DE4102491C1 - Female (nut) thread fastener behind component wall - has tensile force transmitting, rod-shaped tool with end screw for entering female thread - Google Patents

Abstract

The fastener consists of a threaded member which is set axially in the wall and has a central threaded part wider than the dia. of the threaded member. It is flattened at both sides of the thread, with adhesive coating to stick to the wall. The assembly is fixed in and to the wall by a tool which applies tension from behind the threaded member to drive it into the wall and to bond the flats to the wall. The tool (24) is rod-shaped and has a screw(18) fixed to one end to home into the member (10) thread (12). The screw can swivel between alignment with the rod and a position normal to it. The screw length is less than the max. dia. of the threaded member. USE/ADVANTAGE - For component walls accessible from one side only, with low-cost, waste reducing design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Befestigen eines Muttergewindes hinter der nur einseitig zugänglichen Wand eines Bauteils gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for fastening a Nut thread behind the wall, which is only accessible from one side a component according to the preamble of claim 1.

In vielen Anwendungsfällen ist es notwendig, Schrauben an einer nur einseitig zugänglichen Wand eines Bauteils zu befestigen, um beispielsweise eine weitere Komponente an diesem Bauteil anzuschrauben. Solche Bauteile können bei­ spielsweise Hohlprofile, Behälter usw. sein. Ist die Wand des Bauteils zu dünn, um ein Gewinde in dieser Wand selbst zu schneiden, so ist es notwendig, hinter einer Bohrung der Wand ein Muttergewinde anzubringen.In many applications, it is necessary to screw on to a wall of a component that is only accessible from one side attach, for example to another component screw this component. Such components can for example, hollow profiles, containers, etc. Is the wall of the component is too thin to be a thread in this wall itself to cut, so it is necessary behind a hole in the Attach a nut thread to the wall.

Hierzu ist aus der DE 30 08 796 A1 eine Anordnung der ein­ gangs genannten Gattung bekannt. Diese Anordnung weist ein längliches Anschraubstück auf, das in seinem mittleren Bereich senkrecht zu seiner Längsachse von einer Gewindeboh­ rung durchsetzt ist. Das Anschraubstück wird in seiner Längsrichtung durch eine Bohrung der Wand des Bauteils hindurchgeführt und hinter dieser Wand quer gestellt, so daß die Gewindebohrung des Anschraubstückes mit der Bohrung der Wand fluchtet. Das Anschraubstück weist beiderseits seiner Gewindebohrung eine mit Klebstoff versehene Abflachung auf, so daß es an der unzugänglichen Rückseite der Wand festge­ klebt werden kann. Hierzu dient als Werkzeug eine flexible Litze, deren eines Ende durch die Gewindebohrung des An­ schraubstückes hindurchgeführt ist und hinter der Gewinde­ bohrung ein Widerlager aufweist. Beim Einführen des An­ schraubstückes durch die Bohrung der Wand legt sich die biegsame Litze parallel zur Achse des Anschraubstückes an dessen Abflachung an. Stellt sich das Anschraubstück hinter der Wand quer, so kann es mittels der Litze gegen die Wand gezogen werden, um das Anschraubstück festzukleben. Nach dem Festkleben des Anschraubstückes muß die Litze entfernt werden. Hierzu wird die Litze abgeschnitten oder mittels einer Sollbruchstelle abgerissen. In einer weiteren Ausfüh­ rung ist das Widerlager so elastisch ausgebildet, daß es bei ausreichend hohem Zug durch die Gewindebohrung des An­ schraubstückes hindurchgezogen werden kann.DE 30 08 796 A1 describes an arrangement for this purpose known genus known. This arrangement has one elongated screw on that in its middle Area perpendicular to its longitudinal axis from a threaded hole tion is enforced. The screw fitting is in its Longitudinal direction through a hole in the wall of the component passed through and placed behind this wall so that the threaded bore of the screw-on piece with the bore of the Wall is aligned. The screw has on both sides of it Threaded hole on a flattened area with adhesive,  so that it pinned to the inaccessible back of the wall can be stuck. A flexible tool serves as a tool for this Strand, one end of which through the threaded hole of the An screw piece is passed and behind the thread bore has an abutment. When inserting the on screw through the hole in the wall flexible strand parallel to the axis of the screw-on piece its flattening. Is the screw on behind across the wall, so it can be against the wall by means of the braid be pulled to glue the screw on. After this Sticking the screw-on piece must remove the strand will. For this purpose, the strand is cut off or by means of demolished a predetermined breaking point. In another version tion, the abutment is so elastic that it is sufficiently high tension through the threaded hole of the An screw can be pulled through.

