DE4108595A1

DE4108595A1 - Pollution-free disposal of hospital waste - by collecting waste in filter container, steam sterilising and discharging waste and steam into incinerator

Info

Publication number: DE4108595A1
Application number: DE4108595A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Hoelter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-19
Filing date: 1991-03-15
Publication date: 1991-09-26
Also published as: DE4108595C2

Abstract

After collection at its point of origin into a sealed container, hospital waste material is sterilised by steam before the container and its contents are taken to an incinerator. Steam used for sterilisation is absorbed by a chemisorption filter. When the mobile container reaches the incinerator, it is automatically connected thereto, esp. by a water cooled fitting; the container is topped by hydraulic mechanism to discharge its contents into the combustion zone, which also receives steam liberated from the filter, to be totally consumed within the incinerator. After tipping back to normal position, the container resumes its return journey to the waste delivery location. ADVANTAGE - Simple process prevents atmos. pollution and provides no risk to personnel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entsorgungsanlage für Krankenhausabfälle mit einer Feuerungsanlage und zumindest einem Sammelbehälter, der zwischen seinem Standort und der Feuerungsanlage hin und her transportierbar und mittels Dampf sterilisierbar ist und an dem eine Filtervorrichtung vorgesehen ist, durch die der bei einer Sterilisierung des Sammelbehälters anfallende Dampf schadstofffrei an die Um gebung abgebbar ist; des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Entsorgung von Krankenhausabfällen, bei dem ein als Transportbehälter ausgebildeter Sammelbehälter zwischen seinem Standort und einer Feuerungsanlage hin und her transportiert wird, der Sammelbehälter an seinem Standort mittels Dampf sterilisiert wird und der bei der Sterilisierung verwendete Dampf durch eine Filtervorrichtung an die Umgebung abgegeben wird. The invention relates to a waste disposal system for Hospital waste with a furnace and at least a collection container located between its location and the Furnace system can be transported back and forth and by means of Steam can be sterilized and on which a filter device is provided by which the sterilization of the Collecting steam free of pollutants to the order surrenderable; the invention further relates on a process for the disposal of hospital waste, at which is a collection container designed as a transport container between its location and a furnace and is transported here, the collection container at its location is sterilized by steam and that during sterilization used steam through a filter device to the environment is delivered.

Gemäß dem derzeit bekannten Stand der Technik erfolgt die Be seitigung von Krankenhausabfällen im wesentlichen in Sonder müllverbrennungsanlagen. Der Transport und der Umschlag des teilweise infektiösen und/oder toxischen Abfalls erfordert einen hohen Sicherheitsaufwand und eine sorgfältige Handha bung.According to the currently known state of the art, loading takes place disposal of hospital waste mainly in special waste incineration plants. Transport and handling of the partially infectious and / or toxic waste required a high level of security and careful handling exercise.

So ist beispielsweise eine Vorgehensweise bekannt, bei der der Trockenabfall in sog. Sterilisatortüten gesammelt und in Containern zur Abholung bereitgestellt wird. Die Abholung er folgt dann in Druckbehältern, die zur thermischen Behandlung an eine fest installierte Kraftstation angeschlossen werden. Der so desinfizierte Trockenabfall kann anschließend gefahr los in einer normalen Hausmüllverbrennungsanlage verbrannt werden.For example, a procedure is known in which the dry waste is collected in so-called sterilizer bags and in Containers are provided for collection. The pickup he then follows in pressure vessels for thermal treatment be connected to a permanently installed multi-gym. The dry waste disinfected in this way can then be dangerous burned off in a normal household waste incineration plant will.

Es hat sich jedoch erwiesen, daß bei den bekannten Vorgehens weisen, wie sie beispielsweise auch in der DE-GM 87 17 433.2 beschrieben sind, insoweit Fehlerquellen auftreten können, als Beschädigungen an den Sterilisatortüten möglich sind, aufgrund denen dann besondere Gefährdungen für Bedienungs personal und Umgebung bestehen.However, it has been found that in the known procedure have, as for example in DE-GM 87 17 433.2 are described to the extent that sources of error can occur, as damage to the sterilizer bags is possible, due to which then particular dangers for operating staff and environment exist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entsorgungs anlage für Krankenhausabfälle bzw. ein Verfahren zur Ent sorgung von Krankenhausabfällen zu schaffen, mittels der bzw. dem die Beseitigung von Krankenhausabfällen erheblich vereinfacht ist und darüber hinaus die Gefahren für die mit den entsprechenden Tätigkeiten befaßten Bedienungspersonen wesentlich verringert sind.The invention has for its object a disposal plant for hospital waste or a process for ent to create hospital waste management by means of or the removal of hospital waste significantly is simplified and also the dangers for using the operators involved in the corresponding activities are significantly reduced.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Entsorgungsanlage für Krankenhausabfälle dadurch gelöst, daß der am Sammelbe hälter vorgesehene Filter als Chemisorptionsfilter ausge bildet ist und daß der Sammelbehälter so an die Feuerungs anlage ankuppelbar ist, daß er selbsttätig entleerbar ist und daß der bei einer Sterilisierung nach der Entleerung anfallende Dampf in die Feuerungsanlage ableitbar ist. Hinsichtlich des Verfahrens zur Entsorgung von Krankenhaus abfällen wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß als Filtervor richtung ein Chemisorptionsfilter verwendet wird, daß der Sammelbehälter an die Feuerungsanlage angekuppelt und selbst tätig entleert wird und daß der bei einer nach der Entleerung erfolgenden Sterilisierung anfallende Dampf in die Feuerungs anlage geleitet wird. Die Ausgestaltung des an einem be stimmten Einsatzort stehenden Sammelbehälters als Transport behälter und dessen Ankuppelbarkeit an die Feuerungsanlage stellt sicher, daß nach der einmaligen Deponierung von Kran kenhausabfällen im Sammelbehälter keinerlei Berührung zwi schen den Krankenhausabfällen und dem Bedienungspersonal mehr auftritt. Die Krankenhausabfälle bleiben innerhalb des Sammel behälters, bis sie aus diesem unmittelbar in die Feuerungsan lage geraten. Des weiteren wird durch die ständig ermöglich te Sterilisierung des Sammelbehälters sichergestellt, daß auch während der Phase, in der der Sammelbehälter mit Kran kenhausabfällen gefüllt wird, das Auftreten von Infektions gefahren minimiert ist. Der zur Sterilisierung der bereits innerhalb des Sammelbehälters befindlichen Krankenhausab fälle benötigte Dampf kann durch die erfindungsgemäß als Chemisorptionsfilter ausgebildete Filtervorrichtung schad stofffrei an die Umgebung abgegeben werden.This task is done with regard to the disposal facility for Hospital waste solved in that the at the group filters provided as chemisorption filters forms and that the collection container so to the furnace plant can be coupled that it can be emptied automatically and that the sterilization after emptying accumulating steam can be discharged into the furnace. Regarding the procedure for hospital disposal waste the problem is solved in that as a filter direction a chemisorption filter is used that the Collection container coupled to the combustion system and itself is actively emptied and that at one after emptying Steam sterilization occurring in the furnace plant is managed. The design of a be agreed place of use standing container as transport container and its ability to be coupled to the combustion system ensures that after the one-off landfill of crane kenhaus waste in the collection container no contact between hospital waste and operators occurs. The hospital waste remains within the collection container until it goes straight into the furnace location. Furthermore, is made possible by the constantly te sterilization of the collection container ensures that also during the phase in which the collecting container with crane kenhaus waste is filled, the occurrence of infection driving is minimized. The one for sterilizing the already Hospital located inside the collection container cases required steam can by the invention as Chemisorption filter trained filter device is harmful are released to the environment without any substances.

