DE4131391C2

DE4131391C2 - Surface sealing system

Info

Publication number: DE4131391C2
Application number: DE19914131391
Authority: DE
Inventors: K-H Bode
Original assignee: Voest Alpine Umwelttechnik GmbH
Current assignee: VAU UMWELTTECHNIK GMBH VERFAHRENSTECHNIK, ANLAGENB
Priority date: 1991-09-20
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1995-06-01
Anticipated expiration: 2011-09-21
Also published as: DE4131391A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Oberflächenabdichtungssystem für Abraumhalden und Deponien von Rückständen aller Art, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a surface sealing system for Spoil dumps and landfills of all kinds of residues, according to the preamble of claim 1.

In der Industrie, speziell im Bergbau, fallen Rückstands stoffe oft in solchen Mengen an, daß eine Aufhaldung erfor derlich wird. Hierdurch können Halden mit Volumina von mehreren Millionen Kubikmetern und bis zu mehr als 100 m Höhe entstehen. Bedingt durch die Schütt-Technologie ergeben sich zum Teil sehr steile Haldenböschungen. Da Bermen in vielen Fällen nicht oder nur in großen Abständen angelegt werden, weisen die Böschungen häufig ferner auch beträcht liche Längen auf.In industry, especially in mining, residues fall substances often in such quantities that stockpiling is required becomes such. This means that stockpiles with volumes of several million cubic meters and up to more than 100 m Height arise. Resulting from the bulk technology some very steep dumps. Since Bermen in in many cases not or only at large intervals the embankments are often also considerable lengths.

Da die Halden häufig aus auslaugbaren Stoffen bestehen, können sich beispielsweise Trinkwasserprobleme durch starke Versalzung von Grund- oder Oberflächenwasser ergeben.Since the stockpiles often consist of leachable substances, For example, drinking water problems can be caused by strong Salinization of ground or surface water result.

Aus diesem Grund sind Oberflächenabdichtungssysteme ge schaffen worden, die beispielsweise als Kombinationsdichtun gen ausgebildet sein können. Ein dem Oberbegriff des An spruches 1 entsprechendes aus den Zeitschriften "Müll und Abfall", 1989, Heft 8, S. 405 bis 414 bzw. "Bautechnik", 1987, Nr. 2, S. 58 bis 63 bekanntes Oberflächenabdichtungs system für Abraumhalden weist üblicherweise zwei Lagen auf. Die erste Lage wird von einer Dichtungsbahn gebildet, die auf der Böschung der Abraumhalde plaziert wird. Auf die Dichtungsbahn wird eine zweite Lage in Form einer Krall- und Drainagebahn aufgebracht. Mit diesem System können Abraum halden allseitig abgedeckt werden. Hierbei erfüllt die Dichtungsbahn vor allem die Funktion einer Abdichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeiten, während die Krall- und Drainagebahn zum einen als Halteschicht für eine Deckschicht dient, die in aller Regel begrünt wird, und zum anderen überschüssiges Wasser, das von der Deckschicht bzw. deren Bepflanzung nicht aufgenommen werden kann, ableitet.For this reason, surface sealing systems are ge have been created, for example as a combination seal conditions can be formed. A the generic term of the An Proof 1 corresponding from the magazines "Rubbish and Waste", 1989, Issue 8, pp. 405 to 414 or "Bautechnik", 1987, No. 2, pp. 58 to 63 known surface sealing Spoil tip system usually has two layers. The first layer is formed by a sealing membrane, which is placed on the slag heap. On the Sealing membrane will be a second layer in the form of a claw and Drainage membrane applied. With this system, overburden can heaps are covered on all sides. Here, the Geomembrane primarily the function of sealing against the penetration of liquids while the claw and Drainage membrane on the one hand as a holding layer for a cover layer serves, which is usually greened, and on the other excess water from the top layer or its Planting cannot be derived.

Bisher wurden die Dichtungsbahnen in glatter oder leicht oberflächenveränderter Ausführung hergestellt. Dies führt bei der Verwendung glatter Bahnen in Böschungsbereichen je nach Neigung und Reibungsbeiwerten zu Spannungsspitzen, die eventuell über der Streckspannung des Grundmaterials liegen und damit zu Rissen in der Dichtungsbahn führen können. Ferner besteht bei bekannten Oberflächenabdichtungssystemen vor allem bei extremen Neigungen ab 40° das Problem des Ab rutschens aufgrund der auftretenden Schub- und Zugkräfte.So far, the waterproofing membranes have been in smooth or light Surface modified version manufactured. this leads to when using smooth sheets in embankment areas after inclination and friction coefficients to stress peaks that possibly above the yield stress of the base material and can therefore lead to cracks in the sealing membrane. Furthermore, known surface sealing systems exist especially with extreme inclinations from 40 ° the problem of the Ab slip due to the thrust and tensile forces that occur.

Da es bei einer Vielzahl von Halden aufgrund des Schüttver haltens zu den erwähnten sehr steilen Böschungswinkeln kommt, die häufig nicht, bzw. nur mit äußerst großem Auf wand, in ihrer Steilheit vermindert werden können, besteht ein großes Bedürfnis nach einem Oberflächenabdichtungs system, das auch in den besagten Extremfällen angewendet werden kann.Since there are a large number of heaps due to the bulk material hold on to the very steep slope angles mentioned that often does not come, or only with an extremely large amount wall, can be reduced in its steepness a great need for surface sealing system that is also used in the said extreme cases can be.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfin dung, ein Oberflächenabdichtungssystem der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, das bei ver gleichsweise geringem Aufwand für Aufbau und Montage auch die Abdichtung von Halden mit extremen Böschungswinkeln von 40° und mehr ermöglicht.It is therefore the task of the present inventor dung, a surface sealing system which in the preamble of claim 1 specified type to create the ver equally low effort for assembly and assembly too the sealing of piles with extreme slope angles of 40 ° and more.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the features of Claim 1.

Durch das Vorsehen von Zugkraftverstärkungselementen wird zunächst erreicht, daß die Dichtungsbahn keinen unzulässig hohen Zugkräften ausgesetzt wird, die zu einem Versagen der Dichtungsbahn, beispielsweise durch Reißen, führen könnten. Vielmehr können die auftretenden zum Teil aufgrund der Böschungsneigung nicht vermeidbaren hohen Zugkräfte sicher über die Zugkraftverstärkungselemente aufgenommen und über tragen werden, so daß die üblicherweise hohen Anforderungen an die Standfestigkeit von Oberflächenabdichtungssystemen mit dem erfindungsgemäßen System sicher erreicht werden können.By providing tensile force reinforcement elements first achieved that the geomembrane no impermissible is subjected to high tensile forces that lead to failure of the Sealing membrane, for example by tearing, could lead. Rather, the occurrence may be due in part to the Slope slope unavoidable high tensile forces safely added via the tensile force reinforcement elements and via will be worn, so that the usually high requirements the stability of surface sealing systems can be safely achieved with the system according to the invention can.

