DE4119440A1

DE4119440A1 - BOTTLE CAP

Info

Publication number: DE4119440A1
Application number: DE4119440A
Authority: DE
Inventors: Alois Dipl Ing Fickler
Original assignee: Oberland Glas AG
Current assignee: Verallia Deutschland AG
Priority date: 1990-06-13
Filing date: 1991-06-13
Publication date: 1992-03-19
Also published as: ATE113548T1; DE59103401D1; ES2064809T3; EP0464384B1; EP0464384A1; DK0464384T3

Abstract

A closure cap (11) for a bottle (1) consists of a covering plate (12), surrounding the mouth (5) of the bottle, and a collar (13) which can be retained on the mouth-piece (2), a first seal (21), resting on the mouth-piece (2), and a second seal (31), which can be pressed onto the inside outer surface (4) of the mouth-piece, being mounted on the covering plate (12), and the closure cap having an elastically deformable zone (51), by means of which the covering plate (12) can be curved outwards in the manner of a membrane for venting the bottle (1) in dependence on the pressure prevailing in said bottle. The elastically deformable zone (51) is formed by grooves (52) which are machined into the covering plate (12) radially outside the first seal (21). Provided in the transition region between the collar (13) and the covering plate (12) is a third seal (41) which projects in the direction of the mouth-piece (2). This design of the closure cap (11) allows automatic venting in dependence on the internal pressure building up in the bottle (1) regardless of the outside temperature. Additionally, reliable sealing is guaranteed even in the case of different diameters of the mouth and/or damage. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußkappe für eine Flasche oder einen ähnlichen Hohlbehälter, die aus einer die Mündung der Flasche übergreifenden Deckplatte und einem an dieser angeformten an dem Mundstück arretierbaren Kragen besteht, wobei an der Deckplatte eine auf der Stirnfläche des Mund stückes aufliegende erste Dichtung und eine an dessen Innenmantelfläche anpreßbare zweite Dichtung angebracht sind und die Verschlußkappe eine elastisch verformbare Zone aufweist, durch die die Deckplatte zur Entlüftung des Innenraumes der Flasche in Abhängigkeit von dem in dieser herrschenden Druck nach Art einer Membran auswölbbar ausgebildet ist. The invention relates to a closure cap for a bottle or a similar hollow container, from a spill over the mouth of the bottle Cover plate and a molded on this on the Mouthpiece lockable collar is made of the top plate one on the face of the mouth piece lying on the first seal and another Pressable second seal attached to the inner surface are and the cap an elastically deformable Zone through which the cover plate for ventilation the interior of the bottle depending on the in this prevailing pressure like a membrane is archable.

Durch die DE-A 29 02 859 ist eine Verschlußanordnung dieser Art für Behälter insbesondere für Flaschen bekannt. Die Verschlußkappe besteht bei diesem Fla schenverschluß aus einem Kunststoff, dessen Biegestei figkeit sich in Abhängigkeit von der Temperatur verän dert, so daß bei einer über Raumtemperatur ansteigenden Temperatur die Deckplatte durch den durch die Tempera turerhöhung ansteigenden Behälterinnendruck auswölbbar ist. Die elastisch verformbare Zone ist somit durch eine kreisringförmige Biegezone im Übergangsbereich zwischen dem Kragen und der Deckplatte gebildet.DE-A 29 02 859 is a closure arrangement of this type for containers, in particular for bottles known. The cap consists of this fla closure from a plastic, the bending arm ability changes depending on the temperature changes so that at a rising above room temperature Temperature the cover plate by the tempera increasing the internal pressure of the container can be arched out is. The elastically deformable zone is thus through an annular bending zone in the transition area formed between the collar and the cover plate.

