DE410408C - Lifting and lowering device for the center roller of trio rolling mills, which is moved from the rocker table - Google Patents

Description

Heb- und Senkvorrichtung für die vom Wipptisch aus bewegte Mittelwalze von Triowalzwerken. Bei dem Betriebe von Triowalzwerken, bei denen die Mittelwalze gehoben und gesenkt wird, ist es erforderlich, daß die vom Wipptisch aus bewegte Mittelwalze in ihrer oberen Stellung an die obere, in ihrer unteren Stellung an die untere Walze angedrückt wird. Zu diesem Zweck wird die Mittelwalze in ihrer oberen Stellung an die Oberwalze durch :eine Kraft gedrückt, die um das Walzeneigengewicht größer ist als die zum Anpressen an die untere Walze erforderliche Kraft. In der untersten Stellung der Mittelwalze wird diese Kraft dann ausgeschaltdt. Wählt man zur Erzeugung dieser Kraft ein Gegengewicht, so erfordert seine jedesmalige völlige Ausschaltung eine erhebliche Arbeitsleistung. Da nun für ein festes Andrücken der Mittelwalze gegen die Unterwalze im; allgemeinen nicht das ganze Eigengewicht nötig ist, vielmehr ein Bruchteil davon geg-enügt, so hat man das Gegengewicht in ein Haupt- und ein Zusatzgewicht geteilt, wobei die Summenwirkung der beiden Teile auf die Mittehvalze größer, die Einzelwirkung kleiner ist als die Wirkung des Eigengewichtes der Mittelwalze. Durch eine Ausschaltvorrichtung wurde erreicht, daß der eine Gewichtsteil, das Hauptgewicht, die Mittelwalze dauernd, der andere Teil, das Zusatzgewicht, jedoch nur zeitweise beeinflußt.Lifting and lowering device for the central roller moved from the rocker table of trio rolling mills. In the operation of trio rolling mills, where the center roll is raised and lowered, it is necessary that the tilting table moved from Middle roller in its upper position to the upper, in its lower position the lower roller is pressed down. For this purpose, the center roller is in their upper position to the upper roller by: a force pressed by the roller's own weight is greater than the force required to press against the lower roller. In the In the lowest position of the middle roller, this force is then switched off. One chooses a counterweight to produce this force requires a complete counterweight each time Eliminating a significant amount of work. Since now for a firm pressure the Middle roller against the lower roller in the; generally not the entire dead weight necessary is, rather a fraction of it is enough, then you have the counterweight in one The main weight and one additional weight are divided, with the cumulative effect of the two parts on the middle roll is larger, the individual effect is smaller than the effect of its own weight the center roller. By means of a switch-off device it was achieved that one part by weight, the main weight, permanent the central roller, the other part, the additional weight, however influenced only at times.

