DE4128998A1 - Suspension clamp for fixing catenary suspension on two support ropes for overhead lines - has U=shaped suspension bracket for fixing catenary suspension and U=shaped clamping brackets for fixing at ropes secured by threaded bolt and nut - Google Patents

Abstract

Two clamping brackets (5,6) and a suspension bracket ( 16) are arranged close to each other on the bolt (2). A distance spacer (10) is provided, which ensures that the prescribed clearance distance between the side limbs of the clamping brackets is maintained. The distance spacer is U-shaped and has two slots in each side limb, so that a side limb of a clamping bracket and a suspension bracket engage.The slot widths are defined as the combined thickness of a clamping bracket side limb and the suspension bracket side limb. ADVANTAGE - Compact construction saves material, good electrical and mechanical characteristics.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hängerklemme zur Be­ festigung eines Kettenwerkhängers an zwei Tragseilen ge­ mäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hanger clamp for loading fixation of a catenary hanger on two suspension cables according to the preamble of claim 1.

Bei Schienenfahrzeug-Oberleitungen ist es üblich, den Fahrdraht über Kettenwerkhänger an ein zwischen Masten gespanntes Tragseil zu befestigen. Neben der Tragefunk­ tion haben die Kettenwerkhänger auch die Funktion der elektrischen Stromübertragung vom Tragseil zum Fahrdraht. Die Tragefunktion übernimmt ein mittlerer, durch zwei Seilkauschen begrenzter Seilabschnitt während die beiden äußeren Seilabschnitte zur Stromübertragungsfunktion die­ nen. Dabei ist es von Wichtigkeit, daß sowohl die Hänger­ länge des mittleren Seilabschnittes, als auch die Längen der äußeren Seilabschnitte mit großer Genauigkeit einge­ halten werden, um eine optimale Fahrdrahtaufhängung zu gewährleisten. Bedingt durch den Durchhang des Tragseiles sind die Hängerlängen benachbarter Kettenwerkhänger jeweils unterschiedlich.It is common for rail vehicle overhead contact lines Contact wire via chain hanger to a between masts to attach the tensioned suspension cable. In addition to the portable radio tion, the chain hangers also have the function of electrical power transmission from the suspension cable to the contact wire. The carrying function is carried out by a medium one, by two Rope thimbles limited section of rope during the two outer rope sections for the power transmission function nen. It is important that both the hangers length of the middle section of rope, as well as the lengths the outer rope sections with great accuracy are kept to an optimal contact wire suspension  guarantee. Due to the sag of the suspension cable are the lengths of the adjacent chain hangers differently.

Aus der DIN 43 147, Teil 2, ist eine bei Fahrleitungsanlagen verwendbare Hängerklemme bekannt, mit der eine Montage ei­ nes Kettenwerkhängers an einem Tragseil möglich ist. Zur Befestigung der Hängerklemme am Tragseil ist ein U-förmiger Klemmbügel vorgesehen, während die Montage des Kettenwerk­ hängers an einem U-förmigen Aufhängebügel erfolgt. Die Sei­ tenschenkel des Klemmbügels und des Aufhängbügels sind je­ weils mit zum Durchgriff einer Schraube geeigneten Bohrun­ gen versehen (Schraubbefestigung mit Mutter). Die Montage der Hängerklemme vollzieht sich, indem der über das Trag­ seil greifende Klemmbügel mit vorgeschriebenem Druck zusam­ mengepreßt wird, was durch Anziehen einer Mutter auf der Schraube erfolgt. Durch die Schraubbefestigung wird gleich­ zeitig der Aufhängebügel am Klemmbügel fixiert.DIN 43 147, part 2, is one for overhead contact line systems usable hanger clamp known with which an egg chain hanger on a suspension cable is possible. For Attachment of the hanger clamp to the suspension cable is a U-shaped one Clamping bracket provided while assembling the catenary is done on a U-shaped suspension bracket. The Be thighs of the clamping bracket and the suspension bracket are each because with a hole suitable for penetrating a screw provided (screw fastening with nut). The assembly the hanger clamp is carried out by the over the support rope gripping clamps together with the prescribed pressure what is squeezed by tightening a nut on the Screw is done. The screw fastening makes the same the suspension bracket is fixed to the clamp bracket in good time.

