DE4127156C2 - Soldering iron or desoldering device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Lötkolben oder ein Entlötgerät mit einer Lötspitze bzw. Entlötspitze, die durch einen im Heizstromkreis liegenden Heizkörper beheizbar ist, wobei der Heizkörper von einer Steuerelektronik geschaltet ist, die auf einer Leiterplatte, die in einem Griff des in der Hand liegenden (Ent-)Lötgerätes integriert ist, untergebracht ist und die die Temperatur der Lötspitze ermittelt, regelt, eingestellt und anzeigt.The invention relates to a soldering iron or a desoldering device with a soldering tip or desoldering tip, which is by a in the heating circuit lying radiator is heated, the Radiator is switched by control electronics that on a circuit board that is in a handle of in hand lying (de-) soldering device is integrated, housed and which determines, regulates, adjusts the temperature of the soldering tip and displays.

Lötkolben mit Temperaturregler sind bereits lange bekannt, ebenso solche, bei denen die Temperatur eingestellt werden kann (siehe EP 0 315 974 A1). Bei der bekannten Lötstation handelt es sich um ein zweiteiliges Gerät: der eine Teil besteht aus einem Lötkolben, der andere Teil enthält die Steuerungs- und Überwachungsschaltung des Lötkolbens, die die Signale des Temperaturfühlers der Lötspitze verarbeitet, die Temperatur des Heizkörpers steuert und die Kommunikation mit einem lokalen Netzwerk übernimmt. Diese zweite Vorrichtung, verbunden über entsprechende Niedervolt-Leitungen mit dem Lötkolben, verfügt in der Regel über einen Mikroprozessor zur Steuerung und Überwachung, ggf. einer Temperaturanzeige und Bedienelemente zur Einstellung der Solltemperatur, sowie auch über ein entsprechendes Alarmsignal bei Unter- und Überschreitung der Solltemperaturabweichung.Soldering irons with temperature controllers have long been known as well as those at which the temperature can be adjusted (see EP 0 315 974 A1). The known soldering station is is a two-part device: one part consists of one Soldering iron, the other part contains the control and monitoring circuit of the soldering iron, which the signals of the The temperature probe of the soldering tip processes the temperature of the Radiator controls and communication with a local Network takes over. This second device, connected via corresponding low-voltage lines with the soldering iron, in usually via a microprocessor for control and Monitoring, possibly a temperature display and controls for Setting the target temperature, as well as a corresponding one Alarm signal when the target temperature deviation is undershot or exceeded.

Ein einteiliges temperaturgesteuertes Lötgerät aus der Patentschrift DE 22 10 474 C3 bekannt. Dieses Lötgerät besteht aus einem hohlen Griff, einem elektronischen Temperatursteuerkreis und einer beheizten Lötspitze. Dieser Temperatursteuerkreis, auf einer Schaltungsplatine im hohlen Griff angeordnet, steuert in Abhängigkeit vom Stand eines Potentiometers die Lötspitzentemperatur. Als Anzeige, ob Strom durch das Heizelement fließt, dient eine Neonlampe. A one-piece temperature controlled soldering device from the patent DE 22 10 474 C3 known. This soldering device consists of a hollow one Handle, an electronic temperature control circuit and one heated soldering tip. This temperature control circuit, on one Circuit board arranged in the hollow handle, controls in Depending on the level of a potentiometer Soldering tip temperature. As an indication of whether electricity through the Heating element flows, serves a neon lamp.  

Der Anmelderin ist aufgefallen, daßThe applicant has noticed that

• 1. um die Lötspitzentemperatur zu verändern, diese Änderung bei dem erst genannten Gerät nur an der zentralen Befehls- und Registriereinheit (Zentralrechner) vorgenommen werden kann; ein unabhängiges Arbeiten der Lötstation ist nicht vorgesehen; bei anderen Ausführungen ist dies nur an der zweiten Vorrichtung die die Steuerungs- und Überwachungsschaltung enthält, möglich; bei dem einteiligen Gerät nur über eine Potentiometer am Griff, wobei die Temperatureinstellung wegen fehlender Anzeiger und Kalibriermöglichkeit unpräzise ist;1. To change the soldering tip temperature, this change in the first named device only at the central command and Registration unit (central computer) can be made; the soldering station does not work independently; in other versions this is only the second Device that the control and monitoring circuit contains, possible; with the one-piece device only via one Potentiometer on the handle, taking the temperature setting imprecise due to missing display and calibration option is;
• 2. beim erst genannten Gerät der Löter keine direkte Kontrolle darüber hat, ob die erforderliche Lötspitzentemperatur erreicht ist, denn nur, wenn die Dauer der Unter- bzw. Überschreitung einen vorgegebenen Wert übersteigt, wird ein Alarm ausgelöst; beim einteiligen Gerät nur gesehen werden kann, wenn das Heizelement eingeschaltet ist;2. No direct control of the soldering device mentioned above about whether the required soldering tip temperature is reached because only if the duration of the shortfall or shortfall exceeds a specified value, a Alarm triggered; can only be seen with the one-piece device can when the heating element is on;
• 3. die bekannte Lötstation aus zwei Vorrichtungen besteht: Lötkolben und Schaltvorrichtung - gerade dieser Punkt erfordert bei der Produktion mehr Aufwand und erhöht die Kosten des Gerätes.3. The known soldering station consists of two devices: soldering iron and switching device - just this point requires more effort in production and increases the cost of Device.

Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Lötkolben oder ein Entlötgerät zu entwickeln, dieStarting from the prior art described above the invention has for its object a soldering iron or to develop a desoldering device that

• 1. kompakt aufgebaut und1. compact and
• 2. einfach zu bedienen sind,2. are easy to use,
• 3. die Temperatur der Lötspitze dauernd anzeigen,3. continuously display the temperature of the soldering tip,
• 4. über eine genaue Möglichkeit zur Einstellung der Lötspitzentemperatur verfügen,4. About an exact way to adjust the Soldering tip temperature,
• 5. die Bedienelemente am Gerät haben,5. have the controls on the device,
• 6. über eine integrierte Möglichkeit zum Datenaustausch mit einem Zentralrechner für Steuerungszwecke verfügen.6. via an integrated possibility to exchange data with have a central computer for control purposes.

Ausgehend von einem gattungsgemäßen Lötgerät mit elektronisch gesteuerter Temperaturerfassung und Regelung der Lötspitze werden die Aufgaben gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebene Merkmale gelöst.Starting from a generic soldering machine with electronically controlled temperature detection and regulation of the Soldering tip are the tasks according to the invention by the in Features specified claim 1 solved.

Bei der Erfindung wird die Regel- und Schaltungselektronik, bestehend aus einem Mikroprozessor, RAM, (EE)PROM, Leistungsschaltung usw. im Innern des Lötgerätegriffs untergebracht und die Anzeigen- und Bedienelemente zur Temperatureinstellung auf dem Lötgerätegriff angebracht.In the invention, the control and circuit electronics, consisting of a microprocessor, RAM, (EE) PROM, Power switching etc. inside the soldering handle  housed and the display and controls for temperature adjustment attached to the soldering handle.

Das Anzeigeelement, in vorteilhafter Ausführung ein LCD- oder LED-Display, das den Temperaturwert digital oder analog in Abhängigkeit des eingestellten Betriebsmodus anzeigt, ist beim erfindungsgemäßen Lötkolben multifunktional: es zeigt im normalen Lötbetrieb die aktuelle Lötspitzentemperatur (Isttemperatur) an, im Einstellmodus die neu einzustellende Lötspitzentemperatur (Solltemperatur) mit hoher Genauigkeit und sonstigen notwendigen Angaben. Im normalen Betrieb hat der Löter somit direkt die Möglichkeit am Gerät selber zu sehen, ob die Solltemperatur der Spitze erreicht ist. Kommt es nach einer Lötung zu einer Unterschreitung der erforderlichen Temperatur, wodurch die nachfolgenden Lötungen möglicherweise unsauber werden können, kann er warten, bis die Solltemperatur wieder erreicht ist, um dann mit dem Löten fortzufahren. Ein besonderer Vorteil des Lötkolbens gemäß der Erfindung liegt also darin, daß während des Lötens auf einfache Art die Soll- und Ist-Temperatur der Lötspitze vom Löter abzulesen und den aktuellen Bedürfnissen angepaßt werden kann.The display element, in an advantageous embodiment an LCD or LED display that shows the temperature value digitally or analogue depending on the set operating mode, is multifunctional in the soldering iron according to the invention: it shows the current soldering tip temperature in normal soldering operation (Actual temperature), in the setting mode the new one to be set Tip temperature (target temperature) with high accuracy and other necessary information. In normal operation, the solder has thus the possibility to see directly on the device whether the Target temperature of the tip is reached. It comes after one Soldering below the required temperature, making the subsequent solderings possibly unclean he can wait until the set temperature again is reached and then continue with the soldering. A special Advantage of the soldering iron according to the invention is that the target and actual temperature during soldering of the soldering tip and the current needs can be adjusted.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Anzeigeelement direkt auf der Leiterplatte montiert und durch eine Aussparung im Griff oder mittels eines transparenten Teils des Griffes abgelesen werden.In an advantageous embodiment of the invention, the Display element mounted directly on the circuit board and through a recess in the handle or by means of a transparent part of the handle can be read.

In einer weiteren vorteilhafteren Ausführung der Erfindung ist die akustische Rückmeldung, ob die Lötspitze die zum Löten richtige Temperatur hat, dadurch gelöst, daß ein kleiner Lautsprecher vorgesehen ist. Somit gibt es die Möglichkeit, daß, sobald die Solltemperatur oder der Solltemperaturbereich über- bzw. unterschritten wird, der Lötkolben einen Warnton von sich gibt, um den Löter auf die, außerhalb des Toleranzbereiches liegende, Löttemperatur aufmerksam zu machen.In a further advantageous embodiment of the invention is the acoustic feedback whether the soldering tip is the one for soldering correct temperature, solved by a small Speaker is provided. So there is a possibility that as soon as the target temperature or the target temperature range or falls below, the soldering iron emits a warning tone gives to the solderer on the, out of tolerance to draw attention to the lying, soldering temperature.