Das Zusatzgewicht liegt bei dieser bekannten Einrichtung auf dem Hauptgewicht auf und wird, wenn die :Mittelwalze gesenkt werden soll, von dem Hauptgewicht abgehoben und dadurch ausgeschaltet. '\Venn die Walze gehoben werden soll, wird es wieder auf das Hauptgewicht aufgesetzt und dadurch eingesc'halte't. Ist nun die Mittelwalze auf einen mittleren Walzspalt eingestellt, so tritt beim Abheben des Zusatzgewichtes ein beträcht4 licher Stoß ein, der die Einschaltung von; Federn bedingt. Um eine solche Federung bequem anbringen und zwecks Nachstellung und Auswechslung leicht zugänglich machen zu können, sowie um die Ein- und Ausschalt: vorrichtung des Zusatzgewichtes überwachen und gegebenenfalls verstellen zu können, wird nun gemäß der Erfindung das Zusatzgewicht vom Hauptgewicht örtlich getrennt und an eine leicht zugängliche Stelle verlegt, wobei der Einfluß des Zusatzgewichtes auf das Gestell der Mittelwalze durch einen Doppelhebel o. dgl. gewährleistet wird. Man kann das Zusatzgewicht z. B. in den Maschinenraum verlegen, welcher außer der Bewegungsvorrichtung für den Wipptisch auch die Antriebsmotoren für Tischhubvorrichtung aufnimmt und bequem begehbar ist. Die Einwirkung der Bewegungsvorrichtung des Wipptisches auf die Übertragungsvorrichtung des Zusatzgewichtes kann dann in einfacher und zuverlässiger Weise erfolgen und überwacht werden. Bei wechselndem Walzenspalt kann durch eine Nachstellung stets eine einwandfreie Arbeitsweise der gesamten Bewegungsvorrichtung gewährleistet werden.In this known device, the additional weight is the main weight and when the center roller is to be lowered, it is lifted from the main weight and thereby switched off. '\ If the roller is to be lifted, it will be again placed on the main weight and thus held in. Is now the center roller set to a middle roll gap, it occurs when the additional weight is lifted a considerable shock, which led to the involvement of; Springs conditional. To a attach such suspension conveniently and easily for the purpose of adjustment and replacement to be able to make accessible, as well as to the on and off: device of the additional weight to be able to monitor and, if necessary, adjust, is now according to the invention the additional weight is locally separated from the main weight and to an easily accessible one Place relocated, whereby the influence of the additional weight on the frame of the central roller is guaranteed by a double lever or the like. You can add the additional weight z. B. in the machine room, which apart from the movement device for the The rocker table also accommodates the drive motors for the table lifting device and is easy to walk on is. The action of the movement device of the rocker table on the transmission device the additional weight can then be done in a simple and reliable manner and be monitored. If the roll gap changes, an adjustment can always be made proper functioning of the entire movement device can be guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Es zeigen Abb. i bis 3 ein Triowalzwerk in Seitenansicht in drei verschiedenen Stellungen der Bewegungsvorrichtung von Mittelwalze und Wipptisch.Fig. I to 3 show a trio rolling mill in side view in three different ways Positions of the movement device of the central roller and rocker table.

Der Wipptisch z ist durch eine Stange z mit dem einen Arm 3 eines Doppelhebels verbunden, auf dessen anderem Arm 4 ein. das Gewicht des '#Vipptisches beim Heben und Senken ausgleichendes Gegengewicht 5 sitzt. Die Bewegung des Tisches i erfolgt durch eine beliebige, nicht veranschaulichte Antriebsvorrichtung. Die Mittelwalze 6 wird in ihrer obersten Stellung (Abb. i) durch zwei Gegengewichte 37 und 8, deren Summenwirkung größer und deren Einzelwirkung kleiner ist als die Wirkung des.Eigengewichtes der Mittelwalze, an die Oberwalze g angedrückt. Das Hauptgewicht ; ist dauernd in beliebiger Weise zwangläufig mit dem Traggestell der Mittelwalze 6 verbunden. Das Zusatzgewicht 8 sitzt auf dem einen Arm i o eines Doppelhebels. An dem andern Arm i i greüt das eine Ende einer Stange 12 an, auf deren anderem Ende eine Mutter 13 und Scheibe 1 4. sitzen. In der oberen Stellung der Mittelwalze 6 liegt diese Scheibe 14 an einer mit einer Traverse 15 verbundenen Buchse 16 an, in der die Stange 12 verschiebbar ist. Da die Traverse 15 durch die Stangen 17 mit dem Traggestell der Mittelwalze 6 verbunden ist, wird diese in ihrer obersten Stellung durch beide Gewichte 7 und 8 beeinflußt und an die Oberwalze g angedrückt. Das über den Wipptisch i tieranrollende Walzgut geht nun zwischen Mittelwalze 6 und Unterwalze 18 hindurch. Wenn es das Walzwerk passiert hat, wird der Wipptisch i angehoben. Nun wird das Zusatzgewicht 8 ausgeschaltet, und zwar geschieht dies in folgender Weise: An dem zur Bewegungsvorrichtung des Wipptisches gehörenden Hebelarm 3 ist eine Stange i9 angelenkt. Das andere Ende dieser Stange geht durch eine Buchse 2o hindurch, die gelenkig mit dem Hebelarm io verbunden ist. Bei der Aufwärtsbewegung des Wipp;; tisches i wird die Stange i 9 mitgenommen, und hebt mittels eines Anschlages 21 die Buchse 2o und damit den Arm io sowie das Gewicht B. Der Hebelarm i i und mit ihm die Stange 12, Mutter 13 und Scheibe 14 bewegen sich abwärts (Abb.2). Die Wirkung des Zusatzgewichtes 8 auf die Mittelwalze ist nun ausgeschaltet, und diese senkt sich infolge ihres das Hauptgewicht 7 übersteigenden Eigengewichtes. Da sich mit ihr die Tra-, Verse 15 ebenfalls senkt, bleibt die Scheibe 14 zunächst in loser Berührung mit der Buchse 16 (s. Abb. 2). Um den Einfluß des Gegengewichtes 8 auf die Mittelwalze 6 in deren unterster Stellung sicher auszuschalten, ist die Bewegung des Wipptisches i so geregelt, daß .er sich noch nicht in seiner oberen Arbeitsstellung gemäß Abb.3 befindet, wenn die Mittelwalze 6 gerade zur Auflage auf die Unterwalze 18 gekommen ist (Abb. 2).The rocker table z is one arm 3 by a rod z Double lever connected, on the other arm 4 a. the weight of the '#Vipptisches when lifting and lowering compensating counterweight 5 is seated. The movement of the table i takes place by any drive device that is not illustrated. the Middle roller 6 is in its uppermost position (Fig. I) by two counterweights 37 and 8, whose total effect is greater and whose individual effect is smaller than that Effect of the own weight of the middle roller, pressed against the top roller g. The main weight ; is permanently inevitably in any way with the support frame of the central roller 6 connected. The additional weight 8 sits on one arm i o of a double lever. One end of a rod 12 grests on the other arm i i, on the other end End of a nut 13 and washer 1 4th seat. In the upper position of the center roller 6 this disk 14 rests on a bush 16 connected to a cross member 15, in which the rod 12 is displaceable. Since the traverse 15 by the rods 17 with is connected to the support frame of the central roller 6, will this in your uppermost position influenced by both weights 7 and 8 and to the top roller g pressed on. The rolling stock rolling over the rocker table now goes between the central roller 6 and lower roller 18 through. When it has passed the rolling mill, it becomes the rocker table i raised. Now the additional weight 8 is switched off, and this happens in the following way: On the lever arm belonging to the movement device of the rocker table 3 a rod i9 is articulated. The other end of this rod goes through a socket 2o through, which is articulated to the lever arm io. When moving up of the seesaw ;; table i, the rod i 9 is taken along and lifted by means of a stop 21 the socket 2o and thus the arm io and the weight B. The lever arm i i and with it the rod 12, nut 13 and washer 14 move downwards (Fig.2). the Effect of the additional weight 8 on the center roller is now switched off, and this decreases due to its own weight exceeding the main weight 7. That I with her the tra, verse 15 also lowers, the disc 14 initially remains loose Contact with socket 16 (see Fig. 2). To the influence of the counterweight 8 on To safely switch off the center roller 6 in its lowest position is the movement of the rocker table i regulated so that it is not yet in its upper working position 3 is when the center roller 6 is about to rest on the lower roller 18 has come (Fig. 2).