Durch das Vorsehen von Krallelementen auf der zweiten Auf lagefläche der Dichtungsbahn wird ferner eine sichere Ver bindung zwischen der Dichtungsbahn und der Krall- und Drai nagebahn erreicht, so daß mit dem erfindungsgemäßen Abdich tungssystem ferner die hohen Anforderungen an die Stand festigkeit bzgl. der Abrutschfestigkeit erfüllt werden können.By providing claw elements on the second up The surface of the geomembrane is also a safe Ver bond between the waterproofing membrane and the claw and drai nagebahn reached so that with the Abdich invention system also the high demands on the stand strength with respect to the slip resistance are met can.

Somit wird erreicht, daß weder die Krall- und Drainagebahn noch die auf dieser aufgebrachte Deckschicht, üblicherweise in Form einer begrünten Kulturschicht, abrutschen. Die Deck- oder Kulturschicht besteht vorzugsweise aus Humus, Bentonit, Bodenverbesserungen, einer Begrünung (üblicherweise in Form eines Rasens) und Deckmulch.This ensures that neither the claw and drainage membrane nor the top layer applied to this, usually in the form of a green culture layer, slide off. The deck or Culture layer preferably consists of humus, bentonite, Soil improvements, greening (usually in the form a lawn) and mulch.

Üblicherweise besteht die Dichtungsbahn aus einer Mehrzahl von auf der Böschung zu verlegenden Einzelbahnen, die zur Bildung der gesamten Dichtungsbahn miteinander dicht ver schweißt werden. Zu den besonderen Vorteilen des erfindungs gemäßen Oberflächenabdichtungssystems zählt zunächst, daß es auch auf extrem steilen Böschungen von Abraumhalden oder Rückstandsdeponien verlegt werden kann. Ferner weist das er findungsgemäße Oberflächenabdichtungssystem eine hervor ragende und auch auf Dauer sichere Funktionsfähigkeit und Setzungsunempfindlichkeit auf. Es ist besonders robust in Bezug auf die Beanspruchung beim Einbau und späteren Betrieb der Abraumhalde oder Deponie und gewährleistet eine ord nungsgemäße Sammlung und Ableitung des anfallenden Deponie- wassers. Ferner ist das Oberflächenabdichtungs system gemäß vorliegender Erfindung dauerhaft dicht, wobei sowohl die Dichtigkeit des Werkstoffes als auch der Schweiß stellen der Dichtungsbahnen gegeben ist. Ferner kann es unter Anwendung sicherer Schweißtechniken auf rationelle und relativ kostengünstige Art und Weise implementiert werden.The sealing membrane usually consists of a plurality of single sheets to be laid on the embankment, which for Form the entire geomembrane tightly together be welded. To the special advantages of the invention According to the surface sealing system, the first thing that counts is that it even on extremely steep slopes of spoil tips or Residue landfills can be relocated. He also points that out surface sealing system according to the invention outstanding and long-term safe functionality and Insensitivity to settlement. It is particularly robust in Regarding the stress during installation and later operation the waste dump or landfill and ensures an ord collection and discharge of the landfill water. Furthermore, this is surface sealing system according to the present invention permanently sealed, wherein both the tightness of the material and the sweat place the geomembrane is given. Furthermore, it can using safe welding techniques on rational and relatively inexpensive way to be implemented.

Als besonders vorteilhaft für die Oberflächenstruktur der ersten Auflagefläche der Dichtungsbahn, die auf die Böschung aufgelegt wird, hat sich ein engmaschiges Steg gitter herausgestellt. Auf einer derartigen Oberflächen struktur bilden sich keine bevorzugten Gleitrichtungen zwischen der Dichtungsbahn und dem Boden der Böschung aus. Eine bevorzugte Bemaßung stellt hierbei gemäß Anspruch 2 eine Steghöhe von 2 mm und ein Stegraster von 50 mm dar. Die auftretenden Schub- und Zug spannungen können somit durch die erhöhten Reibungswerte wesentlich besser über die Bahnfläche verteilt werden. Um erhöhte Kräfte aufnehmen zu können, weist die Dichtungsbahn des erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungssystems Zugkraftver stärkungselemente in Form von Verstärkungsstegen auf, die im Steggitter angeordnet sind und über die gesamte Länge der Dichtungsbahn hangabwärts gerichtet verlaufen. Diese Ver stärkungsstege sind flächig ausgebildet und weisen mithin eine erheblich größere Breite auf, als die übrigen Stege des Steggitters. Im Extremfall ist es möglich, Verstärkungsstege vorzusehen, die in ihrer Breite dem Rasterabstand zwischen den Einzelstegen des Steggitters entsprechen, in einem be sonders bevorzugten Falle also 50 mm. Die Höhe der Verstär kungsstege ist vorzugsweise gemäß Anspruch 3 gleich der Höhe der übrigen Stege des Steggitters, liegt also bei einer besonders bevor zugten Ausführungsform im Bereich von 2 mm. Im Rahmen der Erfindung durchgeführte Untersuchungen haben ergeben, daß sich die Dichtungsbahn mit einem Steggitter in der zuvor beschriebenen Art und Weise vor allem beim Auftreten von besonders hohen Kräften an extrem steilen Hängen sicher mit dem Boden verkrallt, ohne daß es bei langen Standzeiten zum Ausbröckeln von Bodenpartikeln aus den durch das Auflage gitter verursachten Eindrückungen kommt.As particularly advantageous for the surface structure of the first contact surface of the waterproofing membrane, which on the embankment is placed, there is a close-meshed bridge lattice exposed. On such a surface structure do not form preferred sliding directions between the geomembrane and the bottom of the slope. A preferred dimensioning sets a web height of 2 mm and a Bridge pitch of 50 mm. The occurring push and pull tensions can be caused by the increased friction values be distributed much better over the track area. Around The geomembrane shows that it can absorb increased forces of the surface sealing system according to the invention Traction ver Reinforcement elements in the form of reinforcing bars, which in the Web gratings are arranged and over the entire length of the Run the geomembrane down the slope. This ver Strengthening bars are flat and therefore point a considerably larger width than the other webs of the Web bars. In extreme cases, it is possible to use reinforcement bars provide the width of the grid spacing between correspond to the individual webs of the web lattice, in one be particularly preferred case thus 50 mm. The amount of reinforcement Kungsstege is preferably equal to the height of the rest of claim 3 Webs of the web lattice, so it is particularly important for one preferred embodiment in the range of 2 mm. As part of the Studies carried out according to the invention have shown that the sealing membrane with a web grid in the previous described way especially when particularly high forces on extremely steep slopes claws the floor, without it for long periods of time Crumbling of soil particles from the by the pad lattice caused impressions.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen 4-15.Further advantageous embodiments result from claims 4-15.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann die auf die Böschung aufgelegte Auflagefläche der Dichtungsbahn auch mit kegelförmigen Ausprägungen (Spikes) versehen werden, wobei eine derartige Oberflächenstruktur nur dann angewendet wird, wenn die Struktur des Bodens der jeweiligen Abraumhalde dies ermöglicht. Besonders bevorzugte Abmessungen für derartige Ausprägungen sind eine Höhe von 6 mm und ein Fußdurchmesser von 5 mm, wobei ein Ausprägungsraster von 25·25 mm Vor teile ergeben hat.In an alternative embodiment, that can be based on the Embankment also applied to the sealing membrane conical shapes (spikes) are provided, whereby such a surface structure is only used if the structure of the soil of the respective dump is enables. Particularly preferred dimensions for such Characteristics are a height of 6 mm and a foot diameter of 5 mm, with an expression grid of 25 x 25 mm in front parts resulted.

