DE4125289C1 - Potato planting machine with scoop trough chain - has trough control pan with strap in trough rear region, extending upwards and fitted with elongate hole - Google Patents

Abstract

The potato planter operating with a trough scoop (5) chain has a control pan (3), which has a strap (10) with an elongated hole (9), extending upwards in the region of the scoop rear (8). The arm tapers off conically from its lower part to its upper part, and an adjusting fan (4) is fixed to the control fan with a fixing (11) which passes through the elongated hole. ADVANTAGE - Compact and reliable design.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffellegema­ schine gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a potato gema machine according to the preamble of the main claim.

Eine gattungsbildende Kartoffellegemaschine ist in der DE-C-26 26 228 beschrieben. Bei dieser bekann­ ten Einrichtung kann entweder der Verstellnapf in zwei unterschiedlichen Höhen am Schöpfrinnenrücken festgelegt werden, oder in einen Napfhalter werden unterschiedlich große, aus Kunststoff bestehende Grundnäpfe eingesetzt, wobei das Einsetzen dadurch erfolgt, daß die Grundnäpfe mit einem elastischen Rohrstutzen durch eine entsprechende Öffnung im Napfhalter greifen. In Anpassung an die unterschied­ lichen Kartoffelgrößen ist also eine Regulierung des von der Schöpfrinne zur Verfügung gestellten Freiraumes möglich, aber der Benutzer der Maschine wird entweder gezwungen, eine Vielzahl von unter­ schiedlichen Grundnapfgrößen vorrätig zu halten und diese dann jeweils auszuwechseln oder an allen Schöpfrinnen die einzelnen Verstellnäpfe abzu­ schrauben und in neuer Stellung anzuschrauben.A generic potato planter is in DE-C-26 26 228. With this, The device can either be adjusted in two different heights on the back of the trough be fixed, or in a bowl holder different sizes, made of plastic Basic bowls used, the insertion thereby is done that the basic bowls with an elastic Pipe socket through a corresponding opening in the Grab the bowl holder. Adapting to the difference So potato sizes is a regulation the one provided by the scoop Free space possible, but the user of the machine is either forced to take a variety of under to keep different basic bowl sizes in stock and then replace them or at all Scoops from the individual adjustment cups screw and screw in new position.

Aus dem DE-GM 16 79 559 ist es bekannt, den von der Schöpfrinne getragenen Verstellnapf auch stufenlos zu verstellen, um damit die Schöpfrinnengröße zu regulieren. From DE-GM 16 79 559 it is known that of the Bucket is also infinitely variable to adjust the trough size regulate.  

Da der an der Schöpfrinne verstellbar angeordnete Napf bei allen bekannten Einrichtungen an einem geradlinigen Rückenteil der Schöpfrinne angeordnet ist, erfolgt keine ideale Verkleinerung des von der Schöpfrinne zur Verfügung gestellten Raumes.Because the adjustable on the trough Bowl in one of all known facilities straight back part of the scoop arranged there is no ideal reduction of the size of the Trough provided space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gat­ tungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß eine der Kartoffelform angepaßte Verkleinerung des von der Schöpfrinne zur Verfügung gestellten Schöpfraumes erreicht wird.The invention has for its object the gat to improve the educational institution so that that one adapted to the shape of the potato  Downsizing available from the scoop provided space is reached.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unter­ ansprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the sub claims explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt, wird vorgeschlagen, daß in dem auswechselbar angeordneten Grundnapf ein Verstellnapf angeordnet ist, der gegenüber dem freien Ende der Schöpfrinne in seiner Höhe einstell­ bar ist, aber dabei auch gegenüber dem Rücken der Schöpfrinne verstellt wird, dadurch, daß ein an dem Grundnapf angeordneter Steg schräg ausgebildet ist, so daß bei einem Verstellen des eigentlichen Ver­ stellnapfes gleichzeitig eine Verringerung des Ab­ standes des freien Endes des Verstellnapfes von der Schöpfrinne erreicht wird.In other words, it is suggested that in the interchangeably arranged base bowl Adjustment cup is arranged, which is opposite adjust the free end of the ladle in height is bar, but also against the back of the Tapping trough is adjusted in that one on the Base cup arranged obliquely is formed, so that when the actual Ver at the same time a reduction of the Ab position of the free end of the adjustment cup from the Scoop is reached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol­ gend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the invention will follow explained using the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine Schöpfrinne mit Grundnapf und Verstellnapf, wobei der Verstellnapf in seiner tiefsten Stellung steht und in Fig. 1 is a scoop with basic bowl and adjusting bowl, the adjusting bowl is in its lowest position and in

Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei aber der Verstellnapf in seiner höchsten Stellung steht. Fig. 2 shows the arrangement of FIG. 1, but with the adjusting cup in its highest position.

In den Zeichnungen ist ein Steg 1 dargestellt, der an eine nicht dargestellte Schöpfkette anschließt und welcher einen Napfhalter 2 trägt, der mit einer mittleren Bohrung ausgerüstet ist. In diese mittlere Bohrung des Napfhalters 2 kann ein Grundnapf 3 ein­ gesetzt werden, an dem ein elastischer Rohrstutzen an der Unterseite vorgesehen ist, der durch die im Napfhalter 2 vorgesehene Öffnung greift. Innerhalb des Grundnapfes 3 ist ein Verstellnapf 4 angeordnet.In the drawings, a web 1 is shown, which connects to a scoop chain, not shown, and which carries a cup holder 2 , which is equipped with a central bore. In this middle hole of the bowl holder 2 , a basic bowl 3 can be inserted, on which an elastic pipe socket is provided on the underside, which engages through the opening provided in the bowl holder 2 . An adjustment cup 4 is arranged inside the basic cup 3 .

Der Napfhalter 2 trägt weiterhin eine Schöpfrinne 5 an sich bekannter Bauart, deren freies Ende mit 6 bezeichnet ist und deren Schöpfrinnenrücken das Be­ zugszeichen 8 trägt. Der Grundnapf 3 greift mit einem Steg 10 durch eine entsprechende Aufnahme­ öffnung der Schöpfrinne 5, und der Steg 10 weist eine Langlochbohrung 9 auf, die an ihre zur Außen­ seite hin gerichteten Seite gerändelt sein kann.The bowl holder 2 also carries a scoop 5 of known design, the free end of which is designated 6 and the scoop back bears the reference numeral 8 . The base cup 3 engages with a web 10 through a corresponding receiving opening of the scoop 5 , and the web 10 has an elongated hole 9 , which can be knurled on its side facing the outside.

Der innerhalb des Grundnapfes 3 angeordnete Ver­ stellnapf 4 trägt an seiner zum Schöpfrinnenrücken 8 hin gerichteten Seite ein Befestigungsmittel 11, das vorzugsweise aus einem Schraubbolzen 12, einer Mutter 15 und einer Rändelscheibe 14 besteht. Die Rändelscheibe 14 legt sich dabei an die die Lang­ lochbohrung 9 begrenzenden seitlichen Wände des Steges 10, und dadurch kann bei Festziehen der Mutter 15 auf dem Schraubbolzen 12 der Verstellnapf 4 in dem Grundnapf 3 festgelegt werden. Durch Verstellen des Verstellnapfes 4 in der Höhe, wie dies die Fig. 2 verdeutlicht, wird dabei der Raum, den der Innen­ raum des Verstellnapfes 4 mit dem Innenraum der Schöpfrinne 5 bildet, verkleinert, d. h. das vordere Ende 7 des Verstellnapfes 4 kommt näher dem freien Ende 6 der Schöpfrinne 5 und näher dem Schöpfrinnen­ rücken 8. The arranged within the basic bowl 3 Ver adjusting cup 4 carries on its side facing the scoop back 8 a fastening means 11 , which preferably consists of a screw bolt 12 , a nut 15 and a knurled disc 14 . The knurled disk 14 lies against the side of the web 10 which limits the elongated hole 9 and, as a result, when the nut 15 is tightened on the screw bolt 12, the adjustment cup 4 can be fixed in the base cup 3 . By adjusting the adjusting cup 4 in height, as shown in FIG. 2, the space that the interior of the adjusting cup 4 forms with the interior of the scoop 5 is reduced, ie the front end 7 of the adjusting cup 4 comes closer to that Free end 6 of the scoop 5 and closer to the scoop 8 .

