DE4133344C2

DE4133344C2 - Device for applying web sections or notes to workpieces

Info

Publication number: DE4133344C2
Application number: DE4133344A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Eckelt; Wolfgang Kanbach; Werner Ing Grad Decker; Andreas Dipl Ing Kampschulte
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1991-10-08
Filing date: 1991-10-08
Publication date: 1997-12-18
Anticipated expiration: 2011-10-09
Also published as: IT1260325B; ITBZ920042A0; DE4133344A1; ITBZ920042A1; ATA159792A; JPH05270531A; JP3365795B2; AT401756B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von vor zugsweise einseitig beleimten Bahnabschnitten oder Zetteln auf flachliegend geförderte Werkstücke, vorzugsweise von Bodendeck blättern auf Böden von Säcken, mit einem die Bahnabschnitte über nehmenden, rotierend angetriebenen Transportzylinder, der diese an die etwa tangential zu diesem geförderten Werkstücke abgibt, und mit einer Übergabeeinrichtung, die bei Bedarf, beispiels weise bei Ausbleiben eines Werkstücks, den Bahnabschnitt an einen Ausscheideförderer übergibt.The invention relates to a device for applying preferably one-sided glued sections or sheets of paper Workpieces conveyed flat, preferably from the ground deck leaf on the bottom of sacks, with one over the web sections taking, rotatingly driven transport cylinder, this to the workpieces conveyed approximately tangentially to this, and with a transfer device, if necessary, for example instruct the path section if there is no workpiece hands over a discharge conveyor.

In Produktionsanlagen ist es häufig erforderlich, Bahnabschnitte oder Zettel als Teile anderen Werkstücken während des Herstel lungsprozesses in gesteuerter Form zuzuführen, wobei die Bahnab schnitte und/oder die Werkstücke mit Leimaufträgen versehen sein können, um diese miteinander zu verbinden. Beispielsweise werden bei der Herstellung von Säcken aus Schlauchabschnitten aus ein- oder mehrlagigem Papier oder Kunststoff den durch Aufziehen und Einfalten der dadurch entstandenen Seiteneinschläge gebildeten Böden einseitig beleimte Bahnabschnitte oder Zettel zugeführt, die als Bodendeckblätter die Böden zulegen und verkleben. Während bei Säcken aus Papier die Bodendeckblätter mit einem Auf trag von wasserlöslichem Leim versehen werden, werden Bodendeck blätter von Kunststoffsäcken mit lösungsmittelhaltigen Klebern verklebt. Hierzu werden die einzelnen Bodendeckblätter von einer Bahn abgeschnitten oder längs Perforationslinien von dieser abge rissen, wobei die Beleimung kontinuierlich erfolgen kann, da das Lösungsmittel innerhalb kurzer Zeit soweit abdunstet, daß das vorauslaufende Deckblatt durch Zangen ergriffen und von der Deck blattbahn abgerissen oder abgetrennt werden kann. Das beleimte Deckblatt wird dann über einen Übergabezylinder, der ebenfalls mit Zangen besetzt ist, dem gegebenenfalls ebenfalls mit einem Leimauftrag versehenen Boden zugeführt und an diesen angedrückt, so daß die Verklebung erfolgt.In production plants, it is often necessary to have track sections or pieces of paper as parts of other workpieces during manufacture supply process in a controlled form, the Bahnab cuts and / or the workpieces with glue applications to connect them together. For example in the manufacture of bags from hose sections from one or multilayer paper or plastic by pulling and Folding the resulting side folds Soil-glued web sections or pieces of paper fed to the floors, which as floor cover sheets cover and glue the floors. While with paper bags, the bottom cover sheets with an open provided with water-soluble glue, become ground cover sheets of plastic bags with solvent-based adhesives glued. For this purpose, the individual ground cover sheets from a Cut off or cut along perforation lines from this torn, the gluing can take place continuously, since that The solvent evaporates within a short time so that the leading cover sheet gripped by pliers and off the deck sheet web can be torn off or separated. The glued Cover sheet is then over a transfer cylinder, which is also is equipped with pliers, which may also be equipped with a Glue application supplied soil and pressed on this, so that the gluing takes place.

Um die Umgebung nicht mit Lösungsmitteldämpfen zu belasten, ist es ein Bestreben, lösungsmittelfreie Kleber zu verwenden. Der artige Kleber binden jedoch erst nach längerer Zeit ab, so daß die mit Leimaufträgen versehenen Seiten der Bahnabschnitte berüh rungsfrei gefördert und auf die offenen Sackböden aufgebracht werden müssen. Sollte während des Herstellungsprozesses ein mit einem Bodendeckblatt zu versehender Sack ausbleiben, muß das bereits mit einem Leimauftrag versehene Bodendeckblatt abgeför dert werden, um Betriebsstörungen zu vermeiden, wobei auch eine derartige Abförderung des Bahnabschnittes in der Weise erfolgen muß, daß der Leimauftrag keine Vorrichtungsteile verschmutzen kann.In order not to pollute the environment with solvent vapors an effort to use solvent-free glue. The like glue, however, takes a long time to set, so that touch the sides of the web sections provided with glue conveyed without stanchions and applied to the open sack bottoms Need to become. Should a with during the manufacturing process a sack to be provided on a ground cover sheet must be missing Ground cover sheet already provided with a glue application be changed to avoid malfunctions, including a such removal of the web section take place in the manner must ensure that the glue application does not contaminate any parts of the device can.

