DE4106969C1 - Weatherproof cape for horses and riders - comprises horse blanket having part covering withers supporting apron and forming material cover with cut=out for seated rider - Google Patents

Abstract

The weatherproof cape comprises a horse blanket (1) having part (3) covering the withers supporting an apron (6) forming a material cover (2) with cut-out (7) for the seated rider. Behind the cut-out there is a rear closure. The horse blanket can reach over the saddle and be closed front and back. The apron can be detachable. ADVANTAGE - The cape effectively remains in place during riding and does not restrict the freedom of movement of the rider.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wetterschutz für zu Pferde sitzende Reiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to weather protection for Horse-seated riders according to the generic term of the Claim 1.

Der erfindungsgemäße Wetterschutz soll den Reiter beim Ausritt in unfreundlichem Wetter gegen die unmittelbare Einwirkung von Wind, Niederschlägen und Kälte an den dafür besonders empfindlichen und schwer zu verwahrenden Körperteilen schützen. Das ist von erheblicher Bedeutung für die Gesundheit des Reiters, aber auch für das Reiten selbst, weil Pferde, die unter derart ungünstigen Wetterbedingungen ausgeritten werden müssen, sich durch Pferdedecken optimal schützen lassen.The weather protection according to the invention is intended for the rider when riding in unfriendly weather against the immediate Exposure to wind, precipitation and Cold on the particularly sensitive and Protect body parts that are difficult to store. The is of vital importance to health of the rider, but also for riding itself, because Horses under such unfavorable weather conditions must be ridden out through Have horse blankets optimally protected.

Im allgemeinen handelt es sich hierbei um Pferdedecken, welche vorn mit einer Lederschlaufe oder einem Band verschlossen werden, einen geraden Rückenteil aufweisen und über die Hinterhand reichen, wo sie mit einem Schweifriemen versehen sein können.In general these are horse rugs, which closed at the front with a leather loop or ribbon be straight back and reach beyond the hindquarters where they are with can be provided with a tail belt.

Der geforderte Wetterschutz für den Reiter muß einerseits die Ober- und Unterschenkel des Reiters während des Rittes abdecken. Er soll aber andererseits die Bewegungsfreiheit beim Reiten nicht einschränken, um einen optimalen Ritt zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden. The weather protection required for the rider must on the one hand the rider's thighs and lower legs cover during the ride. On the other hand, it should do not restrict freedom of movement when riding, to ensure an optimal ride and to avoid accidents.  

Diese Bedingungen erfüllen hierfür bislang für Reiter entwickelte Regenmäntel nicht optimal. Im allgemeinen müssen sie so eingerichtet sein, daß die Schöße des Mantels die Ober- und die Unterschenkel des Reiters abdecken, ohne unbeabsichtigt zu verrutschen. Das macht einen aufwendigen Zuschnitt des Mantels und eine diesem entsprechende Ausstattung erforderlich, was in der Praxis zu einem als lästig empfundenen Aufwand beim Aus- und Anziehen des Mantels führt, den Mantel aber auch erheblich verteuert und ihn im allgemeinen für andere Zwecke unbrauchbar macht.So far, these conditions have been met for Reiter did not optimally develop raincoats. in the in general, they must be set up in such a way that the lap of the coat the upper and lower legs cover the rider without accidentally to slip. That makes an elaborate cutting of the coat and a corresponding one Equipment required, what in practice too a perceived annoying effort when training and Tightening the coat leads, but also the coat considerably more expensive and in general for others Makes purposes unusable.

Manche Reiter begnügen sich deswegen mit einer Winterdecke, welche sie sich nach dem Aufsitzen über die Beine legen. Tatsächlich wird damit der Zweck des Wetterschutzes aber nur sehr unvollkommen erfüllt. Denn die Decke rutscht während des Rittes und kann nicht ständig wieder in ihre vorschriftsmäßige Lage zurückgezogen werden. Sie ist außerdem voluminös und daher schwer zu reinigen.Some riders are content with a winter blanket, which they get over after sitting up lay your legs. It actually becomes the purpose of the weather protection but only incompletely fulfilled. Because the blanket slips during the ride and can't keep going back to their proper Location to be withdrawn. It is also voluminous and therefore difficult to clean.