Bei dieser bekannten Anordnung muß jedes Anschraubstück mit einer Litze versehen sein, die nach dem Befestigen des Anschraubstückes als Abfall weggeworfen wird. Die Litze verteuert somit die Anordnung und verursacht umweltbelasten­ den Abfall.In this known arrangement, each screw must be provided with a stranded wire which is attached after the Screw-on piece is thrown away as waste. The strand This makes the arrangement more expensive and causes environmental pollution waste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der eingangs genannten Gattung kostengünstiger und abfallfrei zu gestalten.The invention has for its object the arrangement of the type mentioned at the outset is more cost-effective and waste-free shape.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anord­ nung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by an arrangement tion with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteran­ sprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Unteran sayings.

Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus einem länglichen Anschraubstück, das eine senkrecht zu seiner Längsachse angeordnete Gewindebohrung aufweist. Das Anschraubstück wird axial durch die Bohrung der Wand eingeführt und hinter der Wand quergestellt, so daß seine Gewindebohrung mit der Bohrung der Wand fluchtet und sich das Anschraubstück bei­ derseits der Bohrung an der Rückseite der Wand abstützt. Das Anschraubstück wird in dieser Stellung mittels Klebemitteln an der Rückseite der Wand befestigt. Zum Einführen des Anschraubstückes durch die Bohrung wird in die Gewindeboh­ rung des Anschraubstückes eine Schraube eingedreht, an deren Ende ein stabförmiges Werkzeug schwenkbar angebracht ist. Zum Einführen des Anschraubstückes wird das Werkzeug in eine Lage geschwenkt, in welcher es senkrecht zur Achse der Schraube und damit parallel zur Längsachse des Anschraub­ stückes liegt. Das stabförmige Werkzeug legt sich somit dicht an die Mantelfläche des Anschraubstückes an, so daß es das Einführen des Anschraubstückes durch die Bohrung der Wand nicht behindert. Sobald das Anschraubstück vollständig durch die Bohrung hindurchgeführt ist, wird die Schraube gegenüber dem Werkzeug verschwenkt, so daß das Werkzeug mit der Achse der Schraube fluchtet. Das Anschraubstück steht somit quer zu dem Werkzeug. Das Anschraubstück kann nun mittels des Werkzeugs gegen die Rückseite der Wand gezogen und dort festgeklebt werden. Sobald das Anschraubstück festgeklebt ist, wird die Schraube mit Hilfe des Werkzeuges aus dem Anschraubstück herausgedreht, so daß nun eine Befe­ stigungsschraube in die Gewindebohrung des Anschraubstückes eingedreht werden kann.The arrangement according to the invention consists of an elongated  Screw-on piece, one perpendicular to its longitudinal axis arranged threaded bore. The screw-on piece will axially inserted through the hole in the wall and behind the Transverse wall, so that its threaded hole with the The hole in the wall is aligned and the screw-on piece is included on the other side of the hole on the back of the wall. The Screw-on piece is in this position using adhesives attached to the back of the wall. To introduce the Screw through the hole is in the threaded hole tion of the screw-on piece, a screw is screwed into the End a rod-shaped tool is pivotally attached. To insert the screw-on piece, the tool is placed in a Position pivoted in which it is perpendicular to the axis of the Screw and thus parallel to the longitudinal axis of the screw piece lies. The rod-shaped tool thus lies down close to the outer surface of the screw, so that it the insertion of the screw through the bore of the Wall not obstructed. Once the screw is complete is passed through the hole, the screw pivoted relative to the tool, so that the tool with the axis of the screw is aligned. The screw-on piece is standing thus across the tool. The screw-on piece can now pulled against the back of the wall using the tool and be stuck there. As soon as the screw-on piece is glued, the screw is made using the tool unscrewed from the screw-on piece, so that now a command set screw in the threaded hole of the screw-on piece can be turned.