Bei einer aus dem DE-GM 66 09 637 bekannten Vorrichtung der ein gangs angegebenen Art werden bei der Sackherstellung auf die geöffneten Böden kontinuierlich geförderter Sackwerkstücke aufzu bringende Bodendeckblätter von einer mit Querperforationen verse henen Zettelbahn von einem kontinuierlich rotierenden Abreißseg ment an einen Aufbringzylinder übergeben, der die abgerissenen, aufzubringenden Bodendeckblätter übernimmt und auf die Böden auf drückt. Wenn ein Sackwerkstück ausbleibt, werden Auswerferfedern aktiviert, die den vorderen Teil des Deckblattes aus dem Hüllzy linder des Aufbringzylinders herausheben, so daß dieser sodann von einer eingeschwenkten Weiche übernommen werden kann, die das auszuscheidende Bodendeckblatt einem der Ausscheidung dienenden Förderer übergibt. Die bekannte Vorrichtung gestattet es zwar, mit Klebstoffaufträgen versehene Bodendeckblätter beim Ausblei ben von mit diesen zu belegenden Sackwerkstücken auszuscheiden. Sie ist aber verhältnismäßig aufwendig, da durch bewegliche Steuerkurven aktivierte Auswerferfedern und eine einschwenkbare Weiche vorgesehen werden müssen, die die auszuscheidenden Boden deckblätter einer diese abfördernden Fördereinrichtung zuführen.In a device known from DE-GM 66 09 637 gangs specified are in the bag production on the open floors of continuously conveyed bag workpieces Bringing ground cover sheets from one with cross perforations the paper track from a continuously rotating tear-off line transfer to an application cylinder, which holds the torn off to be applied takes over and on the floors presses. If a sack workpiece is missing, ejector springs become activated which the front part of the cover sheet from the envelope Lift out the cylinder of the application cylinder so that it can then can be taken over by a swung-in switch, which the bottom cover sheet to be removed is used for excretion Sponsor passes. The known device does allow bottom cover sheets provided with adhesive when they fail to be eliminated from bag workpieces to be covered with these. But it is relatively expensive because of moving Control cams activated ejector springs and a retractable Points must be provided which cover the soil to be removed Feed cover sheets to a conveyor that transports them.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfacher aufgebaute Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen.The object of the invention is therefore to have a simpler structure To create device of the type specified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der gat tungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß der Transportzylinder als Saugzylinder ausgebildet ist und aus dessen zylindrischer Kontur gesteuerte Segmente herausschwenkbar sind, die die Bahnabschnit te an den an den Transportzylinder angestellten Ausscheideförde rer abgeben. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der auf zubringende oder anzudrückende Bahnabschnitt auf seinem Trans portweg von dem Zubringeförderer zu seiner Aufbringstelle auf dem Werkstück durch Saugluft an dem Transportzylinder gehalten, so daß eine Seite, die mit einem Leimauftrag versehen sein kann, nicht mit verschmutzungsempfindlichen Vorrichtungsteilen in Berührung kommt. Muß ein Bahnabschnitt beispielsweise wegen Aus bleiben eines Werkstücks abgefördert werden, wird der Zettel durch gesteuerte Segmente, die diese von den Saugbohrungen des Transportzylinders ablösen, an einen Ausscheideförderer überge ben, der an den Transportzylinder angestellt ist. According to the invention, this object is achieved with a gat device appropriate type solved in that the transport cylinder as Suction cylinder is formed and from its cylindrical contour controlled segments are pivoted out, the web section at the discharge conveyor attached to the transport cylinder hand over. In the device according to the invention, the rail section to be brought or pressed on its trans port way from the feed conveyor to its application point the workpiece is held on the transport cylinder by suction air, so that one side that can be coated with glue not with parts of the device sensitive to contamination Touch comes. Must a section of the track, for example, because of off remain of a workpiece are removed, the slip by controlled segments that separate them from the suction holes of the Detach the transport cylinder, transfer it to a discharge conveyor ben, which is attached to the transport cylinder.

Aus der DE-AS 22 37 846 ist eine Vorrichtung zum Aufkleben von mit Klebstoff beschichteten Bodendeckblättern auf die aufgezoge nen Böden kontinuierlich geförderter Sackwerkstücke bekannt, bei der die Bodendeckblätter von einer Zettelbahn abgetrennt werden und bei der zum Vorziehen der Zettelbahn eine von der Zettelbahn mit der unbeschichteten Seite umschlungene, stetig umlaufende Saugtrommel vorgesehen ist, von der die Zettel an eine ebenfalls mit Saugern versehene Auftragswalze durch eine flache Saugstrecke übergeben werden, die tangential an beide Walzen angestellt ist. Eine Möglichkeit zum Ausscheiden von mit Kleb stoffaufträgen versehenen Bodenzetteln im Falle des Ausbleibens von Sackwerkstücken ist bei dieser Vorrichtung nicht vorgesehen.From DE-AS 22 37 846 is a device for sticking on ground cover sheets coated with adhesive onto the pulled up known bottoms of continuously conveyed bag workpieces, at which the ground cover sheets are separated from a paper track and the one to advance the paper track from the paper track with the uncoated side wrapped around it Suction drum is provided, from which the slip of paper also to one application roller provided with suction cups through a flat Suction section are passed tangentially to both rollers is employed. One way to drop out with glue In the event of a failure to do so, the ground slips provided with fabric orders Bag workpieces are not provided in this device.

Um eine sichere Übergabe der auszuscheidenden Bahnabschnitte an den Ausscheideförderer zu gewährleisten, sind die Segmente zweck mäßigerweise gabelförmig ausgebildet und durchsetzen im ausge schwenkten oder ausgefahrenen Zustand kammartig entsprechend ver setzte gabelartige Vorsprünge des Aufgabeendes des Ausscheide förderers. Die gegabelten Vorsprünge des Ausscheideförderers kön nen durch die vorderen, über Umlenkrollen laufenden Enden von parallel und im Abstand zueinander umlaufenden geteilten Förder bändern gebildet sein. Um eine sichere Übergabe der auszuschei denden Bahnabschnitte zu gewährleisten, können die Förderbänder des Ausscheideförderers als Saugbänder ausgebildet sein und dem gemäß über Saugkästen laufen.In order to safely hand over the sections of track to be eliminated The segments are intended to ensure the discharge conveyor moderately fork-shaped and enforced in the out swiveled or extended state like a comb put fork-like projections of the discharge end of the excrement sponsor. The forked protrusions of the discharge conveyor can through the front ends of pulleys running over pulleys parallel and circumferential split conveyor bands are formed. To ensure the safe handover of the Conveyor belts can ensure the end of the track sections of the discharge conveyor be designed as suction belts and the according to run over suction boxes.

Um ein sicheres und störungsfreies Abheben der auszuscheidenden Bahnabschnitte von den Saugbohrungen des Transportzylinders zu gewährleisten, bestehen die Segmente in weiterer Ausgestaltung der Erfindung aus mit Saugluft beaufschlagten fingerartigen Roh ren, deren in der Zylinderhüllfläche des Transportzylinders lie genden Bereiche mit Saugbohrungen versehen sind. To ensure safe and trouble-free lifting of those to be eliminated Path sections from the suction bores of the transport cylinder guarantee, the segments exist in a further configuration the invention from finger-like raw acted upon by suction air ren, whose lie in the cylinder envelope of the transport cylinder areas are provided with suction holes.

Um ein sicheres und verschiebungsfreies Abheben der auszuschei denden Zettel oder Bahnabschnitte von dem Transportzylinder sicherzustellen, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Unterdruck an den Saugbohrungen der die kammartigen Segmente bil denden Rohre größer als der an den Saugbohrungen des Transport zylinders. Durch diese Ausgestaltung ist sichergestellt, daß die zum Zwecke des Ausscheidens ausgeschwenkten oder ausgefahrenen fingerartigen Rohre den abzufördernden Bahnabschnitt von den Saugbohrungen des Transportzylinders ablösen.To ensure safe and displacement-free lifting of the part end slip or track sections from the transport cylinder ensure is in a further embodiment of the invention Vacuum at the suction holes of the comb-like segments bil end pipes larger than that at the suction bores of the transport cylinders. This configuration ensures that the swung out or extended for the purpose of exiting finger-like pipes the section of track to be removed Detach the suction bores of the transport cylinder.

Zweckmäßigerweise sind zwischen auf Umfangslinien liegenden Saug bohrungen des Transportzylinders Nuten vorgesehen, in denen die fingerartigen Rohre der kammartigen Segmente schwenkbar gelagert sind, so daß diese im Normalbetrieb in der Hüllfläche des Trans portzylinders liegen.Expedient are between suction lying on circumferential lines bores of the transport cylinder grooves are provided, in which the finger-like tubes of the comb-like segments pivotally mounted are so that they are in normal operation in the envelope of the Trans port cylinders lie.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die fingerartigen Rohre der kammartigen Segmente etwa radial mit schwenkbar in dem Transportzylinder gelagerten, die Saugluft zu führenden Rohren verbunden sind und daß die Rohre mit diese ver schwenkenden Steuerhebeln verbunden sind, deren freien Enden auf gestellfesten Steuerkurven laufende Rollen oder Gleitsteine tragen. Auf diese Weise lassen sich bedarfsweise die kammartigen Segmente zum Zwecke des Ausscheidens eines oder mehrerer Bahnab schnitte betätigen. Die die fingerartigen Rohre tragenden Rohre können auf diese halternden Rohre gelagert sein, die ent sprechend in ihrem Mantel mit Bohrungen oder Langlöcher zum Durchtritt der Saugluft versehen sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the finger-like tubes of the comb-like segments approximately radially The suction air is pivotally mounted in the transport cylinder leading pipes are connected and that the pipes ver pivoting control levers are connected, the free ends of which frame-fixed control curves running rollers or sliding blocks carry. In this way, the comb-like can be used if necessary Segments for the purpose of exiting one or more lanes press cuts. The pipes carrying the finger-like pipes can be stored on these holding pipes, the ent speaking in their coat with holes or elongated holes for Passage of the suction air are provided.