In einfacher Weise kann die Ankuppelung des Sammelbehälters an die Feuerungsanlage erfolgen, wenn an der Feuerungsanla ge ein Anschlußstutzen ausgebildet ist, an dessen freiem Ende ein Halteflansch angebracht ist, an dem ein an der Oberseite des Sammelbehälters angebrachter Halteflansch be festigbar ist. Durch die gegenseitige Anlage zwischen den beiderseitigen Halteflanschen kann ein dichter Abschluß zwi schen dem Anschlußstutzen und dem Sammelbehälter verwirk licht werden.The coupling of the collection container can be done in a simple manner to the firing system if at the firing system ge a connection piece is formed, at its free End is a mounting flange attached to which one at the Mounted holding flange on top of the collecting container is fixable. Due to the mutual investment between the mutual holding flanges can be a tight seal between between the connecting piece and the collection container become light.

Eine konstruktiv besonders einfache Fixierung des Sammelbe hälters am Anschlußstutzen sowie eine besonders wirksame Ab dichtung ergibt sich, wenn der feuerungsanlagenseitige Halte flansch und der sammelbehälterseitige Halteflansch mittels einer Klemmvorrichtung aneinander befestigbar sind.A structurally particularly simple fixation of the collector halters on the connecting piece and a particularly effective from Sealing results when the combustion plant-side stop flange and the holding flange on the container side by means of a clamping device can be attached to each other.

Um in jedem Fall zu verhindern, daß die innerhalb der Feuerungsanlage herrschenden thermischen Verhältnisse zu einer Beschädigung des Sammelbehälters oder auch des An schlußstutzens führen, kann letzterer zumindest teilweise von einem durch einen Anschluß mit Kühlluft beaufschlagba ren Kühlmantel umgeben sein.In order to prevent that within the Combustion system to prevailing thermal conditions damage to the collection container or to the lead end piece, the latter can at least partially from a through a connection with cooling air be surrounded by the cooling jacket.

Vorteilhaft ist der Anschlußstutzen durch eine Absperrklap pe öffen- und schließbar, die um eine Schwenkachse drehbar und über einen Kniehebel mit einem Hydraulikzylinder verbun den ist, mittels dem sie zwischen ihrer Öffen- und ihrer Schließstellung verstellbar ist. Entsprechend ist der Sam melbehälter an seiner Oberseite durch eine Absperrklappe öffen- und schließbar, die um eine Schwenkachse drehbar und über einen an ihr angebrachten Kniehebel mit einem an der Feuerungsanlage angeordneten Hydraulikzylinder verbindbar ist, mittels dem sie zwischen ihrer Öffen- und ihrer Schließ stellung verstellbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß durch Ein- bzw. Ausfahren herkömmlicher Hydraulikzylinder der Innenraum des Sammelbehälters an den Öffnungskanal des An schlußstutzens anschließbar ist. Da der Anschlußstutzen schräg aufwärts oder in Vertikalrichtung angeordnet ist, kann der Inhalt des Sammelbehälters aufgrund der Wirkung der Schwerkraft ohne weiteres durch den Anschlußstutzen in den Brennraum der Feuerungsanlage fallen.The connecting piece with a shut-off valve is advantageous pe can be opened and closed, which can be rotated around a swivel axis and connected to a hydraulic cylinder via a toggle lever that is, by means of which it is between its opening and its The closed position is adjustable. Sam is accordingly Mel container on its top through a butterfly valve can be opened and closed, which can be rotated around a swivel axis and via a knee lever attached to it with one on the Firing system arranged hydraulic cylinder connectable is by means of which it can move between its opening and closing position is adjustable. This ensures that by retracting or extending conventional hydraulic cylinders Interior of the collection container to the opening channel of the An end connector is connectable. Because the connector is arranged obliquely upwards or in the vertical direction the content of the collection container due to the effect of Gravity easily through the connector in the Combustion chamber of the firing system fall.