Aus der DIN 43 147, Teil 2, geht nicht hervor, wie eine Hän­ gerklemme zur Befestigung eines Kettenwerkhängers an zwei Tragseilen auszubilden ist. Es werden hierzu jedoch Ausfüh­ rungsformen verwendet, bei denen zwei im wesentlichen zy­ lindrische Klemmbacken die Tragseile umfassen. Die Ver­ schraubung beider Klemmbacken erfolgt mittels Klemmbolzen. Dabei ist es von Nachteil, daß die als Gußteile (Rotguß) herzustellenden Klemmbacken einen größeren Materialanteil aufweisen, was größere Materialkosten verursacht. Die Guß­ teile müssen entgratet werden, was lohnintensiv ist. Eine größere Oberflächenrauhigkeit der Gußteile verursacht schlechteren elektrischen Kontakt. Da die Tragseile nicht allseitig von den Klemmbacken umschlossen werden, ist keine Reiterfunktion der Hängerklemme auf den Tragseilen gegeben, was sich nachteilig durch seitliches Austreten der Seillit­ zen bei Tragseilen auswirkt. Die Hängerklemme stellt insge­ samt ein größeres Bauteil dar, und verursacht damit größere Bauhöhen, was bei niedrigerer Bauwerkshöhe (Decke) nachtei­ lig für die elektrischen Abstände ist.From DIN 43 147, part 2, it does not appear like a hand Clamp for attaching a chain hanger to two Training ropes must be trained. However, this will be explained tion forms used, in which two essentially zy Lindrischen clamping jaws enclose the suspension cables. The Ver Both clamping jaws are screwed together using clamping bolts. It is disadvantageous that the castings (gunmetal) to produce jaws a larger proportion of material exhibit what causes greater material costs. The cast parts have to be deburred, which is cost-intensive. A causes greater surface roughness of the castings poor electrical contact. Because the suspension cables are not to be enclosed on all sides by the jaws is not Rider function of the hanger clamp on the suspension cables,  which is disadvantageous due to the lateral leakage of the rope impact on suspension ropes. The hanger clamp provides a total together with a larger component, and thus causes larger ones Heights, which is disadvantageous when the height of the building (ceiling) is lower is for the electrical distances.

Die größeren Gewichtsanteile der Hängerklemme wirken sich auch nachteilig für die Elastizität und damit für den Lauf des Stromabnehmers im Längskettenwerk der Oberleitung aus.The larger parts by weight of the hanger clamp have an effect also disadvantageous for the elasticity and thus for the barrel of the pantograph in the longitudinal chain of the overhead line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hängerklemme zur Befestigung eines Kettenwerkhängers an zwei Tragseilen anzugeben, die kostengünstig herstellbar ist, materialspa­ rend und kompakt aufgebaut ist und möglichst gute elektri­ sche und mechanische Eigenschaften aufweist.The invention has for its object a hanger clamp for attaching a chain hanger to two suspension cables specify that is inexpensive to manufacture, material rend is compact and has the best possible electri mechanical and mechanical properties.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß ein er­ ster Klemmbügel, der Aufhängebügel sowie ein zweiter Klemm­ bügel nebeneinander auf der Schraube angeordnet sind und wobei ein Abstandhalter vorgesehen ist, der gewährleistet, daß die vorgeschriebene lichte Weite zwischen den Seiten­ schenkeln des Aufhängebügels sowie die lichte Weite zwi­ schen den Seitenschenkeln der Klemmbügel eingehalten wird.This task is done in conjunction with the characteristics of the Preamble of claim 1 solved in that he stere clamp, the suspension bracket and a second clamp bracket are arranged side by side on the screw and a spacer is provided which ensures that the prescribed clear width between the pages legs of the hanging bracket and the clear width between between the side legs of the clamping bracket.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen insbe­ sondere darin, daß zum großen Teil Bauteile der zur Montage an einem Tragseil vorgesehenen Hängerklemme gemäß DIN 43 147, Teil 2 verwendbar sind. Da alle Bauteile (Klemmbü­ gel, Aufhängebügel, Abstandhalter, Schraube, Mutter) aus gleichem Material bestehen, wird Spannungskorrosion ver­ mieden. Die glatte Oberflächenbeschaffenheit der Klemmbügel sowie der weiteren Bauteile ist optimal zur Gewährleistung einer hohen Stromleitfähigkeit. Die Hängerklemme läßt sich unter Einsatz von verhältnismäßig wenig Material herstel­ len, was einerseits kostensenkend ist, andererseits ge­ wichtsreduzierend im Kettenwerk wirkt, was wiederum für den Stromabnehmerverlauf (Pantograph) von Vorteil ist.The advantages that can be achieved with the invention are in particular special in that for the most part components for assembly on a suspension rope provided according to DIN 43 147, part 2 can be used. Since all components (Klemmbü gel, suspension bracket, spacer, screw, nut) same material, stress corrosion will ver avoided. The smooth surface of the clamps and the other components is optimal to guarantee  a high current conductivity. The hanger clamp can be manufacture using relatively little material len, which on the one hand reduces costs, on the other hand ge reduces weight in the catenary, which in turn works for the Pantograph course is advantageous.