Das Anschraubstück ist ein einfaches, kostengünstig her­ stellbares Teil. Das Anschraubstück stützt sich großflächig beiderseits der Bohrung an der Rückseite der Wand ab, so daß eine hohe axiale Belastbarkeit für die Schraubbefestigung gegeben ist. Die Montage des Anschraubstückes ist einfach. Es muß lediglich die Schraube mit dem Werkzeug in die Gewin­ debohrung eingedreht, das Anschraubstück mittels des Werk­ zeugs in die Bohrung eingeführt und nach dem Festkleben des Anschraubstückes die Schraube wieder herausgedreht werden. Die Schraube mit dem schwenkbaren stabförmigen Werkzeug ist ein äußerst einfaches kostengünstiges Hilfsmittel.The screw-on piece is simple, inexpensive adjustable part. The screw-on piece is supported over a large area on both sides of the hole at the back of the wall, so that a high axial load capacity for screw fastening  given is. The assembly of the screw-on piece is simple. All that is needed is the screw with the tool in the thread The bore is screwed in, the screw-on piece by means of the movement stuff inserted into the hole and after sticking the The screw are unscrewed again. The screw with the swiveling rod-shaped tool is an extremely simple inexpensive tool.

Die Schraube weist vorzugsweise an dem Ende, an welchem das Werkzeug befestigt ist, einen erweiterten Bund auf, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Bohrung der Wand entspricht. Wird das Anschraubstück mittels des Werkzeugs zum Festkleben von hinten gegen die Wand gezogen, so gelangt dieser Bund der Schraube in die Bohrung der Wand, wodurch die Gewindebohrung des Anschraubstückes mit der Bohrung der Wand exakt axial fluchtet und sich eine zwangsläufige präzi­ se Positionierung des Anschraubstückes hinter der Bohrung der Wand ergibt.The screw preferably has at the end at which the Tool is attached to an expanded waistband, the Outside diameter is the inside diameter of the hole in the wall corresponds. The screw-on piece is made using the tool pulled against the wall from behind to get stuck this collar of the screw into the hole in the wall, causing the threaded bore of the screw-on piece with the bore of the Wall is axially aligned and an inevitable precision Position the screw-on piece behind the hole the wall results.

Zur schwenkbaren Befestigung des stabförmigen Werkstückes an der Schraube ist vorzugsweise am Ende der Schraube ein axialer Schlitz vorgesehen. Das stabförmige Werkzeug greift mit einem haarnadelförmig abgebogenen Ende in diesen axialen Schlitz und ein in die Schraube eingesetzter Querstift durchsetzt den Schlitz und das haarnadelförmige Ende des Werkzeuges, wodurch das Werkzeug in der Ebene des Schlitzes schwenkbar mit der Schraube verbunden ist.For the pivotable attachment of the rod-shaped workpiece the screw is preferably at the end of the screw axial slot provided. The rod-shaped tool grips with a hairpin-shaped bent end in this axial Slot and a cross pin inserted in the screw penetrates the slit and the hairpin - shaped end of the Tool, making the tool in the plane of the slot is pivotally connected to the screw.

Das Anschraubstück weist in seiner Umfangsmantelfläche eine zu der Achse der Gewindebohrung senkrechte Abflachung auf, auf welcher die Klebemittel angeordnet sind und die zur Anlage an der Rückseite der Wand kommt. Diese Abflachung ist eben, wenn die Wand eben ist. Bei einer gewölbten Wand muß die Abflachung selbstverständlich eine entsprechende Wölbung aufweisen. Im abgewinkelten Zustand legt sich das stabförmi­ ge Werkzeug im Bereich dieser Abflachung an das Anschraub­ stück an und befindet sich somit innerhalb des Durchtritts­ querschnitts der Bohrung der Wand. Damit sich auch der radial abstehende Bund der Schraube in den Durchtrittsquer­ schnitt der Bohrung einfügt, kann der Bund erforderlichen­ falls beidseitig an seinem Umfang parallel zu dem abgewin­ kelten stabförmigen Werkzeug abgeflacht sein.The screw-on piece has a in its peripheral surface flattening perpendicular to the axis of the threaded hole, on which the adhesives are arranged and which for Plant comes at the back of the wall. This flattening is even if the wall is flat. With a vaulted wall must  the flattening of course has a corresponding curvature exhibit. In the angled state, the rod-shaped lays down tool in the area of this flattening on the screw piece and is therefore within the passage cross section of the hole in the wall. So that the radially protruding collar of the screw in the passage cross cut the hole inserts, the collar may be required if on both sides on its circumference parallel to the win celtic rod-shaped tool be flattened.