Durch die auf der Stirnfläche des Mundstückes auflie genden ersten Dichtung und der an dessen Innenmantel fläche anliegenden zweiten Dichtung kann mit dieser Verschlußkappe zwar eine Flasche zuverlässig verschlos sen werden, ein selbsttätiger Druckabbau im Flaschen innenraum ist jedoch nur bei einem durch erhöhte Außentemperatur bedingten Druckanstieg gegeben. Wird dagegen eine mit einem kohlensäurehaltigen Getränk gefüllte und mit einer solchen Verschlußkappe gesicher te Flasche bei Raumtemperatur geschüttelt, steigt der Innendruck durch die frei werdende Kohlensäure mitunter in einem erheblichen Maße an. Da aber in diesem Fall die Biegezone nicht wirksam ist, wird die Deckplatte auch nicht abgehoben und demnach wird der Innendruck nicht abgebaut. Beim Öffnen der Flasche kann das Getränk somit aus dieser heraus spritzen, auch kann die Flasche durch zu hohen Druck zerstört werden. Des weiteren ist es außerordentlich schwierig, einen Werkstoff, der eine entsprechende elastische Verformung bei erhöhter Außentemperatur ermöglicht, auszuwählen. Wird nämlich eine Verschluß kappe aus einem weichen Material hergestellt, werden zwar Unebenheiten an der Flaschenmündung ausgeglichen, eine weiche Verschlußkappe kann aber leicht überdreht werden, so daß ein dichter Verschluß dann nicht mehr gegeben ist. Und bei einer aus einem harten Werkstoff gefertigten Verschlußkappe ist vielfach ein dichter Verschluß, da die Dichtungen nicht in einem ausreichen den Maße an dem Mundstück anliegen, nicht zu erzielen. Die bekannte Verschlußkappe ist demnach nicht prakti kabel und nur begrenzt einsetzbar.Through the on the face of the mouthpiece The first seal and the inner jacket The second seal can be fitted with this Cap a bottle reliably closed an automatic pressure reduction in bottles However, the interior is only increased by one Given the temperature rise caused by pressure increase. Becomes on the other hand, one with a carbonated drink filled and secured with such a cap shaken bottle at room temperature rises the internal pressure due to the carbon dioxide released sometimes to a considerable extent. But there in in this case the bending zone is not effective the cover plate is not lifted and therefore the internal pressure is not reduced. When opening the Bottle can drink out of this splash, the bottle can also be caused by excessive pressure be destroyed. Furthermore, it is extraordinary difficult to find a material that has a corresponding elastic deformation at elevated outside temperatures allows to choose. Becomes a closure cap made of a soft material unevenness in the bottle mouth is compensated, one soft cap can, however, be slightly turned be so that a tight seal is no longer given is. And one made of a hard material manufactured cap is often a tight Closure because the seals are not enough in one the dimensions of the mouthpiece are not to be achieved. The known cap is therefore not practical cable and can only be used to a limited extent.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verschluß kappe der vorgenannten Gattung zu schaffen, die nicht nur auf einfache und wirtschaftliche Weise herzustellen ist, sondern mittels der vor allem eine selbsttätige Entlüftung in Abhängigkeit von dem in einer Flasche sich aufbauenden Innendruck und unabhängig von der Außentemperatur gewährleistet ist. Des weiteren soll erreicht werden, daß auch bei unterschiedlichen Mün dungsdurchmessern und/oder beispielsweise durch das Füllrohr beschädigten Flaschenmündungen eine zuverläs sige Abdichtung der Flasche, und zwar auch nach einer Entlüftung, zu bewerkstelligen ist und daß ein Ent lüften bei einem wählbaren Grenzwert erfolgt. Die somit als Überdruckventil wirkende Verschlußkappe soll je nach Verwendungszweck ohne weiteres auf unter schiedliche Überdrücke ausgelegt werden können, auch soll diese problemlos zu öffnen sein, und eine Flasche soll wiederholt mit dieser Verschlußkappe ohne Schwie rigkeiten verschlossen werden können.The object of the invention is therefore a closure to create a cap of the aforementioned kind, which is not to manufacture only in a simple and economical manner is, but by means of above all an automatic Vent depending on that in a bottle building up internal pressure and regardless of the Outside temperature is guaranteed. Furthermore should be achieved that even with different coins dung diameters and / or for example by the Filling tube reliably damaged bottle mouths seal the bottle, even after one Venting is to be accomplished and that a Ent ventilation takes place at a selectable limit. The thus acting as a pressure relief cap Depending on the intended use, it should easily move to below different pressures can be designed, too it should be easy to open, and a bottle should be repeated with this cap without sweat can be locked.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die elastisch verformbare Zone der Verschlußkappe durch radial außerhalb der ersten Dichtung in die Deckplatte auf deren Innenseite und/oder deren Außen seite eingearbeitete vorzugsweise umlaufende Nuten gebildet ist, und daß im Übergangsbereich zwischen dem Kragen und der Deckplatte an dieser neben der elastisch verformbaren Zone oder mit Abstand zu dieser eine in Richtung des Mundstückes der Flasche abstehende dritte Dichtung vorgesehen ist.According to the invention, this is achieved in that the elastically deformable zone of the cap by radially outside the first seal in the Cover plate on the inside and / or outside preferably circumferential grooves is formed, and that in the transition area between the collar and the cover plate on this next to the elastically deformable zone or at a distance from this one towards the mouthpiece of the bottle protruding third seal is provided.

Zweckmäßig ist es hierbei, die auf der Stirnfläche des Mundstückes aufliegende erste Dichtung durch zwei konzentrisch angeordnete in Achsrichtung des Mundstückes nach innen vorzugsweise unter einem Winkel α von 10°-15° zur Längsachse der Flasche geneigt verlaufende Dichtlippen zu bilden und die radial innere Dichtlippe in Achsrichtung über die radial äußere Dichtlippe überstehen zu lassen, wobei die beiden Dichtlippen im Querschnitt in Richtung des Mundstückes konisch verjüngt ausgebildet sein und jeweils eine nach innen geneigt verlaufende vorzugs weise in einer Ebene angeordnete und unter einem Winkel β von 20° bis 40°, vorzugsweise von 25°, zur Ebene der Deckkappe verlaufende Anlagefläche aufweisen sollten.It is useful here that on the end face of the mouthpiece resting on the first seal two concentrically arranged in the axial direction of the Mouthpiece inside preferably at an angle α inclined from 10 ° -15 ° to the longitudinal axis of the bottle running sealing lips to form and the radial inner sealing lip in the axial direction over the radial to allow the outer sealing lip to protrude, the two sealing lips in cross section in the direction of Mouthpiece be conically tapered and each with an inward inclined preference wise arranged in one level and under one Angle β from 20 ° to 40 °, preferably from 25 °, contact surface running to the level of the top cap should have.