Aus der DE-90 01 504 U1 ist eine Schutzdecke für Pferde bekannt, die im Bereich der Sattellage einen kreisförmigen oder ovalen Ausschnitt aufweist und bei der vor diesem Ausschnitt befindliche Teile der Decke über dem Widerrist des Pferdes miteinander verbunden werden. Diese bekannte Decke soll Pferd und Reiter gleichermaßen vor Witterungseinflüssen schützen. Allerdings muß beim Ab- oder Aufsitzen die Decke ganz, zumindest jedoch teilweise zurückgeklappt werden, so daß während dieser Zeit das Pferd vor Witterungseinflüssen nicht geschützt ist. Schließlich ist auch das Verbinden der dem Widerrist des Pferdes zugewandten Teile der Decke nach dem Aufsitzen des Reiters recht unpraktisch. Zum Aufsitzen muß die Decke zunächst zurückgeklappt werden, um den Sattel freizugeben. Nach dem Aufsitzen muß die Decke sodann wieder nach vorn geklappt werden. Die über dem Widerrist zu verbindenden Teile müssen dabei an beiden Seiten des Reiters vorbei zum Widerrist des Pferdes geführt werden. Hierbei kann es ohne weiteres vorkommen, daß die Decke an einer Seite herunterrutscht.DE-90 01 504 U1 is a protective blanket for Horses known to have a saddle position has circular or oval cutout and at the parts of the Cover each other with the horse's withers get connected. This well-known blanket is said to be horse and riders alike from the weather protect. However, when dismounting or sitting on the ceiling completely, or at least partially folded back so that during this time the Horse is not protected from the weather. Finally, it is the joining of the withers parts of the blanket facing the horse the riding of the rider is rather impractical. To the  The blanket must first be folded back to release the saddle. After this The blanket must then sit forward again be folded. Those to be connected over the withers Parts must be on both sides of the rider be led past to the horse's withers. It can easily happen that the blanket slides down on one side.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise einen praktisch handhabbaren Wetterschutz für den zu Pferde sitzenden Reiter zu schaffen.The invention is based, to simplify the task Wise practical weather protection for the rider sitting on horseback.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of claim 1. Further details of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung dient zur Abdeckung der Ober- und Unterschenkel des Reiters eine Schürze aus Stoff, welche gegen Verrutschen durch ihre Verbindung mit dem Widerristteil einer Pferdedecke und durch ihren Rückenverschluß am Reiter gesichert ist. Dadurch wird einerseits erreicht, daß sich der Reiter unter der Schürze zwanglos bewegen kann. Andererseits ist das An- und Ablegen des Wetterschutzes problemlos, weil dazu lediglich der Rückenverschluß betätigt zu werden braucht. Die Pferdedecke, mit der die Schürze bei ihrer Sicherung gegen Verrutschen zusammenwirkt, ist ohnehin erforderlich, wenn der Wetterschutz für den Reiter benötigt wird und kann sowohl über den Sattel, wie unter den Sattel gelegt werden.According to the invention serves to cover the upper and lower leg of the rider from an apron Material that prevents slipping through their connection with the withers part of a horse blanket and secured to the rider by her back closure is. It is achieved on the one hand that the Rider can move freely under the apron. On the other hand  is putting on and taking off the weather protection no problem, because only the Back closure needs to be operated. The Horse blanket with which the apron is secured interacts against slipping is anyway required if the weather protection for the rider is needed and can both over the saddle, like to be placed under the saddle.

Mit den Merkmalen des Anspruches 2 wird die Verbindung einer Stall-, Transport- oder Turnierdecke zusammen mit dem erfindungsgemäßen Wetterschutz vorgeschlagen, der einen oberen festliegenden Teil der Schürze mit den Lose herabhängenden seitlichen Lappen verbindet, welche die geforderte Bewegungsfreiheit des Reiters gewährleisten.With the features of claim 2, the connection a stable, transport or tournament blanket together proposed with the weather protection according to the invention, the one upper fixed part of the Apron with the loose hanging rags connects which the required freedom of movement ensure the rider.