Die Aufgabe der Temperatureinstellung gemäß der Erfindung wird dadurch gelöst, daß Betätigungselemente, beim erfindungsgemäßen Lötkolben sind es drei, am Griff vorgesehen sind, mit deren Hilfe die Temperatur und Anzeigeart eingestellt werden kann: ein Betätigungselement kann für die Umschaltung von Betriebs- in Einstellmodus dienen; ein weiteres für die Temperaturerhöhungseinstellung, das dritte für die Einstellung der Senkung der Temperatur. Um beispielsweise eine Einstellungsveränderung der Solltemperatur vorzunehmen, müssen also zwei Betätigungselemente gedrückt werden; diese Kombination verhindert das versehentliche Verstellen der Solltemperatur.The task of temperature adjustment according to the invention is solved in that actuators in the invention There are three soldering irons on the handle are used to set the temperature and display type can be: an actuator can be used to switch from Serve operating in setting mode; another for the Temperature increase setting, the third for setting the lowering of the temperature. For example, a change of attitude  the set temperature, so must two actuators are pressed; this combination prevents the accidental adjustment of the target temperature.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht das Betätigungselement zur Umstellung von Betriebs- in Einstellmodus und zur Einstellung der neuen Solltemperatur nach der Erfindung aus einer Kombination von Schieben und Drücken. Um die Temperatur zu verändern, muß das Betätigungselement zuerst aus der eingerasteten Stellung in eine zweite Einrastung gebracht werden, wo dann durch Herunterdrücken dieses Betätigungselementes die Temperaturänderung (z. B. Erhöhung) vorgenommen werden kann; in einer dritten Einrastung kann die Temperatur auf gleiche Art z. B. gesenkt werden. Ein Vorteil dieser Erfindung ist darin zu sehen, daß versehentliche Temperatureinstellungen weitgehend ausgeschlossen werden können, was somit zur Sicherheit des Löters und zur Verbesserung der Lötung beiträgt. Außerdem kann die Temperatureinstellung mit einer Hand auf einfachste Art vorgenommen werden.In an advantageous embodiment of the invention Actuator for changing from operating to setting mode and for setting the new target temperature according to the invention from a combination of pushing and pushing. To the To change temperature, the actuator must first off brought into a second engagement where then by pushing this down The temperature change (e.g. increase) can be made; in a third engagement the Temperature in the same way e.g. B. be lowered. An advantage This invention is seen to be accidental Temperature settings are largely excluded can, thus for the safety of the solderer and for improvement contributes to soldering. You can also use one hand in the simplest way.

Besonders vorteilhaft ist es, diese Betätigungselemente nicht galvanisch mit der Steuerelektronik zu verbinden, sondern berührungslos mit einem oder mehreren optischen Sensorelementen auszustatten, wobei entweder das Reflexionsvermögen einer Außenfläche der Betätigungselemente benutzt wird (erst in gedrücktem Zustand des Betätigungselements wird das ausgestrahlte Licht eines optischen Sensorelementes so reflektiert, daß es von einem entsprechenden Lichtsensor aufgefangen und verarbeitet werden kann); oder ein in dem Betätigungselement eingebautes Lichtelement zur Aussendung eines Lichtstrahles emittiert nur in gedrücktem Zustand Licht und kann somit einen Lichtsensor aktivieren.It is particularly advantageous to use these actuating elements not to be galvanically connected to the control electronics, but contactless with one or more optical sensor elements equip, with either the reflectivity of a Outer surface of the actuators is used (only in pressed state of the actuating element emitted light of an optical sensor element so reflects that it is from an appropriate light sensor can be collected and processed); or one in the Actuator built-in light element for emitting a Light beam only emits light when pressed and can thus activate a light sensor.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, das Betätigungselement mit einem Magneten zu versehen, der erste durch Herunterdrücken in die Position gebracht wird, in dem in einem entsprechenden auf magnetische Felder reagierendem Element ein Schaltvorgang ausgelöst wird.There is also the possibility of the actuating element to be provided with a magnet, the first by pressing down is brought into the position in a corresponding element that reacts to magnetic fields is triggered.

Mit Hilfe des Displays können die für die Bedienung des Lötgerätes notwendigen Angaben zur Anzeige gebracht werden, wie z. B. die Art der Anzeige ((alpha-)numerisch, als Bargraph oder als Abweichung zur Solltemperatur). With the help of the display you can operate the Soldering device necessary information to be displayed, such as e.g. B. the type of display ((alpha-) numeric, as a bar graph or as a deviation from the target temperature).  