Die erste Dichtung kann aber auch durch einen in die Verschlußkappe eingesetzten Dichtring gebildet sein, und zur Halterung des Dichtringes sollte die Deckplatte einen umlaufenden, vorzugsweise mit einer konvex gekrümmt ausgebildeten Stützfläche versehenen Vorsprung oder abstehende Stege aufweisen.The first seal can also be made by a formed the sealing cap inserted sealing ring be, and to hold the sealing ring Cover plate a circumferential, preferably with a provided convexly curved support surface Have protrusion or protruding webs.

Die zweite mit der Innenmantelfäche des Mundstückes zusammenwirkende Dichtung der Deckplatte sollte eben falls in Form einer zur Flaschenlängsachse geneigt verlaufenden Dichtlippe ausgebildet sein, deren nach innen gerichtete Mantelfäche konzentrisch zu dem Kragen der Verschlußkappe und deren diesem zugekehrte Mantelfläche unter einem Winkel γ von 10° bis 15° vorzugsweise unter einem Winkel von 12°, in Achsrich tung des Mundstückes nach innen geneigt verlaufend ausgebildet sein sollte.The second with the inner surface of the mouthpiece cooperating gasket of the cover plate should be even if inclined to the longitudinal axis of the bottle extending sealing lip be formed, the after inside facing surface concentric to the Collar of the cap and its facing Lateral surface at an angle γ of 10 ° to 15 ° preferably at an angle of 12 °, in axial direction mouthpiece inclined inwards should be trained.

Des weiteren ist es angebracht, auch die dritte Dich tung der Verschlußkappe durch eine in Richtung des Mundstückes der Flasche abstehende Dichtlippe zu bilden, die im Querschnitt etwa trapezförmig gestal tet sein und eine nach außen geneigt verläufende Anlagefläche aufweisen sollte.Furthermore it is appropriate, also the third you tion of the cap by a in the direction of Mouthpiece of the bottle protruding sealing lip form, which are approximately trapezoidal in cross-section be one and an outward inclined Should have contact surface.

Die elastisch verformbare Zone der Verschlußkappe ist nach einer bevorzugten Ausführung durch eine um laufende auf der innenseite der Deckkappe in diese eingearbeitete etwa halbkreisförmig ausgebildete und in die Außenmantelfläche der Dichtlippe der dritten Dichtung übergehende Nut auszubilden. Es ist aber auch möglich, die elastisch verformbare Zone der Verschlußkappe durch eine in die Deckplatte eingesetzte ringförmige Einlage aus einem elastisch verformbaren Werkstoff zu schaffen.The elastically deformable zone of the cap is according to a preferred embodiment by a running into the inside of the top cap in this incorporated approximately semicircular and in the outer surface of the sealing lip of the third Form sealing groove. But it is also possible the elastically deformable zone of the Cap through one inserted in the cover plate ring-shaped insert made of an elastically deformable Creating material.

Angezeigt ist es ferner, daß die dem Mundstück der Flasche zugewandte Seite der Deckkappe in dem inne ren Bereich zwischen der zweiten Dichtung eine symmetrische kugelkalottenförmig ausgebildete Wölbung aufweist und daß an dem freien Ende des Kragens der Verschlußkappe ein sich an dem Mundstück der Flasche abstützender Sicherungsring angeformt ist.It is also indicated that the the mouthpiece of the Bottle-facing side of the top cap inside ren area between the second seal symmetrical dome-shaped curvature has and that at the free end of the collar of Cap on the mouthpiece of the bottle supporting circlip is formed.

Wird eine Verschlußkappe gemäß der Erfindung ausgebil det, indem in deren Deckplatte eine elastisch verform bare Zone eingearbeitet und im radial äußeren Bereich der Deckplatte eine dritte Dichtung angeformt werden, so ist es möglich, den lnnenraum einer mit dieser Ver schlußkappe ausgestatteten Flasche selbsttätig in Abhängigkeit von dem herrschenden Innendruck und unab hängig von der jeweiligen Außentemperatur kurzzeitig zu entlüften und somit den Druck abzubauen, so daß Beeinträchtigungen des Füllgutes und/oder eine Zer störung der Flaschen zuverlässig vermieden werden. Vor allem ist hierbei von Vorteil, daß die erste Dichtung durch die sich in die Ausgangslage zurück stellende Deckplatte wiederum gegen die Stirnfläche des Mundstückes und die zweite Dichtung, durch die auch Maßtoleranzen und Beschädigungen auszugleichen sind, gegen dessen Innenmantelfläche gepreßt werden, ein sicherer Verschluß der Flasche ist somit, auch bei einer mehrmaligen Entlüftung, gegeben. Durch die dritte äußere Dichtung ist ferner gewährleistet, daß erst bei einem bestimmten wählbaren lnnendruck die Verschlußkappe als Überdruckventil wirksam ist. Und da die elastische Zone ohne Schwierigkeiten in die Deckplatte bei deren Herstellung eingeformt werden kann, ist auch eine wirtschaftliche Herstellung der vorschlagsgemäß ausgebildeten Verschlußkappe, die für alle im Umlauf befindlichen Flaschen oder ähnliche Hohlbehälter verwendbar und auf herkömmlichen Ver schlußmaschinen verarbeitbar ist, gewährleistet.A cap is trained according to the invention det by an elastic deformation in the cover plate bare zone incorporated and in the radially outer area a third seal is formed on the cover plate, so it is possible to design the interior of one with this ver equipped cap automatically in Dependence on the prevailing internal pressure and independent depending on the respective outside temperature for a short time to vent and thus relieve the pressure, so that Impairment of the filling and / or a Zer malfunction of the bottles can be reliably avoided. The main advantage here is that the first Seal by returning to the starting position placing the cover plate against the end face of the mouthpiece and the second seal through which also to compensate for dimensional tolerances and damage are pressed against its inner surface, a secure closure of the bottle is thus, too given repeated venting. Through the third outer seal is also ensured that only at a certain selectable internal pressure Cap is effective as a pressure relief valve. And since the elastic zone can easily enter the Cover plate are molded in their manufacture can, is also an economical manufacture of the proposed trained cap, the for all bottles or similar in circulation Hollow container usable and on conventional ver processing machines is guaranteed.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der gemäß der Erfindung ausgebildeten Verschlußkappe dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigt, jeweils in einem Axialschnitt: Some exemplary embodiments are shown in the drawing the cap formed according to the invention shown, which is explained in detail below are. Here shows, each in an axial section:

Fig. 1 eine mit einer elastischen Zone und drei Dichtungen ausgestattete auf einer Flasche aufgeschraubte Verschlußkappe, Fig. 1 is a equipped with an elastic zone and three seals screwed on a bottle cap,

Fig. 2 einen Ausschnitt der Verschlußkappe nach Fig. 1, in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 2 shows a detail of the closure cap of Fig. 1, in an enlarged representation,

Fig. 3 die Verschlußkappe nach Fig. 1 mit einer durch eine Einlage gebildeten elastisch verformbaren Zone und Fig. 3, the cap of FIG. 1 with an elastically deformable zone formed by an insert and

Fig. 4 und 5 die Verschlußkappe nach Fig. 1 mit einer andersartig ausgebildeten ersten Dichtung. FIGS. 4 and 5, the closure cap of Fig. 1 with a differently configured first seal.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte und mit 11 bezeichnete Verschlußkappe besteht aus einer planen Deckplatte 12 und einem an dieser angeformten Kragen 13 und ist auf dem mit einem Außengewinde 6 versehenen Mundstück 2 einer Flasche 1, um deren Mündung 5 zu verschließen, aufgeschraubt. Der Kragen 13 ist dazu mit einem lnnengewinde 14 versehen. Außerdem ist an dem Kragen 13 ein Sicherungsring 15 angebracht, der im verschlossenen Zustand einen an dem Mundstück 2 angeformten Bund 7 hintergreift.The closure cap shown in FIGS. 1 to 3 and designated 11 consists of a flat cover plate 12 and a collar 13 formed thereon and is screwed onto the mouthpiece 2 of a bottle 1 , provided with an external thread 6 , in order to close its mouth 5 . For this purpose, the collar 13 is provided with an internal thread 14 . In addition, a collar 15 is attached to the collar 13 which, in the closed state, engages behind a collar 7 formed on the mouthpiece 2 .

Um eine sichere Abdichtung des Innenraumes 10 der Flasche 1 zu gewährleisten, sind an der aus einem Kunststoffmaterial gefertigten Verschlußkappe 11 eine erste Dichtung 21, die mit der Stirnfläche 3 des Mund stückes 2 zusammenwirkt, eine zweite Dichtung 31, die an dessen Innenmantelfläche 4 anpreßbar ist, sowie eine dritte Dichtung 41, die im äußeren Bereich des Mundstückes 2 an diesem anliegt, angeformt. Des weiteren ist die Verschlußkappe 11 mit einer zwischen der ersten Dichtung 21 und der dritten Dichtung 41 ange ordneten elastisch verformbaren Zone 51 versehen, mittels der eine selbsttätige und zuverlässige Ent lüftung des Innenraumes 10 der Flasche 1 in Abhängig keit von dem in dieser herrschenden lnnendruck bewerk stelligt wird.In order to ensure a secure seal of the interior 10 of the bottle 1 , a first seal 21 , which interacts with the end face 3 of the mouthpiece 2 , is a second seal 31 , which can be pressed against the inner lateral surface 4 of the closure cap 11 made of a plastic material , and a third seal 41 , which rests in the outer region of the mouthpiece 2 , molded onto it. Furthermore, the closure cap 11 is provided with an elastically deformable zone 51 arranged between the first seal 21 and the third seal 41 , by means of which an automatic and reliable venting of the interior 10 of the bottle 1 depending on the prevailing internal pressure in this work is established.

Die erste Dichtung 21 besteht bei dem Ausführungsbei spiel nach den Fig. 1 bis 3 aus zwei konzentrisch angeordneten Dichtlippen 22 und 23, die unter einem Winkel α von 20° zur Längsachse der Flasche 1 nach innen geneigt verlaufen. Außerdem sind die im Quer schnitt sich konisch verjüngend ausgebildeten Dicht lippen 22 und 23 an ihren Enden mit Anlageflächen 24 und 25 ausgestattet, die in einer Ebene verlaufen und unter einem Winkel β von 25° zur Ebene der Deckplatte 12 geneigt sind. Auf diese Weise ist eine sichere Anlage auf der Stirnfläche 3 des Mundstückes 2 gewähr leistet.The first seal 21 consists in the game Ausführungsbei according to FIGS. 1 to 3 of two concentrically arranged sealing lips 22 and 23 which extend at an angle α of 20 ° to the longitudinal axis of the bottle 1 inward. In addition, the cross-sectionally tapered sealing lips 22 and 23 are equipped at their ends with contact surfaces 24 and 25 which run in one plane and are inclined at an angle β of 25 ° to the plane of the cover plate 12 . In this way, a secure investment on the end face 3 of the mouthpiece 2 is guaranteed.