Das haarnadelförmig abgebogene Ende des stabförmigen Werk­ zeugs stützt sich vorzugsweise in der zu dem Anschraubstück achsparallelen Stellung des Werkzeuges an diesem Anschraub­ stück federnd ab. Sobald das Anschraubstück durch die Boh­ rung der Wand hindurchgeschoben ist, wird es dabei durch die Federwirkung zwangsweise etwas quergestellt, so daß es die Bohrung der Wand hintergreift und sich beim anschließenden Herausziehen des Werkzeugs vollständig querstellt und an der Rückseite der Wand zur Anlage kommt.The hairpin-shaped bent end of the rod-shaped work Stuff is preferably based on the screw axially parallel position of the tool on this screw piece springy. As soon as the screw through the Boh tion of the wall is pushed through it Spring action forced somewhat transverse, so that it Drilling behind the wall and the subsequent Pulling out the tool completely transverse and on the Back of the wall comes to rest.

Zum Festkleben des Anschraubstückes können an sich bekannte Klebemittel verwendet werden. Das auf der Abflachung des Anschraubstückes aufgebrachte Klebemittel kann durch eine Folie abgedeckt sein, die vor dem Einsetzen des An­ schraubstückes abgezogen wird.Known ones can be used to glue the screw-on piece Adhesives are used. That on the Flattening of the screwed-on adhesive can be covered by a film that before insertion of the on screw piece is withdrawn.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeich­ nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention with reference to one in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung das An­ schraubstück mit der Schraube und dem Werk­ zeug, Fig. 1 is a perspective view of the on screw piece with the screw and generating the work,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Werkzeuges, Fig. 2 is a side view of the tool,

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 2 um 90° gedrehte Seitenansicht des Werkzeuges, Fig. 3 shows a comparison with FIG. 2 by 90 ° rotated side view of the tool,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Schraube, Fig. 4 is a side view of the screw,

Fig. 5 eine Stirnansicht auf das Ende der Schraube und Fig. 5 is an end view of the end of the screw and

Fig. 6 einen Axialschnitt des Anschraubstückes. Fig. 6 is an axial section of the screw.

Um an einer nur einseitig zugänglichen Wand eines Bauteils, zum Beispiel an einem dünnwandigen Hohlprofil, eine Schraub­ befestigung anzubringen, wird in der Wand dieses nicht dargestellten Bauteils eine Bohrung angebracht. Auf der unzugänglichen Rückseite der Wand, zum Beispiel im Innern des Hohlprofils, wird ein Anschraubstück 10 befestigt.In order to attach a screw fastening to a wall of a component that is only accessible on one side, for example on a thin-walled hollow profile, a hole is made in the wall of this component, not shown. On the inaccessible back of the wall, for example inside the hollow profile, a screw 10 is attached.

Das Anschraubstück 10 besteht vorzugsweise aus Metall, zum Beispiel Aluminium, und hat die Form eines geraden Kreiszy­ linders mit einem Außendurchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung und mit einer axialen Länge, die größer ist als der Durchmesser der Bohrung, vorzugsweise etwa das zwei- bis dreifache des Durchmessers der Bohrung beträgt.The screw 10 is preferably made of metal, for example aluminum, and has the shape of a straight circular cylinder with an outer diameter that is smaller than the diameter of the bore and with an axial length that is greater than the diameter of the bore, preferably about that is two to three times the diameter of the bore.

In der Mitte der axialen Länge des Anschraubstückes 10 ist eine Gewindebohrung 12 vorgesehen, die das Anschraubstück 10 senkrecht zu seiner Achse durchsetzt. Die Umfangsmantelflä­ che des Anschraubstückes 10 weist eine zur Achse des An­ schraubstückes 10 parallele ebene Abflachung 14 auf, deren Ebene senkrecht zur Achse der Gewindebohrung 12 liegt. Die Abflachung 14 ist im Bereich der Gewindebohrung 12 weiter durch eine Ausnehmung 16 vertieft.In the middle of the axial length of the screw-on piece 10 , a threaded bore 12 is provided which passes through the screw-on piece 10 perpendicular to its axis. The circumferential surface of the screw-on piece 10 has a flat flat 14 parallel to the axis of the screw-on piece 10 , the plane of which lies perpendicular to the axis of the threaded bore 12 . The flat 14 is further deepened in the region of the threaded bore 12 by a recess 16 .

