Platten gegen gegen­ seitiges Verschieben als auch bei der Sicherung gegen ein Abheben der oberen Platte sind die Anschlag- bzw. Haltemittel so ausgebildet, daß die erfindungs­ gemäße Entkopplung der beiden Platten eines jeden Pufferelementes und damit der mittels dieser Puffer­ elemente gelagerten Schienen und der letztere auf­ nehmenden Tragwerke gewährleistet ist und nur bei Überschreitung einer zulässigen Seitenverschiebung bzw. bei dem Bestreben einer Schiene vom Auflager abzuheben die Sicherungen durch formschlüssiges Zusammenwirken der Anschlagmittel bzw. Haltemittel wirksam werden.Both when securing the panels against against side shifting as well as when securing against lifting the top plate is the stop or holding means designed so that the Invention appropriate decoupling of the two plates of each Buffer element and thus by means of these buffers elements mounted rails and the latter on taking supporting structures is guaranteed and only at Permitted page shift exceeded or when striving for a rail from the support to lift off the fuses by positive locking Interaction of the sling or holding means be effective.

Als besonders zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn als Haltemittel wenigstens ein Schraubenbolzen dient, dessen Kopf die Ränder einer vom Schraubenschaft durchdrungenen Bohrung in der einen Platte hintergreift und der in ein der anderen Platte zugeordnetes Innen­ gewinde eingeschraubt ist.It has proven particularly useful if at least one screw bolt serves as the holding means, whose head has the edges of a screw shaft penetrated hole in one plate and the inside assigned to the other plate thread is screwed in.

Die als Verschiebesicherung dienenden Anschlagmittel können, gemäß einer anderen Weiterbildung, wenigstens einen von der einen Platte vorstehenden Zapfen sowie eine Ausnehmung in der anderen Platte umfassen, in die das freie Ende des Zapfens mit radialem Spiel eingreift, das dem Maß der zugelassenen Verschieb­ barkeit der Platten gegeneinander entspricht.The sling that serves as a safety device can, according to another training, at least a pin protruding from one plate and comprise a recess in the other plate, in the free end of the pin with radial play  engages that the measure of permitted displacement availability of the plates corresponds to each other.

Eine besonders wichtige Ausgestaltung sieht vor, daß die Platten der Pufferelemente untereinander gleichartig ausgebildet sowie jeweils mit einer zur Außenseite hin abgestuft erweiterten Bohrung im Plattenzentrum versehen sind und daß in den abgestuf­ ten Bohrungen die formschlüssig zusammenwirkenden Anschlag- und/oder Haltemittel aufgenommen sind.A particularly important embodiment provides that the plates of the buffer elements with each other trained in the same way and each with one Gradually enlarged bore in the outside Plate center are provided and that in the graded holes that interact positively Stop and / or holding means are included.

Dabei können als formschlüssig zusammenwirkende An­ schlagmittel in die abgestufte Bohrung der einen Platte der Zapfen und in dem die abgestufte Bohrung der anderen Platte ein den Zapfen zumindest im Bereich seines freien Endes mit radialem Spiel umgreifende Hülse eingesetzt sein.It can be a form-fitting interacting to impact agent in the graduated bore of one Plate the tenon and in which the stepped bore the other plate the pin at least in the area its free end encompassing radial play Be inserted sleeve.

Es können aber auch in der abgestuften Bohrung der einen Platte eine Hülse mit Innengewinde und in der abgestuften Bohrung der anderen Platte ein topfarti­ ger Einsatz mit einer Bohrung im Boden aufgenommen sein und eine die Bohrung im Boden des genannten Einsatzes mit radialem Spiel durchdringende Schraube ist dann in die Gewindebohrung der Hülse eingeschraubt, wobei der Schraubenkopf die Ränder der genannten Bohrung mit axialem Spiel hintergreift.But it can also in the graduated bore a plate a sleeve with an internal thread and in the graded bore of the other plate a potarti ger insert with a hole drilled in the floor be and a the hole in the bottom of the above Insert with radial clearance penetrating screw is then screwed into the threaded bore of the sleeve, the screw head being the edges of the above Grips behind hole with axial play.