Der Abstandhalter mit Schlitzen in den Seitenschenkeln ver­ hindert ein Zusammendrücken der bereits an den Tragseilen vormontierten Hängerklemme. Der Abstandhalter kann mit ei­ nem Griff - nach Montage der Hängerklemme, aber vor dem Festziehen der Schraubverbindung - montiert werden. Die Hängerklemme kann allgemein für verschiedene Hängerklemmen­ querschnitte, d. h. für verschiedene Tragseil-Durchmesser ausgeführt werden. Vorteilhaft ist die Anschlußmöglichkeit eines Kabelschuhes für stromfeste Hängerausführung ohne zu­ sätzliche Schraubbefestigungen gegeben.The spacer with slits in the side legs ver prevents compression of the already on the suspension cables pre-assembled hanger clamp. The spacer can with egg handle - after installing the hanger clamp, but before Tighten the screw connection - to be installed. The Hanger clamp can be used for various hanger clamps cross sections, d. H. for different suspension rope diameters be carried out. The connection option is advantageous a cable lug for current-proof trailer design without too additional screw fastenings given.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un­ teransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the Un marked claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained. Show it:

Fig. 1, 2 eine erste Ausführungsform einer Hänger­ klemme, Fig. 1, 2, a first embodiment of a hanger clamp,

Fig. 3, 4 einen Abstandhalter für die erste und zweite Ausführungsform, Fig. 3, 4, a spacer for the first and second embodiment,

Fig. 5, 6 einen Klemmbügel für die erste und zweite Ausführungsform, Fig. 5, 6 a clamping bracket for the first and second embodiment,

Fig. 7, 8 eine zweite Ausführungsform einer Hänger­ klemme, Fig. 7, 8, a second embodiment of a clamp hanger,

Fig. 9, 10 einen Aufhängebügel speziell für die zweite Ausführungsform, Fig. 9, 10 has a suspension bracket especially for the second embodiment,

Fig. 11, 12 einen Kauschenhaken speziell für die zweite Ausführungsform. Fig. 11, 12 has a hook Kausch especially for the second embodiment.

In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform einer Hänger­ klemme dargestellt, wobei die gezeigte Ansicht axial be­ züglich der Tragseile ist. Die Hängerklemme 1 besteht aus einer Schraube (Sechskantschraube) 2, einem Aufhängebügel 3, zwei Klemmbügeln 5, 6, einer Mutter (Sechskantmutter) 9 und einem Abstandhalter 10. Der U-förmige Aufhängebügel 3 besitzt Bohrungen in seinen Seitenschenkeln, durch die die Schraube 2 greift. Zu beiden Seiten des Aufhängebügels 3 ist je ein ebenfalls U-förmig ausgebildeter Klemmbügel 5, 6 angeordnet, durch dessen in den Seitenschenkeln befindliche Bohrungen (siehe Ziffer 14 gemäß Fig. 6) ebenfalls die Schraube 2 greift. Die nach oben gerichteten halbrunden Basisteile dieser Klemmbügel 5, 6 dienen zur Aufnahme und Befestigung von Tragseilen 7 bzw. 8. Das nach unten ge­ richtete halbrunde Basisteil des Aufhängebügels 3 dient zur Aufnahme der Seilkausche eines Kettenwerkhängers 11.In Fig. 1 a first embodiment of a hanger clamp is shown, the view shown being axially be with respect to the suspension cables. The hanger clamp 1 consists of a screw (hexagon screw) 2 , a suspension bracket 3 , two clamping brackets 5 , 6 , a nut (hexagon nut) 9 and a spacer 10 . The U-shaped suspension bracket 3 has holes in its side legs through which the screw 2 engages. On both sides of the suspension bracket 3 there is also a U-shaped clamping bracket 5 , 6 , through whose holes in the side legs (see number 14 according to FIG. 6) also grips the screw 2 . The upward semicircular base parts of these clamps 5 , 6 serve to receive and fasten support cables 7 and 8 respectively. The downward directed semicircular base part of the suspension bracket 3 serves to accommodate the thimble of a chain hanger 11th