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Lötkolbens besteht darin, daß die Steuerung der Spannungsversorgung des Heizkörpers mit Hilfe eines elektronischen Schaltelementes, eines Triacs oder eines Thyristors, vorgesehen ist. Dadurch, daß die Ansteuerung im Halbwellenbündelverfahren im Nulldurchgang durchgeführt wird, entfällt die Notwendigkeit einer Entstörung.Another advantage of the soldering iron according to the invention is in that the control of the power supply of the Radiator with the help of an electronic switching element, a triac or a thyristor is provided. As a result of that the control using the half-wave bundle method at zero crossing is carried out, the need for interference suppression is eliminated.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, die elektronischen Bauteile wie Mikroprozessor, RAM, (E)EPROM, Differenzialverstärker, usw. direkt aus der Spannungsversorgung des Heizkörpers zu speisen. Damit entfällt die Notwendigkeit einer separaten Spannungsversorgung, wie z. B. einer Batterie oder eines Transformators mit elektronischer Gleichrichtschaltung, der die erforderliche Spannung für die elektronischen Bauteile aus der Spannungsversorgung des Heizkörpers heruntertransformiert.It is also particularly advantageous to use the electronic Components such as microprocessor, RAM, (E) EPROM, differential amplifier, etc. directly from the power supply of the Radiator to feed. This eliminates the need for one separate power supply, such as. B. a battery or a transformer with electronic rectification circuit, the required voltage for the electronic components transformed down from the voltage supply to the radiator.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Lötkolbens besteht darin, daß auf einfache Art mit Hilfe der mikroprozessorgesteuerten Elektronik eine Schnittstelle zu einer außerhalb des Lötkolbens angebrachten Zusatzeinrichtung, (z. B. bestehend aus einem lokalen Netzwerk (LAN), Rechner und Peripheriekomponenten), die den Temperaturverlauf des Lötgerätes oder der einzelnen Lötstationen bzw. Lötkolben ständig abfragt, aufzeichnet oder ändert, angebracht werden kann. Die Übertragung der entsprechenden Daten von oder zu dem Lötkolben kann über einen speziellen Anschluß direkt am Lötkolben verwirklicht werden. Somit kann der erfindungsgemäße Lötkolben direkt über ein lokales Netzwerk an einem Zentralrechner angeschlossen werden.Another advantage of the soldering iron according to the invention is that in a simple way with the help of microprocessor-controlled electronics an interface to a additional device attached outside of the soldering iron (e.g. consisting of a local area network (LAN), computer and Peripheral components), the temperature profile of the soldering device or constantly polls the individual soldering stations or soldering irons, records or changes, can be attached. The transfer the corresponding data from or to the soldering iron can be over realized a special connection directly on the soldering iron will. The soldering iron according to the invention can thus be used directly a local network connected to a central computer will.

In vorteilhafter Ausführung kann ein Zusatzgerät vorgesehen werden, das auf einer Seite eine Schnittstelle zum lokalen Netzwerk (LAN) und der Spannungsversorgung aufweist, und auf der anderen Seite über das Netzkabel eine Verbindung zum Lötkolben hat. Der Datenaustausch zwischen Lötkolbenelektronik (LAN- Schaltung) und Zusatzgerät erfolgt über das Netzkabel des Lötkolbens. In diesem Fall ist eine zusätzliche Leitung, mit deren Hilfe die zu übertragenden Daten transportiert werden sollen, nicht notwendig, was sich als sehr vorteilhaft erweist. Dadurch kann ein normales Netzkabel für die Verbindung vom Lötkolben zur Spannungsversorgung verwendet werden, was sich kostengünstig auswirkt. Außerdem kann der Lötkolben auch ohne weitere Hilfsmittel und Zusatzgeräte im Einzelbetrieb benutzt werden. Dieses Zusatzgerät filtert die Daten mit den Meß- und Regelwerten, die vom Lötgerät kommen, aus und überträgt sie über ein LAN weiter an einen Zentralrechner. Der Zentralrechner am LAN kann dann auch Meldungen über vorzunehmende Temperatureinstellungen, auf gleiche Art wie vorher beschrieben, den einzelnen Lötvorrichtungen mitteilen.In an advantageous embodiment, an additional device can be provided be on one side an interface to the local Network (LAN) and the power supply, and on the other side via the mains cable to the soldering iron Has. Data exchange between soldering iron electronics (LAN Circuit) and additional device is via the power cord of the Soldering iron. In this case there is an additional line with whose help the data to be transferred are transported not necessary, which turns out to be very advantageous. This allows a normal power cord to connect the Soldering iron used for power supply, which is cost-effective. The soldering iron can also be used without  additional tools and accessories used in single operation will. This additional device filters the data with the measuring and Control values that come from the soldering device and transmit them a LAN to a central computer. The central computer on LAN can then also send messages about Temperature settings, in the same way as previously described, tell the individual soldering devices.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert.Further details and advantages of the invention will be explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisierte Aufsicht auf ein Lötgerät nach der Erfindung Fig. 1 is a schematic plan view of a soldering device according to the invention

Fig. 2 eine schematisierte Aufsicht auf ein Lötgerät mit Zusatzgerät (LAN-Anschluß) nach der Erfindung Fig. 2 is a schematic plan view of a soldering device with an additional device (LAN connection) according to the invention

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Lötkolbengriffes Fig. 3 is a partially sectioned side view of the soldering iron handle

Fig. 4 schematisiert ein Blockschaltbild einer Ausführungsform der Erfindung. Fig. 4 schematically shows a block diagram of an embodiment of the invention.