Unter diesen Umständen ergibt sich eine besonders einfache und daher für die Lösung des Problems eines preiswerten und gut handhabbaren Wetterschutzes gut geeignete Ausführungsform der Erfindung aus den Merkmalen des Anspruches 3. Hierbei entsteht eine obere festliegende Wölbung der Schürze, welche durch die Paßform der Umschließung des Reiters im Zusammenwirken mit der mittleren Festlegung der Schürzenkante am Widerrist der Pferdedecke zustandekommt; an diese unverrutschbare Wölbung der Schürze schließen sich die unteren losen Lappen an, welche dem Reiter die Bewegungsfreiheit garantieren, aber eine Abdeckung bilden, die bis zu den Steigbügeln reichen kann. Optimiert wird diese Ausführungsform mit einem Zuschnitt der Schürze, wie er im Anspruch 4 wiedergegeben ist.Under these circumstances, there is a special one simple and therefore for solving the problem inexpensive and easy-to-use weather protection well suited embodiment of the invention from the features of claim 3. Here there is an upper, fixed curvature of the Apron, which by the fit of the enclosure of the rider in cooperation with the middle one Definition of the apron edge at the withers Horse blanket comes about; to this non-slip The lower apron is curved loose rags which give the rider freedom of movement guarantee but form a cover that can reach up to the stirrups. Optimized this embodiment is cut to size Apron as shown in claim 4.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung ermpfiehlt sich die Verwirklichung der Merkmale des Anspruches 5. Hierdurch wird nämlich u. a. erreicht, daß man den neuen Wetterschutz in einer Haushaltswaschmaschine reinigen kann. Das ist ein erheblicher Fortschritt gegenüber den eingangs erwähnten Winterdecken, welche aufgrund ihres nicht vermeidbaren Stoffaufwandes so voluminös ausfallen, daß sie nur in speziellen Waschmaschinen gereinigt werden können, die in der Praxis aber selten zur Verfügung stehen. Außerdem kann man natürlich bei dieser Ausführungsform die Pferdedecke auch ohne den Wetterschutz benutzen.Recommended in all embodiments of the invention  the realization of the features of the claim 5. This is because u. a. accomplished that the new weather protection in a household washing machine can clean. That is a significant one Progress compared to the winter blankets mentioned at the beginning, which due to their unavoidable Substances so voluminous that they only can be cleaned in special washing machines, which are rarely available in practice stand. You can of course also in this embodiment the horse blanket even without the weather protection to use.

Eine Weiterentwicklung des neuen Wetterschutzes ist auch im Anspruch 6 wiedergegeben. Dadurch läßt sich der Wetterschutz den Jahreszeiten anpassen und kann wegen seiner Teilbarkeit in Abdeckung und Futter noch leichter gereinigt werden.A further development of the new weather protection is also reproduced in claim 6. This allows weather protection can adapt to the seasons because of its divisibility in cover and lining can be cleaned even more easily.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung des nachfolgenden Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigtThe invention will be more apparent from the drawing of the following Exemplary embodiment explained in more detail; it shows

Fig. 1 den neuen Wetterschutz in Draufsicht und Fig. 1 the new weather protection in top view and

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 an einem zu Pferde sitzenden Reiter. Fig. 2 shows the subject of Fig. 1 on a horseback rider.

In Fig. 1 ist eine Pferdedecke 1 mit einem aus Stoff bestehenden Wetterschutz 2 wiedergegeben. Der Widerristteil 3 der Vorderkante 4 der Pferdedecke 1 trägt eine Knopfleiste 5, welche zur Befestigung einer die Stoffabdeckung bildenden Schürze 6 dient. Die Schürze 6 weist einen hinteren Ausschnitt 7 auf. Dieser ist bogenförmig und umschließt den Reiter 8 von vorn bis zum Rücken 9. Ein nicht dargestellter Klettverschluß reicht über den Rücken 9 des Reiters 8 und führt zu einer verrutschungssicheren Umschließung seines Körpers. Hierdurch ergibt sich zwischen der Knopfleiste 5 bzw. den dazu passenden Knopflöchern 10 und dem Ausschnitt 7 ein bei zu Pferde sitzendem Reiter 8 festliegender bogenförmiger Teil 11 mit zwei lose herabhängenden Lappen 12, 14.In Fig. 1 a horse blanket 1 is shown with an existing weather protection 2 . The withers part 3 of the front edge 4 of the horse blanket 1 carries a button strip 5 , which is used to fasten an apron 6 forming the fabric cover. The apron 6 has a rear cutout 7 . This is arch-shaped and encloses the rider 8 from the front to the back 9 . A Velcro, not shown, extends over the back 9 of the rider 8 and leads to a slip-proof enclosure of his body. This results in an arcuate part 11 with two loosely hanging tabs 12, 14 between the button panel 5 or the matching buttonholes 10 and the cutout 7 when the rider 8 is sitting on horseback.

