DE4131328A1

DE4131328A1 - LOCKING DEVICE FOR OPERATING OPENINGS OF SWITCHING DRIVES

Info

Publication number: DE4131328A1
Application number: DE4131328A
Authority: DE
Inventors: Rolf Dirks; Udo Tisch; Horst Deharde; Wolfgang Pehlken
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date: 1991-09-20
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1993-03-25
Also published as: EP0532838B1; EP0532838A3; DE59203283D1; EP0532838A2; ATE126626T1; ES2077299T3

Abstract

2.1 In the case of gas-insulated switching installations, specific drive openings and the cable connecting space must be closed during a switching process, for safety reasons. However, such locks have the disadvantage that they can easily be circumvented as soon as the cable connecting space is open. 2.2 The invention indicates a way in which it is possible to close this large security gap. For this purpose, an additional connecting element is inserted between a closeable opening (1) and the operating shaft (4) in such a manner that the operating shaft (2) is locked as soon as the closure device (3a or 3b respectively) is opened, and is released when the closure device (3a or 3b respectively) is closed. 2.3 Such locking systems are used in medium-voltage switching installations, preferably in metal-encapsulated, compressed-gas-insulated switching installations. <IMAGE>

Description

Verriegelungseinrichtung für Betätigungsöffnungen von Schalt antrieben.Locking device for actuation openings of switching driven.

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für Betäti gungsöffnungen von Schaltantrieben in gasisolierten Schaltanlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a locking device for actuators opening of switch drives in gas-insulated switchgear according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß bei gasisolierten Schaltanlagen bestimmte An triebsöffnungen aus funktionalen Sicherheitsgründen bei einem Schaltvorgang über den Schaltantrieb verschlossen sein müssen. Das gleiche gilt für den Kabelanschlußraum, die Tür muß ver schlossen bzw. verriegelt werden können, so daß ein Öffnen der Tür nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.It is known that certain gas-insulated switchgear drive openings for functional safety reasons at one Switching process must be closed via the switching drive. The same applies to the cable connection space, the door must ver can be closed or locked so that opening the Door is only possible under certain conditions.

Eine Verriegelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist bereits bekannt (Werbeschrift von distrel PY, Jahrg. 3. 79). Diese Verriegelungseinrichtung weist jedoch erhebliche Sicher heitsmängel auf, da diese Verriegelung bei jedem Schaltvorgang und zu jedem Zeitpunkt aufgehoben werden kann.A locking device according to the preamble of the claim 1 is already known (advertising leaflet from distrel PY, year 3. 79). However, this locking device has considerable security due to this interlocking with every switching operation and can be canceled at any time.

