DE414086C - Circular knitting machine with hook needles - Google Patents

Description

Rundstrickmaschine mit Hakennadeln. Wenn bei Rundstrickmaschinen, beispielsweise bei der Herstellung von Strümpfen zwecks Bildung von Ferse und Spitze durch Mindern und Weitern, der Nadelzylinder eine Hin- und Herbewegung mit Bezug auf den Fadenführer ausführt, s,o wird die Strickstelle, auf welcher das Einziehen der neuen Schlinge in die alte Masche erfolgt und die sich beim Rundstricken immer auf derselben Seite der Fadenzuführung befindet, bekanntlich bei jedem der aufeinanderfolgenden Hübe des nunmehr hin und her gehenden Nadelzylinders auf die andere Seite der Fadenzuführung verlegt, nämlich jedesmal auf diejenige Seite derselben, auf welcher nunmehr das Aufnehmen und Einziehen der neuen Schlinge erfolgt.Circular knitting machine with hook needles. If on circular knitting machines, for example in the manufacture of stockings for the purpose of forming the heel and toe by decreasing and widening, the needle cylinder has a reciprocating motion with reference on the thread guide, s, o becomes the knitting point on which the drawing-in the new loop is made into the old stitch and which is always different when knitting circular is located on the same side of the thread feed, as is known in each of the successive Strokes of the needle cylinder, which is now going back and forth, to the other side of the thread feed relocated, namely each time to the side of the same on which the The new loop is picked up and pulled in.

Es ist deshalb bei Rundstrickmaschinen mit Hakennadeln bekannt, am Umfang des Nadelkranzes auf jeder Seite der Fadenzuführung eine zum Pressen der Nadelhaken geeignete Vorrichtung anzuordnen, von denen beim Hin- und Herstricken die eine bei dem einen Hub der Maschine auf der einen Seite der Fadenzuführung und die andere bei dem entgegengesetzten Hube der Maschine auf der anderen Seite der Fadenzuführung das Pressen derjenigen Nadelhaken besorgt, welche neuen Faden aufgenommen haben. Diese beiden Preßvorrichtungen bestehen bisher z. B. aus je einem auf jeder Seite der Fadenzuführung mit Bezug auf den Nadelkranz zwar einstellbar und federnd, im übrigen aber ortsfest angeordneten Preßrädchen oder druckerartigen Schloßteile, welch letztere entweder unmittelbar oder mittels besonderer für jede Nadel vorgesehener Preßfinger auf die Nadelhaken wirken, so daß die beiden Preßvorrichtungen ständig in der Arbeitsstellung verharren und ständig auf beiden Seiten der Fadenzuführung die Haken pressen, also auch auf derjenigen Seite, auf welcher überhaupt keine neue Fadenschlinge eingezogen wird.It is therefore known in circular knitting machines with hook needles on Circumference of the needle roller and cage on each side of the thread feed one for pressing the Needle hook to arrange suitable device, of which when knitting back and forth one at the one stroke of the machine on one side of the thread feed and the other at the opposite stroke of the machine on the other side of the Thread feed worried the pressing of those needle hooks, which added new thread to have. These two pressing devices exist so far z. B. from one on each Side of the thread feed with reference to the needle roller assembly adjustable and resilient, Otherwise, however, fixedly arranged press wheels or printer-like lock parts, which latter either directly or by means of special ones provided for each needle Press fingers act on the needle hook, so that the two pressing devices constantly Remain in the working position and constantly on both sides of the thread feed the hooks press, also on the side on which no new one at all Thread loop is drawn in.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die beiden Preßvorrichtungen je nach der Drehrichtung des Nadelzylinders durch je eine selbsttätig wirkende Einrichtung abwechselnd in und außer Arbeitsstellung gebracht werden, so daß die eine Preßvorrichtung nur bei dem einen Hube des Nadelzylinders auf der in dieser Hubrichtung liegenden Seite der Fadenzuführung und die andere Preßvorrichtung nur bei dem umgekehrten Hube auf der entgegengesetzten Seite der Fadenzuführung das Pressen der Nadelhaken bewirkt. Es fällt somit das überflüssige Pressen der Nadelhaken vor dem Fadenführer fort und findet lediglich bei jeder Drehrichtung des Nadelzylinders auch bei dessen Hin- und Herbewegung immer nur auf einer Seite der Fadenzuführung statt, nämlich auf derjenigen Seite, auf welcher jeweils die neue Fadenschlinge aufgenommen und eingezogen wird.In contrast, the invention consists in that the two pressing devices depending on the direction of rotation of the needle cylinder by an automatically acting device are alternately brought into and out of working position, so that the one pressing device only with the one stroke of the needle cylinder on the one in this stroke direction Side of the thread feed and the other pressing device only in the reverse On the opposite side of the thread feed, lift the pressing of the needle hooks causes. This eliminates the unnecessary pressing of the needle hook in front of the thread guide continues and is only found in every direction of rotation of the needle cylinder also in its Back and forth movement always only takes place on one side of the thread feed, namely on the side on which the new thread loop is picked up and is withdrawn.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar bei einer Maschine, bei welcher die Nadeln mit einer entsprechenden Zahl von Preßfingern, die durch Schloßteile betätigt werden, ausgestattet sind.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated, in a machine in which the needles with a corresponding Number of press fingers, which are operated by lock parts, are equipped.