Eine grundsätzliche weitere Ausbildungsform der Oberflächen struktur der auf die Böschung aufgelegten Auflagefläche be steht in einer Kombination eines Steggitters mit kegel förmigen Ausprägungen der zuvor beschriebenen Art und Weise. In diesem Falle können die kegelförmigen Ausprägungen zwi schen den Stegen in wählbarem Muster, je nach Bodenstruktur und Böschungsart, angeordnet werden.A basic further form of training the surfaces structure of the bearing surface placed on the slope stands in a combination of a web grid with a cone shaped forms of the previously described manner. In this case, the conical shapes between depending on the structure of the floor and type of embankment.

Um eine besonders gute Verbindung zwischen der Dichtungs bahn und der Krall- und Drainagebahn erreichen zu können, können die Krallelemente als kegelförmige Ausprägungen aus gebildet sein, die wie zuvor im Zusammenhang mit der ersten Auflagefläche beschrieben, beispielsweise in einem Raster von 25·25 mm angeordnet werden können und eine Höhe sowie einen Fußdurchmesser von 6 bzw. 5 mm aufweisen können.To make a particularly good connection between the seal and the claw and drainage path, the claw elements can be conical be formed, as before in connection with the first Contact area described, for example in a grid of 25 · 25 mm can be arranged and a height as well can have a base diameter of 6 or 5 mm.

Ein besonders bevorzugtes Material für die Dichtungsbahn stellt PEHD (Polyäthylen Hoher Dichte) dar. Dieses Material wird aus Niederdruck-Polyäthylen hergestellt. Die notwendige UV-Beständigkeit wird durch die Beimischung von ca. 2% Ruß in das Grundmaterial durch den Granulatprozenten erreicht. Vorteilhafterweise bietet dieses Material hohe Flexibiliät, Robustheit und hohe chemische Beständigkeit, so daß es die besten Voraussetzungen für einen breiten Anwendungsbereich hat. Zu den wichtigsten Vorteilen der PEHD-Dichtungsbahnen zählen absolute Dichtheit gegen alle Flüssigkeiten, Reiß festigkeit, hohe Reißdehnung, Flexibilität, sehr gute Chemikalienbeständigkeit, Seewasserfestigkeit, Verschleiß festigkeit, Weichmacherfreiheit, Beständigkeit gegen Mikro organismen und aggressive Böden und Wässer, Verrottungsfrei heit, Wurzelfestigkeit, Nagetierbeständigkeit, UV-Beständig keit und ausgezeichnete Verschweißbarkeit. Ferner ist das PEHD-Material mit Diffusionssperre auch CKW- und FCKW-dicht. Es weist keine Quellung im Wasser auf, ist physiologisch un bedenklich und trinkwassergeeignet.A particularly preferred material for the waterproofing membrane represents PEHD (high density polyethylene). This material is made from low pressure polyethylene. The necessary UV resistance is achieved by adding approx. 2% soot achieved in the base material by the percentage of granules. This material advantageously offers high flexibility, Robustness and high chemical resistance, making it the best conditions for a wide range of applications Has. The most important advantages of PEHD geomembranes count absolute tightness against all liquids, tear strength, high elongation at break, flexibility, very good Chemical resistance, sea water resistance, wear strength, freedom from plasticizers, resistance to micro organisms and aggressive soils and water, rot-free strength, root resistance, rodent resistance, UV-resistant ability and excellent weldability. Furthermore, that is PEHD material with diffusion barrier also CFC and CFC-tight. It has no swelling in the water, is physiologically un questionable and suitable for drinking water.

Eine bevorzugte Dickenbemessung für die Dichtungsbahn stellt 2 mm dar. Jedoch sind auch höhere Dicken im Bereich zwischen 3 bis 5 mm je nach Anwendungsfall möglich.A preferred thickness dimension for the geomembrane 2 mm. However, there are also greater thicknesses in the range between 3 to 5 mm possible depending on the application.

Die Krall- und Drainagebahn kann bei einer besonders bevor zugten Ausführungsform aus einer Drainmatte und einer Krall matte bestehen, wobei die Drainmatte unmittelbar auf die Dichtungsbahn aufgelegt wird, während die Krallmatte auf der Drainmatte aufliegt. Die Drainmatte kann bevorzugterweise ferner mit einem Verstärkungsgitter versehen werden. Ferner ist es denkbar, zwischen der Dichtungsbahn und der Böschung bei besonders kritischem Haldenmaterial, wie beispielsweise radioaktiv strahlendem Material, eine zusätzliche Dämm schicht, beispielsweise zur Abschirmung von radioaktiven Strahlen vorzusehen. Grundsätzlich ist es auch möglich, andersgeartete zusätzliche Lagen zur Kompensierung bzw. Ab schirmung von besonders kritischen Haldenmaterial vorzu sehen.The claw and drainage membrane can be especially in front of one preferred embodiment of a drain mat and a claw mat exist, the drain mat directly on the Sealing membrane is placed while the claw mat on the Drain mat is resting. The drain mat can preferably can also be provided with a reinforcement grid. Further it is conceivable between the geomembrane and the embankment with particularly critical stockpile material, such as radioactive material, additional insulation layer, for example to shield radioactive To provide rays. In principle, it is also possible different types of additional layers for compensation or Ab shielding of particularly critical stockpile material see.

