DE4110731A1 - Product packaging for self-service shops - consists of card board cards, with cut=out, to enclose and show product - Google Patents

Abstract

The product packaging is for self-service products, esp. for food products. It consists of a flat card unit or cardboard, etc. with a product fastened to the front. The card unit (1) has a carrier card (5) with one or more cut-outs (9), and a packaging card (21). This carries the product, and it is larger than the cut-out. The section of the packaging card projecting over the cut-out, is fastened to the carrier card from behind, and the product projects from the cut-out. The two cards are glued together. The productt may be enclosed by a transparent, thermoplastic film, which is fastened to the card unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Produktverpackung, insbesondere für die Verwendung im Selbstbedienungsverkauf, bei der ein auf der Vorderseite einer aus Karton oder einem ähnlich geeigneten, flächigen Material bestehenden Karteneinrichtung angeordnetes Produkt eingeschlossen ist.The invention relates to product packaging, especially for use in Self-service sales, where one on the Front one made of cardboard or similar suitable, flat material existing Card device arranged product is included.

Zur Schaustellung und zum Verkauf von Non-Food-Produkten im Handel, insbesondere im Heimwerkerbereich von Selbstbedienungsmärkten, werden sogenannte Skin- oder Blisterkarten zum Verpacken von Produkten verwendet, bei denen die Produkte in der Regel Kleinsortimente und Einzelteile, in transparente Kunststoffolien eingeschweißt bzw. von einer stärkeren, meist dreidimensional ausgeformten Kunststoffhülle umgeben sind.For the display and sale of Non-food products in retail, especially in the DIY area of self-service markets, so-called skin or blister cards Packing products used where the Products usually small ranges and Individual parts, in transparent plastic films welded or from a stronger, mostly three-dimensionally shaped plastic cover are.

Grundlage für solche Verpackungsträger sind Karten aus Pappe oder Karton, auf der sich das angebotene Produkt befindet. Das Produkt wird dabei von der Kunststoffolie oder der Kunststoffhülle umhüllt, wobei die Kunststoffolie und die -hülle mit der Skinkarte bzw. der Blisterkarte unmittelbar verbunden ist. Wird eine Kunststoffolie als Umhüllungsmaterial verwendet, wie bei der Skinkarte, wird das Produkt auf die Papp- bzw. Kartonkarte aufgelegt und darüber eine thermoplastische Schrumpffolie aufgebracht, die das Produkt und zumindest die Vorderseite der Karte bedeckt. Bei Verwendung einer stärkeren Kunststoffhülle, wie bei der Blisterkarte, wird das Produkt ebenfalls auf die Karte aufgelegt, wobei die Kunststoffhülle das Produkt und die Randbereiche der Karte umschließen.Cards are the basis for such packaging carriers made of cardboard or cardboard on which the offered Product is located. The product is used by Plastic film or the plastic cover, the plastic film and the cover with the Skin card or blister card immediately connected is. Is a plastic film considered Wrapping material used, like the skin card, the product is placed on the cardboard or cardboard card placed on top and a thermoplastic Shrink wrap applied to the product and covered at least the front of the card. At Use a stronger plastic cover, as with the blister card, the product is also on the  Card placed, the plastic sleeve that Enclose the product and the edges of the card.

Durch die Transparenz der Kunststoffolie und der Kunststoffhülle ist das verpackte Produkt und auch die Vorderfläche der Karte frei sichtbar, auf die die notwendigen Informationen, wie Artikelbezeichnung, Firmennamen, Warenzeichen usw. aufgedruckt sind. Bei anderen Karten befindet sich in deren mittlerem Bereich ein Ausschnitt zur Aufnahme des Produktes, wobei die Kunststoffolie bzw. -hülle auch die Rückseite einer solchen Karteneinrichtung bedeckt.Due to the transparency of the plastic film and the Plastic sleeve is the packaged product and also the front surface of the card is freely visible on the the necessary information like Item name, company name, trademark, etc. are printed. With other cards there is in the middle area a section of the Inclusion of the product, the plastic film or cover also the back of such Card setup covered.

