DE4110292A1 - Dishwasher, refrigerator, or freezer domestic appts. - uses one-piece or multi-piece moulded foam inserts to insulate walls - Google Patents

Abstract

The inner and outer walls are separated by a plastic foam fitting, moulded to the required shape. The purpose of the foam is for thermal insulation or noise deadening. The foam is detachable, either in a single or in multiple descrete units, and this is useful during recycling at the end of the working life of the apparatus. The foam is non-adhesive, and can be possibly be wrapped in plastic sheeting. ADVANTAGE - Can be removed in one or more discrete pieces for recycling purposes at end of working life.

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine, Kühlschrank oder Gefriertruhe, mit einem Gehäuse, wobei im Zwischenraum zwischen dem Au­ ßengehäusemantel und dem innenliegenden Spülbehälter bzw. dem Kühlraum eine Auskleidung aus Kunststoffschaum einge­ schäumt ist.The object of the invention relates to a household appliance, such as a dishwasher, refrigerator or freezer, with a housing, the gap between the Au outer housing jacket and the internal washing container or a lining made of plastic foam is inserted into the refrigerator compartment is foaming.

Zur Erzielung selbsttragender formstabiler Gehäusekon­ struktionen und für einen ausreichenden thermischen Schutz ist es bekannt, die Zwischenräume zwischen dem Außengehäu­ semantel und dem Spülbottich bzw. dem Kühlraum mit einem weichen oder halbharten Kunststoffschaum auszuschäu­ men (sh. z. B. DE-GM 71 36 896). Bei den Geschirrspülma­ schinen wird zur Dämpfung der Spülgeräusche der Spülbehäl­ ter gegebenenfalls zusätzlich noch mit Bitumenmatten be­ legt. Beim Ausschäumen von Spülbehälter und Mantel haftet der Schaum jedoch an den Gehäuse- und Spül- oder Kühlbehäl­ terwandteilen, so daß ein derart gefertigtes Gerät am Ende seiner Lebensdauer nur sehr schwer recyclingfähig ist. Dies trifft gleichermaßen die aus Edelstahl gefertigten Spülbehälter der Geschirrspülmaschinen sowie die regelmä­ ßig aus Kunststoff gefertigten Kühlkammern der Kühl- oder Gefriertruhen. Die verklebten Metallteile sind kaum voneinander und vom Schaum zu trennen. Dazu muß der Schaum zerstört werden. Diese Vorgehensweise ist sehr zeitaufwen­ dig und kostenintensiv.To achieve self-supporting, dimensionally stable housing con structures and for adequate thermal protection it is known the spaces between the outer casing semantel and the sink or the refrigerator with one soft or semi-hard plastic foam men (see e.g. DE-GM 71 36 896). With the dishwasher is used to dampen the washing noises of the washing tub ter may also be covered with bitumen mats sets. When the rinsing container and jacket are filled with foam, the however, the foam on the housing and rinsing or cooling containers terwandteile so that such a device manufactured at the end its lifetime is very difficult to recycle. This applies equally to those made of stainless steel Dishwashing containers of the dishwashers as well as the regular ßig made of plastic cooling chambers of the cooling or Freezers. The glued metal parts are hardly separate from each other and from the foam. To do this, the foam be destroyed. This procedure is very time consuming dig and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltge­ rät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auch diejenigen Komponenten, die beim Gerätegehäuse eine Trag-, Dämpfungs- oder Thermofunktion ausüben, in einem späteren Recycling-Prozeß einfach und schnell sortenrein voneinan­ der getrennt werden können.The invention has for its object a budget advises the type mentioned in such a way that also those components that support, Carry out damping or thermal function in a later Recycling process simply and quickly sorted by type  that can be separated.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Un­ teransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are the Un claims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen insbeson­ dere in der Wiederverwertbarkeit der Rohprodukte. Alle Komponenten, wie Außengehäuse, Spülbehälter oder separater Kühlraum und die Schaumauskleidung sind beim Recycling einfach trennbar. Die separat durch die Konturen des Zwi­ schenraumes geformte "Schaumhaube" aus dem z. B. im ge­ trennten Behältnis (Folienbeutel) eingeschäumten Kunst­ stoffschaum kann als eigenständiges Formteil durch Wieder­ verwendung nochmals genutzt werden, da der Schaum seine Funktion als mechanischer Stabilisator sowie als akusti­ sche und thermische Dämmung beibehält. Dieses Formteil kann aber auch einem separaten Zerkleinerungsprozeß mit anschließender Wiederverwertung des hierbei gewonnenen Schaumstoff-Granulats unterworfen werden.The advantages achieved with the invention are in particular others in the recyclability of raw products. All Components such as outer housing, rinsing tank or separate Cold room and foam lining are in the process of recycling easily separable. The separated by the contours of the Zwi shaped "foam hood" from the z. B. in ge separated container (foil bag) of foamed art Fabric foam can be used as an independent molded part by re can be used again because the foam is its Function as a mechanical stabilizer and as an acousti maintains thermal and thermal insulation. This molding can also use a separate shredding process subsequent recycling of the resultant Foam granules are subjected.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes der Erfindung, von dem ein Ausführungsbei­ spiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt:The following description serves to explain the Subject of the invention, of which an embodiment game is shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine in perspektivischer Darstellung mit aufgeschnittenem Außengehäusemantel und Spülbehälter, Fig. 1 a dishwashing machine in a perspective view with cutaway outer housing shell and the washing container,

