DE412689C - Stuffing box for rotating shafts - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 1.MAI192&ISSUED MAY 1, 192 &

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVl 412689 -•KLASSE 47f GRUPPE 25-JVl 412689 - • CLASS 47f GROUP 25

(S62₉iiXIIj₄₇f)(S62 ₉ iiXIIj ₄₇ f)

Oscar Simmen in Erlach, Schweiz.Oscar Simmen in Erlach, Switzerland. Stopfbüchse für sich drehende Wellen.Stuffing box for rotating shafts. Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Mai 1923 ab.Patented in the German Empire on May 19, 1923.

Die Erfindung betrifft eine besondere Ausbildung von Stopfbüchsen für sich drehende Wellen und besteht in der Anordnung von mehreren hintereinandergelagerten scheibenförmigen Dichtungsringen, welche aus hitzebeständigem, mit Graphit überzogenem Leder bestehen und an einer Stelle in einer zur Wellenachse schief liegenden Ebene getrenntThe invention relates to a special design of stuffing boxes for rotating Shafts and consists in the arrangement of several disk-shaped ones arranged one behind the other Sealing rings, which are made of heat-resistant, graphite-coated leather and at one point in one for Shaft axis inclined plane separated

sind. Die Fleischseiten des Leders sind gegen die Druckseite der Stopfbüchse ge- ίο richtet.are. The flesh sides of the leather are against the pressure side of the stuffing box directs.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι ist ein Längsschnitt durch die Stopfbüchse. Die Welle 1 sei hierbei gegenFig. Ι is a longitudinal section through the stuffing box. Wave 1 is against

eine im Raum 2 sich befindende, unter Druck stehende Flüssigkeit abzudichten. 3 ist eine über die Welle 1 gestülpte Büchse, die durch eine an sich bekannte Vorrichtung, z. B. durch den Ring 4, auf der Welle befestigt sein kann. 5 sind die in die Stopfbuchse genau eingepaßten Dichtungsringe, welche an der Stelle 6 in einer zur Wellenachse schief liegenden Ebene getrennt sind. Diese Dichtungsringe sind scheibenförmig ausgebildet und gegen die Druckseite durch eine Grundbüchse 7 abgeschlossen. Nach außen kann das Dichtungsmaterial durch eine bekannte Vorrichtung, wie z. B. durch die Brille 8 undto seal a pressurized liquid located in space 2. 3 is a over the shaft 1 slipped sleeve, which by a known device, for. B. by the ring 4, can be attached to the shaft. 5 are the ones in the stuffing box exactly fitted sealing rings, which at point 6 in an oblique to the shaft axis lying level are separated. These sealing rings are disc-shaped and closed off from the pressure side by a base sleeve 7. Outward can the sealing material by a known device such. B. through the glasses 8 and

ig die Verschraubung 9, abgeschlossen sein.ig the screw connection 9 to be completed.

In Abb. 2 und 3 ist ein einzelner Dichtungsring in Seiten- und Vorderansicht dargestellt. In Figs. 2 and 3, a single sealing ring is shown in side and front views.

Der Erfindung entsprechende Stopfbuchsen dienen in der Hauptsache zur Wellenabdichtung von mit heißen, unter Druck stehenden Flüssigkeiten angefüllten Räumen und sind besonders geeignet zur Abdichtung von heißem öl u. dgl. Die Lederringe müssen nicht unmittelbar auf der Welle 1 aufliegen, sie können, wie auf der Zeichnung dargestellt ist, auf einem über die Welle 1 gestülpten ί Überzug aufliegen. Um eine gute Bearbeitung der Oberfläche zu erleichtern und deren Abnutzung zu verringern, kann dieser Überzug vorteilhaft aus gehärtetem Stahl bestehen. Die Dichtungsringe sind derart an die Grundbüchse angereiht, daß die Fleischseiten des Leders der Druckseite der Stopfbüchse zugekehrt sind. Die Trennungsfugen der Ringe können beliebig oder um einen bestimmten Winkel gegeneinander versetzt sein.Stuffing boxes corresponding to the invention are mainly used to seal the shaft of rooms filled with hot, pressurized liquids and are particularly suitable for sealing hot oil and the like. The leather rings do not have to lie directly on shaft 1, they can, as shown in the drawing, on a ί slipped over the shaft 1 Overlay. To facilitate a good treatment of the surface and its wear and tear To reduce, this coating can advantageously consist of hardened steel. The sealing rings are so attached to the Basic box lined up so that the flesh sides of the leather face the pressure side of the stuffing box. The separation joints the rings can be offset from one another at will or by a certain angle be.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Stopfbüchse für sich drehende Wellen, bestehend aus mehreren hintereinandergelagerten scheibenförmigen Dichtungsringen, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsringe (5) aus hitzebeständigem Leder bestehen, außerdem mit Graphit überzogen sind und die einzelnen Ringe (5) nur an einer Stelle (6) in einer zur Wellenachse schief liegenden Ebene getrennt sind.1. Stuffing box for rotating shafts, consisting of several one behind the other disk-shaped sealing rings, characterized in that the sealing rings (5) are made of heat-resistant Leather are made, are also coated with graphite and the individual rings (5) only in one place (6) in one to the shaft axis inclined plane are separated. 2. Stopfbüchse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fleischseiten des Leders gegen die Druckseite der Stopfbüchse gerichtet sind.2. Stuffing box according to claim 1, characterized in that the meat sides of the leather are directed against the pressure side of the stuffing box. Abb.Fig. Abb. 2. ^Abb'3-Fig. 2. ^Fig '3- BERLIN. GEDRUCKT IM DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.