Eine einfache Steuerung wird dadurch erreicht, daß die Rohre durch Federn in Richtung der eingeschwenkten Stellung der finger artigen Segmente beaufschlagt sind. Die Federn bestehen zweck mäßigerweise aus gewendelten Schenkelfedern, die die Rohre ein fassen.A simple control is achieved in that the tubes by springs in the direction of the swiveled-in position of the fingers like segments are applied. The feathers exist moderately from coiled leg springs that the tubes grasp.

Um die kammartigen Segmente bedarfsweise ausschwenken zu können, weist die Steuerkurve ein durch einen Antrieb bewegbares oder verschwenkbares Kurvenstück auf, das im inaktiven Zustand ein die kammartigen Segmente ausschwenkendes Kurvenstück überbrückt.In order to be able to swing out the comb-like segments if necessary, the control cam has a drive that can be moved or pivotable curve piece on that in the inactive state bridging the comb-like segments swinging curve piece.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung übernehmen die fingerartigen Rohre auch den Andruck der Bahnabschnitte oder Zettel an das Werkstück. Zu diesem Zwecke weist die Steuerkurve in zweites Kurvenstück auf, das die kammartigen Segmente zum Zwecke der Übergabe und des Andrucks der Bahnabschnitte an die Werkstücke ausschwenkt. Dabei erfolgt der Andruck unter der Wirkung der die Segmente ausschwenkenden Federn, deren Wirkung aufgehoben ist, wenn die Rollen oder Gleitsteine der Steuerhebel auf den konzentrischen Teilen der Steuerkurve laufen.According to a further embodiment of the invention, the finger-like pipes also the pressure of the web sections or Notes on the workpiece. For this purpose the control curve points in the second curve section, which the comb-like segments to Purpose of handing over and printing the track sections to the Swings out workpieces. The pressure is under the Effect of the springs swinging out of the segments, their effect is lifted when the rollers or sliding blocks of the control lever run on the concentric parts of the cam.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Transportzylinder aus einem Ring besteht, der drehbar auf einem die Saugluftzufuhr steuernden zylindrischen Steuerkörper ge lagert ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht in einfacher Weise eine gesteuerte Zufuhr der Saugluft von dem Steuerkörper zu dem Transportzylinder, dessen innere Wandung mit Öffnungen versehen ist, die durch Öffnungen bzw. Schlitze des zylindrischen Steuer körpers auf- und zugesteuert werden, so daß der zylindrische Ring des Transportzylinders gleichsam die Funktion eines Steuer schiebers hat.In a further embodiment of the invention it is provided that the Transport cylinder consists of a ring that rotates on a the suction control of the cylindrical control body ge is stored. This configuration enables in a simple manner a controlled supply of the suction air from the control body to the Transport cylinder, the inner wall of which has openings is through openings or slots of the cylindrical control body open and closed, so that the cylindrical Ring of the transport cylinder as it were the function of a tax has slide.

Zweckmäßigerweise weist der Steuerkörper zwei durch Wände unter teilte Kammern auf, die mit getrennten Saugluftstutzen versehen sind, über die in diesen unterschiedlich große Unterdrücke auf rechterhalten werden. Dabei ist der Steuerkörper durch axial ver laufende Wandungen in zwei Kammern unterteilt, so daß über den Umfang des Steuerkörpers von diesem unterschiedlich große Unter drücke abgenommen werden können, so daß die gesteuert ausschwenk baren Segmente mit einem stärkeren Vakuum beaufschlagt werden können. Die sektorförmige Kammer des Steuerkörpers mit geringerem Unterdruck ist dabei dem Bereich des Ausscheide förderers zugeordnet, so daß in diesem Bereich die ausschwenk baren Segmente im Falle ihrer Aktivierung mit Saugluft höheren Unterdrucks versorgt werden.The control body expediently has two through walls divided chambers that have separate suction air nozzles are, in which differently large negative pressures be maintained. The control body is axially ver running walls divided into two chambers, so that over the Scope of the control body of this different sized sub pressures can be removed so that the swings out in a controlled manner a strong vacuum can be applied to the segments can. The sector-shaped chamber of the control body with less negative pressure is the area of the excretion assigned conveyor, so that the swing out in this area segments in the case of activation with suction air higher Vacuum are supplied.

Um eine einfache gesteuerte Zufuhr der Saugluft zu ermöglichen, ist der Steuerkörper mit beide Kammern anschneidenden Umfangs schlitzen versehen, die die Saugluftkanäle des zylindrischen Ringes gesteuert mit Saugluft versorgen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Steuerkörper im Bereich der im Querschnitt sektorförmigen Kammer geringeren Unterdrucks mit einer in dessen Mantel vorgesehenen Umfangsnut versehen ist, die mit der Kammer höheren Drucks in Verbindung steht und den fingerartigen Segmenten Saugluft zuführt. Durch diese Ausgestal tung ist gewährleistet, daß die fingerartigen Segmente gegenüber den Saugluftbohrungen des Transportzylinders mit Saugluft höheren Unterdrucks versorgt werden. Da die fingerartigen Seg mente durch die Umfangsnut mit Saugluft versehen werden, ist diese im Bereich der Kammer höheren Drucks durch diese öffnende Umfangsschlitze fortgesetzt.In order to enable a simple controlled supply of the suction air, is the control body with circumference intersecting both chambers slits provided that the suction air channels of the cylindrical Supply the ring with controlled suction air. According to a preferred Embodiment is provided that the control body in the area the lower vacuum section-shaped chamber is provided with a circumferential groove provided in its jacket, which is in communication with the chamber of higher pressure and the finger-like segments supplies suction air. Through this shape tion is ensured that the finger-like segments opposite the suction air bores of the transport cylinder with suction air higher negative pressure are supplied. Since the finger-like seg elements are provided with suction air through the circumferential groove this in the area of the chamber of higher pressure through this opening Circumferential slots continued.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in der inneren Wandung des ringförmigen Transportzylinders Bohrungen angeordnet sind, die in die die fingerartigen Rohre tragenden Rohre münden und die durch die Nut und die an diese angrenzenden Schlitze aufgesteuert werden.In a further embodiment of the invention it is provided that in the inner wall of the annular transport cylinder Bores are arranged in the the finger-like tubes bearing pipes open and through the groove and to this adjacent slots can be opened.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Bohrungen in einem relativ zu dem ringförmigen Transportzylinder verdrehbaren und feststellbaren Ring angeordnet sind und daß mit dem Ring das die gabelförmigen Segmente lagernde Rohrstück ver bunden ist. Durch einfaches Verdrehen und Feststellen des Ringes kann somit eine Einstellung auf unterschiedlich große Formate der Zettel oder Bahnabschnitte erfolgen, wobei die Einstellung jeweils so vorzunehmen ist, daß die vorderen Enden der gabel förmigen Segmente bzw. der fingerartigen Rohre mit den vorderen Rändern der an den Transportzylinder übergebenen Zettel oder Bahnabschnitte fluchten. According to an advantageous embodiment it is provided that the Bores in a relative to the annular transport cylinder rotatable and lockable ring are arranged and that with the ring, the pipe section supporting the fork-shaped segments is bound. By simply turning and locking the ring can therefore be set to different sized formats the slip or lane sections are made with the setting Make sure that the front ends of the fork shaped segments or the finger-like tubes with the front Edges of the notes or transferred to the transport cylinder Railway sections are aligned.