Bei der weiteren Aufwärtsbewegung des vVipptisches i bis zu seiner oberen Arbeitsstellung (Abb. 3)'wird der Anschlag 21 weitergehoben, da ja Stange i9 zwangläufig mit Stange 2 verbunden ist. Hierdurch wird auch der Arm io nebst Gewicht 8 weitergehoben und Hebel i i- mit Stange 12 gesenkt. Letztere schiebt sich hierbei durch die nunmehr ruhende Buchse 16 hindurch, und die Scheibe 14 entfernt sich von der Buchse 16. Infolgedessen wird die Mittelwalze 6 in der untersten Stellung nur durch das Hauptgewicht 7 beeinflußt und liegt unter dem Einfluß des Cberschuss.es ihres Eigengewichtes auf der Unterwalze 18 fest auf. Jetzt geht das Walzgut zwischen den Walzen 6 und 9 hindurch. Bei der dann folgenden Abwärtsbewegung des Nipptisches i wird die Stange i9 mitgenommen. Der Arm io senkt sich unter dem Einfluß des Zusatzgewichtes 8; Arm i i mit Stange 12 wird hierdurch gehoben. Hierbei wird die Scheibe 14. wieder gegen die Buchse 16 angedrückt; die Teile der Bewegungsvorrichtung nehmen nun wieder die Stellung nach Abb. 2 ein. Nun steht die Mittelwalze wieder unter der Einwirkung beider Gewichte 7, 8 und wird infolgedessen von diesen gehoben.With the further upward movement of the vVipptisch i up to its upper working position (Fig. 3) ', the stop 21 is raised further, since there is a rod i9 is necessarily connected to rod 2. This also makes the arm io Weight 8 raised and lever i i- with rod 12 lowered. The latter pushes itself here through the now resting socket 16, and the disc 14 is removed from the bush 16. As a result, the center roller 6 is in the lowermost position influenced only by the main weight 7 and is under the influence of the excess their own weight on the lower roller 18 firmly. Now the rolling stock goes between the rollers 6 and 9 through it. During the subsequent downward movement of the nip table i the rod i9 is taken along. The arm io sinks under the influence of the additional weight 8th; Arm i i with rod 12 is lifted as a result. Here the disc becomes 14th again pressed against the socket 16; the parts of the movement device now resume the position according to Fig. 2. The center roller is now under the action again both weights 7, 8 and is consequently lifted by them.