In die Gewindebohrung 12 ist eine Schraube 18 eindrehbar. Die Schraube 18 weist an ihrem einen Ende einen äußeren radialen Bund 20 auf, dessen Außendurchmesser dem Durchmes­ ser der Bohrung entspricht. Ein axialer Schlitz 22 ist in diesen Bund 20 und das Ende der Schraube 18 eingeschnitten. Die axiale Länge der Schraube 18 ist etwas geringer als der Durchmesser des Anschraubstückes 10, so daß die Schraube 18 vollständig innerhalb des kreisförmigen Umfangs des An­ schraubstückes 10 liegt, wenn sie in die Gewindebohrung 12 eingedreht ist. Der Außenumfang des Bundes 20 ist beider­ seits parallel zu dem Schlitz 22 bis auf den Durchmesser des Schaftes der Schraube 18 abgeflacht. Ist die Schraube 18 in die Gewindebohrung 12 eingedreht und befindet sich in einer solchen Drehstellung, daß der Schlitz 22 parallel zur Längs­ achse des Anschraubstückes 10 verläuft, so ragt der Bund 20 aufgrund dieser Abflachung seines Umfangs auch nicht über die Kreisumfangskontur des Anschraubstückes 10 hinaus.A screw 18 can be screwed into the threaded bore 12 . The screw 18 has at one end an outer radial collar 20 , the outer diameter of which corresponds to the diameter of the bore. An axial slot 22 is cut into this collar 20 and the end of the screw 18 . The axial length of the screw 18 is slightly less than the diameter of the screw 10 , so that the screw 18 is completely within the circular circumference of the screw 10 to when it is screwed into the threaded bore 12 . The outer periphery of the collar 20 is flattened on both sides parallel to the slot 22 to the diameter of the shaft of the screw 18 . If the screw 18 is screwed into the threaded bore 12 and is in such a rotational position that the slot 22 runs parallel to the longitudinal axis of the screw-on piece 10 , the collar 20 does not protrude due to this flattening of its circumference even beyond the circular contour of the screw-on piece 10 .

Ein Werkzeug 24 weist einen stabförmigen Schaft auf, der zum Beispiel aus einem federnden Draht geformt sein kann. Am rückwärtigen Ende des Werkzeuges 24 ist ein Griff 26 ange­ ordnet, der im einfachsten Fall ebenfalls aus diesem Draht gebogen sein kann. Das vordere Ende 28 des Werkzeuges 24 ist haarnadelförmig abgebogen. Dieses haarnadelförmige Ende 28 ist in den Schlitz 22 eingesetzt. Die Schraube 18 wird hinter ihrem Bund 20 diametral und senkrecht zu dem Schlitz 22 von einem Querstift 30 durchsetzt. Der Querstift 30 greift durch das haarnadelförmige Ende 28 des Werkzeuges 24, wodurch das Werkzeug 24 in der Ebene des Schlitzes 22 schwenkbar an der Schraube 18 befestigt ist. Das Werkzeug 24 kann somit zwischen einer in Fig. 1 gezeigten Stellung, in welcher das Werkzeug 24 mit der Achse der Schraube 18 fluch­ tet, und einer Stellung verschwenkt werden, in welcher das Werkzeug 24 senkrecht zur Achse der Schraube 18 angeordnet ist.A tool 24 has a rod-shaped shaft, which can be formed, for example, from a resilient wire. At the rear end of the tool 24 is a handle 26 is arranged, which can also be bent from this wire in the simplest case. The front end 28 of the tool 24 is bent like a hairpin. This hairpin-shaped end 28 is inserted into the slot 22 . The screw 18 is traversed behind its collar 20 diametrically and perpendicular to the slot 22 by a cross pin 30 . The cross pin 30 extends through the hairpin-shaped end 28 of the tool 24 , whereby the tool 24 is pivotally attached to the screw 18 in the plane of the slot 22 . The tool 24 can thus be pivoted between a position shown in FIG. 1, in which the tool 24 is aligned with the axis of the screw 18 , and a position in which the tool 24 is arranged perpendicular to the axis of the screw 18 .

Auf der Abflachung 14 ist beiderseits der Gewindebohrung 12 bzw. der Ausnehmung 16 jeweils ein Klebemittel aufgebracht, das durch eine abziehbare Folie abgedeckt wird.An adhesive is applied to the flattened area 14 on both sides of the threaded bore 12 or the recess 16 , which is covered by a removable film.