Die Schwenkachse der anschlußstutzenseitigen Absperrklappe kann gegen den Aufprall von Krankenhausabfällen geschützt werden, wenn die anschlußstutzenseitige Schwenkachse und die sammelbehälterseitige Schwenkachse an den einander zugeord neten Seitenwänden des Anschlußstutzens und des Sammelbe hälters so angeordnet sind, daß der Abstand zwischen ihnen kleiner ist als die Länge der sammelbehälterseitigen Ab sperrklappe, wenn der Sammelbehälter mit seinem Halteflansch auf dem Halteflansch des Anschlußstutzens aufliegt.The swivel axis of the butterfly valve on the connection piece side can be protected against the impact of hospital waste be when the connection socket-side pivot axis and the swivel axis on the collecting container side to each other Neten side walls of the connecting piece and the collection are arranged so that the distance between them is less than the length of the container side Ab shut-off valve when the collection container with its retaining flange rests on the retaining flange of the connecting piece.

In besonders einfacher und wirksamer Weise läßt sich eine Beaufschlagung des Sammelbehälters durch Dampf erreichen, wenn im Bereich der Unterseite des Sammelbehälters ein über ein Anschlußrohr an eine Sterilisierdampfquelle anschließ barer Düsenstock angeordnet ist, dessen Düsenrohre die Bo denwand des Sammelbehälters durchbrechen. Durch diese Anord nung des Düsenstocks kann darüber hinaus sichergestellt wer den, daß, sofern die Schwerkraft für die Entleerung der Kran kenhausabfälle aus dem Sammelbehälter nicht ausreichend ist und die Krankenhausabfälle teilweise im Sammelbehälter an haften, die anhaftenden Krankenhausabfälle aufgrund des aus dem Düsenstock austretenden Gasstroms und der von diesem auf die Krankenhausabfälle ausgeübten Kraft aus dem Sammelbehäl ter in den Anschlußstutzen und den Ofenbrennraum ausgetrie ben werden.One can be particularly simple and effective Reach exposure to the collecting container by steam, if an over in the area of the bottom of the collection container Connect a connection pipe to a sterilizing steam source barer nozzle assembly is arranged, the nozzle tubes of the Bo break through the wall of the collection container. By this arrangement The nozzle assembly can also be ensured the that provided gravity for emptying the crane waste from the collection container is not sufficient and some of the hospital waste in the collection container adhere to the adhering hospital waste due to the the gas stream exiting and from this the hospital waste exerted force from the collection container ter in the connection piece and the furnace combustion chamber be.

Wenn die am Sammelbehälter vorgesehene Filtervorrichtung aus wechselbar ausgebildet ist, ist eine langfristige Benutzung des Sammelbehälters auch dann möglich, wenn am Einsatzort des Sammelbehälters vergleichsweise häufig Sterilisierungen vorgenommen werden müssen.If the filter device provided on the collecting container is off designed to be interchangeable is long-term use of the collection container is also possible when on site of the collecting container sterilizations comparatively often must be made.

Um in jedem Fall sicherzustellen, daß bei Sterilisierungen am Einsatzort keine Schadstoffe in die Umgebung gelangen, ist es möglich, die Filtermassen der am Sammelbehälter vor gesehenen Filtervorrichtung mittels Sensortechnik zu über wachen. Sobald ein Signal gegeben wird, daß eine der Filter massen ihre Funktionsfähigkeit nicht mehr in vollem Umfang hat, erfolgt ein Austausch der gesamten Filtervorrichtung bzw. der entsprechenden Filtermasse.To ensure in any case that during sterilization no pollutants get into the environment at the place of use, it is possible to pre-filter the masses on the collection container seen filter device by means of sensor technology watch. As soon as a signal is given that one of the filters no longer fully function the entire filter device is replaced or the corresponding filter mass.

Zur Unterbringung der Filtervorrichtung ist es vorteilhaft, wenn der Sammelbehälter eine lukenförmige Durchbrechung auf weist, in der die Filtervorrichtung angeordnet werden kann und die durch die Filtervorrichtung geschlossen werden kann. To accommodate the filter device, it is advantageous if the collection container has a hatch-shaped opening points in which the filter device can be arranged and which can be closed by the filter device.

Zumindest eine Filtermasse der Filtervorrichtung sollte bak terizid und/oder fungizid ausgebildet sein. Eine besonders wirksame Entkeimung des bei der Sterilisierung anfallenden Dampfs ergibt sich, wenn auf eine alkalische Filterschicht eine saure Filterschicht folgt oder umgekehrt; der Wechsel alkalisch/sauer bzw. sauer/alkalisch ist zur Abtötung von Bakterien u. dgl. besonders wirksam.At least one filter mass of the filter device should bak be tericidal and / or fungicidal. A special one effective disinfection of the sterilization Steam results when placed on an alkaline filter layer an acid filter layer follows or vice versa; the change alkaline / acidic or acidic / alkaline is to kill Bacteria and The like. Particularly effective.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die einen an eine Feuerungsanlage angekuppelten Sammelbehälter zeigt.In the following, the invention is illustrated by an embodiment explained in more detail with reference to the drawing, the one shows collection containers coupled to a combustion system.