Bei besonders hohen Anforderungen an die Rutschfestigkeit, also bei besonders steilen Böschungswinkeln oder bei kri tischen Haldenmaterialien, kann zum Verhindern eines Ab rutschens die Dichtung auf der Böschungskrone in einen Graben eingebunden werden, wobei die zugfesteste Lage des Dichtungssystems, vorzugsweise diejenige mit den Zugkraft verstärkungselementen, die auftretenden Zugkräfte aufnimmt. If there are particularly high demands on slip resistance, So with particularly steep slope angles or with kri table stockpile materials, can be used to prevent ab the seal on the slope of the slope slides into one Trench are involved, the most tensile location of the Sealing system, preferably the one with the tractive force reinforcing elements that absorbs tensile forces.

Müssen besonders hohe Zugkräfte aufgenommen werden, kann aus Sicherheitsgründen vorzugsweise eine Vernagelung der Dich tungsbahn vorgenommen werden, die mit Erdnägeln durchge führt wird, die durch die Dichtungsbahn hindurch in das Material der Halde eingeschlagen werden. Hierdurch ergibt sich eine zusätzliche Fixierung. Um die Dichtigkeit zu sichern, werden die Durchstichstellen nach dem Einschlagen der Erdnägel abgedichtet, was durch Verschweißung der Durch stichstellen, das Aufbringen von zusätzlichen Dichtlappen oder einer überlappenden Verlegung der Dichtungsbahn er reicht werden kann. Im letzteren Falle überlappen jeweils die Endbereiche der Dichtungsbahn die Durchstichstellen.If particularly high tensile forces have to be absorbed, can For safety reasons, preferably nailing you tion path are made, which are pierced with pegs is leading through the geomembrane into the Material from the stockpile is hammered in. This gives an additional fixation. To the tightness too secure, the puncture marks are made after driving of the pegs sealed by welding the through stitching, the application of additional sealing flaps or an overlapping installation of the geomembrane can be enough. In the latter case, they overlap the end areas of the waterproofing membrane the punctures.

Die Entwässerung der Oberflächenabdichtung realisieren die Drainmatten. Sie leiten den Teil des anfallenden Nieder schlags, der nicht verdunstet oder von der auf die Drain- und Krallmatte aufgebrachten Kulturschicht verbraucht wird, vorzugsweise in einem am Böschungsfuß installierten Ent wässerungsgraben.The drainage of the surface sealing realizes the Drain mats. You manage the part of the resulting low blow that does not evaporate or from which to the drain and Claw mat applied culture layer is consumed, preferably in a Ent installed on the embankment foot moat.

Es ist ferner möglich, die Krall- und Drainagebahn aus einer kombinierten Krall- und Drainmatte aufzubauen. In beiden Fällen der zuvor beschriebenen Ausbildung der Krall- und Drainagebahn werden auf diese die besagte Kulturschicht auf gebracht. Vorzugsweise wird durch das Aufbringen der Kultur schicht eine Begrünung erreicht mit der die jeweils abge deckte Halde in die Landschaft integriert werden kann. Des weiteren wird der notwendige Schutz des PEHD-Materials vor UV-Strahlung erreicht. Vorzugsweise wird für die Begrünung eine Ansaat von Grassamen verwendet. Ein besonders bevorzug tes Verfahren, das mit minimalem Arbeitsaufwand eine pflege arme und beständige Grasnarbe ergibt, ist eine Rasenansaat mittels Anspritzverfahren. Beim Anspritzverfahren erfolgt vor Ort die Herstellung einer Mischung aus Grassamen, Wasser und Beimengungen, wie Torfmull, humoser Sand und Dünge mittel. Dieses Gemisch kann mittels Schlauchleitungen oder einer Spritzkanone auf die Krallmatte aufgesprüht werden. Ein der Mischung direkt zugesetztes oder nachträglich auf gesprühtes Haftmittel verringert auch kurz nach dem Auf tragen die Erosionsgefahr durch Niederschlag.It is also possible to make the claw and drainage membrane from one to build a combined claw and drain mat. In both Cases of the previously described training of the claw and The drainage membrane is the said culture layer on this brought. Preferably by applying the culture layer reaches a greening with which the covered dump can be integrated into the landscape. Of the necessary protection of the PEHD material is further protected UV radiation reached. Preferably for greening a sowing of grass seeds is used. A particularly preferred process that maintains with minimal effort poor and stable turf is a lawn sowing by means of injection molding. During the injection process on-site preparation of a mixture of grass seeds, water and admixtures such as peat garbage, humus sand and fertilizer medium. This mixture can be done using hose lines or be sprayed onto the claw mat using a spray gun. A directly added to the mixture or subsequently sprayed adhesive also decreases shortly after opening carry the risk of erosion due to precipitation.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungssystemes weisen die Zugkraftverstärkungselemente selber integrierte Verstär kungselemente auf, die die Zugfestigkeit der Zugkraftver stärkungselemente weiter erhöhen. Hierbei kann es sich um Fasern besonders hoher Zugfestigkeit handeln, die in das Material der Zugkraftverstärkungselemente integriert werden können. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind diese Fasern als Kevelar-Fasern ausgebildet. Diese zeichnen sich durch besonders hohe Zugfestigkeit aus und können auf problemlose Art und Weise im Material der Zugkraftverstär kungselemente eingebettet und integriert werden. Aus dem Verbund der Fasern und dem Material der Zugkraftverstär kungselemente ergibt sich so ein besonders zugkraftresisten ter Aufbau.In a further particularly preferred embodiment of the surface sealing system according to the invention have the Traction reinforcement elements themselves integrated reinforcement on the tensile strength of the tensile force ver further increase strengthening elements. This can be Fibers of particularly high tensile strength act in the Material of the tensile strengthening elements are integrated can. In a particularly preferred embodiment these fibers are designed as Kevelar fibers. Draw this are characterized by particularly high tensile strength and can problem-free way in the material of the traction intensifier kung elements are embedded and integrated. From the Composite of the fibers and the material of the tensile reinforcement kung elements results in a particularly resistant to traction structure.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungs beispielen anhand der Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of execution examples using the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische stark vereinfachte Prinzipdar stellung einer möglichen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungssystems, Fig. 1 is a schematic simplified Prinzipdar of a possible embodiment of a surface sealing system according to the invention,

Fig. 2 eine Drauf- und Seitenansicht auf die Oberflächen strukturen einer Dichtungsbahn des Oberflächen abdichtungssystems gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a top and side view of the surface structure of a sealing sheet of the surface pack-off system according to Fig. 1,

Fig. 3 eine schematisch vereinfachte Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Oberflächenabdich tungssystems, Figure 3 is a schematically simplified representation of another embodiment of the processing system Oberflächenabdich.,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Oberflächenabdich tungssystems,Processing system FIG. 4 is a FIG. 3 corresponding illustration of a further embodiment of the Oberflächenabdich,

Fig. 5 eine den Fig. 3 und 4 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Oberflächenab dichtungssystems und Fig. 5 is a FIGS. 3 and 4 corresponding representation of a further embodiment of the surface sealing system and

Fig. 6 eine schematisch vereinfachte Darstellung der Böschungskrone einer Halde, die mit einer der zuvor genannten Ausführungsformen des Oberflächenabdich tungssystems gemäß vorliegender Erfindung abgedeckt werden kann. Fig. 6 is a schematic simplified representation of the slope crown of a heap, which can be covered with one of the aforementioned embodiments of the surface sealing system according to the present invention.