Anhand der beigefügten Zeichnung sollen nachstehend eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schienen­ lagerung sowie zwei auf der Basis untereinander glei­ cher Platten unterschiedlich ausgestaltete Puffer­ elemente erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen: Based on the attached drawing, below an embodiment of the rails according to the invention storage as well as two based on each other differently designed buffers elements are explained. In schematic views demonstrate:  

Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht eine sich in einer Halle entlang erstreckende Kranschiene, die auf von Stahlbetonstützen seitlich vor­ stehenden Auflagerkonsolen aufgenommen ist, Fig. 1 in a side view a in a hall crane extending along rail, which is received on reinforced concrete pillars laterally projecting Auflagerkonsolen,

Fig. 2 in einer Ansicht gemäß Pfeil II in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung die Lagerung der Kranschiene unter Verwendung elastischer Pufferelemente auf einer Auflagerkonsole, Fig. 2 in a view according to arrow II in Fig. 1 in an enlarged view of the bearing of the crane rail using elastic buffer elements on a support seat,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Pufferelement für sich allein, Fig. 3 is a plan view of a buffer element on its own,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch das Pufferelement gemäß der Schnittlinie IV-IV und Fig. 4 is a vertical section through the buffer element according to the section line IV-IV and

Fig. 5 in einer Ansicht wie in Fig. 4 einen Vertikal­ schnitt gemäß der Schnittlinie V-V in Fig. 3 durch ein Pufferelement mit Haltemitteln gegen ein unerwünschtes Abheben der oberen Platte. Fig. 5 in a view as in Fig. 4 shows a vertical section along the section line VV in Fig. 3 by a buffer element with holding means against undesired lifting of the upper plate.

In den Fig. 1 und 2 ist die Lagerung einer Kranschiene 10 auf seitlich vorstehenden Auflagerkonsolen 11 beabstandeter Stahlbetonstützen 12 mittels elastischer Pufferelemente 14 veranschaulicht. Die Pufferelemente sind fest mit der Oberseite 13 der Auflagerkonsolen einerseits und mit der aufliegenden Kranschiene an­ dererseits verbunden. Bei den Stahlbetonstützen han­ delt es sich um Teile einer in Skelettbauweise erstell­ ten, im übrigen aber nicht gezeigten Industriehalle mit einer in Hallenlängsrichtung auf zwei beabstan­ deten Schienen verfahrbaren Kranbrücke.In Figs. 1 and 2, the mounting of a crane rail is illustrated at 10 laterally projecting Auflagerkonsolen 11 spaced reinforced concrete columns 12 by means of elastic buffer elements 14. The buffer elements are firmly connected to the top 13 of the support brackets on the one hand and to the overlying crane rail on the other. The reinforced concrete columns are parts of a skeleton construction, but otherwise not shown, industrial hall with a crane bridge that can be moved in the longitudinal direction on two spaced rails.

Die Pufferelemente 14 bestehen, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, im wesentlichen aus zwei - in einer Draufsicht gesehen (Fig. 3) - rechteckförmigen Stahl­ platten 15, 15′ und einem zwischen diesen aufgenom­ menen Pufferkörper 16 aus Gummi oder einem anderen nichtmetallischen, aber elastischen Material. Die beiden Platten 15, 15′ sind mit Schraubenlöchern 17 versehen und in der in Fig. 4 angedeuteten Weise mittels die genannten Schraubenlöcher durchdringen­ der Befestigungsschrauben 18, 18′, deren Schrauben­ köpfe 19, 19′ die Lochränder auf der zum Pufferkör­ per 16 hinweisenden Seite hintergreifen, sind die unteren Platten 15 der Pufferelemente 14 mit der Oberseite 13 der Auflagerkonsolen 12 und die oberen Platten 15 unterseitig mit der Kranschiene 10 ver­ schraubt und dadurch fest verbunden.The buffer elements 14 consist, as shown in particular Fig. 4, essentially of two - seen in a plan view ( Fig. 3) - rectangular steel plates 15 , 15 'and a buffer body 16 between these made of rubber or other non-metallic, but elastic material. The two plates 15 , 15 'are provided with screw holes 17 and in the manner indicated in Fig. 4 by means of said screw holes penetrate the fastening screws 18 , 18 ', the screw heads 19 , 19 'of the hole edges on the side indicating the buffer body by 16 reach behind, the lower plates 15 of the buffer elements 14 with the top 13 of the support brackets 12 and the upper plates 15 on the underside with the crane rail 10 screwed ver and thereby firmly connected.