Ein in der Zeichnung dargesteller Sammelbehälter ist aus einem bruchsicheren Werkstoff hergestellt und so druckfest ausgebildet, daß er mittels in ihn eingeleiteten Dampfes sterilisiert werden kann. Als Werkstoff für den Sammelbe hälter 1 kann z. B. ein geeigneter Kunststoff dienen.A collecting container shown in the drawing is made of an unbreakable material and is designed to be pressure-resistant so that it can be sterilized by means of steam introduced into it. As a material for the container 1 Sammbe z. B. serve a suitable plastic.

Der Sammelbehälter 1 kann zwischen seinem u. U. wechselnden Einsatzort und einer Feuerungsanlage 2 hin und her transpor tiert werden.The collection container 1 can between his u. U. changing location and a furnace 2 back and forth are transported.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist im unteren Bereich des Sammelbehälters 1 ein Düsenstock 3 angeordnet; dieser sitzt unterhalb einer in bezug auf die Unterkante des Sammelbehälters 1 nach oben versetzten Bo denwand 4 des Sammelbehälters 1. Die Boden 4 ist an vielen Stellen durch Düsenrohre 5 des Düsenstocks 3 durchbrochen. Der Düsenstock 3 ist mittels eines eine Seitenwand 7 des Sammelbehälters 1 durchbrechenden Anschlußrohrs 6 an eine nicht dargestellte externe Sterilisierdampfquelle anschließ bar. Zum Sterilisieren des Innenraums des Sammelbehälters 1 wird das Anschlußrohr 6 an die nicht dargestellte Sterili sierdampfquelle angeschlossen, so daß Dampf aus der Sterili sierdampfquelle durch eine in das Anschlußrohr 6 übergehende nicht dargestellte Leitung in den Düsenstock 3 und von dort durch die Düsenrohre 5 in den Innenraum des Sammelbehälters 1 gelangt.In the embodiment shown in the drawing, a nozzle assembly 3 is arranged in the lower region of the collecting container 1 ; this sits below a with respect to the lower edge of the collecting container 1 offset Bo denwand 4 of the collecting container 1st The bottom 4 is broken through in many places by nozzle tubes 5 of the nozzle assembly 3 . The nozzle assembly 3 is connected by means of a side wall 7 of the collecting container 1 through a connecting pipe 6 to an external sterilization steam source, not shown, bar. For sterilizing the interior of the collection container 1, the connecting pipe 6 to the not shown Sterili is sierdampfquelle connected such that steam from the Sterili sierdampfquelle by passing into the connecting pipe 6 not shown conduit into the nozzle 3 and thence through the nozzle tubes 5 in the interior of the collecting container 1 arrives.

An einem geeigneten Abschnitt der Wandung des Sammelbehäl ters 1 ist eine lukenförmige Durchbrechung vorgesehen, in der eine Filtervorrichtung austauschbar so eingesetzt ist, daß keine Undichtigkeiten entstehen. Die nicht dargestellte Filtervorrichtung ist als Chemisorptionsfilter ausgebildet und mit unterschiedlichen Filtermassen ausgerüstet, die in aufeinanderfolgenden Filterschichten angeordnet sind. Zumin dest eine Filterschicht wirkt bakterizid, zumindest eine fun gizid. Eine Filterschicht ist nur sauer, eine sich daran an schließende alkalisch ausgebildet. Die Funktionsfähigkeit der in den aufeinanderfolgenden Filterschichten vorhandenen Filtermassen wird durch geeignete, an sich bekannte Sensor technik überwacht. Sofern hierdurch angezeigt wird, daß eine oder mehrere Filterschichten nicht mehr funktionsfähig sind, kann entweder die betreffende Filterschicht oder die Filter vorrichtung als Ganzes ohne aufwendige Maßnahmen ausgetauscht werden.At a suitable portion of the wall of the collecting container 1 , a hatch-shaped opening is provided, in which a filter device is interchangeably inserted so that no leaks occur. The filter device, not shown, is designed as a chemisorption filter and is equipped with different filter materials, which are arranged in successive filter layers. At least one filter layer is bactericidal, at least one funicidal. A filter layer is only acidic, followed by an alkaline one. The functionality of the filter masses present in the successive filter layers is monitored by suitable, known sensor technology. If this indicates that one or more filter layers are no longer functional, either the filter layer in question or the filter device as a whole can be replaced without complex measures.

Die Deckenwand des Sammelbehälters 1 wird durch eine Absperr klappe 8 gebildet, die um eine auf einer Innenseite des Sam melbehälters 1 angeordnete Schwenkachse 9 zwischen einer Schließstellung, in der sie den Innenraum des Sammelbehälters 1 nach oben schließt, und einer Öffnungsstellung, in der sie aus dem Sammelbehälter 1 herausgeschwenkt ist und den Innen raum des Sammelbehälters 1 nach oben öffnet, verschwenkbar ist. Im Bereich der an der Innenwandung des Sammelbehälters 1 angebrachten Schwenkachse 9 ist die Absperrklappe 8 mit einem ein freies Ende aufweisenden Kniehebel 10 versehen.The ceiling wall of the collecting container 1 is formed by a shut-off flap 8 , which is arranged around an inside of the Sam mel container 1 pivot axis 9 between a closed position in which it closes the interior of the collecting container 1 upwards, and an open position in which it is off the collecting container 1 is pivoted out and the interior of the collecting container 1 opens upwards, is pivotable. In the region of the pivot axis 9 attached to the inner wall of the collecting container 1 , the butterfly valve 8 is provided with a toggle lever 10 having a free end.