Nachteilig bei solchen zuvor beschriebenen Skin- bzw. Blisterkarten ist in der Hauptsache der hohe Anteil an umweltschädlichem Kunststoff an der Verpackung selbst, was ökologisch bedenklich ist, weil diese Verpackungen infolgedessen, daß der verwendete Kunststoff sehr schwer verrottet, nur mit erhöhtem Aufwand zu entsorgen sind. Darüber hinaus verursacht eine solche Verpackungsausführung hohe Kosten für die Verpackungsherstellung.Disadvantageous in the case of such skin or blister cards is mainly the high one Share of environmentally harmful plastic in the Packaging itself, which is ecologically questionable, because this packaging as a result of that used plastic very badly rotted, only with dispose of increased effort. Furthermore causes such a packaging design high Packaging manufacturing costs.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß für erklärungsbedürftige Produkte nur eine relativ geringe Informationsfläche im Verhältnis zur Gesamtfläche zur Verfügung steht. Die entsprechenden Informationen sind dabei auf die Vorderseite und gegebenenfalls auf die Rückseite der Verpackungseinrichtung aufgedruckt. Für Unterschiede im Sortiment, fremdsprachliche Unterschiede und Produktunterschiede überhaupt, ist jeweils eine andere Art Trägerkarte notwendig, so daß die Verpackungskosten weiter erhöht werden und die Lagerhaltung zunimmt. Another disadvantage is that for products in need of explanation only a relative small information area in relation to Total area is available. The corresponding Information is on the front and if necessary, on the back of the Packaging device printed on. For differences in the range, foreign language differences and Product differences in general is one another type of carrier card necessary, so that Packaging costs are further increased and the Warehousing increases.  

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine repräsentative Produktverpackung, insbesondere für die Verwendung im Selbstbedienungsverkauf zu schaffen, bei der der Kunststoffanteil erheblich reduziert und die derart variabel ausgeführt ist, daß sie einen hohen Informationsgehalt und eine vielseitige Anwendbarkeit aufweist, wobei die Herstellungskosten der Verpackung verringert werden.The object of the present invention is therefore a representative product packaging, in particular for use in self-service sales too create, in which the plastic content significantly reduced and which is so variable, that they have a high information content and a has versatile applicability, the Manufacturing costs of the packaging can be reduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Karteneinrichtung eine Trägerkarte mit mindestens einem Ausschnitt sowie eine Verpackungskarte aufweist, die mit dem Produkt und der Folie versehen ist, und deren Umfangskontur größer ist als die Kontur des mindestens einen Ausschnittes in der Trägerkarte, wobei die Verpackungskarte mit ihrem die Kontur des mindestens einen Ausschnittes überragenden Randbereich von hinten an der Trägerkarte befestigt ist und das Produkt durch den mindestens einen Ausschnitt hindurchragt. Dabei ist die Verpackungskarte mit der Rückseite der Trägerkarte verklebt.According to the invention the object is achieved in that the card device with a carrier card at least one section and one Packing card that comes with the product and the film is provided, and its peripheral contour is larger than the contour of the at least one Detail in the carrier card, the Packing card with your the contour of at least a section of outstanding edge area of attached to the back of the carrier card and that Product through the at least one cutout protrudes through. The packaging card with the Glued back of the carrier card.

Das auf der Karteneinrichtung angeordnete Produkt kann von einer transparenten Folie umschlossen sein, die um das Produkt herum an der Karteneinrichtung befestigt ist. Das Produkt kann aber auch durch ausgestanzte Befestigungslaschen auf der Karteneinrichtung befestigt sein.The product placed on the card device can be enclosed by a transparent film, those around the product on the card device is attached. The product can also by punched fastening tabs on the Card device be attached.

