DE417980C - Portable electric motor equipped with a reduction gear, especially for small household machines - Google Patents

Description

mit Untersetzungsgetriebe versehener, ortsbeweglicher Elektromotor, insbesondere für Kleinhaushaltungsmaschinen. Elektromotoren mit Vorgelege sind bekannt. Man hat auch schon Elektromotoren gebaut, die leicht in einem besonderen Lager der Antriebsmaschine befestigt werden können.Portable electric motor equipped with a reduction gear, especially for small household machines. Electric motors with countershafts are known. Electric motors have also been built that can easily be stored in a special warehouse Drive machine can be attached.

Für den Antrieb kleiner Haushaltungsmaschinen, wie z. B. Kaffeemaschinen, Fleischhack- und Schneidemaschinen, Kartoffelreiben, Kirschentkernungsmaschinen, kleine Wurst- und Schinkenschneidemaschinen, Brotschneidemaschinen o. dgl., eignen sich diese großen, bisher auf dem Markt befindlichen Motoren aber nicht; teils sind sie noch zu schwer und zu groß und ferner zu unhandlich, teils ermöglichen sie nicht einen handlichen Anschluß an jede gerade notwendig zu gebrauchende kleine Haushaltungsmaschine.For driving small household appliances, such as B. Coffee machines, Meat chopping and cutting machines, potato graters, cherry pitting machines, small sausage and ham slicing machines, bread slicing machines or the like., are suitable However, these large engines, which have been on the market up to now, are not; partly are they are still too heavy and too big and also too unwieldy, sometimes they do not allow a handy connection to every small household appliance that needs to be used.

Die Erfindung soll den elektrischen Kraftantrieb von Iüeinhaushaltungsmaschinen jeder Hausfrau ohne weiteres ermöglichen, in dem sie sich ihren Motor am Tisch befestigt und dann mittels einer biegsamen Welle die gegenüber am Tisch aufgestellte oder befestigte Haushaltungsmaschine anschließt.The invention is intended to provide electrical power to household machines enable every housewife to do so by attaching her motor to the table and then by means of a flexible shaft the opposite set up on the table or attached household machine connects.

Dabei ist die Einrichtung so beschaffen, daß eine Überlastung des Motors nicht eintreten kann und daß man auch das übersetzungsverhältnis ändern und der jeweilig ,anzuschließenden Haushaltungsmaschine anpassen kann.The device is designed so that an overload of the Motor can not occur and that you can also change the gear ratio and can adapt to the respective household appliance to be connected.

Es ist andererseits schon bekannt geworden, beispielsweise für zahnärztliche Zwecke den Motor mit einer biegsamen Welle zu verbinden. Hier ist der Motor aber .aufgehängt und hat auch keine festklemmbare Kupplung, die ohne weiteres an jeder Achse einer Haushaltungsmaschine befestigt werden kann. Es ist also für den Zweck nicht geeignet, für den der Erfindungsgegenstand geschaffen ist.On the other hand, it has already become known for example to connect the motor with a flexible shaft for dental purposes. here But if the motor is suspended and has no clampable coupling, the one without further can be attached to each axis of a household appliance. It is therefore not suitable for the purpose for which the subject matter of the invention was created.

Die Erfindung besteht also darin, daß der in bekannter Weise mit einer biegsamen Welle verbundene Kleinmotor mittels Schraubzwinge am Tisch festgeklemmt ist, wobei die Welle an ihrem Ende eine festklemmbare Kupplung trägt, die leicht an jede Getriebeachse von Kleinhaushaltungsmaschinen angeschlossen werden kann.The invention consists in that in a known manner with a The small motor connected to the flexible shaft is clamped to the table by means of a screw clamp is, with the shaft at its end carries a lockable coupling that easily can be connected to any gear axis of small household machines.

Ferner ist der Motor gemäß der Erfindung außer mit einem Untersetzungsgetriebe auch noch mit einem von Hand verstellbaren Getriebe versehen, um die verringerten Touren in gewissen Grenzen verändern und der jeweiligen Arbeitsmaschine anpassen zu können.Furthermore, the motor according to the invention is except with a reduction gear also provided with a manually adjustable gear to reduce the Change tours within certain limits and adapt them to the respective work machine to be able to.

Die das Reibrad tragende Achse, an der die biegsame Welle angebracht ist, ist in einem Schlitz des Gehäuses verschiebbar und mittels einer Mutter feststellbar, so daß beim Verschieben der Achse von Hand eine Verstärkung der Drehzahl bewirkt wird.The axle carrying the friction wheel on which the flexible shaft is attached is, can be moved in a slot in the housing and can be locked by means of a nut, so that when the axis is moved by hand, the speed increases will.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise herstellen. Sie ist in der Zeichnung schematisch in zwei Ausführungsformen veranschaulicht.The invention can be made in various ways. she is illustrated in the drawing schematically in two embodiments.

Abb. i zeigt die mit einer mittels Schraube a festklemmbaren Zwinge b versehene Antriebsmaschine, beispielsweise den Elektromotor c.Fig. I shows the clamp that can be clamped with a screw a b provided drive machine, for example the electric motor c.

Dieser ist in bekannter Weise mit einem festen Untersetzungsgetriebe d versehen, daß die Drehzahl des Motors auf vielleicht 6o Touren der treibenden Achse e heruntersetzt, was beispielsweise der Drehzahl der bisher von Hand angetriebenen Maschinen entspricht.This is in a known manner with a fixed reduction gear d provided that the speed of the engine was at perhaps 6o revs of the driving force Axis e reduces what, for example, the speed of the previously manually driven Machines corresponds.