An seiner Oberkante ist der Sammelbehälter 1 mit einem seine Seitenwände außen umgebenden Halteflansch 11 ausgerüstet, der eine ebene Auflagefläche ausbildet. Die Schwenkachse 9 der sammelbehälterseitigen Absperrklappe 8 ist in bezug auf den Halteflansch 11 etwas nach unten versetzt auf der Innenwand des Sammelbehälters 1 angeordnet. At its upper edge, the collecting container 1 is equipped with a holding flange 11 which surrounds its side walls on the outside and which forms a flat contact surface. The pivot axis 9 of the butterfly valve 8 is arranged slightly downwards with respect to the holding flange 11 on the inner wall of the container 1 .

Die in der Zeichnung nur teilweise dargestellte Feuerungsan lage 2 weist eine ihren Brennraum 12 umgebende Rohrwand 13 auf, die außen von einer Isolierwand 14 ummantelt ist. An einer geeigneten Stelle sind die Rohrwand 13 und die Iso lierwand 14 durch einen schräg aufwärts sich erstreckenden Anschlußstutzen 15 durchbrochen. Der Anschlußstutzen 15 ist an seiner Umfangsfläche von einem Kühlmantel 16 umgeben, der über einen Anschluß 17 an eine nicht dargestellte Kühlmittel quelle angeschlossen ist. Der Anschlußstutzen 15 ragt über den Kühlmantel 16 aufwärts vor und ist an seinem freien Ende mit einem seine Außenwandung umgebenden Halteflansch 18 aus gerüstet, dessen Oberseite als Anlagefläche für die Obersei te des sammelbehälterseitigen Halteflansches 11 ausgebildet ist. Die schräge Anordnung des Anschlußstutzens 15 kann bei an der Feuerungsanlage 2 vorhandenen Einschnürungen durch eine vertikale Anordnung ersetzt werden. Durch die Verwendung von nichtrostendem Stahl können die Gleiteigenschaften des Anschlußstutzens 15 verbessert werden.The position of the firing system 2 shown only partially in the drawing has a tube wall 13 surrounding its combustion chamber 12 , which is encased on the outside by an insulating wall 14 . At a suitable point, the tube wall 13 and the Iso lierwand 14 are broken by an obliquely upwardly extending connecting piece 15 . The connecting piece 15 is surrounded on its peripheral surface by a cooling jacket 16 which is connected via a connection 17 to a coolant source, not shown. The connecting piece 15 protrudes above the cooling jacket 16 upwards and is equipped at its free end with a retaining flange 18 surrounding its outer wall, the upper side of which is designed as a contact surface for the upper side of the retaining flange 11 on the container side. The oblique arrangement of the connecting piece 15 can be replaced by a vertical arrangement in the case of constrictions existing on the firing system 2 . By using stainless steel, the sliding properties of the connecting piece 15 can be improved.

Um einen vorgegebenen Abstand unterhalb des anschlußstutzen seitigen Halteflansches 18 ist auf einer Innenwand des An schlußstutzens 15 eine Schwenkachse 19 angebracht, um die eine Absperrklappe 20 aus einer den Anschlußstutzen 15 schließenden Schließstellung in eine den Anschlußstutzen 15 öffnende Öffnungsstellung schwenkbar ist. Zur Verstellung in die Öffnungsstellung kann die Absperrklappe 20 in den An schlußstutzen 15 hineingeschwenkt werden. Im Bereich ihrer Schwenkachse 19 ist an der Absperrklappe 20 ein Kniehebel 21 angebracht, dessen freies Ende mit einem Stellglied 22 eines an der Feuerungsanlage 2 angeordneten Hydraulikzylinders 23 verbunden ist. Durch Ein- und Ausfahren des Hydraulikzy linders 23 ist die anschlußstutzenseitige Absperrklappe 20 in ihre Schließ- bzw. Öffnungsstellung verschwenkbar.By a predetermined distance below the connection piece side retaining flange 18 of the An is-circuit stub 15 mounted a pivot axis 19 on an inner wall to which a butterfly valve 20 from a the connection piece 15 closing the closed position is pivotable into a connecting socket 15 opening open position. For adjustment in the open position, the butterfly valve 20 can be pivoted into the connection piece 15 . In the area of its pivot axis 19 , a toggle lever 21 is attached to the butterfly valve 20 , the free end of which is connected to an actuator 22 of a hydraulic cylinder 23 arranged on the firing system 2 . By retracting and extending the hydraulic cylinder 23 , the connection-side shut-off valve 20 can be pivoted into its closed or open position.

An der Feuerungsanlage 2 ist ein zweiter Hydraulikzylinder 24 angeordnet, dessen Stellglied 25 mit dem freien Ende des Kniehebels 10 der sammelbehälterseitigen Absperrklappe 8 kuppelbar ist. Durch Ein- und Ausfahren des zweiten Hydrau likzylinders 24 ist die sammelbehälterseitige Absperrklappe 8 in ihre Schließ- bzw. Öffnungsstellung verschwenkbar, wenn das Stellglied 25 des zweiten Hydraulikzylinders 24 mit dem freien Ende des Kniehebels 10 der sammelbehälterseitigen Ab sperrklappe 8 gekoppelt ist.A second hydraulic cylinder 24 is arranged on the firing system 2 , the actuator 25 of which can be coupled to the free end of the toggle lever 10 of the butterfly valve 8 on the collecting container side. By retraction and extension of the second Hydrau likzylinders 24, the collecting-side shut-off valve 8 is pivoted into its closed or open position, when the actuator 25 of the second hydraulic cylinder 24 with the free end of the toggle lever 10 of the collection container side from blocking flap coupled. 8

Des weiteren ist am Anschlußstutzen 15 eine an sich bekannte Klemmvorrichtung 26 angeordnet, mittels der der sammelbehäl terseitige Halteflansch 11 auf dem anschlußstutzenseitigen Halteflansch 18 befestigbar ist. Hierzu umgreift die Klemm vorrichtung 26 die beiderseitigen Halteflansche 11, 18 und klemmt sie gegeneinander. Further, there is disposed a per se known clamping device 26 on the connecting piece 15 by means of the holding flange 11 can be fastened sammelbehäl terseitige on the connector fitting side retaining flange 18th For this purpose, the clamping device 26 engages the holding flanges 11 , 18 on both sides and clamps them against one another.