Abb. i ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht des oberen Teiles der Maschine. Abb. a ist eine Aufsicht auf einen Teil der Abb. i.Fig. I is a partially sectioned side view of the upper part the machine. Fig. A is a plan view of part of Fig. I.

Abb.3 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Teil der Abb. i.Figure 3 is a vertical section through part of Figure i.

Abb.4 stellt eine der beiden Preßvorrichtungen schaubildlich in größerem Maßstabe dar, und Abb.5 ist, gleichfalls in größerem Maßstabe, ein wagerechter Querschnitt durch die Nadeln oberhalb der Einschließplatinen zwischen Fadenzufuhr- und Strickstellen.Fig. 4 shows one of the two pressing devices in a larger diagram Scale, and Figure 5 is, also on a larger scale, a horizontal cross-section through the needles above the containment sinkers between the thread feed and knitting points.

Die Zuführung des Fadens z erfolgt je nach dem gewünschten Faden durch einen der Fadenführer in, m' usw. Die Aufnahme des Fadens erfolgt durch die Haken 14' der an dem Fadenführer vorbeigehenden Nadeln 14, hierbei werden die nahe der Fadenzuführung in ihre höchste Stellung angehobenen Nadeln allmählich wieder gesenkt, und es erfolgt auf der in Abb.2 und 5 mit c bezeichneten Strickstelle das Einziehen der neuen Fadenschlinge in die alte Masche, worauf nach Passieren der Strickstelle c die Nadel wieder angehoben wird. An dem Nadelzylinder i ist der Ring 2 für die Einschließplatinen 4 befestigt. Letztere sind in Nuten des Ringes 2 radial verschiebbar .geführt und nehmen, wie bekannt, während des größten Teiles der Zylinderbewegung ihre vordere aus Abb. 3 ersichtliche wirksame -Stellung ein, in welcher sie die obere Kante der Ware mit ihren Schnäbeln 4' einschließen. Vor Erreichen der Fadenzuführung werden aber die Einschließplatinen 4 in die aus Abb. 5 ersichtliche hintere Stellung zurückgezogen, um das Eintreten und Herunterziehen des Fadens auf der Strecke zwischen der Fadenzuführung m und der -Strickstelle c nicht zu behindern. um unmittelbar hinter der Strickstelle c wieder in die aus Abb. 3 ersichtliche wirksame Stellung vorgeschoben zu «erden. Zur Steuerung der Einschließplatinen dient in gleichfalls bekannter Weise ein Schloßring 4a, der mit einer Ringnut 411 um die Nasen 4c der Platinen 4 faßt.The thread z is fed in, depending on the desired thread, through one of the thread guides in 'm' etc. The thread is picked up by the hooks 14 'of the needles 14 passing the thread guide, the near the thread feed being raised to their highest position The needles are gradually lowered again, and the new thread loop is drawn into the old stitch at the knitting point marked c in Figures 2 and 5, whereupon the needle is raised again after passing the knitting point c. The ring 2 for the containment plates 4 is attached to the needle cylinder i. The latter are radially displaceable in grooves of the ring 2 and, as is known, take their front effective position shown in Fig. 3 during most of the cylinder movement, in which they enclose the upper edge of the goods with their beaks 4 '. Before reaching the thread feed, however, the containment sinkers 4 are withdrawn into the rear position shown in Fig. 5 in order not to hinder the entry and pulling down of the thread on the path between the thread feed m and the knitting point c. in order to be pushed back into the effective position shown in Fig. 3 immediately behind the knitting point c. A lock ring 4a, which grips with an annular groove 411 around the lugs 4c of the plates 4, is used to control the containment plates.