Eine weitere Verriegelungseinrichtung (Werbeschrift von PFI-STERER, Jahrg. 84) ist zudem bekannt. Bei dieser Verriegelungs einrichtung läßt sich die Fronttür und damit der Zugang zu den Sicherungsträgern nur öffnen, wenn der Erdungsschalter des Trafo feldes eingeschaltet wurde. Da aber jede weitere Verriegelung des Erdungsschalters fehlt, besteht auch hier die Gefahr, daß, sobald die Fronttür geöffnet ist, durch eine unsachgemäße Handhabung der Erdungsschalter in Ausstellung gebracht wird und so ein großes Sicherheitsrisiko für das Bedienungspersonal entsteht.Another locking device (advertising lettering from PFI-STERER, Year 84) is also known. With this locking the front door and thus the access to the Open fuse carriers only if the earthing switch of the transformer field was switched on. But since every further locking of the Earthing switch is missing, there is also a risk that, as soon as the front door is open due to improper handling of the Earthing switch is placed in exhibition and so a big one Safety risk for the operating personnel arises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weiterführende Ausbildung des Schaltsicherheitssystems für gasisolierte Schalt anlagen der eingangs geschilderten Art mit dem Ziel zu entwickeln, daß, solange der Kabelanschlußraum nicht vollständig wieder verschlossen und von außen mit einem Schloß oder Vorreiber ver riegelt ist, die Betätigungsöffnungen für Ringkabel, Trafo oder Erder zusätzlich und sicher verschlossen werden können.The invention has for its object a further Training of the switching safety system for gas-insulated switching to develop systems of the type described at the outset with the aim of that as long as the cable connection compartment is not completely back closed and ver from the outside with a lock or sash is locked, the actuation openings for ring cable, transformer or Earthing can also be locked securely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den konstruktiven Merk malen im Kennzeichen des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved with the constructive note paint solved in the hallmark of the main claim.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß diese Verriegelungseinrichtung eine große Sicherheits lücke schließt und gewährleistet, daß eine unsachgemäße und damit gefährliche Schalthandlung nicht erfolgen kann und sie den Bedie nenden grundsätzlich dazu zwingt, vor weiteren Schalthandlungen den Kabelanschlußraum zu verschließen bzw. zu verriegeln. Die Er findung erlaubt jedoch auch das wahlweise Verschließen der Betä tigungsöffnungen für ein Ringkabelfeld, sowie das Verschließen der Betätigungsöffnungen des Erdungsschalters in einem Trafofeld, was bei Wartungsarbeiten an Trafo- oder Trafozuleitungen und Sicherungen notwendig ist. Hierbei darf aus Sicherheitsgründen der Erder auf keinen Fall ausgeschaltet sein, er darf erst nach Wartung und Verschließen der Tür bzw. des Schlosses oder Vorrei bers im Sicherungskabelanschlußraum wieder ausgeschaltet werden.The advantages that can be achieved with the invention are in particular in that this locking device is a great security gap closes and ensures that an improper and therefore dangerous switching action can not take place and they the operator In principle, this forces the user to do more switching operations to lock or lock the cable connection compartment. The he However, the invention also allows the actuators to be optionally locked openings for a ring cable panel, as well as the locking the actuation openings of the earthing switch in a transformer field, what for maintenance work on transformer or transformer feed lines and Backups is necessary. Here, for security reasons the earth electrode must not be switched off under any circumstances; Maintenance and locking of the door or the lock or advance Be switched off again in the fuse cable connection compartment.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des Gegenstandes nach An spruch 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous training and development of the subject according to An saying 1 can be found in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dar gestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Verriegelungseinrichtung mit Querschieber Fig. 1 shows a locking device with cross slide

Fig. 2 eine Verriegelungseinrichtung mit Senkrechtschieber. Fig. 2 shows a locking device with a vertical slide.

Nach Fig. 1 besteht die Verriegelungseinrichtung aus einem Kur belgestänge 4, das in dem Halter 5 gelagert wird. Die einseitig außerhalb des Halters 5 angebrachte Kurbel 14 liegt an einer Vor reiberverlängerung 13b des Vorreibers 3b an. Die andere Seite des Kurbelgestänges 4 ist über eine Befestigungsbuchse 6 mit einem senkrecht zur Achse des Kurbelgestänges 4 stehenden Anlenkhebel 7a und einer unter Zug stehenden Rückholfeder 8 verbunden. Der Anlenkhebel 7a ist mit dem Schieber 9a und den darin angebrachten Führungsschlitzen 16, die zur Aufnahme der Führungselemente 10a dienen, über ein Langloch 15 und einen Gelenkzapfen 18 verbunden, so daß der Schieber 9a in horizontaler Richtung beweglich ist und die Betätigungsöffnung 12 durch einen Schlitz 11 (nicht darge stellt) in der Betätigungswelle 2 und gleichzeitig die Tür 1a des Kabelanschlußraums verschließt. Gegen mechanische Handeinwirkung bei geöffneter Verschlußeinrichtung ist das Kurbelgestänge 4 so wie die Vorreiberverlängerung 13b mit einer Sicherheitsverklei dung 20 versehen.According to Fig. 1, the locking device consists of a cure belgestänge 4, which is mounted in the holder 5. The one-sided outside of the holder 5 crank 14 is located on a before friction extension 13 b of the cam 3 b. The other side of the crank rod 4 is connected via a fastening bush 6 with a plane perpendicular to the axis of the crank rod linkage lever 7 a 4 and a train under return spring 8 is connected. The link lever 7 a is connected to the slide 9 a and the guide slots 16 therein, which serve to receive the guide elements 10 a, via an elongated hole 15 and a pivot pin 18 , so that the slide 9 a is movable in the horizontal direction and the actuating opening 12 through a slot 11 (not shown) in the actuating shaft 2 and simultaneously closes the door 1 a of the cable connection space. Against mechanical hand action when the locking device is open, the crank linkage 4 and the cam extension 13 b are provided with a safety cover 20 .