Die zweite Dichtung 31 ist ebenfalls durch eine Dicht lippe 32 gebildet. Die nach innen gerichtete Mantel fläche 33 der Dichtlippe 32 verläuft hierbei konzen trisch zu dem Kragen 13, die diesem zugekehrte äußere Mantelfläche 34 ist dagegen unter einem Winkel γ von 12° in Achsrichtung des Mundstückes 2 nach innen geneigt verlaufend ausgebildet. Dadurch ist sichergestellt, daß auch bei in Grenzen unterschiedlichen Innendurchmessern der Mündung 5 des Mundstückes 2 und/oder bei z. B. durch ein Füllrohr hervorgerufene Beschädigungen dennoch eine dichtende Anlage der Dichtlippe 32 an der Innen mantlfläche 4 des Mundstückes 2 gegeben ist. Die Dicht lippe 32 wird nämlich durch den in dem Innenraum 10 der Flasche 1 herrschenden Druck gegen das Mundstück 4 gepreßt. The second seal 31 is also formed by a sealing lip 32 . The inward jacket surface 33 of the sealing lip 32 here runs concentrically to the collar 13 , the facing outer jacket surface 34 , however, is formed at an angle γ of 12 ° in the axial direction of the mouthpiece 2 inclined to the inside. This ensures that even with different inside diameters of the mouth 5 of the mouthpiece 2 and / or at z. B. caused by a filler tube nevertheless a sealing contact of the sealing lip 32 on the inner surface 4 of the mouthpiece 2 is given. The sealing lip 32 is namely pressed by the pressure prevailing in the interior 10 of the bottle 1 against the mouthpiece 4 .

Die dritte Dichtung 41 besteht ebenfalls aus einer Dichtlippe 42, die im Querschnitt etwa trapezförmig gestaltet ist und eine nach außen geneigt verlaufende Anlagefläche 43 aufweist. Die Dichtlippe 42 wirkt mit dem äußeren Teil des Mundstückes 2 zusammen und dichtet den Innenraum 10 der Flasche 1 zusätzlich ab. Selbst wenn die erste Dichtung 21 und die zweite Dichtung 31 aufgrund eines geringen Überdruckes in der Flasche 1 nicht mehr an der Stirnfläche 3 bzw. der Innenmantel fläche 4 des Mundstückes 2 dichtend anliegen, ist somit dennoch ein dichter Verschluß gegeben.The third seal 41 also consists of a sealing lip 42 , which is approximately trapezoidal in cross section and has an outwardly inclined contact surface 43 . The sealing lip 42 interacts with the outer part of the mouthpiece 2 and additionally seals the interior 10 of the bottle 1 . Even if the first seal 21 and the second seal 31 due to a slight overpressure in the bottle 1 no longer lie sealingly against the end face 3 or the inner jacket surface 4 of the mouthpiece 2 , a tight seal is nevertheless provided.

Damit die Deckplatte 12 der Verschlußkappe 11 bei einem in dem Innenraum 10 der Flasche 1 sich aufbauenden Überdruck nach Art einer Membran ausgewölbt werden kann und demnach die Verschlußkappe 11 als Überdruckventil wirksam ist, ist in die Deckplatte 12 die elastisch verformbare Zone 51 in Form einer Nut 52 eingearbeitet. Die Nut 52 weist einen halbkreisförmigen Querschnitt auf und geht in die Außenmantelfläche der äußeren Dichtlippe 23 der ersten Dichtung 21 und in die Innen mantelfläche der Dichtlippe 42 der dritten Dichtung 41 über.So that the cover plate 12 of the cap 11 can be bulged in the interior 10 of the bottle 1 overpressure in the manner of a membrane and accordingly the cap 11 is effective as a pressure relief valve, the elastically deformable zone 51 is in the form of a groove in the cover plate 12 52 incorporated. The groove 52 has a semicircular cross section and merges into the outer lateral surface of the outer sealing lip 23 of the first seal 21 and into the inner lateral surface of the sealing lip 42 of the third seal 41 .

Gemäß Fig. 3 kann im Bereich der elastisch verformbaren Zone 51 auch eine Einlage 53 aus einem elastisch verform baren Werkstoff eingesetzt werden. Je nach Wahl des Werkstoffes der Einlage 53 kann die Verformbarkeit der Deckplatte 12 an den jeweiligen Einsatzzweck der Verschlußkappe 11 angepaßt werden.According to Fig. 3 in the region of the elastically deformable region 51 also an insert 53 can be inserted from an elastically warp cash material. Depending on the choice of the material of the insert 53 , the deformability of the cover plate 12 can be adapted to the particular application of the closure cap 11 .

