DE4110470A1 - Hydromassageduese zur einstrahlung von wasser- und/oder luft in ein wasserbecken - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Hydromassagedüse die in die Wandung oder den Boden eines Wasserbeckens einsetzbar ist, die durch eine zugeordnete Ansaugöffnung Wasser aus dem Becken entnimmt, in einer vorgesehenen Pumpenkammer beschleunigt und an wenigstens einer radial angeordneten Einstrahlöffnung wieder in das Entnahmebecken einstrahlt.

Eine derartige Hydromassagedüse ist durch das P DE 37 16 683 be­ kannt.

Die bekannte Hydromassagedüse besteht aus einer Gehäuse-Baueinheit die von einer Grundplatte, einer Abdeckung und einer unter der Abdeckung angeordneten selbstansaugenden Fördereinrichtung gebil­ det wird, welche in den Innenraum des Wasserbeckens hineinzeigt. Die Abdeckung weist mehrere axiale, koaxiale oder radial abge­ lenkte Ansaugöffnungen auf, die vom Innenbecken durch die Abdeckung zu der Ansaugöffnung der Fördereinrichtung reichen.
Dabei lenkt der radiale Auslaß eines Druckerzeugers Wasser und/oder Luft parallel zum Boden oder der Wandung der Wanne hin, wobei die Einstrahlöffnung zum Innenbecken hin im Umfangbereich der Ab­ deckung gebildet ist oder sind durch eine oder mehrere zumindest teilweise rundumlaufend angeordnete radiale oder radial abgelenkte Öffnungen. Der Antrieb der Fördereinrichtung ist dabei auf der Außenseite der Wasserbeckenwandung angeordnet. Die Gehäuseeinheit besitzt eine Luftzuführung und ist an der Beckenumfassungswand festgespannt.

In einer Ausgestaltung besitzt die bekannte Hydromassagedüse einen separaten Wasserbeckenanschluß mit dessen Hilfe der Fördereinrich­ tung auf der dem Innenbecken abgewandten Seite Badewasser aus dem Wasserbecken über eine Zuleitung zugeführt wird.

Aufgabe der Erfindung ist es:

• a) die hydrotherapeutische Wirkung durch Zuführung größerer Luftmengen und die Gemischbildung zu verbessern
• b) die Strudelbildung und die Ansaugbedingungen im Zentrum der Abdeckplatte zu beseitigen bzw. zu verbessern
• c) die hygienischen Bedingungen, Restwasserbeseitigung bzw. Desinfektion der Düse und der Ansaug- und Ausstrahlkanäle zu verbessern
• d) in einer besonderen Ausgestaltung die Bedingungen für den Antrieb der Fördereinrichtung servicefreundlicher zu gestalten.

Gelöst wird die Aufgabe zur Verbesserung der Gemischbildung im we­ sentlichen durch eine Luftkanalführung, die im radialen Bereich, vorzugsweise im Flanschbereich, des Gehäuses in den Treibstrahl­ auslaß mündet und wobei im wesentlichen im Bereich des Fang­ strahlauslasses eine stufenartige Querschnittserweiterung ausge­ bildet ist, die von radial innen nach radial außen einen zuneh­ menden Querschnitt aufweist, wobei der für die Intensität der Gemischbildung wirksame Auslaßquerschnitt im wesentlichen im radialen Bereich der Abdeckplatte ausgebildet ist.

Dadurch, daß der Strömungsquerschnitt im Bereich der Fangstrahl­ einmündung zunehmend ausgebildet ist, wird die für die Intensität der Massagewirkung wesentliche Luftbeimischung stromab erheblich begünstigt.

Dadurch, daß die Querschnittserweiterung stufenartig angeordnet ist, wird Rückstau in die Fangstrahlzuleitung vermieden.

Dadurch, daß eine Vielzahl von Luftzufuhrkanälen in den Fang­ strahlauslaß münden, wird die Menge der zuführbaren Luft erhöht.

Dadurch, daß die Querschnittserweiterung durch eine ungleich­ schenkelige Ringnut ausgebildet ist, wird die Vermischung von Fang- und Treibstrahl im wesentlichen über den gesamten radial umlaufenden Rand der Hydromassagedüse begünstigt.

Dadurch, daß eine oder mehrere Ausstrahlöffnungen im wesentlichen parallel zu einer Wasserbeckenwandung angeordnet sind, ist Ausstrahlung des Gemisches aus einer in der Wasserbeckenwandung angeordneten Hydromassagedüse parallel zum Wasserbeckenboden und
Ausstrahlung aus einer in der Wasserbeckenwandung angeordneten Hydromassagedüse parallel zur Montagewand und
Ausstrahlung aus einer im Wasserbeckenboden angeordneten pa­ rallel zur Wasserbeckenwandung und
Ausstrahlung parallel zum Wasserbeckenboden möglich.

Dadurch, daß mehrere Luftkanäle das Flanschgehäuse in axialer Richtung durchdringen und diese gehäuserückseitig in eine Ringnut münden, ist die gleichmäßige Versorgung der Fangstrahlmündungen möglich.

Dadurch, daß eine reifartige Abdeckung die Breite des auf der Rückseite des Flanschgehäuses angeordneten Ringnut überspannt, schließt sich die Ringnut zum Strömungskanal, durch den der Fang­ strahl bei geringem Widerstand ansaugbar ist.

Dadurch, daß die reifartige Abdeckung einen größeren Innendurch­ messer besitzt als der Außendurchmesser des Flanschgehäuses, ist diese auf das mit Kontermutter in der Beckenwandung festgespannte Flanschgehäuse aufschieb- oder aufschraubbar.