Werden die Bahnabschnitte von einer Zettelbahn abgetrennt, ist der Transportzylinder in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit axialen Messerbalken versehen, die mit den Messern eines an den Transportzylinder angestellten rotierenden Messerträgers zusammenwirken.If the track sections are separated from a paper track, is the transport cylinder in a further embodiment of the invention provided with axial cutter bars that are attached to the blades of one the transport cylinder employed rotating knife carrier work together.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Vorrichtung zum Auf bringen von Bodendeckblättern auf die geöffneten Böden von Säcken, Fig. 1 is a front view of an apparatus to bring on the bottom of cover sheets to the opened bottoms of bags,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1, wobei der Schnitt zur Darstellung möglichst vieler Elemente der Vorrichtung ver setzt gezeichnet ist, . 3 is a vertical section through the device according to Fig. 1, wherein the section to show as many elements of the apparatus sets ver Fig drawn,

Fig. 4 den Steuerkörper des den Transportzylinder lagern den Teils in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 shows the control body of the transport cylinder mount the part in a perspective view;

Fig. 5 einen Schnitt durch den Steuerkörper nach Fig. 4, Fig. 5 is a section through the control element of FIG. 4,

Fig. 6 einen Schnitt durch die Vorrichtung gem. der Linie VI, VII in Fig. 3, wobei die aus der linken Seite der Fig. 3 ersichtlichen Abweissegmente mit fingerartigen Rohren dargestellt sind, und Fig. 6 shows a section through the device. the line VI, VII in Fig. 3, wherein the deflection segments visible from the left side of Fig. 3 are shown with finger-like tubes, and

Fig. 7 einen Schnitt durch die Vorrichtung längs der Linie VI, VII in Fig. 3, wobei der umlaufende zylindrische Ring mit Saugkanälen und den drei gleichmäßig über den Umfang verteilten Trenn messern dargestellt ist. Fig. 7 shows a section through the device along the line VI, VII in Fig. 3, the circumferential cylindrical ring with suction channels and the three evenly distributed over the circumference separating knives is shown.

Mit dem Gehäuse 1 ist etwa mittig ein zylindrischer Körper 2 fest verbunden. Dieser zylindrische Körper 2 ist in seinem unteren Teil als Tragkörper und in seinem oberen Teil als Steuer körper in Form eines Saugkörpers 3 ausgebildet, der unten anhand der Fig. 4 und 5 näher beschrieben wird.A cylindrical body 2 is firmly connected to the housing 1 approximately in the middle. This cylindrical body 2 is formed in its lower part as a support body and in its upper part as a control body in the form of a suction body 3 , which is described below with reference to FIGS. 4 and 5.

Der zylindrische Körper 2 trägt über ein Kugellager 4 ein An triebszahnrad 5, welches mit einem Ritzel 6 kämmt. Dieses Ritzel 6 ist auf einer Welle aufgekeilt, die über Kugellager 8 und 9 im Gehäuse 1 drehbar gelagert ist. Mit der Welle 7 ist über einen Spannring 10 ein Tragkörper 11 fest verbunden, der gleich mäßig am Umfang verteilt drei Messerkörper 12 aufweist. Diese Messerkörper 12 wirken mit Gegenmessern 13 zusammen, welche mit einem Tragkörper 14 fest verbunden sind, wobei der Tragkörper 14 in seinem unteren Bereich mit dem Antriebszahnrad 5 verschraubt ist und in seinem oberen Bereich über ein Kugellager 15 auf dem Saug- bzw. Steuerkörper 3, der den oberen Teil des zylindrischen Körpers 2 bildet, gelagert ist.The cylindrical body 2 carries via a ball bearing 4 to a drive gear 5 , which meshes with a pinion 6 . This pinion 6 is keyed on a shaft which is rotatably mounted in the housing 1 via ball bearings 8 and 9 . With the shaft 7, a support body 11 is fixedly connected via a clamping ring 10 evenly distributed along the periphery has three knife body 12th These knife bodies 12 cooperate with counter knives 13 , which are firmly connected to a support body 14 , the support body 14 being screwed to the drive gear 5 in its lower region and in its upper region via a ball bearing 15 on the suction or control body 3 , which forms the upper part of the cylindrical body 2 , is mounted.

Wie aus Fig. 7 zu erkennen ist, sind mit dem Tragkörper 14 einem jeden Messer 13 zugeordnete segmentförmige Saugkanäle 16 verbun den, die über im Tragstück vorgesehene Bohrungen 17 mit Saugluft beaufschlagt werden können. Etwa in der Mitte des Tragkörpers 14 weist dieser eine umlaufende Ausnehmung auf, die von einem um laufenden Ring 18 ausgefüllt ist. Dieser Ring kann gegenüber dem Tragkörper 14 verdreht werden, ist jedoch im Normalfall mit diesem über die Stellschraube 19 verspannt. Dies bedeutet, daß sich der Ring 18 mit dem Tragkörper 14 um den zylindrischen Saug körper 3 dreht. Der Ring 18 weist Durchgangsbohrungen 20 auf, in die ein ebenfalls mit Bohrungen 21 versehene Flansche 22 einge setzt sind. Jeder Flansch 22 trägt ein zylindrisches Rohr 23, wobei, wie Fig. 6 ausweist, dieses Rohr 23 dreimal am Umfang verteilt vorhanden ist.As can be seen from FIG. 7, with the support body 14, each knife 13 is assigned segment-shaped suction channels 16 which can be acted upon by suction air via bores 17 provided in the support piece. Approximately in the middle of the support body 14 has a circumferential recess which is filled by a ring 18 running around. This ring can be rotated relative to the support body 14 , but is normally braced with it via the adjusting screw 19 . This means that the ring 18 rotates with the support body 14 around the cylindrical suction body 3 . The ring 18 has through bores 20 into which a flange 22, which is also provided with bores 21 , is inserted. Each flange 22 carries a cylindrical tube 23 , wherein, as shown in FIG. 6, this tube 23 is distributed three times around the circumference.