In Fig. 1 ist eine schematisch stark vereinfachte Prinzip darstellung eines erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungs systems 1 wiedergegeben. Das Oberflächenabdichtungssystem 1 ist im Beispielsfalle auf einer Abraumhalde 2 mit extrem starkem Neigungswinkel ihrer Böschung 3 angeordnet. Der Neigungswinkel kann bis zu 40° und mehr betragen.In Fig. 1, a schematically highly simplified principle representation of a surface sealing system 1 according to the invention is shown. In the example, the surface sealing system 1 is arranged on a slag heap 2 with an extremely strong inclination angle of its slope 3 . The angle of inclination can be up to 40 ° and more.

Das Oberflächenabdichtungssystem 1 weist zunächst eine Dichtungsbahn 4 auf, die in im Fig. 1 dargestellten Montage zustand auf der Böschung 3 der Abraumhalde 2 angeordnet ist. Ferner verdeutlicht Fig. 1, daß im Montagezustand auf der Dichtungsbahn eine Krall- und Drainagebahn 5 angeordnet ist, die auf der Dichtungsbahn 4 aufliegt und auf der eine Deck schicht 6 angeordnet ist. Die Deckschicht 6 kann Humus, Bentonit, Bodenverbesserer, eine Begrünung, vorzugsweise in Form eines Rasens, und Deckmulch umfassen.The surface sealing system 1 initially has a sealing membrane 4 , which is arranged in the assembly state shown in FIG. 1 on the embankment 3 of the spoil tip 2 . Furthermore, Fig. 1 shows that in the assembled state on the sealing sheet a claw and drainage sheet 5 is arranged, which rests on the sealing sheet 4 and on which a cover layer 6 is arranged. The cover layer 6 can comprise humus, bentonite, soil conditioners, greenery, preferably in the form of a lawn, and cover mulch.

Die in Fig. 1 dargestellte Prinzipskizze verdeutlicht die Lagen des erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungssystemes 1, die zumindestens auf die Abraumhalde 2 aufgebracht werden, also die Dichtungsbahn 4 und die Krall- und Drainagebahn 5. Da es sich bei der Abraumhalde 2 um eine Halde mit einer Böschung extremen Neigungswinkels handelt, ist die Dichtungsbahn 4 mit einer speziellen Oberflächen struktur an ihren beiden Auflageflächen 8 und 9 versehen, wobei die Auflagefläche 8 nachfolgend als erste Auflage fläche bezeichnet, die der Böschung 3 zugewandt ist, während die Auflagefläche 9 die zweite Auflagefläche darstellt, die der Krall- und Drainagebahn 5 zugewandt ist, so wie sich dies aus Fig. 1 ergibt. Die Oberflächenstrukturen der Auf lageflächen 8 und 9 werden nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben.The basic sketch shown in FIG. 1 illustrates the positions of the surface sealing system 1 according to the invention, which are at least applied to the tailings heap 2 , that is to say the sealing sheet 4 and the claw and drainage sheet 5 . Since the slag heap 2 is a heap with a slope of extreme inclination, the sealing membrane 4 is provided with a special surface structure on its two bearing surfaces 8 and 9 , the bearing surface 8 hereinafter referred to as the first bearing surface, that of the slope 3 is facing, while the support surface 9 represents the second support surface which faces the claw and drainage path 5 , as can be seen in FIG. 1. The surface structures of the bearing surfaces 8 and 9 are described below with reference to FIG. 2.

Aus dem rechten Teil der Fig. 2, der eine Schnittansicht der Dichtungsbahn 4 darstellt, sind die Auflageflächen 8 und 9 ersichtlich. Der linke Teil der Fig. 2 stellt die Auflage fläche 8 in Draufsicht dar.The support surfaces 8 and 9 can be seen from the right part of FIG. 2, which represents a sectional view of the sealing membrane 4 . The left part of FIG. 2 shows the support surface 8 in plan view.

Demgemäß weist die erste Auflagefläche 8 eine Oberflächen struktur 10 auf, die im Beispielsfalle als Steggitter aus gebildet ist. Das Steggitter weist eine Mehrzahl von im rechten Winkel zueinander verlaufenden Stegen 11 (in Fig. 2 horizontale Stege) und 12 (in Fig. 2 vertikale Stege) auf. Die in Fig. 2 ersichtlichen Bemaßungen A verdeutlichen das Stegraster, das bei einer besonders bevorzugten Ausführungs form jeweils das Maß A = 50 mm aufweist. Das im rechten Teil der Fig. 2 sichtbare Maß B verdeutlicht die Gesamtdicke der Dichtungsbahn 4, die vorzugsweise 4 mm betragen kann, wobei die Steghöhe vorzugsweise 2 mm beträgt.Accordingly, the first bearing surface 8 has a surface structure 10 , which is formed as a web grid in the example. The web grid has a plurality of webs 11 (horizontal webs in FIG. 2) and 12 (vertical webs in FIG. 2) extending at right angles to one another. The dimensions A shown in FIG. 2 illustrate the land grid, which in a particularly preferred embodiment has the dimension A = 50 mm. The dimension B visible in the right part of FIG. 2 illustrates the total thickness of the sealing membrane 4 , which can preferably be 4 mm, the web height preferably being 2 mm.