Der aus Gummi oder einem ähnlichen nichtmetallischen elastischen Werkstoff bestehende Pufferkörper 16 ist mit einer zentralen Mittelausnehmung 20 versehen, die sich über dessen gesamte Stärke erstreckt und mithin von der unteren bis zu der oberen Platte des jeweiligen Pufferelementes reicht. Ferner befinden sich im Bereich der Platteninnenseitig vorstehenden Köpfe 19, 19′ der Befestigungsschrauben 18, 18′ in den Pufferkörpern sacklochartige Ausnehmungen 21, in denen die Schraubenköpfe aufgenommen sind.The buffer body 16, which is made of rubber or a similar non-metallic elastic material, is provided with a central central recess 20 which extends over its entire thickness and therefore extends from the lower to the upper plate of the respective buffer element. There are also in the area of the inside of the plate projecting heads 19 , 19 'of the fastening screws 18 , 18 ' in the buffer bodies blind hole-like recesses 21 in which the screw heads are received.

Die beiden Platten 15, 15′ der Pufferelemente 16 sind untereinander gleich ausgebildet und haben im Plattenzentrum jeweils eine abgestufte Bohrung 24, 24′, wobei der Bohrungsabschnitt mit dem größeren Durch­ messer sich auf der Außenseite der Pufferelemente befindet. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist in der abgestuften Bohrung 24 der unteren Platte 15 ein in Richtung auf die andere Platte 15′ vor­ stehender Zapfen 25 eingesetzt, hingegen in die abge­ stufte Bohrung 24′ der oberen Platte 15′ eine Hülse 26, die das freie Ende des genannten Zapfens 25 mit radialem Spiel umschließt. Der Zapfen 25 und die dessen freies Ende mit Spiel umschließende Hülse 26 bilden zusammenwirkende Anschläge, mittels deren die maximal mögliche Verschiebung der Platten 15, 15′ eines Pufferelementes gegeneinander auf eben das genannte Spiel zwischen dem Zapfen und der Hülse begrenzen. Auf diese Weise können horizontale Kraft­ komponenten aufgenommen werden, wie sie beispielsweise bei Kranbahnen infolge Schrägzugs des Krans auftreten können.The two plates 15 , 15 'of the buffer elements 16 are identical to one another and each have a stepped bore 24 , 24 ' in the plate center, the bore section with the larger diameter being on the outside of the buffer elements. In the embodiment of Fig. 4 in the stepped bore 24 of the lower plate 15 'is used before stationary pin 25, while in the any staged bore 24' into the direction of the other plate 15 of the upper plate 15 'a sleeve 26, which encloses the free end of said pin 25 with radial play. The pin 25 and the free end enclosing sleeve 26 form cooperating stops, by means of which limit the maximum possible displacement of the plates 15 , 15 'of a buffer element against each other to the aforementioned game between the pin and the sleeve. In this way, horizontal force components can be absorbed, as can occur, for example, in crane runways as a result of the crane pulling at an angle.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist in die abge­ stufte Mittelbohrung 24 der unteren Platte 15 des Elements eine Hülse 28 mit einer Gewindebohrung 29 eingesetzt, hingegen in die abgestufte Bohrung 24 der oberen Platte 15′ ein topfartiger Einsatz 30 mit einer Mittelbohrung 31 im Boden. Durch diese Bohrung ist eine Halteschraube 32 in die Gewindebohrung 29 der in die abgestufte Bohrung der unteren Platte eingesetzten Hülse 28 eingeschraubt, deren Schrauben­ kopf 33 die Ränder der sich durch den Boden des Ein­ satzes 30 der oberen Platte hindurcherstreckenden Bohrung hintergreifen. Die Anordnung ist dabei so ge­ troffen, daß die von der Halteschraube 32 durchdrungene Bohrung 31 im Boden des genannten Einsatzes 30 mit radialem Spiel aufgenommen ist und daß der Schrau­ benkopf 33 die Lochränder mit axialem Abstand hinter­ greift. Diese Ausbildung des Pufferelementes stellt gleichermaßen die Begrenzung gegenseitiger Verschie­ bungen der Platten eines Pufferelementes auf das Maß des radialen Spiels vor, erfüllt also die gleiche Funktion wie die Ausführungsform nach Fig. 4, und verhindert darüber hinaus beim Auftreten von Zug­ kräften ein Abheben der oberen Platte 15′ des Puffer­ elementes. Die Neigung zum Abheben der oberen Platte kann dann auftreten, wenn zwischen zwei benachbarten Auflagern an einer Kranschiene eine Punktlast an­ greift mit der Folge, daß an den jeweils übernächsten Auflagern vom Lastangriff negative Momente und dem­ zufolge nach oben gerichtete Durchbiegungen der Kran­ schiene auftreten können.In the embodiment of Fig. 5 in which any staged central bore 24 of the lower plate 15 of the element a sleeve 28 is inserted with a threaded bore 29, while in the stepped bore 24 of the upper plate 15 ', a pot-shaped insert 30 with a central bore 31 in the bottom . Through this bore a holding screw is screwed into the threaded bore 29 of the sleeve 28 inserted in the stepped bore of the lower plate 32, the screw head 33, the edges of the top plate engage behind therethrough bore of the one set through the bottom of the 30th The arrangement is so ge that the hole 31 penetrated by the retaining screw 32 is received in the bottom of the insert 30 with radial play and that the screw head 33 engages the hole edges with an axial distance behind. This design of the buffer element likewise represents the limitation of mutual displacements of the plates of a buffer element to the extent of the radial play, thus fulfilling the same function as the embodiment according to FIG. 4, and also prevents forces from lifting off the upper plate when tensile forces occur 15 'of the buffer element. The tendency to lift off the upper plate can occur when a point load engages between two adjacent supports on a crane rail, with the result that negative moments and consequently upward deflections of the crane rail can occur on the next but one support.