Der U-förmig ausgebildete Abstandhalter 10 mit halbrundem Basisteil und zwei Seitenschenkeln dient zur Fixierung der aneinandergereihten beiden Klemmbügel 5, 6 und des Aufhän­ gebügels 3 sowie insbesondere zur Gewährleistung eines vor­ gegebenen Abstandes zwischen den einzelnen Seitenschenkeln der Klemmbügel 5, 6 und des Aufhängebügels 3. Hierzu ist der Abstandhalter 10 mit jeweils zwei Schlitzen (siehe Ziffer 12, 13 gemäß Fig. 4) in beiden Seitenschenkeln versehen. Der Abstandhalter 10 ist senkrecht zum Aufhänge­ bügel 3 und senkrecht zu beiden Klemmbügeln 5, 6 ausge­ richtet, d. h. die Seitenschenkel des Abstandhalters 10 verlaufen parallel zu den Tragseilen 7, 8. Die ersten Schlitze in den Seitenschenkeln des Abstandhalters 10 (siehe Ziffer 13 gemäß Fig. 4) greifen um die sich berüh­ renden Seitenschenkel des Klemmbügels 5 und des Aufhängebü­ gels 3. Der weitere Seitenschenkel des Klemmbügels 5 ist zwischen der Seitenkante des Abstandhalters 10 und dem Sechskantkopf der Schraube 2 fixiert. Die zweiten Schlitze in den Seitenschenkeln des Abstandhalters 10 (siehe Ziffer 12 gemäß Fig. 4) greifen um die sich berührenden Seiten­ schenkel des Aufhängebügels 3 und des Klemmbügels 6. Der weitere Seitenschenkel des Klemmbügels 6 ist zwischen der weiteren Seitenkante des Abstandhalters 10 und der Mutter 9 fixiert.The U-shaped spacer 10 with a semicircular base part and two side legs serves to fix the lined-up two clamping brackets 5 , 6 and the hanging bracket 3 and in particular to ensure a given distance between the individual side legs of the clamping bracket 5 , 6 and the hanging bracket 3 . For this purpose, the spacer 10 is provided with two slots (see numbers 12 , 13 according to FIG. 4) in both side legs. The spacer 10 is perpendicular to the suspension bracket 3 and perpendicular to both clamping brackets 5 , 6 , ie the side legs of the spacer 10 run parallel to the support cables 7 , 8th The first slots in the side legs of the spacer 10 (see number 13 in FIG. 4) engage around the touching side legs of the clamping bracket 5 and the suspension bracket 3rd The further side leg of the clamping bracket 5 is fixed between the side edge of the spacer 10 and the hexagon head of the screw 2 . The second slots in the side legs of the spacer 10 (see number 12 in FIG. 4) engage around the touching side legs of the suspension bracket 3 and the clamping bracket 6 . The further side leg of the clamping bracket 6 is fixed between the further side edge of the spacer 10 and the nut 9 .

Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß die Breite b (= Schlitzbreite) jedes Schlitzes des Abstandhal­ ters 10 der Summe der Materialstärke c des Klemmbügel-Sei­ tenschenkels und der Materialstärke d des Aufhängebügel- Seitenschenkels entsprechen muß (siehe Fig. 1, 4 und 5). Der Abstand a (= Mittelstegbreite) zwischen beiden Schlit­ zen des Abstandhalters 10 (siehe Fig. 4) entspricht der vorgegebenen lichten Weite zwischen den Seitenschenkeln des Aufhängebügels 3. Der Abstand e (= Seitenstegbreite) zwi­ schen der Seitenkante des Abstandhalters 10 und dem ersten Schlitz bzw. der weiteren Seitenkante und dem zweiten Schlitz (siehe Fig. 4) entspricht der vorgegebenen lichten Weite zwischen den Seitenschenkeln eines jeden Klemmbügels 5, 6 und ist an den Tragseil-Durchmesser angepaßt. Durch Anziehen der auf die Schraube 2 aufgesetzten Mutter 9 mit einem vorgegebenen Drehmoment ergibt sich eine robuste Hängerklemme 1 zur Aufhängung eines Kettenwerkhängers 11 an zwei Tragseile 7, 8. Zur verbesserten Stromübertragung zwi­ schen dem Kettenwerkhänger 11 und den Tragseilen 7, 8 kann zusätzlich ein zur Stromverbindung dienender Kabelschuh 4 eines mit dem Kettenwerkhänger 11 verbundenen Stroman­ schlußseils zwischen dem Seitenschenkel des Klemmbügels 6 und der Mutter 9 vorgesehen werden.From the above description it can be seen that the width b (= slot width) of each slot of the spacer 10 must correspond to the sum of the material thickness c of the clamping bracket side leg and the material thickness d of the suspension bracket side leg (see FIGS. 1, 4 and 5 ). The distance a (= central web width) between the two slots of the spacer 10 (see FIG. 4) corresponds to the predetermined clear width between the side legs of the suspension bracket 3 . The distance e (= side web width) between the side edge of the spacer 10 and the first slot or the further side edge and the second slot (see FIG. 4) corresponds to the predetermined clear width between the side legs of each clamping bracket 5 , 6 and is on adjusted the diameter of the suspension cable. Tightening the nut 9 placed on the screw 2 with a predetermined torque results in a robust hanger clamp 1 for suspending a catenary hanger 11 on two supporting cables 7 , 8 . For improved power transmission between rule's chain hanger 11 and the support cables 7 , 8 , a cable lug 4 serving for the power connection of a power supply connected to the chain chain hanger 11 can additionally be provided between the side legs of the clamping bracket 6 and the nut 9 .

In Fig. 2 ist die erste Ausführungsform einer Hänger­ klemme 1 dargestellt, wobei die gezeigte Ansicht axial be­ züglich der Schraube 2 ist. Es sind der am Tragseil 7 fi­ xierte Klemmbügel 5, der Aufhängebügel 3 und der Abstand­ halter 10 zu erkennen.In Fig. 2, the first embodiment of a hanger clamp 1 is shown, the view shown being axially be with respect to the screw 2 . It can be seen the fi xed on the suspension rope 7 clamp 5, the suspension bracket 3 and the spacers 10 degrees.

In den Fig. 3 und 4 ist ein Abstandhalter 10 darge­ stellt, wie er sowohl für die erste Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2, als auch für die nachfolgend beschriebene zweite Ausführungsform gemäß Fig. 7, 8 einsetzbar ist. In Fig. 3 ist insbesondere die U-förmige Ausbildung des Abstandhalters 10 mit Basisteil und zwei Seitenschenkeln zu erkennen. In Fig. 4 ist eine Ansicht auf einen Seiten­ schenkel des Abstandhalters 10 gezeigt, bei der insbeson­ dere die beiden Schlitze 12, 13 ersichtlich sind. Deswei­ teren sind die Schlitzbreiten b, die Mittelstegbreite a so­ wie die Seitenstegbreiten e zu erkennen.In FIGS. 3 and 4, a spacer 10 provides Darge as for both the first embodiment according to Fig. 1, 2, as well as for the subsequently described second embodiment of FIG. 7, 8 can be inserted. In Fig. 3 in particular, the U-shaped formation can be seen the spacer 10 with a base part and two side legs. In Fig. 4 is a view on one side leg of the spacer 10 is shown, in particular the two slots 12 , 13 can be seen. Furthermore, the slot widths b, the central web width a and the side web widths e can be seen.