Um dann in der oberen Stellung der Mittelwalze den weiteren Einfluß des Zusatzgewichtes 8 auf diese einwandfrei zu gewährleisten, wird die Bewegung des Wipptisches i zweckmäßig so geregelt, daß er sich nach erfolgter Anlage der Mittelwalze 6 an die Oberwalze 9 noch um ein geringes Stück abwärts bewegen muß. Dieser Abwärtsbewegung folgt die Stange i9, so daß zwischen Anschlag 2i und Buchse 2o ein Spiel entsteht und die Scheibe 14 unter dem Einfluß des Gewichtes 8 fest gegen die Buchse 16 angedrückt wird.Then in the upper position of the central roller the further influence of the additional weight 8 to ensure this properly, the movement of the rocker table i expediently regulated so that it is after the installation of the Middle roller 6 still has to move a little bit down to the top roller 9. This downward movement is followed by the rod i9, so that between the stop 2i and the socket 2o a game arises and the disc 14 under the influence of the weight 8 firmly is pressed against the socket 16.

Die Bewegungsvorrichtung des Wipptisches kann beliebig sein, desgleichen die Art der Ein- und Ausschaltung.The movement device of the rocker table can be any, as well the type of switching on and off.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Heb- und Senkvorrichtung für die vom Wipptisch aus bewegte Mittelwalze von Triowalzwerken mit einem die Mittelwalze beeinflussenden, aus Haupt- und Zusatz gewicht bestehendem Gegengewicht, dadurch gekennzeichnet, daß Haupt- und Zusatzgewicht örtlich voneinander getrennt sind und letzteres an einer leicht zugänglichen Stelle angebracht ist, wobei; das Zusatzgewicht' (8) durch einen Hebel (i o, i i) mit dem Traggestell (17) der Mittelwalze und mit der Bewegungsvorrichtung des Wipptisches so verbunden ist, daß das Zusatzgewicht nach erfolgter Anlage der Mittelwalze an die Oberwalze frei auf die Mittelwalze einwirkt, nach Anlage der Mittehvalze an die Unterwalze aber durch den Wipptisch weiter angehoben und so ausgeschaltet wird. PATENT CLAIMS: i. Lifting and lowering device for the center roller of trio rolling mills, which is moved from the rocker table, with a counterweight which influences the center roller and consists of main and additional weights, characterized in that the main and additional weights are spatially separated from one another and the latter is attached to an easily accessible location, whereby; the additional weight '(8) is connected by a lever (io, ii) to the support frame (17) of the center roller and to the movement device of the rocker table so that the additional weight acts freely on the center roller after the center roller has made contact with the top roller The system of the middle roller on the lower roller is raised further by the rocker table and is thus switched off. 2. Heb- und Senkvorrichtung nach Anspruch i, bei der zwischen der Bewegungs: Vorrichtung des Nipptisches und dem als Verbindungsglied zum Traggestell der Mittelwalze dienenden Doppelhebel Spiel vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß auch zwischen Doppelhebel und Traggestell der Mittelwalze ein Spielraum vorgesehen und so bemessen ist, daß die Bewegung des Zusatzgewichtes beim Senken des Wipptisches bereits mit dem Hub der Mittelwalze, beim Heben des Wipptisches aber erst mit dem Hub des Wipptisches endet.2. Lifting and lowering device according to claim i, in which between the movement: Device of the nip table and as a connecting link to the support frame of the central roller serving double lever game is available, characterized in that also between Double lever and support frame of the central roller provided a margin and dimensioned so is that the movement of the additional weight when lowering the rocker table already with the stroke of the central roller, when lifting the rocker table, however, only with the lift of the rocker table ends.