Jedes Rohr 23 ist von einer Hülse 24 umgeben, die gegenüber dem Rohr 3 verdrehbar ist. Mit Abstand übereinander sind an jeder Hülse 24 mehrere Finger 25 befestigt, welche hohl ausgebildet sind und über im zylindrischen Rohr 23 angeordnete Bohrungen 26 mit Saugluft beaufschlagt werden können. An ihrer äußeren Peri pherie sind die Finger 25 mit Saugöffnungen 27 versehen. Wie die Fig. 3 erkennen läßt, sind die oberen Enden der Hülsen 24 abge stuft, wobei auf das abgestufte Ende jeweils ein Sicherungsring 28 fest aufgeschraubt ist, der einen kurzen Hebel 29 aufweist. Am Ende dieses kurzen Hebels 29 sind Laufrollen 30 frei drehbar angeordnet. Diese Laufrollen 30 stützen sich an einer Kurven scheibe 31 ab, die über Rohre 32 und 33 fest mit dem oberen Teil des Gehäuses 1 verbunden ist. Die Kurvenscheibe 31 weist, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine nach innen weisende Ausnehmung 34 auf. Um zu verhindern, daß die Rollen 30 beim störungsfreien Lauf über die nach innen verlegte Kurve 34 laufen, ist ein Über brückungsteil 35 vorgesehen, welches drehbar mit dem Gehäuse 1 über eine Schraube 36 verbunden ist. An dieses Führungsteil 35 greift ein senkrecht nach unten ragender Zapfen 37 an, der am Ende einer Kolbenstange 28 einer Kolbenzylindereinheit 39 be festigt ist. Der Zylinder 40 dieser Kolbenzylindereinheit 39 ist von oben auf dem Gehäuse 1 drehbar befestigt, wobei der senk recht nach unten ragende Zapfen 37 durch ein Langloch 41 hin durchgeführt ist.Each tube 23 is surrounded by a sleeve 24 which is rotatable relative to the tube 3 . At a distance above one another, a plurality of fingers 25 are fastened to each sleeve 24 , which are hollow and can be supplied with suction air via bores 26 arranged in the cylindrical tube 23 . On their outer peri pherie, the fingers 25 are provided with suction openings 27 . As can be seen in FIG. 3, the upper ends of the sleeves 24 are graded, with a locking ring 28 , which has a short lever 29 , being firmly screwed onto the stepped end. At the end of this short lever 29 rollers 30 are freely rotatable. These rollers 30 are based on a curve disc 31 , which is connected via pipes 32 and 33 to the upper part of the housing 1 . The cam disc 31 , as can be seen in FIG. 2, has an inwardly facing recess 34 . In order to prevent the rollers 30 from running smoothly over the inward curve 34 , a bridging part 35 is provided which is rotatably connected to the housing 1 by means of a screw 36 . At this guide member 35 engages a vertically downwardly projecting pin 37 which is fastened at the end of a piston rod 28 of a piston-cylinder unit 39 be. The cylinder 40 of this piston-cylinder unit 39 is rotatably attached to the housing 1 from above, the pin 37 projecting vertically downwards being passed through an elongated hole 41 .

Wie die Fig. 4 und 5 erkennen lasen, besteht der Saugkörper 3 aus einem zylindrischen Körper, der durch einen oberen Deckel 43 abgeschlossen und in nicht näher dargestellter Weise mit dem unteren Teil des zylindrischen Körpers 2 verbunden ist. Durch eine abgewinkelte Zwischenwand 44 ist der Saugkörper 3 in zwei sektorförmige Saugräume 45 und 46 unterteilt, wobei der Saugraum 45 über ein Rohr 32 (sh. Fig. 3) und der Saugraum 46 über ein Rohr 33 an eine Vakuumquelle angeschlossen ist. Der äußere Mantel 47 des Saugkörpers 3 weist eine mittige Einziehung 48 auf, deren Umfangslänge etwa ein Drittel des Gesamtumfangs des Saugkörpers beträgt. Der äußere Mantel weist Schlitze 49 und 50 auf, über die der Saugraum 46 Luft ansaugen kann. Der Saugraum 45 kann über im Mantel 47 angeordnete Schlitze 51 Luft ansaugen. Die Schlitze 51 sind in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise auf drei Umfangsabschnitten vorgesehen und sie beginnen jeweils an der den Saugraum 6 abteilenden Wandung und erstrecken sich über den Saugraum 45 bis zu der aus Fig. 7 ersichtlichen durchgehen den Wandung 47. Die jeweils paarweise vorgesehenen oberen und unteren Schlitze 51 versorgen die Saugbohrungen des zylin drischen Ringes 14 mit Saugluft, während die mittleren Schlitze 51, die seitlich in die durch die mittige Einziehung 48 gebil dete Nut münden, der gesteuerten Zuführung von Saugluft höheren Unterdrucks zu den fingerartigen Segmenten 25 dienen.As shown in FIGS. 4 and 5 recognize read, is the absorbent body 3 of a cylindrical body which is closed by an upper cover 43 and in a not shown manner connected to the lower part of the cylindrical body 2. Through an angled intermediate wall 44 of the absorbent body 3 is divided into two sector-shaped suction chambers 45 and 46, wherein the suction chamber 45 is connected via a pipe 32 (see Fig. Fig. 3) and the suction chamber 46 via a pipe 33 to a vacuum source. The outer jacket 47 of the absorbent body 3 has a central indentation 48 , the circumferential length of which is approximately one third of the total circumference of the absorbent body. The outer jacket has slots 49 and 50 through which the suction space 46 can suck in air. The suction space 45 can suck in air through slots 51 arranged in the jacket 47 . The slots 51 are provided on three circumferential sections in the manner shown in FIG. 4 and they each begin at the wall dividing the suction chamber 6 and extend over the suction chamber 45 up to the continuous wall 47 shown in FIG. 7. The paired upper and lower slots 51 supply the suction bores of the cylindrical ring 14 with suction air, while the middle slots 51 , which open laterally into the groove formed by the central retraction 48 groove, the controlled supply of suction air higher vacuum to the finger-like Serve segments 25 .

Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß einzelne Säcke über ein Bänder paar 52 mit senkrecht stehendem Boden 53 am Zettelauftrags aggregat vorbeigeführt werden. Auf diesen offenstehenden Boden 53 werden dann Bodendeckblätter angedrückt. Zu diesem Zweck wird eine Bodendeckblattbahn 54 über ein Bändersystem 55 herange führt, wobei von der Bahn 54 über die einzelnen Messerkörper 12 im Verbund mit den Gegenmessern 13 einzelne Deckblätter ge wünschter Länge abgeschnitten werden. Es soll davon ausgegangen werden, daß das vorlaufende Ende der Deckblattbahn 54 bis zum Messer 13 gem. Fig. 2 voranbewegt ist, also noch nicht ge schnitten wird. Dieses vorlaufende Ende wird dann sowohl von den Saugbohrungen 27 der Finger 25 wie auch von den Saugbohrungen 16′ der Saugkanäle 16 ergriffen und gehalten. Während der weiteren Drehbewegung des Tragkörpers 14 und des Ringes 18 legt sich die Deckblattbahn 54, die kontinuierlich zugeführt wird, an die Saugkanäle 16 des Tragkörpers 14 an. Im weiteren Verlauf der Drehung gelangt dann das Gegenmesser 13′ in Kontakt mit einem der Messerkörper 12, wodurch von der Bodendeckblattbahn 54 ein Deckblatt entsprechender Länge abgetrennt wird. Je nachdem, wie lang das Bodendeckblatt sein soll, wird die aus Fig. 3 ersicht liche Stellschraube 19 gelöst und der Ring 18 gegenüber dem Trag körper 14 verdreht und wieder verriegelt. Dieses Verdrehen be wirkt, daß der Abstand eine übereinander angeordneten Finger gruppe 25 von dem jeweils nachlaufenden, zugehörigen Gegenmesser 13 verändert wird, so daß immer gewährleistet ist, daß das vorauslaufende Ende der Deckblattbahn 54 von den Saugöffnungen 27 einer Fingergruppe 25 ergriffen wird.From Fig. 2 it can be seen that individual sacks on a pair of belts 52 with vertical floor 53 are passed aggregate past the slip order. Ground cover sheets are then pressed onto this open base 53 . For this purpose, a bottom cover sheet web 54 is brought up via a belt system 55 , 13 individual cover sheets of the desired length being cut off from the web 54 via the individual knife bodies 12 in conjunction with the counter knives. It should be assumed that the leading end of the cover sheet 54 up to the knife 13 acc. Fig. 2 is moving forward, that is not yet cut GE. This leading end is then gripped and held by both the suction bores 27 of the fingers 25 and the suction bores 16 'of the suction channels 16 . During the further rotational movement of the support body 14 and the ring 18 , the cover sheet web 54 , which is fed continuously, lies against the suction channels 16 of the support body 14 . In the further course of the rotation, the counter knife 13 'then comes into contact with one of the knife bodies 12 , whereby a cover sheet of corresponding length is separated from the bottom cover sheet web 54 . Depending on how long the bottom cover sheet should be, the visible from Fig. 3 Liche screw 19 is loosened and the ring 18 rotated relative to the support body 14 and locked again. This twisting be acts that the distance a stacked finger group 25 is changed by the respective trailing, associated counter knife 13 , so that it is always ensured that the leading end of the cover sheet 54 is gripped by the suction openings 27 of a group of fingers 25 .