Nach der Erfindung ist nun dieser Motor mit einer biegsamen, vorteilhaft elastischen Welle f gekuppelt, die etwa mittels einer Muffe g auf die treibende Welle e aufgesetzt ist. Die biegsame Welle f ist an ihrem Ende mit einer leicht an jeder Achse festklemmbaren, vorteilhaft nachgiebigen Kupplung h versehen, z. B. kann eine solche Kupplung nach Art eines Bohrfutters ausgeführt sein, oder es kann auch eine Schleiffederkupplung Anwendung finden. Unter Umständen kann die Kupplung in Form einer aufklemmbaren Muffe ausgeführt sein. Man kann also die biegsame Welle/ leicht an die anzutreibende Achsei einer beliebigen Kleinarbe:tsmasch_'nc, etwa der Reibemaschine h, anschließen.According to the invention, this motor with a flexible one is now advantageous elastic shaft f coupled, approximately by means of a sleeve g on the driving Shaft e is attached. The flexible shaft f is light at its end with a on each axis clampable, advantageously flexible coupling h provided, for. B. such a coupling can be designed in the manner of a drill chuck, or it A slip spring clutch can also be used. Under certain circumstances the clutch be designed in the form of a clamp-on sleeve. So you can use the flexible shaft / easily to the driven axisi of any small color: tsmasch_'nc, for example the grater h, connect.

In Abb.2 und 3 ist eine Stirn- und Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der 6o Erfindung gezeigt. Der Motor c besitzt hier außer seinem Untersetzungsgetriebe d noch ein verstellbares Reibradgetriebe 1, m. Auf der treibenden Achse e sitzt das kleine Reibrad 1, welches mit dem großen Reibrad m 65, zusammenarbeitet. Dieses Reibradm sitzt auf einer Achse o, an welche die biegsame Welle f angeschlossen ist, und welche in den Schlitz it des Gehäuses p verschiebbar gelagert ist. Mittels einer Flügelmutter q kann das Lager r 70 der Achs,e o im Gehäusep festgeklemmt werden. Man kann jetzt durch Verschiebung des Reibrades m die Drehzahl der biegsamen Welle f verändern.In Fig. 2 and 3 a front and side view of another embodiment of the 6o invention is shown. In addition to its reduction gear d, the motor c also has an adjustable friction gear 1, m. The small friction wheel 1, which works together with the large friction wheel m 65, sits on the driving axis e. This friction wheel sits on an axis o to which the flexible shaft f is connected and which is slidably mounted in the slot it of the housing p. The bearing r 70 of the axle eo can be clamped in the housing p by means of a wing nut q. You can now change the speed of the flexible shaft f by moving the friction wheel m.

Für die Erfindung ist es gleichgültig, in 75 welcher Weise die an der anzutreibenden hleinarbeitungsmaschine anzuschließende, festklemmbare Kupplung ausgeführt ist.For the invention it does not matter in which way the Clampable coupling to be connected to the machine to be driven is executed.

Auch kann das feste Übersetzungsgetriebe beliebig gewählt werden. Unter Umständen 8o kann man als verstellbares Getriebe ein Planetengetriebe anwenden.The fixed transmission gear can also be selected as desired. Under certain circumstances a planetary gear can be used as an adjustable gear.

Claims (3)

PATENT-ANSPRÜcHE: i. Mit Übersetzungsgetriebe versehener, ortsbeweglicher Elektromotor, insbesondere für Kleinhaushaltungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der in bekannter Weise mit einer biegsamen Welle verbundene Kleinmotor mittels Schraubzwinge am Tisch festgeklemmt werden kann, wobei die Welle an ihrem Ende eine festklemmbare Kupplung trägt, die leicht an jede Getriebeachse von Kleinhaushaltungsmaschinen angeschlossen werden kann. PATENT CLAIMS: i. Movable, equipped with a transmission gear Electric motor, in particular for small household machines, characterized in that, that the small motor connected in a known manner to a flexible shaft by means of Screw clamp can be clamped to the table, with the shaft at its end a clampable coupling that easily attaches to any gear shaft of small household machines can be connected. 2. Ausführungsform nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor außer mit einem übersetzungsgetriebe auch noch mit einem von Hand verstellbaren Getriebe versehen ist, um die verringerten Touren in gewissen Grenzen verändern und der jeweiligen Arbeitsmaschine anpassen zu können. 2. Embodiment according to claim i, characterized in that that the engine is not only with a transmission gearbox but also with one by hand adjustable gear is provided to reduce the tours within certain limits to be able to change and adapt to the respective machine. 3. Ausführungsform nach Anspruch 2 mit verstellbarem Reibradgetriebe, dadurch gekennzeichnet, daß die das Reibrad tragende Achse, an der die biegsame Welle angebracht ist, in einem Schlitz des Gehäuses verschiebbar und mittels einer Mutter feststellbar ist, so daß durch Verschieben der Achse von Hand die Drehzahl sich verstärken läßt.3rd embodiment according to claim 2 with adjustable friction gear, characterized in that the the axle carrying the friction wheel, on which the flexible shaft is attached, in a slot of the housing is slidable and lockable by means of a nut, so that by Moving the axis by hand, the speed can be increased.