Fig. 2 einen Teilausschnitt "X" aus Fig. 1 im aufgeschnittenen Gehäuse der Geschirrspülmaschine, in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 is a partial section "X" of FIG. 1 in the cut-housing of the dishwasher, in enlarged representation,

Fig. 3 ein zwischen dem Außengehäusemantel und dem innenliegenden Spülbehälter der Geschirrspülmaschine vorgesehenes Formteil aus Kunststoffschaum. Fig. 3 a between the outer housing shell and the inner washing compartment of the dishwasher provided molded part made of plastic foam.

Die Erfindung ist am Beispiel einer Haushalt-Geschirrspül­ maschine (1) näher beschrieben, bei der wie üblich der Au­ ßengehäusemantel (2) und der innenliegende Spülbehäl­ ter (3) jeweils aus Metall bestehen. Als Spülbehältermate­ rial könnte aber ebenso wie bei einem Kühlschrank ein hochwertiger Kunststoff eingesetzt werden. Die nachste­ hende Beschreibung trifft gleichermaßen beide Haushalt-Gerätetypen.The invention is described in more detail using the example of a household dishwasher ( 1 ), in which, as usual, the outer casing shell ( 2 ) and the internal rinsing container ( 3 ) each consist of metal. A high-quality plastic could also be used as the rinsing container material, just like in a refrigerator. The following description applies equally to both types of household appliances.

Gemäß Fig. 1 ist die Geschirrspülmaschine (1) per­ spektivisch mit aufgeschnittenem Außengehäusemantel (2) und Spülbehälter (3) dargestellt, wobei im Zwischen­ raum (4) zwischen dem Außengehäusemantel (2) und dem in­ nenliegenden Spülbehälter (3) gegebenenfalls unter der Zwischenlage von Bitumenmatten am Spülbehälter (3) eine vorzugsweise formschlüssige Auskleidung (5) aus einem wei­ chen oder halbharten Kunststoffschaum eingeschäumt ist.Referring to FIG. 1, the dishwasher (1) is represented by spektivisch with cutaway outer housing shell (2) and the washing container (3), wherein in the intermediate space (4) between the outer housing shell (2) and the in nenliegenden washing container (3) optionally with the intermediate layer Bitumen mats on the rinsing container ( 3 ) are preferably foamed in a form-fitting lining ( 5 ) made of a white or semi-hard plastic foam.

Die Ausschäumung dient einerseits der Herstellung eines selbsttragenden formstabilen Gerätegehäuses und ande­ rerseits zur Dämpfung der Spülgeräusche sowie für einen ausreichenden thermischen Schutz (sh. Fig. 2).The foaming serves on the one hand to produce a self-supporting, dimensionally stable device housing and on the other hand to dampen the flushing noises and for adequate thermal protection (see FIG. 2).

Die Auskleidung (5) (Fig. 1, 2) ist bei der Demontage des Gerätes separat entfernbar und dafür gemäß Fig. 3 als ein- oder mehrteiliger Formkörper (6) ausgebildet, welcher zu­ mindest mit den Außenwandteilen (3a) des Spülbehälters (3) in formschlüssiger Verbindung steht. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, alle Komponenten, wie Außenge­ häuse (2), Spülbehälter (3) und Kunststoff­ schaum (Auskleidung 5), welche beim Gerätegehäuse eine Trag-, Dämpfungs- oder Thermofunktion ausüben, in einem späteren Recycling-Prozeß einfach und schnell sortenrein wieder voneinander zu trennen.The liner (5) (Fig. 1, 2) is separately during disassembly of the unit removable and therefor in accordance with Fig. 3 as a one- or multi-part mold body (6) is formed, which at least with the outer wall parts (3 a) of the washing compartment ( 3 ) has a positive connection. This enables all components, such as outer housing ( 2 ), rinsing container ( 3 ) and plastic foam (lining 5 ), which have a carrying, damping or thermal function in the device housing, in a later recycling process simply and quickly to separate them from each other.