Die Anordnung wird in folgender Weise verwendet: Um das Anschraubstück 10 an der unzugänglichen Rückseite der Wand anzubringen, wird die abdeckende Folie von den Klebe­ punkten auf der Abflachung 14 abgezogen. Die Schraube 18 wird so weit in die Gewindebohrung 12 des Anschraubstückes 10 eingedreht, bis ihr Bund 20 teilweise in die Ausnehmung 16 eingedrungen ist und nur noch wenig über die Abflachung 14 hinausragt. Dabei wird die Schraube 18 so gedreht, daß ihr Schlitz 22 parallel zur Längsachse des Anschraubstückes 10 steht. Das Werkzeug 24 wird nun verschwenkt, so daß es rechtwinklig zu der Achse der Schraube 18 und parallel zu der Achse des Anschraubstückes 10 verläuft. Der Schaft des Werkzeuges 24 liegt dabei im Bereich der Abflachung 14 innerhalb der kreisförmigen Kontur des Anschraubstückes 10. Das haarnadelförmig abgebogene Ende 28 liegt dabei federnd auf der Abflachung 14 auf. In dieser Stellung kann das Anschraubstück 10 mit dem Werkzeug 24 axial in die Bohrung der Wand eingeschoben werden. Sobald das Anschraubstück 10 vollständig durch die Bohrung der Wand geschoben ist, ver­ schwenkt das an der Abflachung 14 anliegende haarnadelförmi­ ge Ende 28 des Werkzeuges 24 aufgrund seiner Federeigen­ schaft das Anschraubstück 10, so daß sich dessen Längsachse zur Achse des Werkzeuges 24 schrägstellt. Nun wird das Werkzeug 24 wieder aus der Bohrung zurückgezogen. Dabei kommt das schräg zur Achse des Werkzeuges 24 stehende An­ schraubstück 10 zur Anlage an der Rückseite der Wand und wird beim Herausziehen des Werkzeuges 24 in eine zur Achse des Werkzeuges 24 senkrechte Lage gezogen. Der Bund 20 der Schraube 18 kommt dabei in die Bohrung der Wand und zen­ triert damit zwangsläufig die Schraube 18 und damit die Gewindebohrung 12 axial fluchtend zu der Bohrung der Wand. Das Anschraubstück 10 wird mittels des Werkzeuges 24 gegen die Rückseite der Wand gezogen und durch das auf der Abfla­ chung 14 angebrachte Klebemittel an der Wand festgeklebt. Sobald das Anschraubstück 10 in der exakt positionierten Lage festgeklebt ist, wird die Schraube 18 mittels des Werkzeuges 24 herausgedreht, wobei das in den Schlitz 22 eingreifende haarnadelförmige Ende 28 des Werkzeuges zur notwendigen Drehmomentübertragung dient.The arrangement is used in the following way: In order to attach the screw 10 to the inaccessible back of the wall, the covering film is peeled off the adhesive points on the flat 14 . The screw 18 is screwed into the threaded bore 12 of the screw-on piece 10 until its collar 20 has partially penetrated into the recess 16 and only slightly protrudes beyond the flat 14 . The screw 18 is rotated so that its slot 22 is parallel to the longitudinal axis of the screw 10 . The tool 24 is now pivoted so that it runs perpendicular to the axis of the screw 18 and parallel to the axis of the screw 10 . The shank of the tool 24 lies in the area of the flat 14 within the circular contour of the screw-on piece 10 . The hairpin-shaped bent end 28 rests resiliently on the flat 14 . In this position, the screw-on piece 10 can be inserted axially into the hole in the wall with the tool 24 . As soon as the screw 10 is completely pushed through the bore of the wall, the pivots against the flattening 14 hairpin-shaped end 28 of the tool 24 due to its spring properties, the screw 10 , so that its longitudinal axis is inclined to the axis of the tool 24 . Now the tool 24 is withdrawn from the bore. Here, the oblique to the axis of the tool 24 to screw 10 comes to rest on the back of the wall and is pulled when pulling the tool 24 into a position perpendicular to the axis of the tool 24 . The collar 20 of the screw 18 comes into the bore of the wall and thus inevitably tren the screw 18 and thus the threaded bore 12 axially aligned with the bore of the wall. The screw 10 is pulled by means of the tool 24 against the back of the wall and glued to the wall by means of the adhesive 14 attached to the flange. As soon as the screw-on piece 10 is glued in the exactly positioned position, the screw 18 is unscrewed by means of the tool 24 , the hairpin-shaped end 28 of the tool engaging in the slot 22 being used for the necessary torque transmission.