Dadurch, daß die reifartige Abdeckung aufschieb- oder aufschraub­ bar ist, kann der Reif zwischen einer oberen Begrenzung und unteren Begrenzung durch Konterschrauben eingespannt und gas- und wasserdicht angeordnet werden.

Dadurch, daß die reifartige Abdeckung einen Anschlußstutzen trägt, ist die Zuführung des Fangstrahles aus einer Zubringer-Leitung möglich.

Dadurch, daß die Fangstrahlzuführung durch eine Rückflußsicherung absperrbar ausgebildet ist, ist das Eindringen und der Verbleib von Badewasser, Fäulnisbildung und Restwasserverbleib in der Fangstrahlzuleitung ausgeschlossen, demzufolge auch Spülung und Reinigung mit Chemikalien überflüssig.

Dadurch, daß der Verschluß der Fangstrahlzuführung durch eine hoch sensible biegeelastische Membrandichtung erfolgt, ist die Öffnung des Verschlusses durch relativ geringe Saugkraft möglich.

Dadurch, daß die Öffnung des Verschlusses nur bei Betrieb der Fördereinrichtung erfolgt, bzw. infolge des durch die Förder­ einrichtung erzeugte Saugwirkung erfolgt, ist das Eindringen von Badewasser in die Fangstrahlzuführung nicht möglich, demzufolge die Eintragung von durch Badewasser zuführbare Bakterien ausgeschlossen ist.

Dadurch, daß die die Fangstrahlzuleitung verschließende, jedoch durch die Saugleistung der Fördereinrichtung in ihre die Fang­ strahlzuleitung öffnende Position bewegbare Dichtmembrane durch hydrostatische Kräfte, die aus dem Wasserbecken auf die Dichtmem­ brane wirken, die Fangstrahlzuführung verschließen, erhöht sich der auf den Dichtsitz wirkende Anpreßdruck mit ansteigendem Wasserspiegel in dem Wasserbecken.

Dadurch, daß die Dichtmembrane einerseits mit ihrer größeren Fläche der Druckerzeuger-Saugseite zugewandt ist und andererseits mit ihrer kleineren Dichtfläche der Fangstrahlzuführung zugewandt ist, sind geringe Unterdrücke auf der Saugseite für die Öffnungs­ bewegung der Dichtmembrane ausreichend.

Dadurch, daß innerhalb des Strömungskanales des Treibstahles eine stufenartige Querschnittserweiterung ausgebildet ist, entsteht bei Betrieb der Fördereinrichtung auf der Treibstrahl "Schattenseite" ein Unterdruck, der die Öffnungsbewegung der Dichtmembrane unter­ stützt und Luft aus der Atmosphäre, als Fangstrahl, durch die gebildeten Fangstrahlzuführkanäle in Richtung zum Innenraum des Wasserbeckens saugt, bzw. zuführbar macht.

Dadurch, daß die Zuleitung für Ansaugwasser mit Abstand zu der Fördereinrichtung ausgebildet ist, können angesaugte oder an dem Laufrad des Druckerzeugers aufgespulte Haare keine Zugkräfte auf den Badegast auswirken.

Dadurch, daß die Zuleitung für das Ansaugwasser auf der dem Innenraum des Wasserbeckens abgewandten Seite des Wasserbeckens angeordnet ist und demzufolge mit Steigung in den Innenraum der Pumpenkammer mündet, erfolgt andererseits die Entleerung der Zuleitung und der Pumpenkammer durch natürliches Gefälle.

Dadurch, daß die Zuführung des Ansaugwassers durch eine eigene Ansaugleitung erfolgt, wird die Ansaugkraft des Druckerzeugers aus dem Bereich der Düsenmündung verlagert. Vorteilhafterweise kann der Umfang der Ansaugöffnung unabhängig von der Größe der Hydromassagedüse bzw. deren Abdeckplatte ausgebildet und gegenüber dem Ausstrahlquerschnitt zur Verringerung der Ansauggeschwindig­ keit mit einem größeren Ansaugquerschnitt ausgebildet sein.

Dadurch, daß die Ansaugleitung mit einem eigenen Rückschlag- bzw. Halteventil ausgestattet ist, ist die Akkumulation von Desinfektionsmitteln bzw. von mit Desinfektionsmitteln durchsetz­ tem Wasser, zur Vermeidung von Bakterien-, Fäulnis- und Legionellenbildung, möglich.

Dadurch, daß das Kälteventil durch die mittels Fördereinrich­ tung erzeugte Saugkraft in eine Öffnungsstellung bewegbar ist, ist die Ansaugleitung bei Betrieb der Fördereinrichtung geöffnet und beim Ausschalten der Fördereinrichtung bzw. bei normalem Badebetrieb geschlossen.

Dadurch, daß die Ansaugleitung durch einen eigenen Exzenterver­ schluß entleerbar ist, sind Zugabestoffe in der Ansaugleitung akkumulierbar und bei Bedarf durch Betätigung des Exzenters bzw. eines Ablaßventiles, das natürlich auch automatisiert betätigbar sein kann, in den Kanalablauf entsorgbar.

Dadurch, daß zwei oder mehrere Hydromassagedüsen an einem gemein­ samen Absauganschluß angeschlossen sind, ist die Absaugströmung aus dem Einstrahlbereich, der ggf. innerhalb des Wasserbeckens auch Sitzbereich ist, in einen weniger genutzten Bereich des Wasserbeckens verlegbar.

Dadurch, daß die Ansaugleitung unter Nutzung hydraulischer Hebewirkung mit Zugabestoffen versorgbar ist kann ein einfaches kommunizierendes Röhrensystem der Versorgung dienen.