Die transparente Folie ist eine thermoplastische Folie, beispielsweise eine Schrumpffolie, die um das Produkt herum im wesentlichen die gesamte Vorderseite der Verpackungskarte überzieht, wobei die Verpackungskarte mittels der thermoplastischen Folie mit der Trägerkarte verklebt ist, vorzugsweise durch ein geeignetes Heißklebeverfahren. Die Folie wird beispielsweise durch ein Vakuumverfahren auf der Trägerkarte verskinnt bzw. verblistert.The transparent film is a thermoplastic Foil, for example a shrink film, around the Product around essentially the whole Front of the packaging card covers, where the packaging card using the thermoplastic  Foil is glued to the carrier card, preferably through a suitable hot glue process. The foil is based on, for example, a vacuum process the carrier card jumbled or blistered.

In weiterer Ausbildung kann die Trägerkarte im oberen Bereich eine Ausstanzung zwecks Aufhängbarkeit an einer Hakenwand aufweisen.In further training, the carrier card in a punched-out area in the upper area Have hangability on a hook wall.

In weiterführender Ausbildung ist die Trägerkarte als faltbare Doppelkarte ausgebildet, die in ihrem Deckelabschnitt neben dem mindestens einen Ausschnitt für die Verpackungskarte einen zweiten Ausschnitt als Sichtausschnitt aufweist. In die so als Faltkarte ausgebildete Trägerkarte ist ein Produktinformationsträger eingefügt, von dem zumindest ein Bereich durch den Sichtausschnitt sichtbar ist. Dieser Produktinformationsträger ist vorzugsweise ein Informationsheft oder ein Informationsfaltblatt, welches in die Trägerfaltkarte eingeheftet ist.The carrier card is in advanced training designed as a foldable double card that in your Lid section next to the at least one Cut out a second for the packing card Cutout as a visible cutout. In that way carrier card designed as a folding card is a Product information carrier inserted by at least one area through the view detail is visible. This product information carrier is preferably an information booklet or a Information leaflet, which in the Carrier folding card is attached.

Die Trägerfaltkarte kann in ihrem Rückwandabschnitt einen dritten Ausschnitt aufweisen, durch den eine Information auf dem Produktinformationsträger sichtbar ist.The carrier folding card can be in its rear wall section have a third section through which one Information on the product information carrier is visible.

Die Trägerfaltkarte dient als Hülle und als Träger für das mit der Schrumpffolie umhüllte Produkt und den beiliegenden Produktinformationsträger. Als Material für die Trägerfaltkarte ist aus ökologischen Gründen recycelte Feinrippenwellpappe oder Karton besonders geeignet. Je nach Wertigkeit des zu verkaufenden Produktes sind auch höherwertige Materialien, wie Hochglanzkarton oder samtbezogener Karton verwendbar. Die Karteneinrichtung wird in Form eines Bucheinbandes gefalzt. Die vordere Seite der Trägerfaltkarte enthält neben produktneutralen Aufdrucken und gegebenenfalls Hinweise auf den in der Trägerfaltkarte befindlichen Produktinformationträger zwei Ausschnitte. Der erste Ausschnitt dient als Rahmen für das darin befindliche Produkt und der zweite Ausschnitt dient als Sichtfenster auf die innenliegenden Informationsbeilage. Auf der Rückseite der Trägerfaltkarte kann ein dritter Ausschnitt vorhanden sein, durch den weitere auf dem Produktinformationsträger aufgebrachte Informationen oder der im Handel übliche Strichcode ersichtbar sind.The carrier folding card serves as a cover and as a carrier for the product covered with the shrink film and the enclosed product information carrier. As Material for the carrier folding card is made of recycled fine corrugated cardboard for ecological reasons or cardboard particularly suitable. Depending on the value of the product to be sold are also of higher quality Materials such as glossy cardboard or velvet-covered Cardboard can be used. The card setup is in Folded form of a book cover. The front side  the carrier folding card contains, in addition to product-neutral Imprint and, if necessary, references to the in the carrier folding card Product information carrier two cutouts. The first Cutout serves as a framework for that in it product and the second section serves as a window on the inside Information leaflet. On the back of the Truss folding card can be a third cutout be present through the further on the Product information carrier applied information or the barcode that is customary in trade are.