In den Fig. 5 und 6 ist ein Klemmbügel 6 dargestellt, wie er sowohl für die erste Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 als auch für die zweite Ausführungsform gemäß Fig. 7, 8 einsetzbar ist. In Fig. 5 ist insbesondere die U-för­ mige Ausbildung des Klemmbügels 6 mit Basisteil und zwei Seitenschenkeln zu erkennen. Die Materialstärke c des Klemmbügel-Seitenschenkels ist angegeben. In Fig. 6 ist eine Ansicht auf einen Seitenschenkel des Klemmbügels 6 gezeigt, bei der insbesondere die Bohrung 14 zur Durchfüh­ rung der Schraube ersichtlich ist. In FIGS. 5 and 6, a clamping bracket 6 is shown as it is used both for the first embodiment shown in FIG. 1, 2 as well as for the second embodiment shown in FIG. 7 8. In Fig. 5 in particular the U-shaped formation of the clamp 6 with base and two side legs can be seen. The material thickness c of the clamping arm side leg is specified. In Fig. 6 is a view of a side leg of the clamping bracket 6 is shown, in which in particular the bore 14 to implement the screw can be seen.

In Fig. 7 ist eine zweite Ausführungsform einer Hänger­ klemme dargestellt, wobei die gezeigte Ansicht axial be­ züglich der Tragseile ist. Bei dieser Hängerklemme 5 ist der Aufhängebügel 3 gemäß Variante nach Fig. 1, 2 durch einen Aufhängebügel 16 ersetzt, der ebenfalls U-förmig aus­ gebildet ist und ein Basisteil sowie zwei Seitenschenkel mit Bohrungen zur Durchführung der Schraube 2 aufweist. Im Unterschied zum Aufhängebügel 3 der ersten Ausführungsform jedoch ist das Basisteil nicht halbrund, sondern gerade ausgebildet, so daß sich eine rechtwinklige Formgebung be­ züglich der beiden Seitenschenkel und des Basisteils er­ gibt. Das Basisteil des Aufhängebügels 16 weist eine Boh­ rung in seinem Zentrum auf, durch die der Gewindezapfen 18 eines Kauschenhakens 17 greift. Der zum Einhängen der Seil­ kausche des Kettenwerkhängers 11 geeignete Kauschenhaken 17 ist nach Anziehen einer auf den Gewindezapfen 18 aufgesetz­ ten Mutter 19 fest mit dem Aufhängebügel 16 verbunden, wo­ bei ein Sechskant 21 die exakte Ausrichtung und das Anzie­ hen des Kauschenhakens 17 erleichtert. Die weitere Ausbil­ dung der zweiten Ausführungsform der Hängerklemme 15 mit Klemmbügel 5, 6 zur Befestigung an den Tragseilen 7, 8, mit Abstandhalter 10, mit Schraube 2 /Mutter 9 sowie gegebenen­ falls mit Kabelschuh 4 entspricht der vorstehenden unter den Fig. 1 bis 6 beschriebenen ersten Ausführungsform.In Fig. 7, a second embodiment of a hanger clamp is shown, the view shown being axially be with respect to the suspension cables. In this hanger clamp 5 , the suspension bracket 3 according to the variant according to FIGS. 1, 2 is replaced by a suspension bracket 16 , which is also U-shaped and has a base part and two side legs with holes for carrying out the screw 2 . In contrast to the suspension bracket 3 of the first embodiment, however, the base part is not semicircular, but straight, so that there is a rectangular shape with respect to the two side legs and the base part. The base part of the suspension bracket 16 has a drilling tion in its center through which the threaded pin 18 of a thimble hook 17 engages. The suitable for hanging the rope thimble of the chain hanger 11 thimble hook 17 is firmly connected to the suspension bracket 16 after tightening a nut 19 placed on the threaded pin 18 , where with a hexagon 21 the exact alignment and tightening of the thimble hook 17 facilitates. The further training of the second embodiment of the hanger clamp 15 with clamp 5 , 6 for attachment to the support cables 7 , 8 , with spacer 10 , with screw 2 / nut 9 and, if appropriate, with cable lug 4 corresponds to the above under FIGS. 1 to 6 described first embodiment.