Bei fehlerfreier Zufuhr von Säcken mit senkrecht stehenden Böden 53, laufen die den Fingern 25 zugeordneten Laufrollen 30 auf der Kurvenscheibe 31 ab, wobei die Ausnehmung 34 dieser Kurvenbahn durch ein Überbrückungsteil 35 derart abgedeckt ist, daß die Laufrollen 30 auf einem Kreisbogen sich bewegen. Sobald jedoch festgestellt wird, daß kein Boden 53 herangeführt ist, muß der diesem Boden zugedachte Bodenriegel abgeführt werden. Zu diesem Zweck wird die Kolbenzylindereinheit 39 angesteuert, derart, daß das Überbrückungsteil 35 um die eine Schwenkachse bildende Schraube 36 im Gegenuhrzeigersinn weggeschwenkt wird, so daß dann die Laufrollen 30 durch die Ausnehmung 34 hindurchlaufen und die Finger 25 um das zylindrische Rohr 23 im Gegenuhrzeiger sinn verschwenkt werden, derart, daß das von den entsprechenden Fingern 25 transportierte Blatt an ein Fördersystem 56 übergeben werden kann, welches aus mehreren parallel zueinanderverlaufen den Bändern besteht, durch welche die Finger 25 rechenartig hindurchgreifen.If bags with vertical bottoms 53 are fed correctly , the rollers 30 assigned to the fingers 25 run on the cam disc 31 , the recess 34 of this curved path being covered by a bridging part 35 in such a way that the rollers 30 move on a circular arc. However, as soon as it is determined that no floor 53 has been brought in, the floor latch intended for this floor must be removed. For this purpose, the piston-cylinder unit 39 is driven in such a way that the bridging part 35 is pivoted away counterclockwise about the screw 36 forming a pivot axis, so that the rollers 30 then run through the recess 34 and the fingers 25 around the cylindrical tube 23 counterclockwise are pivoted in such a way that the sheet transported by the corresponding fingers 25 can be transferred to a conveyor system 56 which consists of a plurality of belts which run parallel to one another and through which the fingers 25 reach like a rake.

Da es als Betätigung der als Ausschußweiche dienenden Finger 25 wichtig ist, daß die Saugkraft der Finger 25 größer ist als die Saugkraft der Saugkanäle 16, ist im Saugraum 46 stets ein höherer Unterdruck vorhanden als im Saugraum 45. Hierzu sei er läuternd folgendes bemerkt:
Aus den Fig. 3, 6 und 7 ist zu erkennen, daß der äußere Mantel 47 des Saugkörpers 3 auf seiner in den Fig. 6 und 7 dargestellten linken Seite lediglich über einen Winkelbereich von etwa 110 Grad von oben nach unten durchgehend verläuft. Das bedeutet, daß die in diesem Bereich an dem äußeren Mantel vorbei laufenden Bohrungen 17, die für die Luftversorgung der Saugkanäle 16 zu ständig sind, wie auch die Durchgangsbohrungen 20, die für die Luftversorgung der Finger 25 verantwortlich sind, nur über die Umfangslängen der Schlitze 49 bis 51 bzw. der Nut 48 mit Vakuum beaufschlagt werden können. Der zwischen den Schlitzen 51 liegen de Winkelbereich 47 ist der Bereich, in dem kein Blatt transpor tiert werden darf, und zwar der Bereich, in Drehrichtung betrach tet, kurz hinter der Abgabe eines Deckblattes an einen Boden 53 bis zur Aufnahme eines neuen Deckblattes im Bereich der Zufuhr der Bodendeckblattbahn.Since it is important as actuation of the fingers 25 serving as a reject gate that the suction force of the fingers 25 is greater than the suction force of the suction channels 16 , a higher negative pressure is always present in the suction chamber 46 than in the suction chamber 45 . To this end, he should note the following:
From Figs. 3, 6 and 7 it can be seen that the outer jacket of the absorbent body 3 on its runs continuously 47 in Figs. 6 and 7 left only over an angular range of about 110 degrees from top to bottom. This means that the bores 17 running in this area past the outer jacket, which are responsible for the air supply to the suction channels 16 , as well as the through bores 20 , which are responsible for the air supply to the fingers 25 , only over the circumferential lengths of the slots Vacuum can be applied to 49 to 51 or the groove 48 . The lying between the slots 51 de angular range 47 is the area in which no sheet may be transported, namely the area in the direction of rotation, shortly after the delivery of a cover sheet to a floor 53 until the reception of a new cover sheet in the area the supply of the bottom cover sheet.