Im folgenden wird die Betriebsweise der vorstehend erläuter ten Entsorgungsanlage für Krankenhausabfälle beschrieben.The operation of the above is explained below described waste disposal facility for hospital waste.

Der leere Sammelbehälter 1 wird an seinem Einsatzort aufge stellt. Um Krankenhausabfälle in seinem Innenraum aufnehmen zu können, ist entweder seine Absperrklappe 8 geöffnet oder es sind in der Absperrklappe 8 oder in der Seitenwandung an geeigneten Stellen öffen- und schließbare Einfüllöffnungen vorhanden. Somit können Krankenhausabfälle in den Innenraum des Sammelbehälters 1 eingefüllt werden. Während sich der Sammelbehälter 1 an seinem Einsatzort befindet, kann bei Be darf der Düsenstock 3 über das Anschlußrohr 6 an eine Ste rilisierdampfquelle angeschlossen werden, und der Sammelbe hälter 1 kann dann, nachdem er zu diesem Zweck vorübergehend geschlossen worden ist, sterilisiert werden. Der anfallende Dampf wird durch die Filtervorrichtung von Schadstoffen be freit und an die Umgebung abgegeben.The empty collecting container 1 is put up at its place of use. In order to be able to receive hospital waste in its interior, either its shut-off flap 8 is open or there are filler openings which can be opened and closed at suitable points in the shut-off flap 8 or in the side wall. Hospital waste can thus be filled into the interior of the collecting container 1 . While the collecting container 1 is in its place of use, the nozzle assembly 3 can be connected via the connecting pipe 6 to a steam sterilization source, and the collecting container 1 can then be sterilized after it has been temporarily closed for this purpose. The resulting steam is freed of pollutants by the filter device and released into the environment.

Sobald der Sammelbehälter 1 mit Krankenhausabfällen gefüllt ist, wird er geschlossen und - ggf. nach einer weiteren Ste rilisierung am Einsatzort - zur Feuerungsanlage 2 transpor tiert. Dort wird er mittels einer entsprechend ausgebildeten nicht dargestellten Förder- und Kippvorrichtung so positio niert, daß sein Halteflansch 11 mit seiner Oberseite gegen die des anschlußstutzenseitigen Halteflansches 18 anliegt, woraufhin die beiderseitigen Halteflansche 11, 18 mittels der Klemmvorrichtung 26 aneinander befestigt werden. Darauf hin wird der Kniehebel 10 der sammelbehälterseitigen Absperr klappe 8 mit dem Stellglied 25 des an der Feuerungsanlage 2 angeordneten zweiten Hydraulikzylinders 24 gekoppelt, und das Anschlußrohr 6 des Düsenstocks 3 wird mit einer im Be reich der Feuerungsanlage 2 vorgesehenen externen Sterili sierdampfquelle verbunden.As soon as the collecting container 1 is filled with hospital waste, it is closed and - if necessary after further sterilization at the place of use - transported to the combustion plant 2 . There he is positio nated by means of a correspondingly designed conveyor and tilting device, not shown, that his holding flange 11 rests with its top against that of the connecting piece-side holding flange 18 , whereupon the mutually holding flanges 11 , 18 are fastened together by means of the clamping device 26 . Thereupon the toggle lever 10 of the container-side shut-off flap 8 is coupled to the actuator 25 of the second hydraulic cylinder 24 arranged on the firing system 2 , and the connecting pipe 6 of the nozzle assembly 3 is connected to an external sterile sierdampfquelle provided in the loading of the firing system 2 .

Durch Ausfahren des ersten Hydraulikzylinders 23 wird die anschlußstutzenseitige Absperrklappe 20, durch Ausfahren des zweiten Hydraulikzylinders 24 wird die sammelbehälterseitige Absperrklappe 8 geöffnet. Der Abstand zwischen der Schwenk achse 9 der sammelbehälterseitigen Absperrklappe 8 und der Schwenkachse 19 der anschlußstutzenseitigen Absperrklappe 20 ist so bemessen, daß die sammelbehälterseitige Absperr klappe 8 die im Anschlußstutzen 15 angebrachte Schwenkachse 19 abdeckt, wenn erstere geöffnet ist.By extending the first hydraulic cylinder 23 , the shut-off flap 20 is opened , and by extending the second hydraulic cylinder 24 , the collecting flap 8 is opened. The distance between the pivot axis 9 of the butterfly valve 8 and the pivot axis 19 of the connector-side shut-off valve 20 is dimensioned such that the collecting valve-side flap 8 covers the pivot axis 19 attached in the connector 15 when the former is open.

Sofern die Schwerkraft zur Entleerung des Sammelbehälters 1 nicht ausreicht, können noch im Sammelbehälter 1 befindliche Krankenhausabfälle in den Anschlußstutzen 15 getrieben wer den, indem der Düsenstock 3 mit Dampf beaufschlagt wird, wo bei dieser Dampf auf im Sammelbehälter 1 haftende Kranken hausabfälle eine zum Anschlußstutzen 15 hin gerichtete Kraft ausübt. Nach der Entleerung kann der Sammelbehälter 1 mit Dampf sterilisiert werden, wobei dann der anfallende Dampf im wesentlichen durch den Anschlußstutzen 15 in den Brenn raum 12 der Feuerungsanlage 2 geleitet wird.If gravity is not sufficient for emptying the collecting container 1 , hospital waste still in the collecting container 1 can be driven into the connecting piece 15 by applying steam to the nozzle assembly 3 , where with this steam hospital waste adhering to the collecting container 1 has a connection piece 15 exercises directed force. After emptying, the collecting container 1 can be sterilized with steam, in which case the resulting steam is passed essentially through the connecting piece 15 into the combustion chamber 12 of the furnace 2 .