Fig. 2 verdeutlicht ferner, daß die Oberflächenstruktur 10 der ersten Auflagefläche 8 mit Zugkraftverstärkungselementen versehen ist, von denen in Fig. 2 ein Zugkraftverstärkungs element 13 sichtbar ist. Das Zugkraftverstärkungselement 13 stellt bei der dargestellten Ausführungsform einen Ver stärkungssteg dar, dessen Breite, wie die linke Darstellung der Figur verdeutlicht, geringer ist, als der Abstand zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden Einzelstegen 12. Die Höhe der Verstärkungsstege 13, die über die gesamte Länge der Dichtungsbahn 4 verlaufen, entspricht derjenigen der Einzelstege 11 und 12, wie es aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 ersichtlich ist. Die Verstärkungsstege 13 sind derart im Gitter der Dichtungsbahn 4 angeordnet, daß sie in im Fig. 1 dargestellten Montagezustand hangabwärts ver laufen, so daß sie die hangabwärts gerichteten Kräfte aufnehmen können. Fig. 2 also illustrates that the surface structure 10 of the first bearing surface 8 is provided with tensile strengthening elements, of which a tensile strengthening element 13 is visible in Fig. 2. In the embodiment shown, the tensile force reinforcement element 13 represents a reinforcement web, the width of which, as the left illustration of the figure shows, is smaller than the distance between two individual webs 12 running parallel to one another. The height of the reinforcing webs 13 , which extend over the entire length of the sealing membrane 4 , corresponds to that of the individual webs 11 and 12 , as can be seen from the sectional view in FIG. 2. The reinforcing webs 13 are arranged in the grid of the sealing membrane 4 that they run ver downhill in the assembly state shown in Fig. 1, so that they can absorb the downward forces.

Die zweite Auflagefläche 9 weist, wie die Schnittdarstellung der Fig. 2 verdeutlicht, Krallelemente auf, die alle gleich ausgebildet sind, so daß im nachfolgenden nur auf das Krall element 14 Bezug genommen wird. Das Krallelement 14 ist als eine kegelförmige Ausprägung bzw. Spike ausgebildet, der vorzugsweise eine Höhe C von 6 mm aufweist, während sein Fußdurchmesser D bevorzugterweise 5 mm beträgt. Das aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 ersichtliche Raster E beträgt bevorzugterweise 25 mm.The second bearing surface 9 has, as the sectional view of FIG. 2 illustrates, claw elements, which are all of the same design, so that in the following only the claw element 14 is referred to. The claw element 14 is designed as a conical shape or spike, which preferably has a height C of 6 mm, while its base diameter D is preferably 5 mm. The grid E shown in the sectional view in FIG. 2 is preferably 25 mm.

Die Krallelemente 14 dienen dazu, die Krall- und Drainbahn 5 in im Fig. 1 dargestellten Montagezustand sicher auf der Dichtungsbahn 4 zu halten, was insbesondere bei extremen Böschungsneigungen große Bedeutung hat. Die Krallelemente greifen hierzu in die Krall- und Drainagebahn 5 ein, deren Struktur zur Erreichung eines sicheren Verbundes entsprech end ausgelegt ist. Beispielsweise können mineralische Krall- und Drainagebahnen vorgesehen sein, die überdies mit einem in den Figuren nicht näher dargestellten Verstärkungsgitter versehen sein können. Grundsätzlich ist es möglich, fein- oder grobkörnige Krall- und Drainagebahnen vorzusehen, die beispielsweise eine aus Sand oder Kies bestehende Krall- und Drainschicht aufweisen, die zudem noch mit einem als Schutz flies dienenden Filtervlies versehen sein kann.The claw elements 14 serve to hold the claw and drain membrane 5 securely on the sealing membrane 4 in the assembly state shown in FIG. 1, which is particularly important in the case of extreme slope tendencies. For this purpose, the claw elements engage in the claw and drainage web 5 , the structure of which is designed to achieve a secure connection. For example, mineral claw and drainage sheets can be provided, which can moreover be provided with a reinforcement grid not shown in the figures. Basically, it is possible to provide fine or coarse-grained claw and drainage sheets which, for example, have a claw and drain layer made of sand or gravel and which can also be provided with a filter fleece serving as protection.

Die sich aus dem linken Teil der Fig. 2 ergebende Oberflächenstruktur 15 der zweiten Auflagefläche 9, die aus der Mehrzahl der Krallelemente 14 besteht (im linken Teil der Fig. 2 mit Kreuzen und zwei Kreisen symbolisiert) kann vor zugsweise in dem aus Fig. 2 ersichtlichen Raster von 25 mm vorgesehen sein.The surface structure 15 of the second bearing surface 9 which results from the left part of FIG. 2 and which consists of the plurality of claw elements 14 (symbolized with crosses and two circles in the left part of FIG. 2) can preferably be seen in that from FIG. 2 visible grid of 25 mm can be provided.

In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform eines erfindungs gemäßen Oberflächenabdichtungssystems 1 dargestellt, bei dem alle mit Fig. 1 übereinstimmenden Merkmale mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind.In Fig. 3, a second embodiment of a surface sealing system 1 according to the Invention is shown, in which all the features corresponding to Fig. 1 are provided with the same reference numerals.

Zu den Besonderheiten des in Fig. 3 dargestellten Ober flächenabdichtungssystemes 1 zählt das zusätzliche Vorsehen von Sicherungselementen, die im Beispielsfalle in Form von Erdnägeln ausgebildet sind, von denen in Fig. 3 repräsenta tiv ein Erdnagel 16 dargestellt ist. Der Erdnagel 16 durch dringt im Montagezustand die Dichtungsbahn 4 und greift in den Boden der Böschung 3 ein. Um die entstandene Durchstich stelle abzudichten, ist die Ausführungsform gemäß Fig. 3 mit einem Dichtlappen 17 versehen, der aus dem gleichen Material, vorzugsweise PEHD, wie die Dichtungsbahn 4 besteht. Der Dichtlappen 17 übergreift den Erdnagel 16 und die Durchstichstelle in der Dichtungsbahn 4, wie dies aus der vergrößerten Detaildarstellung in Fig. 3 am besten er sichtlich ist. Zur Fixierung kann der Dichtlappen 17 bei spielsweise verschweißt werden. Die Fig. 3 verdeutlicht ferner, daß im Bereich des Dichtlappens 17 die im Beispiels falle aus einer Drainmatte 18 und einer Krallmatte 19 be stehende Krall- und Drainagebahn 5 unterbrochen ist, wobei aufgrund des zweilagigen Aufbaues nur die Drainmatte 18 unterbrochen ist. Ferner verdeutlicht Fig. 3, daß diese Aus führungsform des erfindungsgemäßen Oberflächenabdichtungs systemes 1 zur zusätzlichen Lagesicherung an ihrem im Kro nenbereich der Halde befindlichen Ende in einem Einbinde graben 20 ausläuft. Dieser Einbindegraben 20 kann mit Material 21 gefüllt werden, so daß das im Kronenbereich angeordnete Ende des Oberflächenabdichtungssystemes 1 zu sätzlich gehalten ist.The special features of the surface sealing system 1 shown in FIG. 3 include the additional provision of securing elements which, in the example, are in the form of pegs, of which a peg 16 is shown in FIG. 3. The earth nail 16 penetrates the sealing membrane 4 in the assembled state and engages in the bottom of the slope 3 . In order to seal the resulting puncture, the embodiment according to FIG. 3 is provided with a sealing tab 17 , which is made of the same material, preferably PEHD, as the sealing membrane 4 . The sealing flap 17 engages over the earth nail 16 and the puncture point in the sealing membrane 4 , as best seen from the enlarged detailed illustration in FIG. 3. To fix the sealing tab 17 can be welded for example. Fig. 3 further illustrates that in the area of the sealing flap 17 the case in the example from a drain mat 18 and a claw mat 19 existing claw and drainage sheet 5 is interrupted, with only the drain mat 18 being interrupted due to the two-layer structure. Furthermore, Fig. 3 illustrates that this form of imple mentation of the surface sealing system 1 according to the invention for additional securing of position at its end located in the crown area of the stockpile trench 20 runs out. This embedding trench 20 can be filled with material 21 , so that the end of the surface sealing system 1 arranged in the crown region is additionally held.