Dadurch, daß eine Fördereinrichtung mit nur einseitig abgedeckten Leitschaufeln, die nur an der Grundplatte angeordnet sind einge­ setzt wird und daß die Leitschaufeln radial verlaufend unter­ schiedliche Höhe aufweisen, werden Verstopfungen, insbesondere das Aufspulen von Haaren vermieden.

Dadurch, daß die Fördereinrichtung durch ein entfernt aufge­ stelltes Aggregat antreibbar ist, ist das Antriebsaggregat in einer vorgesehenen, zu Servicezwecken leicht zugängigen, Box, vor­ zugsweise im Bereich unterhalb des Wasserbeckens, aufstellbar. Dabei sind an einer Motor-Antriebswelle beispielsweise zwei Hydromassagedüsen anschließbar. Besonders vorteilhaft ist zum Beispiel die Anordnung der von zwei Hydromassagedüsen mit einem dazwischen angeordneten Antriebsmotor, wobei die Antriebswellen für die beiden Hydromassagedüsen mit dem Motor in drehfester, jedoch lösbarer Verbindung stehen.

Dadurch, das ein vom Einbauort der Hydromassagedüse, der im Naßbereich liegt, unabhängiges Antriebsaggregat genutzt wird, ist zum Antrieb des Aggregates gefahrlos die Nutzung von Netzstrom möglich.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen sind der nach­ folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, den Zeichnungen und den Ansprüchen entnehmbar.

Fig. 1 zeigt beispielhaft ein Wasserbecken 1 in dessen Boden zwei Hydro­ massagedüsen 2 und ein dazwischen angeordnet ein Wasserbecken-Ab­ lauf 3, der mit einer Abdeckplatte ausgestattet ist.

Als Wasserbecken-Ablauf dient vorzugsweise eine an sich bekannte Ab- und Überlaufgarnitur mit Excenterverschluß 4, einem Seilzug, 5, der über einen Drehgriff 6 bedienbar ist.

Der Wasserbecken-Ablauf ist am Boden des Wasserbeckens festge­ spannt und mit einem Ablaßventil 7 ausgestattet, das den Ablauf zum Kanal 8 sperrt. Das Ventil ist vorzugsweise über den Exzenter 4 bedienbar.

Zwischen dem Dichtsitz des Ablaufventiles 7 und den auf der Innenseite des Wasserbeckens angeordneten Einlauföffnungen 9, die auch als Absaugöffnung für die Fördereinrichtung nutzbar ist, ist eine Abzweigung 10 vorgesehen, die in ihrem weiteren Verlauf durch vorgesehene Absaugleitungen 11 zu den rechts und links von dem Ablauf 3 angeordneten Hydromassagedüsen hinführen.

Die zwischen der Hydromassagedüse und dem Dichtsitz des Ablaßven­ tiles 7 angeordnete Absaugleitung 11 ist bevorzugt durch ein Halteventil 12 verschließbar ausgebildet. Das (die) Halteventil(e) 12 ist (sind) bei Betrieb der in dem Gehäuse der Hydromassagedüse 2 angeordneten Fördereinrichtung 50 in seine (ihre) Öffnungsstellung bewegbar.

Das (die) Halteventil(e) 12 ist(sind) zusätzlich manuell bedien­ bar und durch ein vorgesehenes Gestänge in ihre den Wasserablauf zum Kanal hin freigebende Stellung bewegbar.
Beispielhaft ist ein solches Gestänge, das natürlich auch automa­ tisiert betätigbar ist, mit einem Griff 13 versehen, es durch­ dringt die Abdeckplatte, in der es drehbar gelagert ist. An seiner in den Kanalablauf hineinführenden Verlängerung ist eine Querstange 14 ausgebildet, durch deren Bedienung das (die) Halteventil(e) betätigbar ist.
Der Verschluß des (der) Halteventiles(e) erfolgt durch die Kraft eines Federkraftspeichers.

In einer weiteren Variante ist für die Entleerung des Wasser­ beckens ein separater Auslauf 15 vorgesehen. Bei dieser Variante dient die vorausgehend beschriebene Vorrichtung sinngemäß, wobei jedoch das Ablaßventil 7 auch als Halteventil dient. Dabei ist vorgesehen die Ansaugleitung 11 zum Kanal hin durch das Ablaß­ ventil 7 entleerbar auszubilden.

Vorgesehen ist, die Absaugleitung 11 zwischen dem Wasserbecken-Ablauf, bzw. die Leitung 11 über eine Dosierleitung 16 an einen Behälter 17 anzuschließen und beflutbar auszubilden. Der Behälter 17 ist dazu ausgebildet Zugabestoffe wie Desinfektionsmittel aufzunehmen, er trägt eine Einfüllvorrichtung mit einer Verschluß­ kappe 22.
In einer vorgesehenen Variante steht der Behälter durch die Be­ lüftungsleitung 18 mit der Atmosphäre in Verbindung. Die Belüf­ tungsleitung endet über der Höhe des von dem Wasserbecken in den Kanal mündenden Sicherheitsablaufes, dessen Abdeckkappe vorzugs­ weise als Drehgriff zur Betätigung des Exzenterverschlusses aus­ gebildet ist.

Für den Anschluß des Behälters ergeben sich mehrere vorteil­ hafte Anschluß- bzw. Betriebsmöglichkeiten.

A) bei Befüllung mit Feststoff-Chemikalien.
Dabei ist der Behälter 17 derart angeordnet, daß er bei Befül­ lung des Wasserbeckens flutbar ist und Flutwasser in den mit Chemikalien beschickten Behälter-Innenraum einströmt.
Der Behälter 17 ist durch natürliches Gefälle entleerbar und entleert seinen flüssigen Inhalt bei Entleerung des Wasserbeckens durch die Dosierleitung 16 in die Absaugleitung 11 bzw. in den Innenraum des Wasserbeckens.