Eine separate Verpackungskarte ist an ihrer Vorderseite mit einer thermoplastischen Schrumpffolie versehen, die bereits das auf der Verpackungskarte befindliche Produkt umhüllt. Die Verpackungskarte wird von hinten in den dafür vorgesehenen ersten Ausschnitt der Trägerfaltkarte eingesetzt. Durch Einwirkung von Hitze haftet die Oberfläche der Schrumpffolie der Verpackungskarte auf dem hinteren Randbereich der oberen Trägerkarte. Gegebenenfalls kann auch ein spezieller Kleber zur Befestigung der Verpackungskarte an der Trägerkarte verwendet werden.A separate packing card is on yours Front with a thermoplastic Provide shrink film that already on the Packing card wrapped product. The Packing card is in the back for this provided first section of the carrier folding card used. It adheres through the action of heat Surface of the shrink film of the packaging card on the rear edge area of the upper carrier card. If necessary, a special adhesive can also be used Attach the packaging card to the carrier card be used.

Der Produktinformationsträger ist der einzige produktspezifische Teil der Karteneinrichtung. Diese Broschüre wird in den anhängenden Teil der Trägerfaltkarte eingeklebt, so daß der Eindruck eines Buches entsteht. Beispielsweise kann auf dem durch den Sichtausschnitt der vorderen Trägerkarte von außen sichtbaren Bereich der Vorderseite der Informationsbroschüre der Name des Produktes und einige weitere spezifische Aussagen aufgedruckt sein. Der Endverbraucher findet in der Produktinformation die produktspezifischen Hinweise oder andere Informationen. The product information carrier is the only one product-specific part of the card setup. These Brochure is included in the attached part of the Carrier folding card glued in, so that the impression of a book is created. For example, on the through the cut-out of the front carrier card from the outside visible area of the front of the Information brochure of the name of the product and some other specific statements printed be. The end consumer takes place in the Product information the product-specific information or other information.  

Die Trägerfaltkarte ist dabei in jedem Fall die gleiche, wenn sich auch die produktspezifischen Informationen ändern, denn dafür kann ein anderer Produktinformationsträger in die Trägerfaltkarte eingeklebt werden. Die Trägerfaltkarte enthält dagegen nur neutrale Informationen.The carrier folding card is in any case the same, even if the product-specific Change information because someone else can do it Product information carrier in the carrier folding card be glued in. The carrier folding card contains but only neutral information.

Gegebenenfalls kann die Karteneinrichtung nur aus der Trägerkarte bestehen, wobei der anhängende Teil mit dem Produktinformationsträger weggelassen ist.If necessary, the card can only be set up the carrier card exist, the appended part with the product information carrier is omitted.

Die Produktverpackung stellt gemeinsam mit dem Produktinformationsträger eine nutzbringende Möglichkeit dar, dem wachsenden Informationsbedarf der zunehmend kritischer werdenden Verbraucher nachzukommen. In Verbindung damit ist der Anbieter in der Lage, seine Produkte und sein Unternehmen auf relativ kleinem Raum ausführlich zu bewerben. Anders als beispielsweise durch Plakat- oder Videobewerbung nimmt der Endverbraucher beim Kauf seines Produktes die notwendigen spezifischen Informationen zwangsläufig mit sich. Dabei kann der Produktinformationsträger leicht aus der Karteneinrichtung entnommen werden. Durch diese universelle Gestaltung der Karteneinrichtung erhalten auch einfache Produkte eine wesentliche Aufwertung.The product packaging together with the Product information carrier a useful Possibility of growing information needs the increasingly critical consumer to comply. In connection with this is the provider able to display its products and its company relatively small space to advertise in detail. Different than, for example, through poster or video advertising the end consumer takes when buying his product the necessary specific information inevitably with itself. The Product information carrier easily out of the Card setup can be removed. Through this universal design of the card setup simple products also get an essential one Appreciation.