Bei auf das Mundstück 2 aufgeschraubter Verschlußkappe 11 wird der Innenraum 10 der Flasche 1 durch die an liegenden Dichtungen 21, 31 und 41, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, sicher verschlossen. Bei durch Temperaturerhöhungen, Erschütterungen oder auf andere Weise bedingtem Druckanstieg wird jedoch die Deck platte 12 angehoben, so daß der lnnenraum durch einen sich bildenden Spalt zwischen der Stirnfläche 3 des Mundstückes 2 und den Dichtungen 21, 31 und 41 abge baut werden kann. Sobald jedoch die von der elastisch verformbaren Zone 51 auf die Deckplatte 12 ausgeübte Rückstellkraft wiederum größer ist als die von dem Innendruck ausgeübte Kraft, wird die Deckplatte 12 in die Ausgangslage zurückgeführt, die Flasche ist erneut dichtend verschlossen.When the cap 11 is screwed onto the mouthpiece 2 , the interior 10 of the bottle 1 is securely closed by the seals 21 , 31 and 41 lying on it, as shown in FIG. 1. When due to temperature increases, shocks or otherwise caused pressure rise, the cover plate 12 is raised so that the interior can be built by a gap formed between the end face 3 of the mouthpiece 2 and the seals 21 , 31 and 41 . However, as soon as the restoring force exerted by the elastically deformable zone 51 on the cover plate 12 is again greater than the force exerted by the internal pressure, the cover plate 12 is returned to the starting position and the bottle is sealed again.

Durch die Form und Größe der Dichtungen 21, 31 und 41 und insbesondere der Nut 52 bzw. der Einlage 53 kann vorbestimmt werden, bei welchem Innendruck mittels der Verschlußkappe 11 selbsttätig eine Entlüftung der Flasche 1 erfolgt. Und da sich bei einem geringen Überdruck die Verschlußkappe 11 zunächst um das in den Gewinden 6 und 14 vorherrschende Spiel axial nach oben verschoben wird, können dadurch die erste Dichtung 21 und auch die zweite Dichtung 31 unwirksam werden. Die dritte Dichtung 41 liegt aber in diesem Fall noch dichtend an dem Mundstück 2 an und wird erst bei einem bestimmten in den Innenraum 10 aufgebauten Druck abgehoben. Des weiteren dient die Dichtlippe 42 der dritten Dichtung 41 zur Entlastung der elastisch ver formbaren Zone 51 beim Aufschrauben der auf der Innen seite mit einer kugelkalottenförmig ausgebildeten Wölbung 16 versehenen Verschlußkappe 11.The shape and size of the seals 21 , 31 and 41 and in particular the groove 52 or the insert 53 can be used to determine at which internal pressure the bottle 1 is automatically vented by means of the closure cap 11 . And since the closure cap 11 is initially displaced axially upward by the play prevailing in the threads 6 and 14 at a slight excess pressure, the first seal 21 and also the second seal 31 can thereby become ineffective. In this case, however, the third seal 41 still lies sealingly on the mouthpiece 2 and is only lifted off at a certain pressure built up in the interior 10 . Furthermore, the sealing lip 42 of the third seal 41 is used to relieve the elastically deformable zone 51 when screwing on the inside provided with a spherical cap-shaped curvature 16 closure cap 11th

Bei der in Fig. 4 dargestellten Verschlußkappe 11′ ist als erste Dichtung 21′ ein Dichtring 26 vorgesehen, der auf der Stirnfläche 3 des Mundstückes 2 aufliegt. Zur Halterung des Dichtringes 26 weist die Deckplatte 12′ einen Vorsprung 17 auf der mit einer konkav ge krümmten Stützfläche 18 versehen ist auf die der Dichtring 26 beispielsweise aufgeklebt sein kann. Die zweite Dichtung 31′ sowie die dritte Dichtung 41′ sind in nahezu gleicher Weise ausgebildet und zusammen mit der elastisch verformbaren Zone 51′ wie bei dem Aus führungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 wirksam.In the closure cap 11 shown in FIG. 4 ', a sealing ring 26 is provided as the first seal 21 ', which rests on the end face 3 of the mouthpiece 2 . To hold the sealing ring 26 , the cover plate 12 'has a projection 17 on which is provided with a concave curved support surface 18 to which the sealing ring 26 can be glued, for example. The second seal 31 'and the third seal 41 ' are formed in almost the same way and together with the elastically deformable zone 51 'as in the exemplary embodiment from FIGS. 1 to 3 effective.

Gemäß Fig. 5 ist die Deckplatte 12′′ der Verschluß kappe 11′′ ebenfalls mit einem Vorsprung 19 versehen, der eine der Stirnfläche 3 des Mundstückes 4 entsprechen de Stützfläche 20 für einen zwischen diesen angeordneten Dichtring 27 aufweist. Der die erste Dichtung 21′′ bil dende Dichtring 27 ist hierbei beidseitig über die Stirnfläche 3 des Mundstückes 2 hinaus verlängert aus gebildet, so daß mit diesem auch die zweite Dichtung 31′′ und die dritte Dichtung 41′′ zusammenwirken. Des weiteren ist bei dieser Ausgestaltung die elastisch verformbare Zone 51′′ durch eine auf der Außenseite in die Deckplatte 12 im Bereich des Dichtringes 27 in diese eingeformte Ringnut 54 gebildet.Referring to FIG. 5, the cover plate 12 '' of the closure cap 11 '' is also provided with a projection 19 provided that the mouthpiece has one of the end face 3 4 correspond de support surface 20 for a disposed between these sealing ring 27. The first seal 21 '' bil dende sealing ring 27 is extended on both sides of the end face 3 of the mouthpiece 2 also formed from, so that with this also the second seal 31 '' and the third seal 41 '' cooperate. Furthermore, in this embodiment, the elastically deformable zone 51 '' is formed by an annular groove 54 formed on the outside in the cover plate 12 in the region of the sealing ring 27 .