Die Nut 4b verläuft, wie aus Abb. 2 ersichtlich, im allgemeinen konzentrisch, ist aber auf demjenigen Teil ihres Umfanges, auf welchem die Platinen in ihre hintere unwirksame Stellung (Abb. 5) zurückgezogen werden müssen, mit einem exzentrisch nach außen verlegten Teil 4b' versehen, durch welchen die Zurückziehung der Platinen 4 in ihre äußere Stellung erfolgt.As can be seen from Fig. 2, the groove 4b is generally concentric, but is on that part of its circumference on which the sinkers in their rear ineffective position (Fig. 5) must be withdrawn with an eccentric outwardly laid part 4b ', through which the withdrawal of the sinkers 4 takes place in its outer position.

Die Abb.2 und 5 veranschaulichen diese bekannten Vorgänge für die Drehung des Nadelzylinders in Richtung des Pfeiles Wird jedoch der Nadelzylinder in der umgekehrten Richtung gedreht, so wird der Strickpunkt c bekanntlich auf die andere Seite der Fadenzuführung verlegt, und es spielen sich die beschriebenen Vorgänge in im übrigen entsprechender Weise nunmehr auf der anderen Seite der Fadenzuführung ab. Zu diesem Zweck kann der Schloßring 4a, der im wesentlichen ortsfest mit Bezug auf den Nadelzylinder i angeordnet ist, eine beschränkte Schwingbewegung mit Bezug auf die Fadenzuführung ausführen, welche der Verlegung der Strickstelle auf die beiden verschiedenen Seiten der Fadenzuführung während des Hin- und Herstrickens entspricht. Nach Ausführung dieser beschränkten Bewegung wird der Schloßring 4- wieder festgehalten, und zwar dadurch, daß je nach der ausgeführten Drehrichtung einer der Anschläge 5, 5 des Ringes 4a gegen einen festen Teil (Bock) 6 trifft (vgl. Abb. 2).Figures 2 and 5 illustrate these known processes for the However, rotation of the needle cylinder in the direction of the arrow becomes the needle cylinder rotated in the opposite direction, the knitting point c is known to be on the the other side of the thread feed is misplaced, and the processes described take place in an otherwise corresponding manner now on the other side of the thread feed away. For this purpose, the lock ring 4a, which is essentially stationary with reference is arranged on the needle cylinder i, a limited oscillatory movement with reference run on the thread feed, which the laying of the knitting point on the two different sides of the thread feed during back and forth knitting is equivalent to. After performing this limited movement, the lock ring is 4- held again, namely in that depending on the direction of rotation performed one of the stops 5, 5 of the ring 4a hits a fixed part (bracket) 6 (cf. Fig. 2).

Bekanntlich werden die Haken der Nadeln kurz nach dem Aufnehmen des neuen Fadens und kurz vor dem Einziehen der neuen Schlinge gepreßt, um durch das Eindrücken der Spitze des elastischen Hakens in die Zasche das auf der Strickstelle stattfindende Abschieben der alten Masche von der Nadel zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist in bekannter Weise für jede Nadel ein Preßfi.nger 3 vorgesehen. Diese Preßfinger sind zwischen den Platinen 4 in Schlitzen eines in eine Aussparung des Ringes 2 eingesetzten ringförmigen Körpers 8 (Abb.3) angeordnet. Sie werden für gewöhnlich durch eine sämtliche Preßfinger umfassende Schraubenfeder 3, in ihrer Ruhestellung (Abb. 3) erhalten und zwecks Pressens der Haken 14' entgegen dem Zug der Schraubenfeder 3e durch beiderseits der Fadenzuführung an dem Schloßring 4.a angeordnete Schloßteile io, io um die Oberkante 8-- des Ringkörpers gegen die zugehörigen Nadeln gedreht oder gekippt. Auch diese Arbeitsweise ist bekannt.As is well known, the hooks of the needles are shortly after taking up the new thread and shortly before the new loop is drawn in to pass through the Press the tip of the elastic hook into the loop on the knitting point to allow the old stitch to be pushed off the needle. To this Purpose, a Preßfi.nger 3 is provided for each needle in a known manner. These Press fingers are between the boards 4 in slots in a recess of the Ring 2 inserted annular body 8 (Fig.3) is arranged. You will for usually by an all compression fingers comprehensive coil spring 3, in their Rest position (Fig. 3) obtained and for the purpose of pressing the hook 14 'against the train the coil spring 3e through both sides of the thread feed to the lock ring 4.a arranged lock parts io, io around the upper edge 8-- of the ring body against the associated Needles rotated or tilted. This way of working is also known.