Alle Produkte eines Sortiments können die gleiche, höchtens nach Produktgröße unterschiedliche Karteneinrichtung verwenden. Da nicht für jedes separate Produkt eines Sortiments eine separate Verpackungskarte angefertigt und bedruckt werden muß, erhöht sich die Herstellungsauflage der Karteneinrichtung erheblich, wobei entweder Kosten gespart oder bei gleichen Kosten eine wesentlich attraktivere Oberflächengestaltung bewirkt werden kann. Sortimente erhalten dadurch gleichartige Trägerfaltkarten, die einen harmonischen Eindruck beim Endverbraucher hervorrufen.All products in a range can be the same, at most different according to product size Use card setup. Not for everyone separate product of a range a separate Packaging card can be made and printed must, the production run of Card setup significantly, with either cost saved or a substantial at the same cost  more attractive surface design can be achieved can. This gives assortments of the same kind Carrier folding cards that make a harmonious impression with the end consumer.

Durch die Ausgestaltung der Karteneinrichtung kann das Produkt wie üblich im Rahmen des Sortiments in ein Regal oder an eine Hakenwand gehängt, aber auch allein wie ein aufgeklapptes Buch, z. B. auf einer Verkaufstheke aufgestellt werden.Due to the design of the card device the product as usual within the range in a shelf or hung on a hook wall, but also alone like an open book, e.g. B. on one Sales counter to be set up.

Der Anbieter gewinnt dabei erheblich an Flexibilität, beispielsweise bei Sortimentsumstellung, Auslandsverkauf und eine schnellere Marktreaktion. Die umweltfeindliche Kunststoffolie wird erheblich minimiert, so daß Umweltschäden verringert werden. Darüber hinaus ist eine geringe Lagerhaltung bei einer solchen Verpackung notwendig. Der Produktinformationsträger kann ein standardisiertes Informationsheft sein, das produktspezifische, sortimentspezifische und firmenspezifische Hinweise enthält, die in mehreren Sprachen eingedruckt sind.The provider wins considerably Flexibility, for example with Range change, international sales and one faster market response. The environmentally hostile Plastic film is significantly minimized, so that Environmental damage can be reduced. Beyond that a low inventory with such Packaging necessary. The product information carrier can be a standardized information booklet product-specific, range-specific and contains company-specific information in several Languages are printed.

An einem Ausführungsbeispiel soll die vorliegende Erfindung näher erläutert werden. Dabei ist eine Karteneinrichtung dargestellt, die als Trägerfaltkarte ausgebildet ist. Bei der Beschreibung dieser beispielhaften Karteneinrichtung wird auf die Zeichnung Bezug genommen. Diese zeigt inIn one embodiment, the present Invention will be explained in more detail. There is one Map setup shown as Carrier folding card is formed. In the Description of this exemplary card setup reference is made to the drawing. This shows in

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Produktverpackung in zuammengeklapptem Zustand und in Fig. 1 shows a product packaging according to the invention in the folded state and in

Fig. 2 eine Produktverpackung gemäß Fig. 1 in aufgeklapptem Zustand. FIG. 2 shows a product packaging according to FIG. 1 in the opened state.

Die Produktverpackung besteht im wesentlichen aus einer Karteneinrichtung 1, die als Trägerfaltkarte 3 ausgebildet ist, die wiederum aus einer ersten Trägerkarte 5 und einer zweiten Trägerkarte 7 besteht, so daß die Karteneinrichtung 1 die Form eines Bucheinbandes einnimmt. Als Material für die Trägerfaltkarte 3 wird Karton oder Pappe verwendet.The product packaging essentially consists of a card device 1 , which is designed as a carrier folding card 3 , which in turn consists of a first carrier card 5 and a second carrier card 7 , so that the card device 1 takes the form of a book cover. Cardboard or cardboard is used as the material for the carrier folding card 3 .