Die Pferdedecke 1 wird vorn bei 15 mit einem Riemen verschlossen und hat bis auf den Ausschnitt 7 bis zum Widerristteil 3 einen allgemeinen rechteckigen Grundriß. Sie kann aber Abnäher am hinteren Teil zum besseren Sitz an der Hinterhand 16 des Pferdes 17 aufweisen und mit einem hinteren Verschlußriemen bei 18 versehen sein.The horse blanket 1 is closed at the front at 15 with a strap and has a general rectangular plan except for the cutout 7 to the withers part 3 . However, it can have darts on the rear part for a better fit on the hindquarters 16 of the horse 17 and can be provided with a rear fastening strap at 18 .

Ihr langer gerader Rückenteil paßt über den nicht dargestellten Sattel, ohne vorne oder hinten zu kurz zu sein. In Höhe des Sattels sind jeweils seitliche Schlitze 19, 20 vorgesehen, durch die die Steigbügel nach außen gezogen werden. Im allgemeinen sind die Schlitze 19, 20 mit Stoffkappen überlappt, damit die Decke 1 geschlossen ist, wenn sie ohne Sattel benutzt wird.Its long straight back part fits over the saddle, not shown, without being too short in the front or back. Lateral slots 19, 20 are provided at the level of the saddle, through which the stirrups are pulled outwards. In general, the slots 19, 20 are overlapped with fabric caps so that the blanket 1 is closed when it is used without a saddle.

Die Schürze 6 reicht von der Widerristkante 3 bis hinter die Steigbügelausschnitte 19, 20 der Pferdedecke 1. Zwischen den Ausschnitten 19, 20 ist der Ausschnitt 7 für den Reiter 8 angeordnet, dessen Enden mit dem nicht dargestellten Rückenverschluß versehen sind.The apron 6 extends from the withers edge 3 to behind the stirrup cutouts 19, 20 of the horse blanket 1 . Between the cutouts 19, 20 , the cutout 7 for the rider 8 is arranged, the ends of which are provided with the back closure, not shown.

Im übrigen ist der Zuschnitt der Schürze 6 einfach. Er hat eine gerade Vorderkante 21, welche die Verbindung 5, 10 mit der Pferdedecke 1 trägt, zwei im wesentlichen rechtwinklig zur Vorderkante 21 verlaufende paralle Seitenkanten 22, 23, sowie eine rückwärtige Kante 24, welche parallel zur Vorderkante 21 verläuft und für den Reiter 8 bei 7 ausgeschnitten ist.For the rest, the cutting of the apron 6 is simple. It has a straight front edge 21 which carries the connection 5, 10 to the horse blanket 1 , two parallel side edges 22, 23 which run essentially at right angles to the front edge 21 , and a rear edge 24 which runs parallel to the front edge 21 and for the rider 8 is cut out at 7 .

Die beschriebenen Unterlappen 12 und 14 sind Bestandteil des Zuschnittes. Sie gehen von dem Rückenteil 11 aus und reichen bei aufgesessenem Reiter 8 bis zu den Enden der Verbindung 5, 10.The described lower tabs 12 and 14 are part of the cut. They start from the back part 11 and, with the rider 8 mounted, extend to the ends of the connection 5, 10 .

Die Verbindung ist infolge ihrer Ausführung als Knopfleiste lösbar. Deshalb kann die Schürze 6 bedarfsweise angebracht bzw. von der Felldecke 1 gelöst werden. Bei einer nicht besonders wiedergegebenen Ausführungsform besteht sie aus der eigentlichen Stoffabdeckung 2 und einem hiervon lösbaren Unterfutter, das für den Winter vorgesehen ist.The connection can be released as a button bar. Therefore, the apron 6 can be attached or detached from the fur cover 1 if necessary. In a not particularly reproduced embodiment, it consists of the actual fabric cover 2 and a removable lining that is intended for winter.