Claims (10)

1. Lagerung von Schienen auf resonanzfähigen Trag­ werken, insbesondere von auf Bauwerksteilen bzw. von diesen vorstehenden Auflagerkonsolen gelagerten Kranschienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (10) auf als elastische Pufferelemente ausgebildeten (14) Auflagern aufgenommen sind, die aus je einer mit dem die Schienen lagernden Tragwerk (11) und einer unterseitig mit der jeweiligen Schiene fest verbundenen Platte (15, 15′) sowie einem zwischen diesen Platten aufgenommenen nichtmetallischen Puffer­ körper (16) aus elastisch verformbarem Material bestehen.1. Storage of rails on resonant supporting structures, in particular of crane rails mounted on structural parts or from these projecting support brackets, characterized in that the rails ( 10 ) are formed as elastic buffer elements ( 14 ) supports, each of which with one the rails supporting structure ( 11 ) and a underside firmly connected to the respective rail plate ( 15 , 15 ') and a non-metallic buffer body ( 16 ) accommodated between these plates consist of elastically deformable material. 2. Schienenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß es sich bei dem Pufferkörper (16) um einen Gummikörper mit wenigstens einer zentralen Ausneh­ mung (20) handelt, die sich quer zur Ausdehnung der den Pufferkörper zwischen sich aufnehmenden Platten (15, 15′) erstreckt und unter lastbedingter Verformung des Pufferkörpers das elastische Ausweichen von Material erlaubt.2. Rail bearing according to claim 1, characterized in that it is in the buffer body ( 16 ) is a rubber body with at least one central Ausneh tion ( 20 ) which is transverse to the expansion of the buffer body between the receiving plates ( 15 , 15th ') Extends and allows elastic deflection of material under load-related deformation of the buffer body. 3. Schienenlagerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pufferkörper (16) und die diesen zwischen sich aufnehmenden Platten (15, 15′) in den gemeinsamen Kontaktflächen fest miteinander verbunden sind. 3. Rail bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the buffer body ( 16 ) and these between them receiving plates ( 15 , 15 ') are firmly connected to each other in the common contact surfaces. 4. Schienenlagerung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebbarkeit der Platten (15, 15′) der Pufferelemente (14) gegen­ einander in den Plattenebenen durch Anschlagmittel (25, 26; 30, 32) begrenzt sind, die beim Erreichen eines vorgegebenen Verschiebeweges aufeinandertreffen, bei nicht gegeneinander verschobenen Platten aber einander mit Spiel zugeordnet sind.4. Rail bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the displaceability of the plates ( 15 , 15 ') of the buffer elements ( 14 ) against each other in the plate planes are limited by stop means ( 25 , 26 ; 30 , 32 ), the meet each other when a predetermined displacement path is reached, but are assigned to one another with play when the plates are not displaced relative to one another. 5. Schienenlagerung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (15, 15′) der Pufferelemente (14) quer zu ihren Flächenausdeh­ nungen durch Haltemittel (28, 30, 32) miteinander verbunden sind, die einander mit Spiel formschlüssig hintergreifen und bei auftretenden Zugbelastungen ein Abheben der oberen Platte (15′) vom Pufferkörper (16) verhindern.5. Rail bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plates ( 15 , 15 ') of the buffer elements ( 14 ) transversely to their surface expansions by holding means ( 28 , 30 , 32 ) are interconnected, the one another with play reach behind with a positive fit and prevent the upper plate ( 15 ') from lifting off from the buffer body ( 16 ) if tensile loads occur. 