Während jedoch bisher die Schloßteile io, io zwar einstellbar und federnd, aber ständig in wirksamer Stellung an dem Ring 4a angeordnet sind, die Nadelhaken also stets auf beiden Seiten der Fadenzuführung gepreßt werden, werden die beiden Schloßteile io, io gemäß der Erfindung je nach der Drehrichtung des Nadelkranzes durch je eine selbsttätig wirkende Einrichtung abwechselnd in und außer Arbeitsstellung gebracht, so daß sie immer nur auf derjenigen Seite der Fadenzuführung die Preßfinger betätigen, auf welcher jeweils die Nadeln eine neue Schlinge aufnehmen. Zu diesem Zweck sind die mit sektorartigen Preßkanten io' (Abb. 4) versehenen Schloßteile auf -dem Schloßring 4a radial verschiebbar angeardnet. In Abb.2 ist der links befindliche Schloßteil io -in seiner wirksamen Preßstellung, wie in Abb.5, und der rechts befindliche Schloßteil io in seiner unwirksamen Ruhestellung dargestellt.However, while so far the lock parts io, io are adjustable and resilient, but always in an effective position on the ring 4a, so the needle hooks are always pressed on both sides of the thread feed, the two lock parts io, io according to the invention depending on the direction of rotation of the needle brought rim by a respective automatic device alternately into and out of operative position so that they always press the presser only on that side of the thread supply, on which each of the needles to receive a new loop. For this purpose, the lock parts provided with sector-like pressing edges io '(Fig. 4) are attached to the lock ring 4a so as to be radially displaceable. In Fig.2 the lock part io on the left is shown in its effective pressed position, as in Fig.5, and the lock part io on the right is shown in its inoperative rest position.

Die jeweilige Einwärtsbewegung eines der Schloßteile io in die wirksame Preßstellung (Abb.5) erfolgt durch je einen Winkelhebel 18, der neben dem zugehörigen Schloßteil auf dem Schloßring 4a drehbar angeordnet ist, mit einem Arm an dem Schloßteil io angreift und bei entsprechender Drehung des Schloßringes 4a mit dem anderen Arm in Eingriff -mit einem festen Anschlag gelangt, wodurch der Winkelhebel 18 gedreht und der zugehörige Schloßteil io radial einwärts gegen den Preßfingerkranz verschoben wird. Die Bewegung des Schloßteiles io aus der wirksamen Innenstellung in die unwirksame Außenstellung erfolgt bei der durch die entgegengesetzte Zylinderdrehung bewirkten umgekehrten Schwingbewegung des Schloßringes 4,2 nach Freigabe des Winkelhebels 18 außer durch die auftretende Zentrifugalkraft dadurch, daß die durch diesen Schloßteil nach einwärts gekippten Preßfinger 3 durch die Schraubenfeder 3c in die senkrechte Stellung zurückgedreht werden und dadurch auch den Schloßteil r o nach außen zurückschieben.The respective inward movement of one of the lock parts io into the effective Press position (Fig.5) takes place by an angle lever 18, which is next to the associated Lock part is rotatably arranged on the lock ring 4a, with an arm on the lock part io attacks and with appropriate rotation of the lock ring 4a with the other arm comes into engagement with a fixed stop, whereby the angle lever 18 is rotated and the associated lock part io moved radially inward against the press finger ring will. The movement of the lock part io from the effective inner position into the ineffective External position takes place in the case of the opposite cylinder rotation reverse oscillation of the lock ring 4.2 after releasing the angle lever 18 apart from the centrifugal force that occurs in that the by this lock part after inwardly tilted pressing finger 3 by the helical spring 3c are turned back into the vertical position and thereby also the lock part Slide r o back outwards.