Eine Möglichkeit zur Herstellung einer separat entfernba­ ren Auskleidung (5) ist dadurch geschaffen, daß der Kunst­ stoffschaum in einen oder in mehrere zwischen dem Außenge­ häusemantel (2) und dem Spülbehälter (3) angeordnete fle­ xible Folienbeutel (7) (Fig. 2) aus Kunststoff einge­ schäumt ist, um den oder die separaten Formkörper (6) zu bilden. Dabei wird aus Gründen einer einfachen Handhabung und der rationellen Fertigungsweise eine einteilige Aus­ bildung des Formkörpers (6) bevorzugt. Dieser Formkör­ per (6) folgt den Konturen des Zwischenraumes (4) zwischen dem Außengehäusemantel (2) und dem Spülbehälter (3.One possibility for producing a separately removable lining ( 5 ) is created in that the plastic foam in one or more between the outer casing shell ( 2 ) and the rinsing container ( 3 ) arranged flexible film bag ( 7 ) ( Fig. 2) is foamed from plastic to form the separate molded body ( 6 ). For reasons of simple handling and the rational production method, a one-piece formation of the shaped body ( 6 ) is preferred. This Formkör by ( 6 ) follows the contours of the space ( 4 ) between the outer casing ( 2 ) and the washing container ( 3rd

Anstelle eines Folienbeutels (7) als Trennhilfe für den Kunststoffschaum können die den Zwischenraum (4) begren­ zenden Wandteile des Außengehäusemantels (2) und/oder des Spülbehälters (3) auch mit einem Trennmittel bestrichen oder besprüht werden. Ebenfalls wären separate Kunststoff- Folien als Trennhilfen möglich. Auch könnte der Formkör­ per (6) aus einem nichthaftenden Kunststoffschaum beste­ hen.Instead of a film bag ( 7 ) as a separating aid for the plastic foam, the wall parts of the outer casing shell ( 2 ) and / or the rinsing container ( 3 ) which delimit the intermediate space ( 4 ) can also be coated or sprayed with a separating agent. Separate plastic films would also be possible as separation aids. The molded article could also be made of a non-adhesive plastic foam ( 6 ).

Claims (5)

1. Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine, Kühlschrank oder Gefriertruhe, mit einem Gehäuse, wobei im Zwischen­ raum zwischen dem Außengehäusemantel und dem innenliegen­ den Spülbehälter bzw. dem Kühlraum eine Auskleidung aus Kunststoffschaum eingeschäumt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen dem Außengehäusemantel (2) und dem innen­ liegenden Spülbehälter (3) oder Kühlraum angeordnete Aus­ kleidung (5) als separat entfernbarer ein- oder mehrteili­ ger Formkörper (6) ausgebildet ist, welcher zumindest mit dem Spülbehälter (3) bzw. dem Kühlraum in formschlüssiger Verbindung steht.1. Household appliance, such as a dishwasher, refrigerator or freezer, with a housing, a liner made of plastic foam being foamed in the space between the outer housing jacket and the inside of the washing container or the cooling chamber, characterized in that between the outer housing jacket ( 2 ) and the inside of the washing compartment ( 3 ) or cooling compartment arranged clothes ( 5 ) is formed as a separately removable one- or multi-part molded body ( 6 ), which is at least with the washing compartment ( 3 ) or the cooling compartment in a positive connection. 2. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffschaum in einen oder in mehrere flexible Folienbeutel (7) eingeschäumt ist, die zwischen dem Außen­ gehäusemantel (2) und dem Spülbehälter (3) bzw. dem Kühl­ raum angeordnet den ein- oder mehrteiligen separaten Form­ körper (6) bilden, welcher den Konturen des Zwischenrau­ mes (4) folgt.2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the plastic foam is foamed into one or more flexible film bags ( 7 ) which arranged between the outer casing ( 2 ) and the rinsing container ( 3 ) or the cooling space the one or form multi-part separate molded body ( 6 ), which follows the contours of the intermediate space ( 4 ). 3. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zwischenraum (4) begrenzenden Wandteile des Außengehäusemantels (2) und/oder des Spülbehälters (3) bzw. des Kühlraumes mit einem Trennmittel für den Kunst­ stoffschaum versehen sind.3. Household appliance according to claim 1, characterized in that the space ( 4 ) delimiting wall parts of the outer casing ( 2 ) and / or the washing compartment ( 3 ) or the cooling chamber are provided with a separating agent for the plastic foam. 4. Haushaltgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Trennmittel für den Kunststoffschaum separate Kunststoff-Folien vorgesehen sind. 4. Household appliance according to claim 3, characterized, that separate as a release agent for the plastic foam Plastic films are provided.   5. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkörper (6) aus einem nichthaftenden Kunst­ stoffschaum besteht.5. Household appliance according to claim 1, characterized in that the molded body ( 6 ) consists of a non-adhesive plastic foam.