Die erste Trägerkarte 5 weist einen ersten Ausschnitt 9 auf, der unterschiedliche geometrische Formen annehmen kann, was jeweils von der Gestalt des Produktes 11 abhängig ist. In diesem ersten Ausschnitt 9 soll das Produkt 11 liegen. Ein zweiter Ausschnitt 13, der als Sichtausschnitt gedacht ist, ist ebenfalls aus der ersten Trägerkarte 5 ausgestanzt. Eine weitere Ausstanzung 15 ist im oberen Bereich der ersten Trägerkarte 5 und deckungsgleich auch auf der zweiten Trägerkarte 7 vorgesehen, um die Karteneinrichtung 1 beispielsweise an einer Hakenwand aufzuhängen.The first carrier card 5 has a first cutout 9 , which can take on different geometric shapes, depending on the shape of the product 11 . The product 11 should lie in this first section 9 . A second cutout 13 , which is intended as a visible cutout, is likewise punched out of the first carrier card 5 . A further punch 15 is provided in the upper area of the first carrier card 5 and congruently on the second carrier card 7 in order to hang the card device 1 on a hook wall, for example.

Weiterhin enthält die Vorderseite der ersten Trägerkarte 5 Aufdruckflächen 17, die im vorliegenden Fall nur als Beispiele durch die Strich-Punkt-Strich-Linien angedeutet sein sollen. Selbstverständlich lassen sich die Aufdruckflächen beliebig variieren. Bei einer als Doppelkarte ausgebildeten Trägerkarte 3 ist in vorteilhafter Ausführung die untere oder gegebenenfalls die obere Ecke 19 der ersten Trägerkarte 5 weggeschnitten, um einen Blick auf den Inhalt der Trägerfaltkarte 3 zu gewähren.Furthermore, the front side of the first carrier card 5 contains printing areas 17 , which in the present case are only to be indicated as examples by the dash-dot-dash lines. Of course, the printing areas can be varied as desired. In the case of a carrier card 3 designed as a double card, the lower or, if applicable, the upper corner 19 of the first carrier card 5 is cut away in an advantageous embodiment in order to provide a view of the content of the carrier folding card 3 .

Als weiterer wesentlicher Hauptbestandteil enthält die Karteneinrichtung eine separate Verpackungskarte 21, die in ihren Abmessungen größer ist als der erste Ausschnitt 9 in der ersten Trägerkarte 5. Auf dieser Verpackungskarte 21, die aus dem gleichen Material bestehen kann wie die Trägerfaltkarte 3, ist das Produkt 11 aufgebracht. Die Vorderfläche der Verpackungskarte 21 wird mit einer transparenten thermoplastischen Schrumpffolie 23 bedeckt, so daß diese gleichzeitig das Produkt 11 umhüllt.As a further essential main component, the card device contains a separate packaging card 21 , the dimensions of which are larger than the first cutout 9 in the first carrier card 5 . The product 11 is applied to this packaging card 21 , which can consist of the same material as the carrier folding card 3 . The front surface of the packaging card 21 is covered with a transparent thermoplastic shrink film 23 so that it simultaneously envelops the product 11 .

Die Verpackungskarte 21 wird von hinten an die erste Trägerkarte 5 angelegt, so daß das Produkt 11 durch den ersten Ausschnitt 9 hindurchtritt. Dadurch kommt der überstehende Randbereich 25 mit der Hinterseite der ersten Trägerkarte 5 in Anlage. Durch Einwirkung von Hitze wird die auf der Vorderseite der Verpackungskarte 2 befindliche Folie 23 mit der Hinterseite der ersten Trägerkarte 5 um den ersten Ausschnitt 9 herum festgeklebt. Statt Hitzeeinwirkung kann auch ein geeigneter Kleber verwendet werden.The packaging card 21 is placed on the first carrier card 5 from behind, so that the product 11 passes through the first cutout 9 . As a result, the protruding edge region 25 comes into contact with the rear of the first carrier card 5 . The film 23 on the front of the packaging card 2 is glued to the back of the first carrier card 5 around the first cutout 9 by the action of heat. A suitable adhesive can also be used instead of heat.