Schematisiert ist ein Lötkolben mit einer Lötspitze 1 und seinem Stielrohr 2 gezeigt. Das Stielrohr 2 beinhaltet die Aufnahmeeinrichtung der Lötspitze 1, einen Heizkörper 38 mit den Leitungen 13 und einen Temperatursensor 37 mit den Leitungen 12 (Fig. 4). Außen am Griff 3 sind die Betätigungselemente (4) und ein Anzeigeelement 5 (LCD-Display) angebracht.A soldering iron with a soldering tip 1 and its stem tube 2 is shown schematically. The stem tube 2 contains the receiving device for the soldering tip 1 , a heating element 38 with the lines 13 and a temperature sensor 37 with the lines 12 ( FIG. 4). The actuating elements ( 4 ) and a display element 5 (LCD display) are attached to the outside of the handle 3 .

Die Betätigungselemente 4 dienen zur Temperatureinstellung und zur Umschaltung des Anzeigeelementes 5 von Isttemperatur auf Solltemperatur, in einer vorteilhaften Ausführung auch zur Umschaltung der Temperaturanzeigeart: z. B. (alpha-)numerisch oder als Bargraph.The actuating elements 4 are used for setting the temperature and for switching the display element 5 from the actual temperature to the set temperature, in an advantageous embodiment also for switching the temperature display type: z. B. (alpha-) numeric or as a bar graph.

Bei dem dargestellten Beispiel bestehen die Betätigungselemente 4 aus drei Schaltern: ein Schalter zur Umschaltung von Isttemperatur auf Solltemperatur beim Anzeigeelement 5; ein Schalter zur Erhöhung (+) und ein Schalter zur Erniedrigung (-) der Solltemperatur. Die Erhöhung bzw. Erniedrigung kann in Einzelschritten, aber auch in Fünfer- oder Zehnerschritten erfolgen, je nach Grad der erwünschten Genauigkeit. Um die Solltemperatur im dargestellten Beispiel zu verändern, muß zugleich mit der Betätigung des Schalters 4 einer der zur Temperaturänderung vorgesehenen Schalter 4 gedrückt werden. Die Betätigung von zwei Schaltern zur gleichen Zeit schließt weitgehendst aus, daß die Temperatur versehentlich verstellt werden kann.In the example shown, the actuating elements 4 consist of three switches: a switch for switching from the actual temperature to the target temperature in the display element 5 ; a switch to increase (+) and a switch to decrease (-) the target temperature. The increase or decrease can be done in single steps, but also in steps of five or ten, depending on the degree of accuracy desired. In order to change the target temperature in the example shown, must be simultaneously pressed with the operation of the switch 4 one of the switch provided for the temperature change. 4 Pressing two switches at the same time largely precludes the temperature from being inadvertently changed.

Anstelle von drei verschiedenen Betätigungselementen 4 kann auch ein Druckschieber 4 verwendet werden, der über Schiebe- und Druckmöglichkeiten verfügt. Um die Soll-Temperatur zu verändern, muß zuerst der Druckschieber 4 aus der Betriebsstellung durch Verschieben in den Einstellmodus gebracht werden. Danach kann durch eine weitere Verschiebung und durch Niederdrücken erreicht werden, daß die Solltemperatur erhöht wird. Zur Senkung der Solltemperatur muß der Druckschieber 4 in eine weitere Schiebestellung gebracht werden, wo ebenso durch Drücken die Solltemperatur den Erfordernissen angepaßt werden kann. Auch mit dieser Methode ist das versehentliche Verstellen der Solltemperatur weitgehendst ausgeschlossen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß die Temperatureinstellung mit einer Hand durchgeführt werden kann, was die Bedienung wesentlich erleichtert. Via Leitung 26 sind die Schalter 4 mit einem Mikroprozessor 25 verbunden (Fig. 4).Instead of three different actuators 4 can also be used a pressure slide 4, which has sliding and printing capabilities. In order to change the target temperature, the pressure slide 4 must first be moved from the operating position into the setting mode. Thereafter, by further shifting and depressing, the target temperature can be increased. To lower the target temperature, the pressure slide 4 must be brought into a further sliding position, where the target temperature can also be adapted to the requirements by pressing. With this method, too, the inadvertent adjustment of the target temperature is largely excluded. Another advantage is that the temperature can be adjusted with one hand, which makes operation much easier. The switches 4 are connected to a microprocessor 25 via line 26 ( FIG. 4).