In der Fig. 7 ist die Situation dargestellt, in der das vor laufende Ende einer Bodendeckblattbahn 54 gerade von den Saug kanälen 16 ergriffen wird, die über Bohrungen 17 mit dem Raum 45 hohen Vakuums in Verbindung stehen. Die zwischen den überein anderangeordneten Saugkanälen 16 befindlichen Finger 25 sind, wie Fig. 6 erkennen läßt, noch nicht mit Vakuum beaufschlagt, da die entsprechende Bohrung 20 noch vom äußeren Mantel 47 abge deckt ist. Allerdings werden auch diese Bohrungen 20 nach einem kurzen Drehweg mit dem Vakuumraum 45 hohen Drucks in Verbindung gebracht, so daß das vorlaufende Ende der Bodendeckblattbahn 54 sowohl von den Saugkanälen 16 wie auch von den Fingern 25 ange saugt und mitgenommen wird. Während der weiteren Drehung ver bleiben die Finger 25 stets in Verbindung mit dem Saugraum 45 höheren Vakuums, weil nämlich der aus Fig. 3 zu erkennende Ring 18 etwa mittig den Saugkörper 3 umschließt, in dem Bereich näm lich, in welchem der Saugkörper 3 die mittige Einziehung 48 auf weist, wodurch ermöglicht ist, daß die Bohrungen 2 ständig mit dem Saugraum 45 höheren Unterdrucks in Verbindung stehen, und zwar bis auf den Bereich, in dem der äußere Mantel 47 ohne Unter brechungen von oben nach unten durchgehend verläuft. Im Gegen satz zu den Fingern 25 stehen die Bohrungen 17 für die Saug kanäle 16 je nach Drehstellung einmal mit dem Saugraum 45 und einmal mit dem Saugraum 46 in Verbindung. Dies ist darauf zurück zuführen, daß im Tragkörper 14 oben und unten jeweils Bohrungen 17 vorgesehen sind, die während des Ablaufs sowohl an den Schlitzen 51 wie auch an den Schlitzen 49 und 50 vorbei geführt werden (sh. Fig. 4). Hierdurch wird bewirkt, daß die Bohrungen 17 über die Schlitze 51 mit dem Saugraum 45 höheren Unterdrucks und einmal über die Schlitze 49 und 50 mit dem Saugraum 46 niedrigeren Unterdrucks verbunden sind.In Fig. 7, the situation is shown in which the front end of a bottom cover sheet 54 is just taken by the suction channels 16 , which are connected via holes 17 with the space 45 high vacuum. The located between the superimposed suction channels 16 fingers 25 , as can be seen in FIG. 6, are not yet acted upon by vacuum, since the corresponding bore 20 is still covered by the outer jacket 47 . However, these holes 20 are connected after a short rotation with the vacuum space 45 high pressure, so that the leading end of the bottom cover sheet 54 is sucked by both the suction channels 16 and the fingers 25 and taken away. During the further rotation, the fingers 25 always remain in connection with the suction chamber 45 of a higher vacuum, because the ring 18 shown in FIG. 3 encloses the suction body 3 approximately in the center, in the area where the suction body 3 is located in the middle Retraction 48 has, which makes it possible that the bores 2 are constantly in connection with the suction chamber 45 higher vacuum, except for the area in which the outer jacket 47 runs continuously without interruptions from top to bottom. In contrast to the fingers 25 , the bores 17 for the suction channels 16, depending on the rotational position, once with the suction chamber 45 and once with the suction chamber 46 . This is due to the fact that bores 17 are provided in the support body 14 above and below, which are guided past both the slots 51 and the slots 49 and 50 during operation (see FIG. 4). This has the effect that the bores 17 are connected via the slots 51 to the suction chamber 45 having a higher negative pressure and once via the slots 49 and 50 to the suction chamber 46 having a lower negative pressure.

Aus den Fig. 2 und 3 ist zu erkennen, daß die Kurvenscheibe 31 außer der Ausnehmung 34 noch eine weitere Ausnehmung 57 auf weist, wodurch bewirkt wird, daß die Rollen 30 einer jeder Fingergruppe 25 in diesem Bereich die entsprechende Fingergruppe 25 aus der Peripherie nach außen bewegen, wodurch der von der Fingergruppe 25 getragene Deckblattabschnitt an den jeweils vor beigeführten offenen Boden 53 angedrückt wird. Die Anhangskraft des Bodendeckblattes am offenen Boden ist dabei so groß, daß sich das Bodendeckblatt in jedem Fall von den Fingern 25 und den Saugkanälen 16 abschält, obwohl in diesem Bereich sowohl die Finger 25 wie auch die Saugkanäle 16 noch mit Vakuum beauf schlagt sind. Dies ist erforderlich, um eine absolut sichere Übergabe zu erreichen und ein Versetzen des Bodendeckblattes im Moment des Aufklebens zu vermeiden.From FIGS. 2 and 3 it can be seen that the cam disk 31 has, in addition to the recess 34 , a further recess 57 , which causes the rollers 30 of each finger group 25 in this area to follow the corresponding finger group 25 from the periphery move outside, whereby the cover sheet section carried by the finger group 25 is pressed against the open floor 53 respectively introduced in front. The appendix force of the bottom cover sheet on the open floor is so great that the bottom cover sheet peels off in any case from the fingers 25 and the suction channels 16 , although in this area both the fingers 25 and the suction channels 16 are still subjected to a vacuum. This is necessary in order to achieve an absolutely safe handover and to avoid moving the bottom cover sheet at the moment of sticking.

Es soll noch erwähnt werden, daß in den einzelnen Messerkörpern eine mit Silikon getränkte Filzwalze 58 zugeordnet ist, durch die die Messerkörper 12 beim jeweiligen Vorbeilauf gereinigt wer den.It should also be mentioned that a felt roller 58 impregnated with silicone is assigned in the individual knife bodies, by means of which the knife body 12 is cleaned when passing by.

Claims

1. Vorrichtung zum Aufbringen von vorzugsweise beleimten Bahnab schnitten oder Zetteln auf flachliegend geförderte Werk stücke, vorzugsweise von Bodendeckblättern auf aufgezogene oder zugelegte Böden (53) von Säcken,
mit einem die Bahnabschnitte übernehmenden rotierend ange triebenen Transportzylinder (14) der diese an die etwa tangential zu diesem geförderten Werkstücke bzw. Böden (53) abgibt, und
mit einer Übergabeeinrichtung (25) die bei Bedarf, beispiels weise bei Ausbleiben eines Werkstücks oder Bodens (53), den Bahnabschnitt an einen Ausscheideförderer (56) abgibt,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Transportzylinder (14) als Saugzylinder ausgebildet ist und aus dessen zylindrischer Kontur gesteuerte Segmente (25) herausschwenkbar sind, die die Bahnabschnitte an den an den Transportzylinder (14) angestellten Ausscheideförderer (56) abgeben.1. Device for applying preferably glued Bahnab sections or pieces of paper on flat-conveyed work pieces, preferably from ground cover sheets on raised or added floors ( 53 ) of bags,
with a rotationally driven transport cylinder ( 14 ) which takes over the web sections and delivers them to the workpieces or floors ( 53 ) conveyed approximately tangentially thereto, and
with a transfer device ( 25 ) which, if required, for example in the absence of a workpiece or floor ( 53 ), delivers the web section to a discharge conveyor ( 56 ),
characterized,
that the transport cylinder ( 14 ) is designed as a suction cylinder and from its cylindrical contour controlled segments ( 25 ) can be pivoted, which deliver the web sections to the discharge conveyor ( 56 ) employed on the transport cylinder ( 14 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente gabelförmig ausgebildet sind und im ausgeschwenkten Zustand kammartig entsprechend versetzte gabelartige Vor sprünge des Aufgabeendes des Ausscheideförderers (56) durch setzen.2. Device according to claim 1, characterized in that the segments are fork-shaped and in the swung-out state comb-like offset fork-like before jumps of the task end of the discharge conveyor ( 56 ) through.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gegabelten Vorsprünge des Ausscheideförderers (56) durch die vorderen über Umlenkrollen laufenden Enden von parallel und im Abstand zueinander umlaufenden geteilten Förderbändern gebildet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bifurcated projections of the discharge conveyor ( 56 ) are formed by the front ends running over deflection rollers of parallel and spaced apart circumferential conveyor belts.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die einzelnen Förderbänder des Ausscheideför derers (56) über Saugkästen laufen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual conveyor belts of the Ausscheideför derers ( 56 ) run over suction boxes.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Segmente aus mit Saugluft beaufschlagten fingerartigen Rohren (25) bestehen, deren in der zylin drischen Hüllfläche des Transportzylinders (14) liegenden Bereiche mit Saugluftbohrungen (27) versehen sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the segments consist of finger-like tubes ( 25 ) charged with suction air, the areas in the cylindrical envelope surface of the transport cylinder ( 14 ) with suction air holes ( 27 ) are provided.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß der Unterdruck an den Saugbohrungen (27) der die kammartigen Segmente bildenden fingerartig gekrümmten Rohre (25) größer ist als der an den Saugbohrungen des Trans portzylinders (14).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the negative pressure on the suction bores ( 27 ) of the comb-like segments forming finger-like curved tubes ( 25 ) is greater than that on the suction bores of the trans port cylinder ( 14 ).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn zeichnet, daß zwischen auf Umfangslinien liegenden Saug bohrungen des Transportzylinders Nuten gebildet sind, in denen die fingerartigen Rohre (25) der kammartigen Segmente einschwenkbar gelagert sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the circumferential suction holes of the transport cylinder grooves are formed, in which the finger-like tubes ( 25 ) of the comb-like segments are pivotally mounted.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, daß die fingerartigen Rohre (25) der kammartigen Segmente etwa radial mit schwenkbar in dem Transportzylinder (14) gelagerten, die Saugluft zuführenden Rohre (24) verbun den sind und daß die Rohre (24) mit diese verschwenkenden Steuerhebeln verbunden sind, deren freie Enden auf gestell festen Steuerkurven (31) laufende Rollen (30) oder Gleit steinen tragen.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the finger-like tubes ( 25 ) of the comb-like segments approximately radially with pivotally mounted in the transport cylinder ( 14 ), the suction air supply pipes ( 24 ) are the verbun and that Tubes ( 24 ) are connected to these pivoting control levers, the free ends of which on fixed control cams ( 31 ) carry rollers ( 30 ) or sliding blocks.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die fingerartigen Rohre (25) tragenden Rohre (24) auf diese halternden Rohre (23) gelagert sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the finger-like tubes ( 25 ) carrying tubes ( 24 ) on these holding tubes ( 23 ) are mounted.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, daß die Segmente bildenden Finger (25) tragenden Rohre (24) durch Federn in Richtung der eingeschwenkten Stellung der fingerartigen Segmente (25) beaufschlagt sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the segment-forming fingers ( 25 ) carrying tubes ( 24 ) are acted upon by springs in the direction of the pivoted position of the finger-like segments ( 25 ).