Als Anschläge für die Winkelhebel 18 sind im vorliegenden Fall Teile der Fadenzuführvorrichtung benutzt, und zwar dient als Anschlag für den in Abb.2 links befindlichen Winkelhebel r 8 der Haltearm 17 der Fadenzuführvorrichtung, während als Anschlag für den rechts befindlichen Winkelhebel 18 ein Arm 17R dient, der auf dem zur Lagerung der Fadenführer m, in' usw. dienenden und am Haltearm 17 befestigten Bolzen 21 befestigt ist. Der Haltearm 17 ist mittels des Bolzens 2o drehbar in dem @obenerwähnten Bock 6 gelagert, so daß also durch Anheben und Senken des Armes 17a der Haltearm 17 und damit die gesamte FadenzufVihrungsvDrrichtung um den Bolzen 2o hochgeklappt oder auf den Bock 22 gesenkt werden kann. Diese Anordnung bietet den besonderen Vorteil, daß, wenn zwecks Abstellung des Fadens oder zwecks anderweitiger Änderung der Stellung der Fadenführer m, m' usw., z. B. beim Übergang von der Herstellung des Strumpflängens zur Herstellung des Fersenteiles, der Arm 17 mit der Fadenzuführungsvorrichtung mittels des Armes 17a angehoben wird, beide Schloßteile i o, i o sich unter dem Einfluß des auf die Presser 3 wirkenden Federbandes 3c gleichzeitig frei -nach außen bewegen und auch bei einer etwaigen Drehung des Schloßringes 4a in der unwirksamen Außenstellung verharren.In the present case, parts of the thread feed device are used as stops for the angle lever 18, namely the holding arm 17 of the thread feed device serves as a stop for the angle lever r 8 on the left in Fig. 2, while an arm 17R serves as a stop for the angle lever 18 on the right which is fastened to the bolt 21 which is used to store the thread guides m, in ' etc. and is fastened to the holding arm 17. The holding arm 17 is rotatably mounted in the above-mentioned bracket 6 by means of the bolt 2o, so that the holding arm 17 and thus the entire FadenzufVihrungsvDrrichtung can be folded up around the bolt 2o or lowered onto the bracket 22 by raising and lowering the arm 17a. This arrangement offers the particular advantage that if for the purpose of stopping the thread or for the purpose of otherwise changing the position of the thread guides m, m ' etc., z. B. during the transition from the production of the stocking length to the production of the heel part, the arm 17 with the thread feed device is raised by means of the arm 17a, both lock parts io, io move freely outwards at the same time under the influence of the spring band 3c acting on the presser 3 and remain in the inoperative external position even if the lock ring 4a is rotated.

Die Wirkungsweise ist folgende: In Abb. 2 bewegt sich der Nadelkranz in Richtung des Pfeiles y. Hierbei stößt der Winkelhebel 18 des links befindlichen Schloßteiles io gegen den Haltearm 17, und es wird dieser Schloßteil in seine wirksame Innenstellung (Abb. 5) verschoben, so daß bei der Drehung des Nadelkranzes in dieser Umlaufrichtung die Pressung der Nadeln mittels des links befindlichen Schloßteiles ro und der dazwischen befindlichen Preßfinger 3 auf derjenigen Seite der Fadenzuführung bewirkt wird, auf welcher das Aufnehmen und Einziehen des neuen Fadens z erfolgt. Der Winkelhebel 18 des rechts befindlichen Schloßteils' io befindet sich dagegen außer Eingriff mit dem Arm 17a und infolgedessen in seiner- unwirksamen Außenstellung, so daß hier die Nadeln ungepreßt vorbeigehen.The mode of operation is as follows: In Fig. 2, the needle roller assembly is moving in the direction of arrow y. Here, the angle lever 18 of the one on the left hits Lock part io against the holding arm 17, and it is this lock part in its effective Inner position (Fig. 5) shifted so that when the needle roller bearing rotates in this Direction of rotation the pressing of the needles by means of the lock part on the left ro and the press finger 3 located in between on that side of the thread feed is effected on which the taking up and drawing in of the new thread z takes place. The angle lever 18 of the lock part located on the right 'io is on the other hand out of engagement with the arm 17a and consequently in its - inoperative external position, so that here the needles pass unpressed.