Im normalen Lötbetrieb zeigt das Anzeigeelement 5 laufend die aktuelle Lötspitzentemperatur an, je nach Einstellung (alpha-)numerisch oder als Bargraph. Der Bargraph ist eine quasi analoge Anzeige, wobei die Temperaturinformation als Striche dargestellt werden. Der Bargraph liefert dabei dem Löter direkt die Information, ob die eingestellte Solltemperatur erreicht, über- oder unterschritten ist, ohne daß dieser die Solltemperatureinstellung wissen muß. Somit kann der Löter mit einem Blick eine schnelle Übersicht der momentanen Lötsituation erhalten.In normal soldering operation, the display element 5 continuously shows the current soldering tip temperature, depending on the setting (alpha-) numerically or as a bar graph. The bar graph is a quasi-analog display, with the temperature information displayed as lines. The bar graph provides the solderer with direct information as to whether the set temperature has been reached, has been exceeded or fallen short of, without the solderer having to know the set temperature setting. Thus, the solderer can get a quick overview of the current soldering situation at a glance.

Das Lötgerät wird über Netzkabel 6 (bei Fig. 2 zusätzlich über Netzkabel 8) mit der notwendigen Spannung für die Steuerung des Heizkörpers 38 versorgt. Eine Klemmstelle 39 (Fig. 3 und 4) verbindet das Netzkabel 6 mit der Elektronik auf einer Leiterplatte 10. Auf diese Leiterplatte 10 sind sämtliche, für die Temperatursteuerung notwendige, Schaltkreise angebracht und im Griff 3 des Lötkolbens integriert.The soldering device is supplied with the necessary voltage for the control of the radiator 38 via the mains cable 6 (in FIG. 2 additionally via the mains cable 8 ). A clamping point 39 ( FIGS. 3 and 4) connects the power cord 6 to the electronics on a printed circuit board 10 . All the circuits necessary for temperature control are attached to this circuit board 10 and integrated in the handle 3 of the soldering iron.

Die Temperaturanzeige 5 wird vom Mikroprozessor 25 über die Leitung 11 gesteuert (Fig. 4). Der Mikroprozessor 25 erhält die aktuelle Temperatur von einem Analog-Digital-Wandler (ADW) 34 über Leitung 33. Dieser ADW 34 ist über die Leitung 35 mit einem Differenzialverstärker 36 und dieser über die Leitungen 12 mit dem Temperatursensor 37 verbunden, der die Eingangsgröße für die aktuelle Lötspitztemperatur liefert. Statt des Temperatursensors 37 kann auch der Widerstand des Heizkörpers 38 als Maß für die aktuelle Lötspitzentemperatur genommen werden.The temperature display 5 is controlled by the microprocessor 25 via line 11 ( Fig. 4). The microprocessor 25 receives the current temperature from an analog-digital converter (ADC) 34 via line 33 . This ADC 34 is connected via line 35 to a differential amplifier 36 and via line 12 to the temperature sensor 37 , which supplies the input variable for the current soldering tip temperature. Instead of the temperature sensor 37 , the resistance of the radiator 38 can also be taken as a measure of the current soldering tip temperature.

Mit Hilfe eines Programms, gespeichert in einem PROM 29, mit dem zwischengespeicherten Temperaturverlauf der letzten Minuten, abgelegt in einem RAM 27 und mit den übermittelten Daten des Temperatursensors errechnet der Mikroprozessor 25 die momentane Lötspitzentemperatur. Durch Vergleich mit dem Sollwert, gespeichert in einem EEPROM 31, wird ermittelt, wie ein elektronischer Leistungs-Schalter 23, der den Stromzufluß zum Heizkörper 38 regelt, eingestellt werden muß. Ist die Solltemperatur unterschritten, muß der Schalter 23 entsprechend mehr Energie dem Heizkörper 38 zuführen, bei Überschreitung der Solltemperatur muß die zugeführt Energie gedrosselt werden.With the aid of a program, stored in a PROM 29 , with the temporarily stored temperature profile of the last few minutes, stored in a RAM 27 and with the transmitted data from the temperature sensor, the microprocessor 25 calculates the instantaneous soldering tip temperature. By comparison with the target value, stored in an EEPROM 31 , it is determined how an electronic power switch 23 , which regulates the current flow to the radiator 38 , must be set. If the temperature falls below the target temperature, the switch 23 must supply the radiator 38 with correspondingly more energy; if the target temperature is exceeded, the energy supplied must be throttled.

Der Leistungsschalter 23, verbunden über eine Leitung 24 mit dem Mikroprozessor, besteht aus Halbleiterelementen, Triacs oder Thyristoren, die im Halbwellenbündelverfahren im Nulldurchgang die Spannung zum Heizkörper entsprechend den errechneten Bedingungen schalten.The circuit breaker 23 , connected via a line 24 to the microprocessor, consists of semiconductor elements, triacs or thyristors, which switch the voltage to the radiator in accordance with the calculated conditions using the half-wave bundle method at zero crossing.

Die Solltemperatur, d. h. die Temperatur, welche die Lötspitze im Betrieb haben muß, um richtige Lösungen vorzunehmen, ist über zwei Methoden einstellbar: direkt über die Schalter 4, die am Griff angebracht sind; und indirekt über die Einstellung des Zentralrechners, der an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen ist.The setpoint temperature, ie the temperature which the soldering tip must have in operation in order to carry out correct solutions, can be set using two methods: directly via the switches 4 which are attached to the handle; and indirectly via the setting of the central computer which is connected to a local area network (LAN).