Vorgesehen ist dabei ein Schwimmerventil 23, das in die Dosierlei­ tung 16 eingeschaltet ist, das bei eingeschalteter Fördereinrich­ tung infolge dem dort erzeugten Sog in seine Verschlußstellung bewegbar ist und den Strömungsquerschnitt verschließt.

Vorgesehen ist, die Montagehöhe des Behälters so zu wählen, daß dieser über zwei sich gegenüberstehende Wassersäulen mit unter­ schiedlichem Höhenniveau durch Saug- bzw. Hebewirkung kommunizie­ render Röhren entleerbar ist. Wobei eine der nutzbaren Wasser­ säulen durch die Füllhöhe des Wasserstandes im Innenraum des Wasserbeckens bestimmbar ist, die andere nutzbare Wassersäule er­ gibt sich durch die höhenmäßige Anordnung des Behälters bzw. der Dosierleitung 16, die in den Behälter eintaucht und unter den dort erwarteten Wasserstand reicht.

In einer Variante ist vorgesehen, den Behälter 17 auf einer Höhe anzuordnen, die im wesentlichen nur geringfügig das Niveau des Wasserbeckenbodens überragt, wobei der Wasser- bzw. Chemikalien­ inhalt des Behälters in die Ansaugleitung 11 entleerbar ist.

B) bei Befüllung mit flüssigen Chemikalien wird vorgeschlagen, in der Dosierleitung 16 ein Magnetventil 22 vorzusehen, daß durch elektronische Mittel und einem den Wasserstand im Wasserbecken abfühlenden Sensor S in eine Öffnungs- und eine Verschlußstellung steuerbar ist und vorzugsweise über einen zeitlich vorgebbaren Befehl in seine Öffnungsstellung steuerbar ist, wobei während der vorgebbaren Öffnungszeit Chemikalien in die Ansaugleitung 11 ein­ leitbar sind. Die Chemikalien sind bei Betätigung des (der) Halte­ ventiles(e) bzw. durch die Betätigung des Ablaßventiles 7 in den Kanal 8 entleerbar.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Hydromassagedüse. Deren Flansch­ gehäuse 30 vorzugsweise durch ein Gewinde 31 an der nicht dargestellten Wasserbeckenwandung oder dem Wasserbeckenboden festgespannt ist.

Vom wasserbeckeninnseitig ist das Flanschgehäuse von einer abnehm­ baren, jedoch mit dem Flanschgehäuse, vorzugsweise schraubbar, verbundenen Abdeckplatte 37 überspannt.

Zwischen der Abdeckplatte und dem Flanschgehäuse ist mit Höhen­ abstand zu der Abdeckplatte und mit Höhenabstand zu dem Flansch­ gehäuse eine, vorzugsweise ringartig geformte, Lochscheibe 33 angeordnet.
Zwischen der dem Wasserbeckeninnenraum 34 abgewandten Seite der Abdeckplatte und der dem Wasserbeckeninnenraum zugewandten Seite der Lochscheibe ist spaltartig der Ansaugkanal 19 gebildet, der von radial außen nach radial innen führt und in die zentrale An­ saugöffnung 55 der Fördereinrichtung 50 mündet.

Zwischen der dem Wasserbeckeninnenraum zugewandten Seite des Flanschgehäuses und der dem Wasserbeckeninnenraum abgewandten Seite der Lochscheibe ist spaltartig ein Ausströmkanal 20 ge­ bildet, der im radialen Bereich des Flanschgehäuses durch wenigstens einen Auslaß in den Wasserbeckeninnenraum mündet.

In der Weiterbildung können der Abdeckplatte auch axiale, koaxiale und/oder radial abgelenkte Ansaugöffnungen zugeordnet sein.

Die Fördereinrichtung 50, hier in Form eines Pumpenlaufrades dargestellt, taucht in die als Vertiefung innerhalb des Flansch­ gehäuses angeordnete Pumpenkammer 56 ein. Der Innenraum des Flanschgehäuses ist zur Aufnahme einer vorzugsweise rotierenden und Strömungsdruck erzeugenden Fördereinrichtung ausgebildet, und bevorzugt durch einen mittels Ventil verschließbaren Ent­ wässerungsstutzen 61 an den Kanal anschließbar.

Bevorzugt ist das Pumpenlaufrad gebildet durch nur eine kreisrun­ de rotationssymmetrische Trägerplatte 21 die bevorzugt zentral drehfest auf einer in die Pumpenkammer einmündenden Antriebsachse 58 verbunden ist. Die der Lochplatte zugewandte Seite des Förder­ rades weist einen von radial innen nach radial außen steigenden Verlauf der Trägerscheibe auf, der Winkel (a) zwischen axial zu radial beträgt dabei weniger als 90 Grad. Die auf der Trägerplatte angeordneten Leitschaufeln 38 zeigen daher von innen nach radial außen eine abnehmende Höhe.

Die Antriebsachse 58 durchdringt eine die Pumpenkammer begrenzende vorzugsweise zum Wasserbeckeninnenraum hin durch vorgesehene Be­ festigungen tauschbare Lagerplatte 60 die bevorzugt durch eine Gleitringdichtung 59, die sich einerseits an der Fördereinrichtung, andererseite an der Lagerplatte abstützt gegen Wasserverlust ab­ gedichtet. In ihrer Verlängerung führt die Antriebsachse entweder zu einem Antriebsaggregat A, das an dem Flanschgehäuse befestigt ist, oder zu einem entfernt aufstellbaren Antriebsaggregat, dessen Antriebskraft über eine lösbare Friktion, beispielsweise über eine biegsame Antriebswelle übertragbar ist. Als Antriebsaggregat dient bevorzugt eine elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch antreib­ bare Maschine, durch welche die für die Fördereinrichtung erfor­ derliche Drehkraft und Drehgeschwindigkeit erzeugbar ist.
Bei einem dezentralisierten Antrieb der Fördereinrichtung ist vorgesehen, die Antriebsachse seitlich aus dem Flanschgehäuse herauszuführen und die Fördereinrichtung entsprechend innerhalb des Flanschgehäuses vorzugsweise tangential zum Wasserbecken­ innenraum 34 anzuordnen. Diese Variante, mit tangential angeord­ neter Fördereinrichtung, ist jedoch auch bei zentraler Anordnung des Antriebsaggregates möglich.