Die durch die Faltlinie 27 abgeteilte zweite Trägerkarte 7 ist zur Aufnahme eines Produktinformationsträgers 29 vorgesehen. Dieser Produktinformationsträger 29 ist in beispielsweiser vorteilhafter Ausführung eine Informationsbroschüre oder ein Informationsblatt. Dieses enthält alle notwendigen produktspezifischen oder firmenspezifischen Informationen. Dieser Produktinformationsträger 29 ist auf der innenliegenden Fläche der zweiten Trägerkarte 7 eingeklebt. Die Vorderseite des Produktinformationsträgers 29 ist mit solchen wichtigen Informationen bedruckt, die vordergründig durch den zweiten Ausschnitt 13 der ersten Trägerkarte 5 wahrgenommen werden sollen.The second carrier card 7, which is divided by the folding line 27, is provided for receiving a product information carrier 29 . In an advantageous embodiment, this product information carrier 29 is an information brochure or an information sheet. This contains all the necessary product-specific or company-specific information. This product information carrier 29 is glued to the inner surface of the second carrier card 7 . The front of the product information carrier 29 is printed with such important information that is supposed to be perceived by the second section 13 of the first carrier card 5 .

Die Befestigung des Produktinformationsträgers 29 kann auf geeignete Weise derart erfolgen, daß der Produktinformationsträger 29 leicht aus der Karteneinrichtung 1 entnommen werden kann.The product information carrier 29 can be fastened in a suitable manner in such a way that the product information carrier 29 can easily be removed from the card device 1 .

Zusätzlich kann die zweite Trägerkarte 7 einen weiteren dritten Ausschnitt 31 enthalten, der die Rückseite des Produktinformationsträgers 29 freigibt, um weitere Informationen, beispielsweise den im Handel üblichen Strichcode freizugeben.In addition, the second carrier card 7 can contain a further third section 31 , which releases the back of the product information carrier 29 in order to release further information, for example the bar code customary in trade.

Claims (12)