In Fig. 8 ist die zweite Ausführungsform einer Hänger­ klemme 15 dargestellt, wobei die gezeigte Ansicht axial be­ züglich der Schraube 2 ist. Es sind der am Tragseil 7 fi­ xierte Klemmbügel 5, der Abstandhalter 10 und der Aufhän­ gebügel 16 mit montiertem Kauschenhaken 17 inklusive Gewin­ dezapfen 18 und Mutter 19 zu erkennen. In Fig. 8, the second embodiment of a hanger clamp 15 is shown, the view shown being axially with respect to the screw 2 . There are fi xed on the suspension rope 7 clamp 5, the spacer 10 and the Aufhän gebügel 16 with mounted Kausch hook 17 including threaded dezapfen 18 and to recognize mother 19th

In den Fig. 9 und 10 ist der speziell für die zweite Ausführungsform der Hängerklemme 15 eingesetzte Aufhänge­ bügel 16 gezeigt. In Fig. 9 ist insbesondere die U-för­ mige Ausbildung des Aufhängebügels 16 mit geradem Basis­ teil und zwei Seitenschenkeln zu erkennen. In Fig. 10 ist eine Aufsicht auf einen Seitenschenkel des Aufhängebügels 16 gezeigt, bei der insbesondere die zum Durchgriff der Schraube 2 geeigneten Bohrungen 20 ersichtlich sind. Die Materialstärke d des Seitenschenkels des Aufhängebügels 16 entspricht derjenigen des Aufhängebügels 3, wodurch sicher­ gestellt ist, daß der gleiche Abstandhalter 10 für beide Ausführungsformen der Hängerklemme verwendbar ist.In FIGS. 9 and 10 of the suspension specially used for the second embodiment of the hanger clamp 15 is shown temple sixteenth In Fig. 9 in particular the U-shaped formation of the suspension bracket 16 with a straight base part and two side legs can be seen. In Fig. 10 is a plan view is shown on a side leg of the hanger 16, wherein the particular suitable for the passage of the screw 2 holes 20 are visible. The material thickness d of the side leg of the suspension bracket 16 corresponds to that of the suspension bracket 3 , which ensures that the same spacer 10 can be used for both embodiments of the hanger clamp.

In den Fig. 11 und 12 ist ein Kauschenhaken 17 gezeigt, wie er speziell bei der zweiten Ausführungsform der Hänger­ klemme 15 eingesetzt wird. Es sind jeweils der Gewindezap­ fen 18 und der Sechskant 21 zu erkennen.In Figs. 11 and 12, a thimble hook 17 is shown as terminal especially in the second embodiment of the hanger 15 is inserted. In each case, the threaded pin 18 and the hexagon 21 can be seen.

Die Hängerklemme 1 (gemäß erster Ausführungsform) wird vor­ zugsweise eingesetzt, wenn die Hängerlänge (= Länge des Kettenwerkhängers) auf wirtschaftliche und kostengünstige Weise mittels elektronischer Datenverarbeitung berechnet wurde, wobei keine nachträgliche Änderung der Hängerlänge notwendig ist.The hanger clamp 1 (according to the first embodiment) is preferably used before when the hanger length (= length of the chain hanger) has been calculated in an economical and cost-effective manner by means of electronic data processing, with no subsequent change in the hanger length being necessary.

Die Hängerklemme 15 (gemäß zweiter Ausführungsform) eignet sich vorzugsweise für die individuelle Hängerlängenermitt­ lung, die sich durch die elektronische Datenverarbeitung nicht mehr bestimmen läßt. Die Hängerklemme 15 bietet durch den Haken 17 die Möglichkeit, in der Umbauphase manuelle Behelfshänger (bestehend aus biegsamem Kupferdraht) schnell und ohne Demontage der Hängerklemme zu montieren. Erst nach manueller Maßabnahme vor Ort läßt sich der entgültige Kettenwerkhänger herstellen. Er kann ohne Demontage der Hängerklemme an den Tragseilen durch Einhängen am Haken 17 mit minimalem Zeitaufwand den Behelfshänger aus biegsamem Kupferdraht ersetzen.The hanger clamp 15 (according to the second embodiment) is preferably suitable for the individual hanger length determination, which can no longer be determined by the electronic data processing. With the hook 17, the hanger clamp 15 offers the possibility of assembling manual makeshift hangers (consisting of flexible copper wire) quickly and without disassembling the hanger clamp. The final chain hanger can only be manufactured after manual measurement on site. He can replace the makeshift hanger made of flexible copper wire without having to dismantle the hanger clamp on the supporting cables by hanging on the hook 17 with minimal expenditure of time.