Diese Variante mit einem separat angeordneten Antriebsaggregat stellt eine vorteilhafte Ausgestaltung dieser Erfindung dar. Für sich alleine gesehen ist sie jedoch eine eigene Erfindung, die bei jeder Art Hydromassagedüsen mit integrierter Fördereinrichtung anwendbar ist.

Anstelle der Antriebsachse ist selbstverständlich eine an sich bekannte Pumpen-Magnetkupplung verwendbar, die dazu ausgebildet ist, die Drehkraft eines Antriebsaggregates unter Zuhilfenahme magnetischer Kräfte auf die Fördereinrichtung zu übertragen.

Neben dem vorausgehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es möglich, anstelle eines Pumpenlaufrades dessen Bauhöhe im wesent­ lichen 2/3 seines Durchmessers ausweist und das in eine innerhalb des Flanschgehäuses vorgesehene Pumpenkammer eintaucht, ein Pum­ penlaufrad zu nutzen, dessen Bauhöhe im wesentlichen 1/8 seines Durchmessers ausweist, das flach ausgebildet, auf der im wesent­ lichen höhengleich zu dem Ausströmkanal 20 angeordnet ist.

Je nach vorgesehenem Verwendungszweck der Hydromassagedüse kann zwischen diesen Varianten gewählt werden. Die erstgenannte Förder­ einrichtung taucht in das Flanschgehäuse ein und ist dort in einer die Pumpenkammer bildenden Vertiefung angeordnet.
Bei der zweiten Variante ist die Fördereinrichtung zwischen dem Flanschgehäuse und der Lochplatte angeordnet, wobei eine Vertie­ fung innerhalb des Flanschgehäuses nicht vorgesehen ist.

Bei den vorausgehend beschriebenen Varianten entnimmt die Förder­ einrichtung Ansaugwasser unmittelbar aus dem Wasserbeckeninnenraum und ist aus dem Wasserbeckeninnenraum 34 zugängig und tauschbar angeordnet und ausgebildet, bzw. von einer abnehmbaren und tausch­ baren Abdeckplatte überdeckt. Die Ausstrahlöffnung für den Treib- und den Fangstrahl sind gebildet im wesentlichen in dem Umfang­ bereich zwischen der Lochplatte 33 und der dem Wasserbeckeninnen­ raum zugewandten Seite des Flanschgehäuses, wobei ein zumindest teilweise den Umfang der Lochscheibe umlaufender Ringspalt oder radiale angeordnete Bohrungen als Auslaßöffnungen dienen, die im wesentlichen in einem Ausstrahlwinkel zwischen 0 bis 120 Grad in den Innenraum des Wasserbeckens münden, bzw. dazu ausgebildet sind das durch die Fördereinrichtung beschleunigte Wasser in einem Winkel zwischen 0 bis 120 Grad im wesentlichen jedoch parallel zu einer Wandung oder dem Boden des Wasserbeckens einzustrahlen.

Fig. 3 zeigt eine weitere Variante der Hydromassagedüse wobei vorausgehend beschriebene Einzelmerkmale in sinnvoller Kombination auch für das folgend beschriebene Ausführungsbeispiel Anwendung finden können und umgekehrt, dies auch, wenn dazu kein eigener Hinweis folgt. Insoweit sind Einzelheiten auch den Zeichnungen entnehmbar.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Flanschgehäuse 30 durch die Abdeckplatte 37 überspannt und mit einem Anschluß für eine Ansaugleitung 62 ausgestattet, der auf der dem Wasserbecken­ innenraum 34 abgewandten Seite die Gehäusewandung durchdringt und in Strömungsrichtung zu der im zentralen Bereich des Gehäuses angeordneten Pumpenkammer 56 hinführt und in seiner Verlängerung im Wasserbeckeninnenraum mündet.

Bevorzugt erfolgt der Anschluß und die Versorgung dieser Ausfüh­ rungsvariante wie in Fig. 1 beschrieben.

In der dargestellten Ausführungsart taucht das Pumpenlaufrad tief in den Innenraum des Flanschgehäuses ein und weist mit seiner Ansaugmündung, entgegen der Darstallung gemäß Fig. 2, auf die dem Wasserbeckeninnenraum abgewandte Seite, bzw. zeigt in den Ansaug­ kanal 19, es ist saugseitig offen und mit einer rotationssymme­ trischen Trägerplatte 21, auf der die Leitschaufeln 38 angeordnet sind, ausgebildet. Der Winkel (b) zwischen der axialen Ansaugebene zu der radialen Ausblasrichtung beträgt mehr als 90 Grad. Die Leitschaufeln weisen von radial innen nach radial außen zunehmende Höhe auf.

Zwischen dem äußeren Umfang 35 der Fördereinrichtung und der durch eine von radial innen nach radial in einem Winkel verlaufenden Übergangskante 36 ist die Auslaßöffnung für den Treibstrahl durch einen Ringspalt gebildet.