In Fig. 4 ist eine dritte Ausführungsform des erfindungs gemäßen Oberflächenabdichtungssystems 1 dargestellt, das weitgehend der Ausführungsform gemäß Fig. 3 entspricht. Auch hier wurden alle bereits beschriebenen Merkmale mit den gleichen Bezugsziffern versehen.In FIG. 4, a third embodiment of the surface sealing system 1 according to the Invention is shown, which largely to the embodiment according to FIG. 3 corresponds. Here, too, all the features already described have been given the same reference numbers.

Der Hauptunterschied zwischen den Ausführungsformen gemäß Fig. 3 und Fig. 4 besteht in der Abdichtung der Durchstich stelle des Erdnagels 16 durch die Dichtungsbahn 4. Diese wird bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4, wie die ver größerte Detaildarstellung verdeutlicht, durch ein Über lappen des jeweils hangabwärts gerichteten Endes der Dich tungsbahn 4 und der Krall- und Drainagebahn 5 erreicht. Es wird somit eine dachpfannenähnliche Anordnung geschaffen, die eine sichere Abdichtung der Durchstichstelle ermöglicht. Die hangabwärts gerichteten Enden 22 und 23 der Dichtungs bahn 4 bzw. der Krall- und Drainagebahn 5 (die im Gegensatz zur Ausführungsform gemäß Fig. 3 einlagig ausgebildet ist) können zur zusätzlichen Sicherung an der darunterliegenden Schicht auf geeignete Art und Weise fixiert werden.The main difference between the embodiments according to Fig. 3 and Fig. 4 resides in the sealing of the puncture site of the Erdnagels 16 through the seal sheet 4. This, in the embodiment according to FIG. 4, as the enlarged detail view shows, by overlapping the respective downward-facing end of the processing line 4 and the claw and drainage path 5 . An arrangement similar to roof tiles is thus created, which enables the puncture point to be securely sealed. The downward facing ends 22 and 23 of the sealing sheet 4 or the claw and drainage sheet 5 (which, in contrast to the embodiment according to FIG. 3 is formed in one layer) can be fixed in a suitable manner for additional securing to the underlying layer.

Fig. 5 stellt ein Oberflächenabdichtungssystem 1 dar, das in seinem Detailaufbau entsprechend den Ausbildungen der Fig. 1 bis 4 ausgebildet sein kann. Fig. 5 soll verdeutlichen, daß es auch möglich ist, eine Böschung in mehrere Hangabschnitte 24 und 25 zu unterteilen, wobei zwischen den Hangabschnitten im Beispielsfalle ein flacherer Zwischenabschnitt 26 ange ordnet ist, der einen Einbindegraben 27 aufweist und ein Gefälle von ungefähr 3% hat. FIG. 5 shows a surface sealing system 1 which, in its detailed structure, can be designed in accordance with the configurations of FIGS. 1 to 4. Fig. 5 is to illustrate that it is also possible to divide an embankment into several slope sections 24 and 25 , wherein a flatter intermediate section 26 is arranged between the slope sections in the example, which has an embedding trench 27 and a gradient of approximately 3% .

Am Haldenfuß ist bei der in Fig. 5 dargestellten Ausfüh rungsform ein Randgraben 28 vorgesehen, der beispielsweise abfließendes Sickerwasser auffangen und ableiten kann. Die einzelnen Hangabschnitte 24 und 25 können mit einem Ober flächenabdichtungssystem 1 versehen sein, wie es zuvor im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 4 beschrieben wurde.At the bottom of the stockpile, in the embodiment shown in FIG. 5, an edge trench 28 is provided which, for example, can drain and drain off runoff water. The individual slope sections 24 and 25 can be provided with an upper surface sealing system 1 , as was previously described in connection with FIGS. 1 to 4.

In Fig. 6 ist in einer Prinzipskizze eine Möglichkeit zur Entwässerung im Kronenbereich einer Halde 2 dargestellt. Hierbei werden die Flanken der satteldachförmigen Struktur unter einem Gefälle von 3% durch Drainmatten entwässert. In den Tieflagen sind Drainagerohre 29 bis 31 mit Querschnitten von vorzugsweise 25 bis 30 cm vorgesehen, die die Abführung des Wassers bewerkstelligen. Das Wasser wird an den End bereichen in einem in Fig. 6 nicht näher dargestellten Graben gesammelt und durch ein ebenfalls nicht dargestelltes Hauptabflußrohr in den Randgraben (siehe Fig. 5) am Böschungsfuß abgeführt.In Fig. 6 in a schematic diagram a possibility is shown for dewatering in the crown area of a heap. 2 Here, the flanks of the gable roof structure are drained with a slope of 3% using drain mats. Drainage pipes 29 to 31 with cross sections of preferably 25 to 30 cm are provided in the low-lying areas, which carry out the drainage of the water. The water is collected at the end areas in a trench not shown in FIG. 6 and discharged through a main drain pipe, also not shown, into the edge trench (see FIG. 5) at the embankment foot.

Das erfindungsgemäße Oberflächenabdichtungssystem 1 ermög licht aufgrund der spezifischen Gestaltung der Oberflächen strukturen der Dichtungsbahn 4 eine Anordnung auch auf Halden mit extremen Böschungswinkeln, wobei zum einen das Abrutschen sicher verhindert werden kann und zum anderen auch extrem hohe Zugkräfte sicher aufgenommen und weitergeleitet werden können.The surface sealing system 1 according to the invention enables light due to the specific design of the surface structures of the sealing membrane 4, an arrangement also on heaps with extreme slope angles, whereby on the one hand slipping can be prevented safely and on the other hand extremely high tensile forces can be safely absorbed and transmitted.