Zur Unterstützung der Temperaturregelung ist eine Nulldurchgangsdetektorschaltung 19 vorzusehen, deren ermittelten Nulldurchgangs-Daten über eine Leitung 20 dem Mikroprozessor 25 mitgeteilt werden. Diese Schaltung ist über eine Leitung 18 mit der Spannungsversorgung des Heizkörpers verbunden und teilt dem Mikroprozessor 25 mit, wann die Wechselspannung null geworden ist. Diese Angabe ist notwendig, damit der Mikroprozessor 25 den richtigen Zeitpunkt der Spannungsdurchschaltung für den Leistungsschalter 23 ermitteln kann.To support the temperature control, a zero-crossing detector circuit 19 is to be provided, the determined zero-crossing data of which are communicated to the microprocessor 25 via a line 20 . This circuit is connected via a line 18 to the voltage supply to the radiator and tells the microprocessor 25 when the AC voltage has become zero. This information is necessary so that the microprocessor 25 can determine the correct point in time for the voltage switching for the circuit breaker 23 .

Der Mikroprozessor 25 und die peripheren Elemente (RAM 27 mit Leitung 28, PROM 29 mit Leitung 30, EEPROM 31 mit Leitung 32, LAN-Schaltung 16, ADW 34, Differentialverstärker 36 und Anzeige 5) werden direkt, via Leitung 21 und eine Spannungsversorgungsschaltung 22, mit der notwendigen niederen Spannung versorgt. Durch diese Lösung entfällt eine separate Spannungsversorgung, was zur Kostenreduzierung und einfacheren Handhabung des Geräts beiträgt.The microprocessor 25 and the peripheral elements (RAM 27 with line 28 , PROM 29 with line 30 , EEPROM 31 with line 32 , LAN circuit 16 , ADW 34 , differential amplifier 36 and display 5 ) become direct, via line 21 and a voltage supply circuit 22 , supplied with the necessary low voltage. This solution eliminates the need for a separate power supply, which contributes to cost reduction and easier handling of the device.

Vorgesehen ist auch eine LAN-Schaltung 16, die mit einem lokalen Netzwerk bidirektional Daten austauschen kann. Dazu ist ein Zusatzgerät 7 notwendig, welches die Daten, die über einen Stecker 9 vom zentralen LAN-Rechner kommen, in das Netzkabel 6 des Lötkolbens einspeist (Fig. 2). Die Daten auf der Leitung 15 werden von der Schaltung 16 herausgefiltert und dem Mikroprozessor 25 via Leitung 17 zugeleitet. Diese Daten können eine neue Solltemperatureinstellung beinhalten. Umgekehrt kann der Mikroprozessor seine Soll- und Isttemperaturen via Schaltung 16 im Netzkabel 6, via Leitungen 14 und 15, einspeisen. Das Zusatzgerät 7 nimmt die Daten auf und gibt sie an das LAN und den zentralen Rechner weiter. Somit kann von zentraler Stelle aus jeder Arbeitsplatz bzw. jeder Lötvorgang überwacht, kontrolliert und eingestellt werden. Denkbar ist, daß vom Zentralrechner manuell die Solltemperatureinstellung verboten bzw. zugelassen wird.A LAN circuit 16 is also provided which can bidirectionally exchange data with a local network. For this purpose, an additional device 7 is necessary, which feeds the data, which come from the central LAN computer via a plug 9 , into the power cable 6 of the soldering iron ( FIG. 2). The data on line 15 are filtered out by circuit 16 and sent to microprocessor 25 via line 17 . This data can include a new set temperature setting. Conversely, the microprocessor can feed its target and actual temperatures via circuit 16 in the power cable 6 , via lines 14 and 15 . The additional device 7 records the data and forwards it to the LAN and the central computer. This means that every workstation or soldering process can be monitored, controlled and adjusted from a central location. It is conceivable that the setpoint temperature setting is manually prohibited or permitted by the central computer.

Wird der Lötkolben ohne LAN betrieben, entfällt das Zusatzgerät 7. Der Lötkolben wird dann über Netzkabel 6 direkt am Netz betrieben.If the soldering iron is operated without LAN, the additional device 7 is not required. The soldering iron is then operated directly on the mains via mains cable 6 .