In einer weiteren, wie zu Fig. 2 bereits beschriebenen, jedoch nicht dargestellten Variante wird vorgeschlagen, ein in seiner Bauart flach ausgebildetes Pumpenlaufrad als Fördereinrichtung zu nutzen. Auch bei dieser Variante zeigt die Laufrad-Ansaugmündung in den zentralen Innenraum des Flanschgehäuses hinein. Sein Außendurchmesser ist im wesentlichen jedoch größer ausgebildet als der Innendurchmesser des Flanschgehäuses, er überdeckt mit seinem radialen Bereich die Übergangskante 36.

Wasserbeckenrückseitig ist an dem Flanschgehäuse eine umlaufende Ringnut 41 ausgebildet, von der aus die der Fangstrahlzuführung dienende Bohrung 42, vorzugsweise eine Vielzahl von Bohrungen in axialer Richtung das Flanschgehäuse durchdringen. Die Bohrung 42 mündet stromab der Übergangskante 36, in dem Flanschbereich des Gehäuses.
Der unterhalb durch Fig. 3 verlaufende Halbkreis zeigt die Anord­ nung mehrerer Bohrungen 42 die auf einer umlaufenden Kreislinie das Flanschgehäuse in axialer Richtung durchdringen.
Von innen nach außen sind in der Draufsicht dargestellt die Über­ gangskante 36, eine stufenartige umlaufende, vorzugsweise un­ gleichschenkelige und trapezartig ausgebildete Ringnut, in die die Bohrung(en) 42 münden, sowie den Außenrand des Flansches, inner­ halb dessen Umfassungsbereich alle Einzelkomponente angeordnet sind.

Die das Flanschgehäuse auf der dem Wasserbeckeninnenraum 34 abge­ wandten Seite umfassende Ringnut 41 wird überspannt und überdeckt durch ein reifartig ausgebildetes Anschlußteil 43, das mit einem größeren Innendurchmesser ausgebildet ist als der Außendurch­ messer des Flanschgehäuses, er ist aufschraubbar oder zumindest überschiebbar ausgebildet. Er überdeckt die Ringnut 41 und ist einspannbar durch ein vorgesehenes Schraubgewinde oder durch eine Kontermutter, und ist gegen eine obere Dichtung 44 und eine untere Dichtung 47 gas- und wasserdicht einklemmbar.

Das reifartige Anschlußteil 43 ist mit einem Anschlußstutzen, vorzugsweise einer Schlauchtülle versehen, durch den der Fang­ strahl der Ringnut 41 und im weiteren Verlauf durch den ausge­ bildeten Strömungsweg, der Bohrung 42 und der Mündung im Wasserbeckeninnenraum zuführbar ist.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung, die für sich betrachtet eine eigene Erfindung darstellt und die in jeder Art bekannter Hydro­ massagedüsen einsetzbar und nutzbar ist, ist die Mündung der Fangstrahlzuleitung oder die Fangstrahlzuleitung selbst ver­ schließbar ausgebildet.
Dazu ist vorgesehen, eine Verschlußvorrichtung zu wählen, die bei Betrieb des Druckerzeugers durch Über- oder Unterdruck in ihre Öffnungsstellung bewegbar ist und durch hydrostatische Kräfte an eine vorgesehene Verschlußdichtung anpreßbar ist.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dazu ein membran­ artiger Verschlußkörper 46 vorgesehen, der biegeelastisch ausge­ bildet und durch Sogwirkung bewegbar, mit einem auf die Mündung der Zuleitung gerichteten, axial bewegbaren, Verschlußteil 39 ausgestattet, daß in seiner Schließstellung den Fangstrahlzufuhr­ kanal verschließt, vorgesehen. Dabei ist die biegeelastische Membrane als Federkraftspeicher ausgebildet, die dazu dient auch im Ruhezustand die Mündung der Fangstrahlzuleitung wasserdicht zu verschließen.
Die der Saugkraft gegenüberstehende Wirkfläche, die größer bemes­ sen ist als die der Dichtfläche, ist in dem Ansaugkanal 19 der Fördereinrichtung angeordnet. Die kleiner bemessene Dichtfläche steht einem Dichtsitz gegenüber, der in der Fangstrahlzuleitung angeordnet ist. Die Membrane 46 ist in einer Wandung angeordnet, die als Trennwand zwischen Treibstrahl- und Fangstrahlzuführungs­ kanal ausgebildet ist, wobei die Membrane einerseits von dem bei Betrieb der Fördereinrichtung erzeugbaren Sogwirkung in eine den Fangstrahlkanal öffnende Position bewegbar ist und andererseits durch hydrostatische Kräfte beaufschlagbar, in eine die Fang­ strahlzuleitung schließende Position bewegbar ist. Dabei be­ beschreibt die Membrane eine Relativbewegung.

Sie ist radial gas- und wasserdicht eingespannt und dient als Trennelement zwischen den beiden Mediumzufuhrkanälen.

Anstelle des membranartigen Verschlußkörpers kann natürlich auch eine andere Vorrichtung gewählt werden, die zum Verschließen der Fangstrahlmündung ausgebildet ist.

Selbstverständlich ist es möglich auch die hier beschriebene Variante der Hydromassagedüse unmittelbar aus dem Wasserbecken­ innenraum mit Ansaugwasser zu versorgen und einen Ansaugkanal zu bilden, der zu einer Fördereinrichtung hinführt, deren Ansaug­ öffnung auf der dem Wasserbeckeninnenraum abgewandten Seite angeordnet ist.

Der obere Halbkreis der Fig. 3 zeigt in der Draufsicht Varianten und die Gestaltung von Ausstrahlöffnungen, die in einem Winkel­ bereich (c) zwischen 0 und 120 Grad zur Montageebene angeordnet sind.