6. Schienenlagerung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als Haltemittel wenigstens ein Schrauben­ bolzen (32) dient, dessen Kopf (33) die Ränder einer vom Schraubenschaft durchdrungenen Bohrung (31) in der einen Platte hintergreift und in ein der anderen Platte zugeordnetes Innengewinde (29) eingeschraubt ist.6. Rail bearing according to claim 5, characterized in that at least one screw bolt ( 32 ) serves as the holding means, the head ( 33 ) engages behind the edges of a screw shaft-penetrated bore ( 31 ) in one plate and assigned to the other plate Internal thread ( 29 ) is screwed in. 7. Schienenlagerung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Verschiebesicherung dienenden Anschlagmittel wenigstens einen von der einen Platte (15) vorstehenden Zapfen (25) sowie eine Ausnehmung in der anderen Platte (15) umfassen, in die der Zapfen mit dem Maß der vorgegebenen Ver­ schiebbarkeit der Platten gegeneinander entsprechendem Spiel eingreift. 7. Rail mounting according to claim 4 or 5, characterized in that the stop means serving as a locking means comprise at least one of the one plate ( 15 ) projecting pin ( 25 ) and a recess in the other plate ( 15 ) into which the pin with the Measure of the predetermined Ver slidability of the plates engages against each other corresponding game. 8. Schienenlagerung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (15, 15′ ) der Pufferelemente (14) untereinander gleichartig ausgebildet sowie jeweils mit einer zur Außenseite hin erweiterten Bohrung (24, 24′) im Plattenzentrum versehen sind und daß in die abgestuften Bohrungen die formschlüssig zusammenwirkenden Anschlag- und/oder Haltemittel (25, 26; 28, 30, 32) aufgenommen sind.8. Rail bearing according to one of claims 4 to 7, characterized in that the plates ( 15 , 15 ' ) of the buffer elements ( 14 ) are of identical design to one another and are each provided with an enlarged bore ( 24 , 24 ') in the center of the plate and that the positively interacting stop and / or holding means ( 25 , 26 ; 28 , 30 , 32 ) are received in the stepped bores. 9. Schienenlagerung nach Anspruch 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß als formschlüssig zusammenwirkende Anschlagmittel in die abgestufte Bohrung (24) der einen Platte (15) der Zapfen (25) und in die abgestufte Bohrung der anderen Platte (15′) eine den Zapfen zumindest im Bereich seines freien Endes mit radialem Spiel umgreifende Hülse (26) eingesetzt sind.9. Rail bearing according to claim 8, characterized in that as a form-fitting interacting stop means in the stepped bore ( 24 ) of one plate ( 15 ) of the pin ( 25 ) and in the stepped bore of the other plate ( 15 ') at least one of the pins in the region of its free end with a radial clearance encompassing sleeve ( 26 ) are used. 10. Schienenlagerung nach Anspruch 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in der abgestuften Bohrung (24) der einen Platte (15) eine Hülse (28) mit Innengewinde (29) und in der abgestuften Bohrung (24′) der anderen Platte (15′) ein topfartiger Einsatz (30) mit einer Bohrung (31) im Boden aufgenommen sind und daß eine die Bohrung im Boden des genannten Einsatzes mit radialem Spiel durchdringende Schraube (32) in die Gewindebohrung (29) der Hülse (28) eingeschraubt ist, deren Kopf (33) die Ränder der Bohrung mit axialem Spiel hintergreift.10. Rail bearing according to claim 8, characterized in that in the stepped bore ( 24 ) of the one plate ( 15 ) a sleeve ( 28 ) with an internal thread ( 29 ) and in the stepped bore ( 24 ') of the other plate ( 15 ' ) a pot-like insert ( 30 ) with a bore ( 31 ) is received in the bottom and that a screw ( 32 ) penetrating the bore in the bottom of the insert with radial clearance is screwed into the threaded bore ( 29 ) of the sleeve ( 28 ), the Head ( 33 ) engages behind the edges of the bore with axial play.