Hierdurch ist eine Anpassung an unterschiedlich große Kartoffeln mit sehr einfachen Mitteln möglich, da nunmehr der Landwirt nur noch die Mutter 15 lösen und damit den Verstellnapf 4 in seiner Höhe einstellen muß.This enables adaptation to potatoes of different sizes with very simple means, since the farmer now only has to loosen the nut 15 and thus have to adjust the height of the adjusting cup 4 .

Claims (3)

1. Kartoffellegemaschine mit mit muldenartigen Schöpfrinnen (5) als Schöpforgane besetzter Schöpfkette, die einen Kartoffelvorratsbe­ hälter in aufsteigender Richtung durchläuft, wobei jede Schöpfrinne (5) eine solche Länge aufweist, daß sie mehrere Kartoffeln gleich­ zeitig aufnehmen kann und mit einem die Schöpfrinne regulierenden in einem Napfhal­ ter (2) angeordneten Grundnapf (3) ausge­ rüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundnapf (3) einen im Bereich des Schöpf­ rinnenrückens (8) liegenden, sich nach oben erstreckenden, eine Langlochbohrung (9) auf­ weisenden Steg (10) besitzt, der sich von seinem unteren Bereich zu seinem oberen Bereich konisch verjüngt, und ein Verstell­ napf (4) mit einem Befestigungsmittel (11) die Langlochbohrung (9) durchgreift und derart an dem Grundnapf (3) festlegbar ist.1. Potato planter with trough-like scooping channels ( 5 ) as scooping organs scooping chain that passes through a potato storage container in the ascending direction, each scooping channel ( 5 ) having a length such that it can accommodate several potatoes at the same time and with one regulating the scooping channel a Napfhal ter ( 2 ) arranged base cup ( 3 ) is equipped, characterized in that the base cup ( 3 ) is located in the region of the scoop back ( 8 ), extending upwards, an elongated hole ( 9 ) on web ( 10 ), which tapers conically from its lower area to its upper area, and an adjusting cup ( 4 ) with a fastening means ( 11 ) passes through the elongated hole ( 9 ) and can thus be fixed on the basic cup ( 3 ). 2. Kartoffellegemaschine nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß das Befestigungs­ mittel (11) als die Langlochbohrung (9) durchquerender Schraubbolzen (12) ausgebil­ det ist, der eine Rändelscheibe (14) trägt, die sich über eine auf dem Schraubbolzen (12) geführte Mutter gegen die Rückseite des die Langlochbohrung (9) umgebenden Steges (10) anlegt.2. Potato planter according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 11 ) as the elongated hole ( 9 ) traversing screw bolt ( 12 ) is ausgebil det, which carries a knurled disc ( 14 ), which over a on the screw bolt ( 12th ) guides the nut against the back of the web ( 10 ) surrounding the elongated hole ( 9 ). 3. Kartoffellegemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundnapf (3) aus Kunststoff besteht und über einen elasti­ schen Rohrstutzen in eine entsprechende Öff­ nung des Napfhalters (2) einsetzbar ist.3. Potato planter according to claim 1 or 2, characterized in that the basic bowl ( 3 ) consists of plastic and can be used via an elastic pipe socket in a corresponding opening of the bowl holder ( 2 ).