Wenn der Wetterschutz 2 benötigt wird, ist die Schürze 6 mit Hilfe der Knopfleiste 5 am Widerristteil 3 der Pferdedecke 1 befestigt. Sobald der Reiter aufgesessen ist, wird der nicht dargestellte Rückenverschluß angelegt. Dann überdecken die Unterlappen 12 und 14 Ober- und Unterschenkel des Reiters 8, gewährleisten diesem jedoch eine optimale Bewegungsfreiheit, die bis zu dem gewölbten Rückenteil 11 reicht. Eine Beeinträchtigung des Reitens ist mit dem Wetterschutz 2 daher nicht verbunden.If weather protection 2 is required, the apron 6 is fastened to the withers part 3 of the horse blanket 1 by means of the button strip 5 . As soon as the rider is mounted, the back closure, not shown, is put on. Then the lower lobes 12 and 14 cover the upper and lower legs of the rider 8 , but ensure optimum freedom of movement that extends up to the curved back part 11 . Impairment of riding is therefore not associated with weather protection 2 .

Claims (6)

1. Wetterschutz für zu Pferde sitzende Reiter, welcher Ober- und Unterschenkel mit Stoff abdeckt, gekennzeichnet durch eine Pferdedecke (1), deren Widerristteil (3) eine Schürze (6) trägt, welche die Stoffabdeckung (2) bildet und hinter einem Ausschnitt (7) für den Reiter (8) einen Rückenverschluß aufweist.1.Weather protection for riders sitting on horseback, which covers the upper and lower leg with fabric, characterized by a horse blanket ( 1 ), the withers part ( 3 ) of which has an apron ( 6 ) which forms the fabric cover ( 2 ) and behind a cutout ( 7 ) for the rider ( 8 ) has a back closure. 2. Wetterschutz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine als Stall-, Transport- oder Turnierdecke dienende Pferdedecke (1), die über den Sattel reicht und vorn und hinten verschließbar ist mit der lösbar angeordneten Schürze (6), deren Ausschnitt (7) den Reiter (8) von vorn bis zum Rücken (9) umschließt und freie Unterlappen (12, 14) aufweist, die vom Rücken (9) ausgehen und nach vorn bis zu den Enden der Verbindung (5, 10) der Schürze (6) mit der Pferdedecke (1) reichen.2. Weather protection according to claim 1, characterized by a serving as a stable, transport or tournament blanket horse blanket ( 1 ) which extends over the saddle and can be closed at the front and rear with the detachably arranged apron ( 6 ), the cutout ( 7 ) of which Rider ( 8 ) encloses from the front to the back ( 9 ) and has free lower lobes ( 12, 14 ) which extend from the back ( 9 ) and forward to the ends of the connection ( 5, 10 ) of the apron ( 6 ) the horse blanket ( 1 ) is enough. 3. Wetterschutz nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (6) von der Widerristkante (3) bis hinter Steigbügelausschnitte (19, 20) der Pferdedecke (1) reicht, zwischen denen der Ausschnitt (7) für den Reiter (8) angeordnet ist, dessen Enden mit dem Rückenverschluß versehen sind. 3. Weather protection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the apron ( 6 ) from the withers edge ( 3 ) to behind stirrup cutouts ( 19, 20 ) of the horse blanket ( 1 ), between which the cutout ( 7 ) for the Rider ( 8 ) is arranged, the ends of which are provided with the back closure. 4. Wetterschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (6) eine gerade Vorderkante (21), welche die Verbindung (5, 10) mit der Pferdedecke (1) trägt und im wesentlichen rechtwinklig zur Vorderkante (21) verlaufende parallele Seitenkanten (22, 23), sowie eine rückwärtige Kante (24) aufweist, welche parallel zur Vorderkante (21) verläuft und für den Reiter (8) ausgeschnitten ist.4. Weather protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the apron ( 6 ) has a straight front edge ( 21 ) which carries the connection ( 5, 10 ) to the horse blanket ( 1 ) and substantially at right angles to the front edge ( 21 ) running parallel side edges ( 22, 23 ) and a rear edge ( 24 ) which runs parallel to the front edge ( 21 ) and is cut out for the rider ( 8 ). 5. Wetterschutz nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindung der Schürze (6) mit dem Widerristteil (3) die Pferdedecke (1) eine Knopfleiste (5, 10) dient.5. Weather protection according to one of claims 1 or 2, characterized in that as a connection of the apron ( 6 ) with the withers part ( 3 ) the horse blanket ( 1 ) is used a button strip ( 5, 10 ). 6. Wetterschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (6) aus der Stoffabdeckung (2) und einem Unterfutter besteht, das von der Stoffabdeckung (2) lösbar ist.6. Weather protection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the apron ( 6 ) consists of the fabric cover ( 2 ) and a lining which is detachable from the fabric cover ( 2 ).