Nach Fig. 2 besteht die Verriegelungseinrichtung aus einem Kur belgestänge 4, das in einem Halter 5 gelagert wird. Die einseitig außerhalb des Halters 5 angebrachte Kurbel 14 liegt an einem Ver längerungsglied 13a des Vorreibers 3b an. Die andere Seite des Kurbelgestänges 4 ist über eine Befestigungsbuchse 6 mit einem Anlenkhebel 7b und eine unter Zug stehenden Rückholfeder 8 ver bunden. Der Anlenkhebel 7b ist mit dem Schieber 9b, der in einem als Schieberkasten 10b ausgebildeten Führungselement sitzt, über ein Langloch 15 und einem Gelenkzapfen 18, der in der Verlänge rung des Schiebers 9b eingebracht ist verbunden, so daß der Schie ber 9b in vertikaler Richtung beweglich ist und die Betätigungs öffnung 19 der Betätigungswelle 2 und das Verlängerungsglied 13a gleichzeitig eine Klappe 1b des Kabelanschlußraums verschließt. Gegen mechanische Handeinwirkung bei geöffneter Verschlußeinrich tung ist das Kurbelgestänge 4 sowie der Riegel 13a mit einer Sicherheitsverkleidung 20 versehen.According to FIG. 2, the locking device consists of a cure belgestänge 4, which is mounted in a holder 5. The one-sided outside of the holder 5 crank 14 is located on a Ver extension member 13 a of the sash 3 b. The other side of the crank linkage 4 is connected via a fastening bush 6 with a link lever 7 b and a return spring 8 under tension. The articulation lever 7 b is connected to the slide 9 b, which is seated in a guide element formed as a slide box 10 b, via an elongated hole 15 and a pivot pin 18 , which is introduced in the extension of the slide 9 b, so that the slide above 9 b is movable in the vertical direction and the actuating opening 19 of the actuating shaft 2 and the extension member 13 a simultaneously closes a flap 1 b of the cable connection space. Against mechanical hand action when the device is closed, the crank linkage 4 and the bolt 13 a are provided with a safety cover 20 .

Claims

1. Verriegelungseinrichtung für Betätigungsöffnungen von Schalt antrieben, mit einem Verriegelungsglied zwischen einer ver schließbaren Öffnung zum Kabel- oder Sicherungsanschlußraum und einer Betätigungswelle für den Schaltantrieb einer Schaltanlage, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzliches Verbindungsglied zwischen der verschließbaren Öffnung (1) und der Betätigungswelle (2) eingesetzt ist, das aus einem Kurbelgestänge (4) besteht, das einerseits mit einer Verschlußeinrichtung (3a bzw. 3b) für die Öffnung korrespondiert und andererseits mit einem Schieber (9a bzw. 9b) in Verbindung steht, der in einer Verriegelungsöffnung (11 bzw. 19) der Betätigungswelle (2) dergestalt eingreift, daß bei geöffneter Verschlußeinrichtung (3a bzw. 3b) die Betätigungs welle (2) verriegelt und bei geschlossener Verschlußeinrichtung (3a bzw. 3b) freigegeben ist und daß das Kurbelgestänge (4) und die Verschlußeinrichtung (3a bzw. 3b) mit einer Verkleidung (20) versehen sind.1. Locking device for actuating openings of switching drives, with a locking member between a ver closable opening to the cable or fuse connection space and an actuating shaft for the switching drive of a switchgear, characterized in that an additional connecting member between the closable opening ( 1 ) and the actuating shaft ( 2nd ) is used, which consists of a crank linkage ( 4 ) which on the one hand corresponds to a closure device ( 3 a or 3 b) for the opening and on the other hand is connected to a slide ( 9 a or 9 b) in a Locking opening ( 11 or 19 ) of the actuating shaft ( 2 ) engages in such a way that when the closure device ( 3 a or 3 b) is opened, the actuating shaft ( 2 ) is locked and when the closure device ( 3 a or 3 b) is closed, and that the crank linkage ( 4 ) and the closure device ( 3 a and 3 b) with a ver clothing ( 20 ) are provided.

2. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Kurbelgestänge (4) in einem Halter (5) zweifach ge lagert ist und einseitig außerhalb des Halters (5) mit einer Kur bel (14) versehen ist, die an einem mit der Verschlußeinrichtung (3a bzw. 3b) verbundenen Verbindungsglied (13a bzw. 13b) anliegt und daß das Kurbelgestänge (4) an der anderen Seite außerhalb des Halters (5) einen unter Zug einer Rückholfeder (8) stehenden An lenkhebel (7) aufweist, der über eine Befestigungsbuchse (6) mit dem Kurbelgestänge (4) verbunden ist.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the crank linkage ( 4 ) in a holder ( 5 ) is stored twice and one side outside of the holder ( 5 ) with a cure bel ( 14 ) which is provided on one with the Closure device ( 3 a or 3 b) connected connecting member ( 13 a or 13 b) and that the crank linkage ( 4 ) on the other side outside the holder ( 5 ) a pulling a return spring ( 8 ) standing on the steering lever ( 7th ) which is connected to the crank linkage ( 4 ) via a fastening bush ( 6 ).

3. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlenkhebel (7) mit dem Schieber (9a bzw. 9b) gelenkig verbunden ist, wobei der Anlenkhebel (7) an der zum Schieber (9a bzw. 9b) gewandten Seite ein Langloch (15) aufweist, und daß der Schieber (9a bzw. 9b) in Führungselementen (10a bzw. 10b) geführt ist.3. Locking device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the articulation lever ( 7 ) with the slide ( 9 a or 9 b) is articulated, the articulation lever ( 7 ) on the slide ( 9 a or 9 b) facing side has an elongated hole ( 15 ), and that the slide ( 9 a or 9 b) is guided in guide elements ( 10 a or 10 b).

4. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß der Schieber (9a) in horizontaler Rich tung bewegbar ist.4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide ( 9 a) is movable in the horizontal direction Rich.

5. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß der Schieber (9b) in vertikaler Rich tung bewegbar ist.5. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide ( 9 b) is movable in the vertical direction Rich.

6. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich net, daß der Schieber (9a) zwei Führungsschlitze (16) aufweist, in denen mit der Schaltanlage verbundene, als Führungsstifte (10a) ausgebildete Führungselemente gleitend bewegbar sind, und daß der Schieber (9a) an der zum Anlenkhebel (7) gewandten Seite mit einer Schieberverlängerung (17) versehen ist, in welcher der Gelenkzapfen (18) für den Anlenkhebel (7) eingesetzt ist.6. Locking device according to claim 4, characterized in that the slide ( 9 a) has two guide slots ( 16 ) in which connected to the switchgear, designed as guide pins ( 10 a) guide elements are slidably movable, and that the slide ( 9 a) on the side facing the linkage lever ( 7 ) is provided with a slide extension ( 17 ) in which the pivot pin ( 18 ) for the linkage lever ( 7 ) is inserted.

7. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß der Schieber (9b) in einem als Schieberkasten (10b) aus gebildeten Führungselement bewegbar ist, wobei der Schieberkasten (10b) eine mit der Betätigungsöffnung (12) übereinstimmende Öff nung (19) aufweist.7. Locking device according to claim 5, characterized in that the slide ( 9 b) in a slide box ( 10 b) made of guide element is movable, the slide box ( 10 b) with the actuating opening ( 12 ) matching opening ( 19 ).

8. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung ein Schloß (3a) ist, dessen Riegel (13a) mit dem Kurbelgestänge (4) korres pondiert.8. Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure device is a lock ( 3 a), the bolt ( 13 a) with the crank linkage ( 4 ) is condensed.

9. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung ein Vorreiber (3b) ist, dessen Verlängerung (13b) mit dem Kurbelgestänge (4) korrespondiert.9. Locking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure device is a sash ( 3 b), the extension ( 13 b) corresponds to the crank linkage ( 4 ).

10. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die verschließbare Öffnung eine Tür (1a) ist.10. Locking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closable opening is a door ( 1 a).

11. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die verschließbare Öffnung eine Klap pe (1b) ist.11. Locking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closable opening is a flap pe ( 1 b).

12. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberverlängerung eine Quer schieberverlängerung (17a) ist.12. Locking device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the slide extension is a transverse slide extension ( 17 a).

13. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberverlängerung eine Senk rechtschieberverlängerung (17b) ist.13. Locking device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the slide extension is a vertical slide extension ( 17 b).