Nach dieser Sterilisierung werden durch Einfahren der beiden Hydraulikzylinder 23, 24 der Anschlußstutzen 15 und der Sam melbehälter 1 geschlossen, woraufhin die Klemmvorrichtung 26 geöffnet und der Sammelbehälter 1 durch die bereits erwähn te Förder- und Kippvorrichtung in eine Position gebracht wird, aus der heraus er zu seinem Einsatzort transportiert werden kann.After this sterilization are closed by retracting the two hydraulic cylinders 23 , 24 of the connecting piece 15 and the Sam mel container 1 , whereupon the clamping device 26 is opened and the collecting container 1 is brought into a position by the already mentioned te conveying and tilting device, from which he can be transported to its location.

Claims

1. Entsorgungsanlage für Krankenhausabfälle, mit einer Feuerungsanlage (2) und zumindest einem Sammelbehälter (1), der zwischen seinem Standort und der Feuerungsanla ge (2) hin und her transportierbar und mittels Dampf ste rilisierbar ist und an dem eine Filtervorrichtung vorge sehen ist, durch die der bei einer Sterilisierung des Sam melbehälters (1) anfallende Dampf schadstofffrei in die Um gebung abgebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Filter vorrichtung als Chemisorptionsfilter ausgebildet ist und daß der Sammelbehälter (1) so an die Feuerungsanlage (2) ankup pelbar ist, daß er selbsttätig entleerbar ist und daß der bei einer Sterilisierung nach der Entleerung anfallende Dampf in die Feuerungsanlage (2) ableitbar ist.1. Disposal system for hospital waste, with a firing system ( 2 ) and at least one collecting container ( 1 ) which can be transported back and forth between its location and the firing system ( 2 ) and can be sterilized by steam and on which a filter device is provided, by the resulting in a sterilization of the Sam melbehälters ( 1 ) steam pollutant-free in the environment, characterized in that the filter device is designed as a chemisorption filter and that the collecting container ( 1 ) can be coupled to the firing system ( 2 ) that it can be emptied automatically and that the steam produced in a sterilization after emptying can be discharged into the combustion system ( 2 ).

2. Entsorgungsanlage nach Anspruch 1, bei der an der Feue rungsanlage (2) ein Anschlußstutzen (15) ausgebildet ist, an dessen freiem Ende ein Halteflansch (18) angebracht ist, an dem ein an der Oberseite des Sammelbehälters (1) angebrachter Halteflansch (11) befestigbar ist.2. Disposal system according to claim 1, in which a connection piece ( 15 ) is formed on the Feue approximately system ( 2 ), at the free end of a holding flange ( 18 ) is attached, on which on the top of the collecting container ( 1 ) attached holding flange ( 11 ) can be fastened.

3. Entsorgungsanlage nach Anspruch 2, bei der der feuerungs anlagenseitige Halteflansch (18) und der sammelbehälterseiti ge Halteflansch (11) mittels einer Klemmvorrichtung (26) an einander befestigbar sind.3. Disposal system according to claim 2, in which the furnace-side holding flange ( 18 ) and the collecting container-side holding flange ( 11 ) can be fastened to one another by means of a clamping device ( 26 ).

4. Entsorgungsanlage nach Anspruch 2 oder 3, bei der der An schlußstutzen (15) zumindest teilweise von einem durch einen Anschluß (17) mit Kühlluft beaufschlagbaren Kühlmantel (16) umgeben ist.4. Disposal system according to claim 2 or 3, in which the connection piece ( 15 ) is at least partially surrounded by a cooling jacket ( 16 ) which can be acted upon by a connection ( 17 ) with cooling air.

5. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 2-4, bei der der Anschlußstutzen (15) mittels einer Absperrklappe (20) öffen- und schließbar ist, die um eine Schwenkachse (19) drehbar und über einen Kniehebel (21) mit einem Hydraulik zylinder (23) verbunden ist, mittels dem sie zwischen ihrer Öffen- und ihrer Schließstellung verstellbar ist.5. Disposal system according to one of claims 2-4, in which the connecting piece ( 15 ) by means of a butterfly valve ( 20 ) can be opened and closed, which can be rotated about a pivot axis ( 19 ) and via a toggle lever ( 21 ) with a hydraulic cylinder ( 23 ) is connected by means of which it is adjustable between its open and its closed position.

6. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-5, bei der der Sammelbehälter (1) an seiner Oberseite durch eine Ab sperrklappe (8) öffen- und schließbar ist, die um eine Schwenkachse (9) drehbar und über einen an ihr angebrachten Kniehebel (10) mit einem an der Feuerungsanlage (2) angeord neten Hydraulikzylinder (24) verbindbar ist, mittels dem sie zwischen ihrer Öffen- und ihrer Schließstellung verstellbar ist.6. Disposal system according to one of claims 1-5, in which the collecting container ( 1 ) on its top by a shut-off valve ( 8 ) can be opened and closed, which can be rotated about a pivot axis ( 9 ) and via a toggle lever attached to it ( 10 ) with a on the firing system ( 2 ) angeord Neten hydraulic cylinder ( 24 ) can be connected, by means of which it is adjustable between its open and its closed position.

7. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 2-5, bei der die anschlußstutzenseitige Schwenkachse (19) und die sammel behälterseitige Schwenkachse (9) an den einander zugeordneten Seitenwänden des Anschlußstutzens (15) und des Sammelbehäl ters (1) so angeordnet sind, daß der Abstand zwischen ihnen kleiner ist als die Länge der sammelbehälterseitigen Ab sperrklappe (8), wenn der Sammelbehälter (1) mit seinem Halteflansch (11) auf dem Halteflansch (18) des Anschluß stutzens (15) aufliegt.7. Disposal system according to one of claims 2-5, in which the connecting piece-side pivot axis ( 19 ) and the collecting container-side pivot axis ( 9 ) on the mutually associated side walls of the connecting piece ( 15 ) and the collecting container ( 1 ) are arranged so that the Distance between them is smaller than the length of the collecting tank side shut-off valve ( 8 ) when the collecting container ( 1 ) with its retaining flange ( 11 ) on the retaining flange ( 18 ) of the connecting piece ( 15 ) rests.

8. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-7, bei der im Bereich der Unterseite des Sammelbehälters (1) ein über ein Anschlußrohr (6) an eine Sterilisierdampfquelle anschließbarer Düsenstock (3) angeordnet ist, dessen Düsen rohre (5) die Bodenwand (4) des Sammelbehälters (1) durch brechen.8. Disposal system according to one of claims 1-7, in which in the region of the underside of the collecting container ( 1 ) via a connecting pipe ( 6 ) to a sterilizing steam source connectable nozzle assembly ( 3 ) is arranged, the nozzle tubes ( 5 ) the bottom wall ( 4th ) of the collecting container ( 1 ) by breaking.

9. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-8, bei der die am Sammelbehälter (1) vorgesehene Filtervorrichtung auswechselbar ist.9. Disposal system according to one of claims 1-8, in which the filter device provided on the collecting container ( 1 ) can be exchanged.

10. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-9, bei der die Filtermassen der am Sammelbehälter (1) vorgesehenen Filtervorrichtung mittels Sensortechnik überwacht werden.10. Disposal system according to one of claims 1-9, in which the filter masses of the filter device provided on the collecting container ( 1 ) are monitored by means of sensor technology.

11. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-10, bei der der Sammelbehälter (1) eine lukenförmige Durchbrechung aufweist, in der die Filtervorrichtung angeordnet und die durch die Filtervorrichtung geschlossen ist.11. Disposal system according to one of claims 1-10, wherein the collecting container ( 1 ) has a hatch-shaped opening, in which the filter device is arranged and which is closed by the filter device.

12. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-11, bei der zumindest eine Filtermasse der Filtervorrichtung bak terizid und/oder fungizid ist.12. Disposal system according to one of claims 1-11, at the at least one filter mass of the filter device bak is tericidal and / or fungicidal.

13. Entsorgungsanlage nach einem der Ansprüche 1-12, bei der auf eine alkalische Filterschicht der Filtervorrichtung eine saure Filterschicht der Filtervorrichtung folgt oder um gekehrt.13. Disposal system according to one of claims 1-12, at on an alkaline filter layer of the filter device an acidic filter layer follows or around the filter device swept.

14. Verfahren zur Entsorgung von Krankenhausabfällen, bei dem ein als Transportbehälter ausgebildeter Sammelbehälter (1) zwischen seinem Standort und einer Feuerungsanlage (2) hin und her transportiert wird, der Sammelbehälter (1) an seinem Standort mittels Dampf sterilisiert wird und der bei der Sterilisierung verwendete Dampf durch eine Filtervorrichtung an die Umgebung abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Filtervorrichtung ein Chemisorptionsfilter verwendet wird, daß der Sammelbehälter (1) an die Feuerungsanlage (2) ange kuppelt und selbsttätig entleert wird und daß der bei einer nach der Entleerung erfolgenden Sterilisierung anfallende Dampf in die Feuerungsanlage (1) geleitet wird. 14. A method for disposing of hospital waste, in which a collecting container ( 1 ) designed as a transport container is transported back and forth between its location and a firing system ( 2 ), the collecting container ( 1 ) is sterilized by steam at its location and is sterilized used steam is released to the environment through a filter device, characterized in that a chemisorption filter is used as the filter device, that the collecting container ( 1 ) is coupled to the firing system ( 2 ) and is automatically emptied and that the sterilization that takes place after emptying resulting steam is fed into the furnace ( 1 ).

15. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem ein an der Feuerungs anlage (1) vorgesehener Anschlußstutzen (15) gekühlt wird.15. The method according to claim 14, wherein a on the furnace system ( 1 ) provided connection piece ( 15 ) is cooled.

16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, bei dem eine Schwenk achse (19) einer anschlußstutzenseitigen Absperrklappe (20) bei der Entleerung des Sammelbehälters (1) in die Feuerungs anlage (2) durch eine sammelbehälterseitige Absperrklappe (8) abgedeckt wird.16. The method according to claim 14 or 15, in which a pivot axis ( 19 ) of a connecting piece-side shut-off valve ( 20 ) when emptying the collecting container ( 1 ) into the furnace system ( 2 ) is covered by a collecting-side valve ( 8 ).

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 14-16, bei dem der zur Sterilisation des Sammelbehälters (1) dienende Dampf in den Bodenbereich des Sammelbehälters (1) eingeleitet wird.17. The method according to any one of claims 14-16, wherein the serving for the sterilization of the collecting container (1) steam is introduced into the bottom region of the collecting container (1).

18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14-17, bei dem die Filtermassen der Filtervorrichtung mittels Sensortechnik überwacht werden.18. The method according to any one of claims 14-17, wherein the Filter masses of the filter device using sensor technology be monitored.