In der Zeichnung sind durch Pfeile die Ausströmrichtungen symbolisiert. Die dazu vorgesehenen Auslaßöffnungen sind gebil­ det zwischen dem der Wasserbeckeninnenseite 34 zugewandten Seite des Flanschgehäuses und der Abdeckplatte, die das Flanschgehäuse im wesentlichen überspannt.
Dabei ist vorgesehen Auslaßöffnungen zu bilden, die als Spalt den zwischen dem Gehäuseflansch und der Abdeckplatte gebildeten Strömungskanal zumindest teilweise umlaufen. Die innerhalb des Strömungskanales gebildeten Auslaßöffnungen können jedoch auch durch Auslaßbohrungen gebildet sein, die die Abdeckplatte in beliebigem Winkel zwischen 90 bis 120 Grad zur Montageebene durch­ brechen und im wesentlichen parallel zur Antriebsachse in den Wasserbeckeninnenraum münden. Dabei können mehrere Bohrungen vorteilhaft auf einem Lochkreis angeordnet sein. Auch die Verwendung von Lenkstrahlvorrichtungen wie Kugel- oder Exzen­ terdüsen, die durch schwenkbare Ausbildung den Strahl individuell aus lenken, sind denkbar.

Vorgesehen ist zusätzlich die Verwendung eines Gebläses, das an die Zuführung der Fangstrahlleitung anschließbar ist.

Bevorzugt ist in der Gebläse- oder der Fangstrahlzuleitung ein steuerbares Magnetventil angeordnet, das durch elektronische Mittel, in zeitlich vorgebbaren Intervallen und pulsierenden Takten, in eine Auf- und in eine Zuposition bewegbar und steuerbar ist. Die Leistung der Fördereinrichtung ist bevorzugt zwischen einem vorgebbaren Maximal- und Minimalwert regulierbar. Über eine vorzugsweise am oberen Beckenrand vorgesehene Befehlstastatur ist die betriebsweise der Hydromassagedüse durch an sich bekannte elek­ tronische Mittel steuerbar und regulierbar.

Claims (24)

1. Hydromassagedüse zur Einstrahlung von Wasser und/oder Luft in ein Wasserbecken,
mit einer Gehäuse-Baueinheit die von einer Grundplatte, einer Abdeckplatte und einer unter der Abdeckplatte angeordneten antreibbaren Fördereinrichtung gebildet wird,
und die mit ihrer Abdeckplatte in den Wasserbeckeninnenraum hineinzeigt,
zwischen der Abdeckplatte und einer im wesentlichen parallel zur Abdeckplatte angeordneten Lochscheibe ist wenigstens ein Ansaugkanal ausgebildet,
der zu der unter der Abdeckplatte und unter der Lochplatte angeordneten Ansaugöffnung der Fördereinrichtung hin führt,
der radiale Auslaß der Fördereinrichtung lenkt Wasser und/oder Luft parallel zum Boden oder einer Wandung in den Wasserbecken­ innenraum ein,
wobei der Einstrahlwinkel (b) im wesentlichen zwischen 0 bis 120 Grad zur Montageebene beträgt,
die Einstrahlöffnung(en) zum Wasserbecken-Innenraum hin sind im Umfangbereich der Abdeckplatte vorgesehen und durch eine oder mehrere zumindest teilweise rundumlaufend angeordnete radiale oder radial abgelenkte Öffnungen gebildet,
der Antrieb der Fördereinrichtung ist auf der Außenseite der Wasserbeckenwandung angeordnet,
die Gehäusebaueinheit ist an der Beckenumfassungswand festge­ spannt und besitzt eine Luftzuführung,
die Luftzuführung erfolgt durch wenigstens eine Bohrung, die das Flanschgehäuse von wasserbeckenaußenseitig nach innen­ seitig durchdringt
und in einer vorzugsweise stufenartig ausgebildeten Vertie­ fung mündet,
die stromab als Querschnittserweiterung im Flanschbereich des Gehäuses ausgebildet ist.

2. Hydromassagedüse zur Einstrahlung von Wasser und/oder Luft in ein Wasserbecken,
mit einer Gehäusebaueinheit die von einer Grundplatte, einer Abdeckplatte und einer unter der Abdeckplatte angeordneten antreibbaren Fördereinrichtung gebildet wird,
die mit ihrer Abdeckplatte in den Innenraum des Wasser­ beckens hineinzeigt,
mit einem separaten Wasserbeckenanschluß, mit dessen Hilfe der Fördereinrichtung auf der dem Wasserbecken-Innenraum abgewandten Seite Wasser aus dem Wasserbecken über eine vorge­ sehene Ansaugleitung zuführbar ist,
der radiale Auslaß der Fördereinrichtung lenkt Wasser und/oder Luft parallel zum Boden oder einer Wandung in den Innenraum des Wasserbeckens ein,
wobei der Einstrahlwinkel im wesentlichen zwischen 0 bis 120 Grad zur Montagewand beträgt,
die Einstrahlöffnung(en) zum Wasserbecken-Innenraum hin sind im Umfangbereich der Abdeckung vorgesehen und durch eine oder mehrere zumindest teilweise rundumlaufend angeordnete radiale oder radial abgelenkte Öffnungen gebildet,
der Antrieb der Fördereinrichtung ist auf der Außenseite der Wasserbeckenwandung angeordnet
und die Gehäusebaueinheit ist an der Beckenumfassungswand festgespannt und besitzt eine Luftzuführung,
die Luftzuführung erfolgt durch wenigstens eine Bohrung, die das Flanschgehäuse von wasserbeckenaußenseitig nach innen­ seitig durchdringt,
sie mündet in einer vorzugsweise stufenartig ausgebildeten Vertiefung, die stromab als Querschnittserweiterung ausgebil­ det und im Flanschbereich des Gehäuses ausgebildet ist.