Claims (7)

1. Hängerklemme zur Befestigung eines Kettenwerkhän­ gers an zwei Tragseilen bei Fahrleitungsanlagen, wobei ein U-förmiger Aufhängebügel zur Befestigung des Ketten­ werkhängers sowie U-förmige Klemmbügel zur Befestigung an den Tragseilen dienen und eine Schraube durch Bohrungen in den Seitenschenkeln des Aufhängebügels und der Klemmbügel greift, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Klemmbügel (5), der Aufhängebügel (3, 16) sowie ein zweiter Klemmbügel (6) nebeneinander auf der Schraube (2) angeordnet sind und daß ein Abstandhalter (10) vorgesehen ist, der gewährlei­ stet, daß die vorgeschriebene lichte Weite (a) zwischen den Seitenschenkeln des Aufhängebügels (3, 16) sowie die lichte Weite (e) zwischen den Seitenschenkeln der Klemmbügel (5, 6) eingehalten wird.1. Hanger clamp for attaching a catenary hanger to two suspension cables in overhead contact line systems, whereby a U-shaped suspension bracket for attaching the suspension hanger and U-shaped clamping bracket for attachment to the suspension cables are used and a screw engages through holes in the side legs of the suspension bracket and the clamping bracket , characterized in that a first clamping bracket ( 5 ), the suspension bracket ( 3 , 16 ) and a second clamping bracket ( 6 ) are arranged side by side on the screw ( 2 ) and in that a spacer ( 10 ) is provided which ensures that the specified clear width (a) between the side legs of the suspension bracket ( 3 , 16 ) and the clear width (e) between the side legs of the clamping bracket ( 5 , 6 ) are observed. 2. Hängerklemme nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Abstandhalter U-förmig ausgebildet ist und zwei Schlitze (12, 13) in jedem Seitenschenkel aufweist, wobei in jeden Schlitz ein Seitenschenkel eines Klemmbügels (5, 6) und eines Aufhängebügels (3, 16) eingreifen.2. Hanger clamp according to claim 1, characterized in that the spacer is U-shaped and has two slots ( 12 , 13 ) in each side leg, with each side having a side leg of a clamping bracket ( 5 , 6 ) and a suspension bracket ( 3rd , 16 ) intervene. 3. Hängerklemme nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schlitzbreite (b) der Schlitze (12, 13) des Abstandhalters (10) der Summe der Materialstärken (c+d) des Klemmbügel-Seitenschenkels und des Aufhängebügel-Sei­ tenschenkels entspricht. 3. Hanger clamp according to claim 2, characterized in that the slot width (b) of the slots ( 12 , 13 ) of the spacer ( 10 ) corresponds to the sum of the material thicknesses (c + d) of the clamping bracket side leg and the suspension bracket side leg. 4. Hängerklemme nach Anspruch 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelstegbreite (a) zwischen den Schlitzen (12, 13) des Abstandhalters (10) der vorgeschrie­ benen lichten Weite zwischen den Seitenschenkeln des Auf­ hängebügels (3, 16) entspricht.4. Hanger clamp according to claim 2 and / or 3, characterized in that the central web width (a) between the slots ( 12 , 13 ) of the spacer ( 10 ) corresponds to the prescribed clear width between the side legs of the suspension bracket ( 3 , 16 ) . 5. Hängerklemme nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenstegbreite (e) zwischen einem Schlitz (12, 13) und einer Seitenkante des Abstandhalters (10) der vorgeschriebenen lichten Weite zwi­ schen den Seitenschenkeln eines Klemmbügels (5, 6) ent­ spricht.5. Hanger clamp according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the side web width (e) between a slot ( 12 , 13 ) and a side edge of the spacer ( 10 ) of the prescribed clear width between the side legs of a clamping bracket ( 5, 6 ) speaks accordingly. 6. Hängerklemme nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Basisteil des Aufhän­ geteils (16) ein Kauschenhaken (17) montiert ist.6. Hanger clamp according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that a thimble hook ( 17 ) is mounted on the base part of the suspension part ( 16 ). 7. Hängerklemme nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein Gewindezapfen (18) des Kauschenhakens (17) durch eine Bohrung im Basisteil des Aufhängebügels (16) greift.7. Hanger clamp according to claim 6, characterized in that a threaded pin ( 18 ) of the thimble hook ( 17 ) engages through a bore in the base part of the suspension bracket ( 16 ).