1. Produktverpackung, insbesondere für die Verwendung im Selbstbedienungsverkauf, bei der auf der Vorderseite einer aus Karton oder einem ähnlich geeigneten, flächigen Material bestehenden Karteneinrichtung ein Produkt angeordnet und befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Karteneinrichtung (1) eine Trägerkarte (5) mit mindestens einem Ausschnitt (9) sowie eine Verpackungskarte (21) aufweist, die mit dem Produkt (11) versehen ist und deren Umfangskontur größer ist als die Kontur des mindestens einen Ausschnittes (9) in der Trägerkarte (5), wobei die Verpackungskarte (21) mit ihrem die Kontur des mindestens einen Auschnittes (9) überragenden Randbereich von hinten an der Trägerkarte (5) befestigt ist und das Produkt durch den mindestens einen Ausschnitt (9) hindurchragt.1. Product packaging, in particular for use in self-service sales, in which a product is arranged and fastened on the front of a card device consisting of cardboard or a similar suitable flat material, characterized in that the card device ( 1 ) has a carrier card ( 5 ) with Has at least one cutout ( 9 ) and a packaging card ( 21 ) which is provided with the product ( 11 ) and whose peripheral contour is larger than the contour of the at least one cutout ( 9 ) in the carrier card ( 5 ), the packaging card ( 21 ) with its contour of the at least one Auschnittes (9) projecting edge portion is attached from behind on the carrier card (5) and protrudes the product through the at least one cutout (9). 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungskarte (21) mit der Rückseite der Trägerkarte (5) verklebt ist.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the packaging card ( 21 ) is glued to the back of the carrier card ( 5 ). 3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf der Karteneinrichtung (1) angeordnete Produkt (11) von einer transparenten Folie (23) umschlossen ist, die um das Produkt (11) herum an der Karteneinrichtung (1) befestigt ist. 3. Packaging according to claim 1, characterized in that the arranged on the card device ( 1 ) product ( 11 ) is surrounded by a transparent film ( 23 ) which is attached to the product ( 11 ) around the card device ( 1 ). 4. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (23) eine thermoplastische Folie ist.4. Packaging according to claim 3, characterized in that the film ( 23 ) is a thermoplastic film. 5. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt (11) durch ausgestanzte Befestigungslaschen auf der Karteneinrichtung (1) befestigt ist.5. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the product ( 11 ) is fastened by punched fastening tabs on the card device ( 1 ). 6. Verpackung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (23) um das Produkt (11) herum im wesentlichen die gesamte Vorderseite der Verpackungskarte (21) überzieht und daß die Verpackungskarte (21) mittels der thermoplastischen Folie (23) mit der Trägerkarte (5) verklebt ist.6. Packaging according to claim 3 or 4, characterized in that the film ( 23 ) around the product ( 11 ) covers substantially the entire front of the packaging card ( 21 ) and that the packaging card ( 21 ) by means of the thermoplastic film ( 23 ) is glued to the carrier card ( 5 ). 7. Verpackung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerkarte (5) im oberen Bereich eine Ausstanzung zwecks Aufhängbarkeit an eine Hakenwand aufweist.7. Packaging according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier card ( 5 ) has a punched-out area in the upper region for the purpose of hanging on a hook wall. 8. Verpackung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerkarte (5) als eine faltbare Doppelkarte (3) ausgebildet ist, die in ihrem Deckelabschnitt neben dem mindestens einen Ausschnitt (9) für die Verpackungskarte (21) einen zweiten Ausschnitt (13) als Sichtausschnitt aufweist.8. Packaging according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier card ( 5 ) is designed as a foldable double card ( 3 ) which in its cover section in addition to the at least one cutout ( 9 ) for the packaging card ( 21 ) has a second cutout ( 13 ) as a visible cutout. 9. Verpackung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in die als Faltkarte (3) ausgebildete Trägerkarte (5) ein Produktinformationsträger (29) eingefügt ist, von dem zumindest ein Bereich durch den Sichtausschnitt (13) sichtbar ist. 9. Packaging according to claim 8, characterized in that in the carrier card ( 5 ) designed as a folding card ( 3 ) a product information carrier ( 29 ) is inserted, of which at least one area is visible through the visible cutout ( 13 ). 10. Verpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Produktinformationsträger (29) ein Informationsheft oder -faltblatt ist, welches in die Trägerfaltkarte (3) eingeheftet ist.10. Packaging according to claim 9, characterized in that the product information carrier ( 29 ) is an information booklet or folder, which is stapled in the carrier folder ( 3 ). 11. Verpackung nach Anspruch 9 oder 10 dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerfaltkarte (3) in ihrem Rückwandabschnitt (7) einen dritten Ausschnitt (31) aufweist, durch den eine Information auf dem Produktinformationsträger (29) sichtbar ist.11. Packaging according to claim 9 or 10, characterized in that the carrier folding card ( 3 ) in its rear wall section ( 7 ) has a third cutout ( 31 ) through which information on the product information carrier ( 29 ) is visible. 12. Verpackung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Deckelabschnitt der Trägerfaltkarte (3) die untere freie Ecke (19) schräg abgeschnitten ist.12. Packaging according to at least one of claims 9 to 11, characterized in that the lower free corner ( 19 ) is cut off obliquely from the cover portion of the carrier folding card ( 3 ).