3. Hydromassagedüse, nach einem der Ansprüche 1 oder 2 mit einer Fördereinrichtung deren Ansaugöffnung auf der dem Wasserbecken-Innenraum abgewandten Seite angeordnet ist.

4. Hydromassagedüse, insbesondere nach einem der Ansprüche 1-3 bei der in einer Trennwand zwischen dem Treibstrahl- und der Fangstrahlzuführung eine biegeelastische Membrane angeordnet ist,
die in ihrem Ruhezustand die Fangstrahlzuführung verschließt und hydrostatisch belastbar auf einen Dichtsitz anpreßbar ist,
die bei Betrieb der Fördereinrichtung infolge der erzeugten Saugkraft in eine den Fangstrahlkanal öffnende Position beweg­ bar ist.

5. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einem im Bereich des Flansches ausgebildeten Ringnut,
in die wenigstens eine Fangstrahlzuführung mündet
und die eine den Strömungskanal erweiternden Querschnitt aufweist.

6. Hydromassagedüse nach Anspruch 5 wobei die im Flansch vorgesehene Ringnut trapezförmig, un­ gleichschenkelig ausgebildet ist.

7. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dessen Flanschgehäuse auf der dem Innenbecken abgewandten Seite eine Ringnut aufweist,
und die Ringnut durch einen rohrartigen Ring dessen Innen­ durchmesser größer bemessen ist als der Außendurchmesser des Flanschgehäuses zu einem Ringkanal schließbar ist,
wobei der rohrartige Ring einen durch seine Außenwandung hin­ durchführende Öffnung trägt, an die die Fangstrahlzuleitung anschließbar ist,
der rohrartige Ring auf das Flanschgehäuse aufschiebbar oder aufschraubbar ist und die sich dabei ergebenden Nahtstellen gas- und wasserdicht abdichtbar sind.

8. Hydromassagedüse nach Anspruch 2 mit einem Halteventil das in der zu der Fördereinrichtung hinführenden Ansaugleitung angeordnet ist.

9. Hydromassagedüse nach Anspruch 2 in deren Ansaugleitung ein durch einen Exzenter betätigbares Ablaufventil (7) angeordnet ist.

10. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 2 bis 9 wobei wenigstens zwei Hydromassagedüsen an einer gemeinsamen Wasserbecken-Absaugvorrichtung angeschlossen sind
und die über eine in der Ansaugleitung vorgesehenen Mehr­ fachabzweigung unabhängig voneinander mit Wasser versorgbar sind
und die Absaugvorrichtung ein Kanalablaufventil (7) auf­ weist,
durch die der Inhalt des Wasserbeckens für sich alleine und zusammen mit dem Inhalt der Ansaugleitung der Förderein­ richtung gemeinsam entleerbar sind.

11. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 2 bis 9 wobei wenigstens zwei Hydromassagedüsen an einer gemeinsamen Wasserbecken-Absaugvorrichtung über eine Ansaugleitung angeschlossen sind
und über eine in der Ansaugleitung vorgesehenen Mehrfach­ verzweigung unabhängig voneinander mit Wasser versorgbar sind.

12. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 11 wobei in der Ansaugleitung eine Chemikalien-Dosierleitung mündet
und Zugabestoffe aus einem vorgesehenen Behälter in die Ansaugleitung einleitbar und lagerbar und zum Kanal hin ab­ leitbar sind.

13. Hydromassagedüse nach Anspruch 12 wobei die Zugabestoffe durch hydraulische Hebewirkung in die Ansaugleitung einleitbar sind.

14. Hydromassagedüse nach Anspruch 12 wobei die Zuleitung von Zugabestoffen durch elektronische Mittel steuerbar ist.

15. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 14 mit einem Pumpenlaufrad, das mit einer die Leitschaufeln tragenden Grundplatte ausgebildet ist.

16. Hydromassagedüse nach Anspruch 15 mit einem Pumpenlaufrad, dessen Leitschaufeln radial nach außen zunehmende oder abnehmende Höhe aufweisen.

17. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 16 mit einem Pumpenlaufrad, das aus zwei kreisrunden Seitenplat­ ten und dazwischen angeordnet aus mehreren durch die Seiten­ platten eingefaßten Leitschaufeln besteht.

18. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 17 mit einer propellerartig geformten Fördereinrichtung.

19. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 18 mit deren Fördereinrichtung mit einer Ansaugmündung, die in die zentrale Öffnung des Flanschgehäuses hineinzeigt.

20. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 19 mit einer der Übertragung der Drehbewegung dienenden Magnet­ kupplung.

21. Hydromassagedüse insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 20 wobei die Fördereinrichtung über eine biegsame Welle mit einem entfernt aufgestellten Aggregat in Verbindung steht und die Welle zur Übertragung der durch das Aggregat erzeugten Dreh­ bewegung ausgebildet ist.

22. Hydromassagedüse nach Anspruch 21 wobei das Antriebsaggregat ein Elektromotor ist, der in einem wenigstens vor Spritzwasser geschützten, vom Badezimmer getrennten, jedoch zugängigen Raum angeordnet ist.

23. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 21 oder 22 wobei die Achse der Fördereinrichtung durch eine lösbare Kupplung mit der biegsamen Welle verbunden ist.

24. Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 21 bis 23 wobei die Antriebsachse des Antriebsaggregates mit einer Dreh­ kraft übertragenden Kupplung versehen ist, die einerseits drehfest mit dem Antriebsaggregat, jedoch lösbar, andererseits drehfest mit einer biegsamen Welle verbunden ist, die dazu ausgebildet ist, die durch das Antriebsaggregat erzeugte Dreh­ kraft auf die Fördereinrichtung zu übertragen.