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge kennzeichnet, daß die Steuerkurve (31) ein durch einen An trieb (40) bewegbares oder verschwenkbares Kurvenstück (35) aufweist, das im inaktiven Zustand ein die kammartigen Seg mente ausschwenkendes Kurvenstück (34) überbrückt.11. The device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the control cam ( 31 ) has a by a drive ( 40 ) movable or pivotable curve piece ( 35 ) which in the inactive state swings out the comb-like Segments curve piece ( 34 ) bridges.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve (31) ein zweites Kurven stück (57) aufweist, das die kammartigen Segmente (25) zum Zwecke der Übergabe und des Andrückens der Bahnabschnitte an die Werkstücke bzw. die Böden (53) ausschwenkt.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control curve ( 31 ) has a second curve piece ( 57 ) which the comb-like segments ( 25 ) for the purpose of transferring and pressing the web sections to the workpieces or the floors ( 53 ) swings out.

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportzylinder (14) aus einem zy lindrischen Ring besteht, der drehbar auf einem die Saugluft zufuhr steuernden zylindrischen Steuerkörper (3) gelagert ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport cylinder ( 14 ) consists of a zy-cylindrical ring which is rotatably mounted on a cylindrical control body ( 3 ) controlling the supply of suction air.

14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper 3 durch zwei Wände unterteilte im Querschnitt sektorartige Kammern (45, 46) auf weist, die mit getrennten Saugluftstutzen (32, 33) versehen sind, über die in diesen unterschiedlich große Unterdrücke aufrechterhalten werden.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control body 3 divided by two walls in cross-section sector-like chambers ( 45 , 46 ) which are provided with separate suction air nozzles ( 32 , 33 ), through which in these different sizes Negative pressures are maintained.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die sektorförmige Kammer (46) mit geringerem Unterdruck der Versorgung der Saugbohrungen des Transportzylinders im Bereich des Ausscheideförderers (56) zugeordnet ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the sector-shaped chamber ( 46 ) with a lower negative pressure is assigned to the supply of the suction bores of the transport cylinder in the region of the discharge conveyor ( 56 ).

16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper (3) mit beide Kammern (45, 46) anschneidenden Umfangsschlitzen (49, 50) versehen ist, die die Saugluftkanäle (16) des zylindrischen Ringes (14) gesteuert mit Saugluft versorgen.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control body ( 3 ) with both chambers ( 45 , 46 ) intersecting circumferential slots ( 49 , 50 ) is provided which the suction air channels ( 16 ) of the cylindrical ring ( 14 ) controlled with Supply suction air.

17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper (3) im Bereich der im Querschnitt sektorförmigen Kammer geringeren Unterdrucks (46) mit einer in dessen Mantel vorgesehenen Umfangsnut (48) versehen ist, die mit der Kammer (45) höheren Drucks in Ver bindung steht und den fingerartigen Segmenten (25) Saugluft zuführt.17. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control body ( 3 ) in the region of the lower cross-sectionally chamber-shaped chamber vacuum ( 46 ) is provided with a circumferential groove ( 48 ) provided in its jacket, which with the chamber ( 45 ) is connected to higher pressure and supplies suction to the finger-like segments ( 25 ).

18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsnut (48) im Bereich der Kammer (46) höheren Drucks durch diese öffnende Umfangs schlitze (51) fortgesetzt ist. 18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential groove ( 48 ) in the chamber ( 46 ) of higher pressure through this opening circumferential slots ( 51 ) is continued.

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der inneren Wandung des ringförmigen Transportzylinders (14) Bohrungen (20) angeordnet sind, die in die die fingerartigen Rohre (25) tragenden Rohre (23, 24) münden und die durch die Nut (48) und die an diese angrenzen den Schlitze (51) aufgesteuert werden.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner wall of the annular transport cylinder ( 14 ) bores ( 20 ) are arranged which open into the finger-like tubes ( 25 ) carrying tubes ( 23 , 24 ) and through the groove ( 48 ) and adjoining the slots ( 51 ) are opened.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (20) in einem relativ zu dem ringförmigen Transportzylinder (14) verdrehbaren und feststellbaren Ring (18) angeordnet sind und daß mit dem Ring (18) das die gabel förmigen Segmente (15) lagernde Rohrstück (23) verbunden ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the bores ( 20 ) in a relative to the annular transport cylinder ( 14 ) rotatable and lockable ring ( 18 ) are arranged and that with the ring ( 18 ) that the fork-shaped segments ( 15th ) bearing pipe section ( 23 ) is connected.

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch ge kennzeichnet, daß der Transportzylinder (14) mit axialen Messerbalken (13, 13′) versehen ist, die mit Messern (15) eines an den Transportzylinder angestellten rotierenden Messerträgers (11) zusammenwirken.21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the transport cylinder ( 14 ) is provided with axial cutter bars ( 13 , 13 ') which cooperate with knives ( 15 ) of a rotating knife carrier ( 11 ) employed on the transport cylinder .