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

 1 Lötspitze
 2 Stielrohr
 3 Griff
 4 Betätigungselemente (Schalter; Druckschieber)
 5 Anzeigeelement
 6 Netzkabel
 7 Zusatzgerät (Verbindungsteil Lötkolben mit LAN bzw. Netz)
 8 Netzkabel
 9 LAN-Stecker
10 Leiterplatte mit - angedeuteten- Bauelementen
11 Leitung zum Anzeigeelement
12 Leitung zum/vom Temperatursensor
13 Leitung zum/vom Heizelement
14 Leitung zum Leistungsschalter
15 Leitung
16 LAN-Schaltung
17 Leitung
18 Leitung
19 Nulldurchgangsdetektor
20 Leitung
21 Leitung
22 Spannungsversorgungsschaltung
23 Leistungsschalter für Heizkörper
24 Leitung
25 Mikroprozessor
26 Leitung
27 RAM
28 Leitung
29 PROM
30 Leitung
31 EEPROM
32 Leitung
33 Leitung
34 Analog-Digital-Wandler
35 Leitung
36 Differentialverstärker
37 Temperatursensor
38 Heizkörper
39 Klemmstelle 1 soldering tip
2 stem tube
3 handle
4 actuators (switch; pressure slide)
5 display element
6 power cords
7 Additional device (connecting part soldering iron with LAN or network)
8 power cords
9 LAN connector
10 printed circuit board with - indicated - components
11 Line to the display element
12 Line to / from the temperature sensor
13 Line to / from the heating element
14 Line to the circuit breaker
15 line
16 LAN circuit
17 line
18 management
19 zero crossing detector
20 line
21 line
22 power supply circuit
23 Circuit breakers for radiators
24 line
25 microprocessor
26 line
27 RAM
28 line
29 PROM
30 line
31 EEPROM
32 line
33 line
34 analog-to-digital converters
35 line
36 differential amplifiers
37 temperature sensor
38 radiators
39 clamping point

Claims (9)

1. Lötkolben oder Entlötgerät mit einer Lötspitze bzw. Entlötspitze, die durch einen im Heizstromkreis liegenden Heizkörper beheizbar ist, wobei der Heizkörper von einer Steuerelektronik geschaltet ist, die auf einer Leiterplatte, die ihrerseits in einem Griff des in der Hand liegenden (Ent-)Lötgeräts integriert ist, untergebracht ist und die Temperatur der Lötspitze ermittelt, regelt, einstellt und anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß

• - auf dem Griff (3) des (Ent-)Lötgeräts sowohl die Betätigungselemente (4) zur Wahl zwischen Betriebsmodus und Einstellmodus sowie zur Einstellung des Lötspitzen- Temperaturbereichs angebracht als auch die dazugehörige Anzeige (5) ablesbar ist, und
• - in dem Griff (3) des (Ent-)Lötgeräts eine Schnittstelle (16) zum externen Datenaustausch und die Spannungsversorgungs-Schaltung für die Steuerelektronik und den Heizstrom integriert sind.

1. Soldering iron or desoldering device with a soldering tip or desoldering tip which can be heated by a heating element located in the heating circuit, the heating element being switched by control electronics which are on a printed circuit board which in turn is in a handle of the (desoldering) Soldering device is integrated, is housed and determines, regulates, adjusts and displays the temperature of the soldering tip, characterized in that

• - On the handle ( 3 ) of the (de-) soldering device, both the actuating elements ( 4 ) for choosing between the operating mode and setting mode and for setting the soldering tip temperature range are attached, and the associated display ( 5 ) is readable, and
• - In the handle ( 3 ) of the (de-) soldering device, an interface ( 16 ) for external data exchange and the voltage supply circuit for the control electronics and the heating current are integrated.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige (5) digital als LED- oder LCD-Anzeige ausgeführt ist und die Temperatur oder sonstige Angaben (alpha-)numerisch oder als Bargraph anzeigt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the display ( 5 ) is designed digitally as an LED or LCD display and the temperature or other information (alpha-) numerically or as a bar graph. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige (5) auf dem Griff (3) angebracht ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the display ( 5 ) on the handle ( 3 ) is attached. 4. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige (5) auf der Leiterplatte (10) montiert ist und durch eine Aussparung oder einen transparenten Ausschnitt im Griff (3) ablesbar ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the display ( 5 ) on the circuit board ( 10 ) is mounted and can be read through a recess or a transparent cutout in the handle ( 3 ). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungselemente (4) drei Schalter oder ein Druckschiebe- Schalter sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating elements ( 4 ) are three switches or a push-slide switch. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungselemente (4) berührungsfrei mit der Steuerelektronik verbunden sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating elements ( 4 ) are connected to the control electronics without contact. 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenaustausch zwischen (Ent-)Lötgerät-Steuerschaltung und dem externen Rechner mittels eines normalen Netzkabels (6) und einem Zusatzgerät (7) durchgeführt wird.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data exchange between (de-) soldering device control circuit and the external computer is carried out by means of a normal power cord ( 6 ) and an additional device ( 7 ). 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannungsversorgung des Heizkörpers (38) die Spannungsversorgungs-Schaltung (22), welche die Niederspannung für die elektronisch gesteuerten Schaltkreise liefert, ohne Transformator direkt speist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the voltage supply of the radiator ( 38 ), the voltage supply circuit ( 22 ), which supplies the low voltage for the electronically controlled circuits, feeds directly without a transformer. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät über einen Lautsprecher verfügt, der den Löter akustisch auf eine Unter- oder Überschreitung des Solltemperaturbereichs aufmerksam macht.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device has a loudspeaker that acoustically turns on the solder attention to a falling below or exceeding the target temperature range power.