Claims

1. Verschlußkappe (11) für eine Flasche (1) oder einen ähnlichen Hohlbehälter, die aus einer die Mündung (5) der Flasche (1) übergreifenden Deckplatte (12) und einem an dieser angeformten an dem Mundstück (2) arretierbaren Kragen (13) besteht, wobei an der Deck platte (12) eine auf der Stirnfläche (3) des Mundstückes (2) aufliegende erste Dichtung (21) und eine an dessen Innenmantelfläche (4) anpreßbare zweite Dichtung (31) angebracht sind und die Verschlußkappe (11) eine elastisch verformbare Zone (51) aufweist, durch die die Deckplatte (12) zur Entlüftung des Innenraumes (10) der Flasche (1) in Abhängigkeit von dem in dieser herrschenden Druck nach Art einer Membran auswölbbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare Zone (51, 51 , 51 ) der Verschlußkappe (11, 11′, 11′′) durch radial außer halb der ersten Dichtung (21, 21′, 21′′) in die Deck platte (12, 12′, 12′′) auf deren lnnenseite und/oder deren Außenseite eingearbeitete vorzugsweise umlaufende Nuten (52; 54) gebildet ist und daß im Übergangsbereich zwischen dem Kragen (13) und der Deckplatte (12, 12′, 12′′) an dieser neben der elastisch verformbaren Zone (51, 51′, 51′′) oder mit Abstand zu dieser eine in Richtung des Mundstückes (2) der Flasche (1) abstehende dritte Dichtung (41, 41′, 41′′) vorgesehen ist.1. Cap ( 11 ) for a bottle ( 1 ) or a similar hollow container, which consists of a cover plate ( 12 ) which overlaps the mouth ( 5 ) of the bottle ( 1 ) and a collar ( 13 ) which can be locked onto the mouthpiece ( 2 ) and can be locked ) there, on the cover plate ( 12 ) on the end face ( 3 ) of the mouthpiece ( 2 ) resting first seal ( 21 ) and on the inner surface ( 4 ) of the second seal ( 31 ) are attached and the cap ( 11 ) has an elastically deformable zone ( 51 ) through which the cover plate ( 12 ) for venting the interior ( 10 ) of the bottle ( 1 ) depending on the pressure prevailing therein can be arched out in the manner of a membrane, characterized in that the elastic deformable zone ( 51 , 51 , 51) of the closure cap ( 11 , 11 ' , 11'' ) by radially outside half of the first seal ( 21 , 21 ', 21 '') in the cover plate ( 12 , 12 ', 12 ' ′) On the inside ite and / or preferably circumferential grooves ( 52 ; 54 ) is formed and that in the transition region between the collar ( 13 ) and the cover plate ( 12 , 12 ', 12 '') on this in addition to the elastically deformable zone ( 51 , 51 ', 51 '') or at a distance from this one in the direction of the mouthpiece ( 2 ) of the bottle ( 1 ) projecting third seal ( 41 , 41 ', 41 '') is provided.

2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Stirnfläche (3) des Mundstückes (2) aufliegende erste Dichtung (21) durch zwei konzentrisch angeordnete in Achsrichtung des Mundstückes (2) nach innen vorzugsweise unter einem Winkel α von 10°-15° zur Längsachse der Fläche (1) geneigt verlaufende Dichtlippen (22, 23) gebildet ist.2. Cap according to claim 1, characterized in that the on the end face ( 3 ) of the mouthpiece ( 2 ) lying first seal ( 21 ) by two concentrically arranged in the axial direction of the mouthpiece ( 2 ) inwards preferably at an angle α of 10 ° -15 ° to the longitudinal axis of the surface ( 1 ) inclined sealing lips ( 22 , 23 ) is formed.

3. Verschlußkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die radial innere Dichtlippe (22) der ersten Dichtung (21) in Achsrichtung über die radial äußere Dichtlippe (23) übersteht.3. A closure cap according to claim 2, characterized in that the radially inner sealing lip ( 22 ) of the first seal ( 21 ) projects in the axial direction over the radially outer sealing lip ( 23 ).

4. Verschlußkappe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dichtlippen (22, 23) der ersten Dichtung (21) im Querschnitt in Richtung des Mundstückes (2) konisch verjüngt ausgebildet sind.4. Cap according to claim 2 or 3, characterized in that the two sealing lips ( 22 , 23 ) of the first seal ( 21 ) are conically tapered in cross-section in the direction of the mouthpiece ( 2 ).

5. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dichtlippen (22, 23) der ersten Dichtung (21) jeweils eine nach innen geneigt verlaufende vorzugsweise in einer Ebene sich erstreckende und unter einem Winkel β von 20° bis 40°, vorzugsweise von 25°, zur Ebene der Deckplatte (12) verlaufende Anlage fläche (24, 25) aufweisen.5. Cap according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the two sealing lips ( 22 , 23 ) of the first seal ( 21 ) each have an inwardly inclined, preferably extending in one plane and at an angle β of 20 ° to 40 °, preferably from 25 °, to the level of the cover plate ( 12 ) extending system surface ( 24 , 25 ).

6. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Dichtung (21′, 21′′) durch einen in die Verschlußkappe (11, 11′) eingesetzten Dichtring (26, 27) gebildet ist, und daß zur Halterung des Dichtringes (26, 27) die Deckplatte (12′, 12′′) einen umlaufenden, vorzugsweise mit einer konkav gekrümmt ausgebildeten Stützfläche (18; 20) versehen Vorsprung (17; 19) oder abstehende Stege aufweist.6. Cap according to claim 1, characterized in that the first seal ( 21 ', 21 '') is formed by a sealing ring ( 26 , 27 ) inserted into the sealing cap ( 11 , 11 '), and that for holding the sealing ring ( 26 , 27 ) the cover plate ( 12 ', 12 '') has a circumferential, preferably with a concavely curved support surface ( 18 ; 20 ) provided projection ( 17 ; 19 ) or projecting webs.

7. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite mit der Innenmantelfläche (4) des Mundstückes (2) zusammenwirkende Dichtung (31) in Form einer zur Längsachse der Flasche (1) geneigt verlaufenden Dichtlippe (32) ausgebildet ist. 7. Cap according to claim 1, characterized in that the second with the inner surface ( 4 ) of the mouthpiece ( 2 ) cooperating seal ( 31 ) in the form of a to the longitudinal axis of the bottle ( 1 ) inclined sealing lip ( 32 ) is formed.

8. Verschlußkappe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nach innen gerichtete Mantelfläche (33) der Dichtlippe (32) der zweiten Dichtung (31) konzentrisch zu dem Kragen (13) der Verschlußkappe (11) und die diesem zugekehrte Mantelfläche (33) der Dichtlippe (32) unter einem Winkel γ von 10° bis 15°, vorzugsweise unter einem Winkel von 12°, in Achsrichtung des Mundstückes (2) nach innen geneigt verlaufend ausgebildet sind.8. Cap according to claim 7, characterized in that the inward jacket surface ( 33 ) of the sealing lip ( 32 ) of the second seal ( 31 ) concentric with the collar ( 13 ) of the closure cap ( 11 ) and the jacket surface ( 33 ) facing this the sealing lip ( 32 ) at an angle γ of 10 ° to 15 °, preferably at an angle of 12 °, in the axial direction of the mouthpiece ( 2 ) are inclined inwards.

9. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Dichtung (41, 41′, 41′′) der Ver schlußkappe (11, 11′, 11′′) durch eine in Richtung des Mundstückes (2) abstehende Dichtlippe (42) gebildet ist.9. Cap according to claim 1, characterized in that the third seal ( 41 , 41 ', 41 '') of the United closure cap ( 11 , 11 ', 11 '') by a sealing lip ( 42 ) projecting in the direction of the mouthpiece ( 2 ) ) is formed.

10. Verschlußkappe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (42) der dritten Dichtung (41, 41′, 41′′) im Querschnitt etwa trapezförmig ausgebildet ist.10. Cap according to claim 9, characterized in that the sealing lip ( 42 ) of the third seal ( 41 , 41 ', 41 '') is approximately trapezoidal in cross section.

11. Verschlußkappe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (42) der dritten Dichtung (41) eine nach außen geneigt verlaufende Anlagefläche (43) auf weist.11. Cap according to claim 9 or 10, characterized in that the sealing lip ( 42 ) of the third seal ( 41 ) has an outwardly inclined contact surface ( 43 ).

12. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare Zone (51) der Verschluß kappe (11) durch eine umlaufende auf der Innenseite der Deckkappe (12) in diese eingearbeitete etwa halbkreis förmig und in die Außenmantelfläche der äußeren Dicht lippe (23) der ersten Dichtung (21) und in die Innen mantelfläche der Dichtlippe (42) der dritten Dichtung (41) übergehende Nut (52) ausgebildet ist.12. Cap according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the elastically deformable zone ( 51 ) of the cap ( 11 ) by a circumferential on the inside of the top cap ( 12 ) incorporated into this approximately semicircular and in the Outer lateral surface of the outer sealing lip ( 23 ) of the first seal ( 21 ) and in the inner lateral surface of the sealing lip ( 42 ) of the third seal ( 41 ) merging groove ( 52 ) is formed.

13. Verschlußkappe nach Anspruch 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare Zone (51′) der Verschluß kappe (11) durch eine in die Deckplatte (12) eingesetzte ringförmige Einlage (53) aus einem elastisch verform baren Werkstoff gebildet ist.13. Cap according to claim 1 or 12, characterized in that the elastically deformable zone ( 51 ') of the cap ( 11 ) by an in the cover plate ( 12 ) inserted annular insert ( 53 ) is formed from an elastically deformable material.

14. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Mundstück (2) der Flasche (1) zugewandte Seite der Deckplatte (12) in dem Bereich zwischen der zweiten Dichtung (31) eine symmetrische kugel kalottenförmig ausgebildete Wölbung (16) aufweist. 14. Cap according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the mouthpiece ( 2 ) of the bottle ( 1 ) facing side of the cover plate ( 12 ) in the region between the second seal ( 31 ) a symmetrical spherical dome-shaped Has curvature ( 16 ).

15. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des Kragens (13) der Ver schlußkappe (11) ein sich an dem Mundstück (2) der Flasche (1) abstützender Sicherungsring (15) angeformt ist.15. Cap according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that at the free end of the collar ( 13 ) of the United cap ( 11 ) on the mouthpiece ( 2 ) of the bottle ( 1 ) supporting circlip ( 15 ) is molded.