Claims

1. Oberflächenabdichtungssystem (1) für Abraumhalden (2) und Deponien von Rückständen aller Art, die in Hügelform geschüttet werden, das zumindest folgende Lagen aufweist:

- eine Dichtungsbahn (4), die auf der Böschung (3) der Abraumhalde (2) plazierbar ist, und deren der Böschung (3) zugewandte und abgewandte erste bzw. zweite Auflagenflächen (8, 9) jeweils mit einer Oberflächenstruktur (10 bzw. 15) versehen sind, und
- eine Krall- und Drainagebahn (5), die auf der der Böschung (3) abgewandten zweiten Auflagefläche (9) der Dichtungsbahn (4) aufliegt und auf der eine Deckschicht (6) plazierbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
- daß die der Böschung (3) zugewandte Oberflächenstruktur (10) der ersten Auflagefläche (8) der Dichtungsbahn (4) als vorzugsweise engmaschiges Steggitter ausgebildet ist und im eingebauten Zustand böschungsabwärts gerichtete Zugkraftverstärkungselemente aufweist, die als im Steggitter angeordnete über die gesamte Bahnlänge der Dichtungsbahn (4) verlaufende Verstärkungsstege (13) ausgebildet sind, deren Breite ein vielfaches der Breite der Stege (11, 12) des Steggitters beträgt und
- daß die zweite Auflagefläche (9) eine Oberflächenstruk tur (15) in Form von Krallelementen (14) aufweist, die im eingebauten Zustand in die Krall- und Drainagebahn (5) eingreifen.

1. Surface sealing system ( 1 ) for spoil dumps ( 2 ) and landfills of residues of all kinds that are poured in hill form, which has at least the following layers:

- A sealing membrane ( 4 ), which can be placed on the slope ( 3 ) of the spoil tip ( 2 ), and whose first and second bearing surfaces ( 8 , 9 ) facing and facing away from the slope ( 3 ) each have a surface structure ( 10 or 15 ) are provided, and
- a claw and drainage membrane ( 5 ) which rests on the second bearing surface ( 9 ) of the sealing membrane ( 4 ) facing away from the slope ( 3 ) and on which a cover layer ( 6 ) can be placed,
characterized,
- That the slope ( 3 ) facing surface structure ( 10 ) of the first bearing surface ( 8 ) of the sealing membrane ( 4 ) is designed as a preferably fine-mesh web grid and in the installed state has downward tensile force reinforcement elements, which are arranged in the web grid over the entire length of the membrane web ( 4 ) extending reinforcing webs ( 13 ) are formed, the width of which is a multiple of the width of the webs ( 11 , 12 ) of the web grid and
- That the second bearing surface ( 9 ) has a surface structure ( 15 ) in the form of claw elements ( 14 ) which engage in the installed state in the claw and drainage path ( 5 ).

2. Oberflächenabdichtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (11, 12) des Steggitters ca. 2 mm hoch und in einem vorzugsweise rechtwinkligen Raster (A) von ca. 50 mm angeordnet sind.2. Surface sealing system according to claim 1, characterized in that the webs ( 11 , 12 ) of the web grid are approximately 2 mm high and are arranged in a preferably rectangular grid (A) of approximately 50 mm.

3. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Verstär kungsstege (13) gleich der Höhe der Stege (11, 12) des Steggitters ist.3. Surface sealing system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the height of the reinforcing webs ( 13 ) is equal to the height of the webs ( 11 , 12 ) of the web grid.

4. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenstruktur der ersten Auflagefläche (8) zwischen den Stegen (11, 12) des Steggitters angeordnete kegelförmige Ausprägungen aufweist, die in einem Raster von vorzugsweise 25·25 mm angeordnet sind.4. Surface sealing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surface structure of the first bearing surface ( 8 ) between the webs ( 11 , 12 ) of the web grid has arranged conical shapes which are arranged in a grid of preferably 25 x 25 mm .

5. Oberflächenabdichtungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausprägungen eine Höhe von 6 mm und einen Fußdurchmesser von 5 mm aufweisen.5. Surface sealing system according to claim 4, characterized characterized in that the expressions have a height of 6 mm and have a base diameter of 5 mm.

6. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Krallelemente (14) als kegelförmige Ausprägungen ausgebildet sind.6. Surface sealing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the claw elements ( 14 ) are designed as conical shapes.

7. Oberflächenabdichtungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Krallelemente (14) in einem Raster von vorzugsweise 25·25 mm angeordnet sind und eine Höhe von 6 mm sowie einen Fußdurchmesser von 5 mm aufweisen.7. Surface sealing system according to claim 6, characterized in that the claw elements ( 14 ) are arranged in a grid of preferably 25 x 25 mm and have a height of 6 mm and a foot diameter of 5 mm.

8. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsbahn (4) aus PEHD-Material besteht.8. Surface sealing system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing membrane ( 4 ) consists of PEHD material.

9. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Dichtungsbahn (4) 2 mm beträgt.9. Surface sealing system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the thickness of the sealing membrane ( 4 ) is 2 mm.

10. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Krall- und Drainage bahn (5) mit einem Verstärkungsgitter versehen ist.10. Surface sealing system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the claw and drainage path ( 5 ) is provided with a reinforcing grid.

11. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsbahn (4) mit Erdnägeln (16) zusätzlich fixierbar ist.11. Surface sealing system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sealing membrane ( 4 ) with pegs ( 16 ) is additionally fixable.

12. Oberflächenabdichtungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchstichstellen der Erdnägel (16) durch die Dichtungsbahn (4) abgedichtet sind.12. Surface sealing system according to claim 11, characterized in that the piercing points of the pegs ( 16 ) are sealed by the sealing membrane ( 4 ).

13. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Krall- und Drainagebahn (5) aus einer Drainmatte (18) und einer daraufliegenden Krallmatte (19) aufgebaut ist.13. Surface sealing system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the claw and drainage membrane ( 5 ) is constructed from a drain mat ( 18 ) and a claw mat ( 19 ) lying thereon.

14. Oberflächenabdichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstege (13) durch Fasern hoher Zugfestigkeit verstärkt sind, die in das Material der Verstärkungsstege (13) eingebettet sind.14. Surface sealing system according to one of claims 1 to 13, characterized in that the reinforcing webs ( 13 ) are reinforced by fibers of high tensile strength, which are embedded in the material of the reinforcing webs ( 13 ).

15. Oberflächenabdichtungssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern Kevelar-Fasern sind.15. Surface sealing system according to claim 14, characterized characterized in that the fibers are Kevelar fibers.