Wird die Drehrichtung des Nadelkranzes umgekehrt, so wird der Schloßring 4- zunächst um einen gewissen Betrag von dem Nadelzylinder mitgenommen, bis der in Abb. 2 unten gezeichnete Anschlagstift 5 gegen den Bock 6 trifft. Sobald diese Bewegung des Schloßringes 4a ansetzt, gerät der Winkelhebel 18 des links befindlichen Schloßteils 1o- außer Eingriff mit dem Arm 17, es wird daher dieser Schloßteil jetzt infolge der Zentrifugalwirkung und der mittelbaren Einwirkung der Feder 3c mittels der Preßfinger 3 nach außen in seine unwirksame Stellung bewegt. Dieser Schloßteil befindet sich infolgedessen außerhalb der Bahn des Fadens z. Vor Auftreffen des in Abb.2 unten befindlichen Anschlagstiftes 5 gegen den Bock 6 trifft der Winkelhebel 18 des rechts befindlichen Schloßteils io gegen den Arm 17a, so daß nunmehr dieser Schloßteil in seine wirksame Innenstellung verschoben wird, in welcher er gegen die vorbeigehenden Preßfinger 3 wirkt, während diese nunmehr an dem links befindlichen Schloßteilio ungehindert vorbeigehen können.If the direction of rotation of the needle roller and cage is reversed, the lock ring becomes 4- initially taken by the needle cylinder by a certain amount until the The stop pin 5 shown below in Fig. 2 strikes against the bracket 6. Once this Movement of the lock ring 4a starts, the angle lever 18 of the one on the left gets Lock part 1o- out of engagement with the arm 17, it is therefore this lock part now as a result of the centrifugal effect and the indirect action of the spring 3c by means of the press finger 3 moves outward into its inoperative position. This part of the lock is therefore outside the path of the thread z. Before the The stop pin 5 located at the bottom in Fig. 2 against the bracket 6 is hit by the angle lever 18 of the lock part located on the right io against the arm 17a, so that now this Lock part is moved into its effective inner position, in which it is against the pressing fingers 3 passing by acts while they are now on the one on the left Schlossteilio can pass unhindered.

Durch Anheben der gesamten Fadenzuführungsvorrichtung werden beide Schloßteile i o, gleichviel, ob und welche Drehung der Schloßring 4- ausführt, in ihre unwirksame Stellung bewegt.By lifting the entire thread feeder, both Lock parts i o, regardless of whether and which rotation the lock ring 4- executes, in moved to their ineffective position.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Rundstrickmaschine mit Hakennadeln, bei welcher das Pressen der Nadelbaken durch beiderseits der Fadenzuführung angeordnete Schloßteile bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schloßteile (io, 1o) je nach der Drehrichtung des Nadelkranzes durch je eine selbsttätig wirkende Einrichtung (4a, 18, 17, 17a, 3c) abwechselnd in und außer, Arbeitsstellung gebracht werden, derart, daß das Pressen der Nadeln immer nur auf der zum Aufnehmen und Einziehen der neuen Fadenschlingen dienenden Seite ausgeführt wird. PATENT CLAIMS: i. Circular knitting machine with hook needles, in which the pressing of the needle beacons is effected by cam parts arranged on both sides of the thread feeder, characterized in that the two cam parts (io, 1o) each have an automatically acting device (4a, 18, 17, 17a, 3c) are alternately brought into and out of the working position, in such a way that the pressing of the needles is only ever carried out on the side used for picking up and pulling in the new thread loops. 2. Rundstrickmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsvorrichtungen (18) für die Schloßteile (i o) durch eine zwecks Abstellung des Fadens beweglich angeordnete Haltevorrichtung (17, 17a) für die Fadenzuführungsvorrichtung (m, m') in Tätigkeit gesetzt werden, wenn sich letztere in wirksamer Stellung befindet, während beide Schloßteile unwirksam gemacht werden, wenn die Fadenzuführungsvorricbtung aus ihrer wirksamen Stellung herausbewegt wird.2. Circular knitting machine according to claim i, characterized in that the movement devices (18) for the lock parts (io) are put into action by a holding device (17, 17a) for the thread feed device (m, m ') which is movably arranged for the purpose of parking the thread, when the latter is in an operative position, while both lock parts are made ineffective when the Fadenzuführungsvorricbtung is moved out of its operative position.