Claims (7)

1. Anordnung zum Befestigen eines Muttergewindes hinter der nur einseitig zugänglichen Wand eines Bauteils, mit einem axial durch eine Bohrung der Wand einführbaren Anschraubstück, das in seinem axial mittleren Bereich von einer Gewindebohrung senkrecht zu seiner Achse durchsetzt ist und dessen axiale Länge größer und dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Bohrung ist, mit einer achsparallelen, zu der Gewindebohrung senk­ rechten Abflachung der Umfangsmantelfläche des An­ schraubstückes, mit an der Abflachung angeordneten Klebemitteln und mit einem eine Zugkraft auf das durch die Bohrung hinter die Wand eingeführte Anschraubstück übertragenden Werkzeug, das mit einem Ende in der Gewin­ debohrung des Anschraubstückes lösbar befestigbar ist, das zum Einführen des Anschraubstückes in die Bohrung der Wand parallel zur Achse des Anschraubstückes an dessen Abflachung anlegbar ist und das zum Anpressen der mit den Klebemitteln versehenen Abflachung an die Wand senkrecht zur Achse des Anschraubstückes stellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (24) stabförmig ausgebildet ist, daß zur Befestigung des Werkzeuges (24) an dem Anschraubstück (10) eine in die Gewindebohrung (12) des Anschraubstückes (10) eindrehbare Schraube (18) an dem Ende des Werkzeuges (24) drehfest und zwischen einer mit der Achse des Werkzeuges (24) fluchtenden Stellung und einer zur Achse des Werkzeuges (24) senk­ rechten Stellung schwenkbar angebracht ist und daß die Länge der Schraube (18) geringer ist als der maximale Durchmesser des Anschraubstückes (10). 1. Arrangement for fastening a nut thread behind the wall of a component, which is only accessible from one side, with a screw-on piece that can be inserted axially through a hole in the wall, which is penetrated in its axially central region by a threaded hole perpendicular to its axis and its axial length is greater and its diameter is smaller than the diameter of the bore, with an axially parallel flattening of the circumferential surface of the screw-on piece perpendicular to the threaded hole, with adhesives arranged on the flattened portion and with a tensile force on the screw-in piece inserted through the hole behind the wall One end in the threaded bore of the screw-on piece can be detachably fastened, which can be placed parallel to the axis of the screw-on piece on its flattening for the insertion of the screw-on piece into the hole in the wall and which secures for pressing the flat portion provided with the adhesives onto the wall ht, is adjustable to the axis of Anschraubstückes characterized in that the tool (24) is rod-shaped, that for the fastening of the tool (24) on the Anschraubstück (10) of the Anschraubstückes (10) be screwed into the threaded bore (12) screw ( 18 ) at the end of the tool ( 24 ) in a rotationally fixed manner and between a position aligned with the axis of the tool ( 24 ) and a position perpendicular to the axis of the tool ( 24 ) is pivotally mounted and that the length of the screw ( 18 ) is less than the maximum diameter of the screw-on piece ( 10 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (18) an ihrem mit dem Werkzeug (24) verbun­ denen Ende einen Bund (20) aufweist, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Bohrung entspricht.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the screw ( 18 ) at its verbun with the tool ( 24 ) which end has a collar ( 20 ) whose diameter corresponds to the diameter of the bore. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß ein haarnadelförmig gebogenes Ende (28) des stabförmigen Werkzeuges (24) in einen axialen Schlitz (22) der Schraube (18) eingreift und in diesem durch einen den Schlitz (22) senkrecht durchsetzenden Quer­ stift (30) der Schraube (18) gehalten ist.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a hairpin-shaped bent end ( 28 ) of the rod-shaped tool ( 24 ) engages in an axial slot ( 22 ) of the screw ( 18 ) and in this through a slot ( 22 ) vertically penetrating cross pin ( 30 ) of the screw ( 18 ) is held. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das abgebogene Ende (28) des stabförmigen Werkzeuges (24) in dessen zur Achse der Schraube (18) senkrechten Stellung über den Umfang des Bundes (20) der Schraube (18) radial hinausragt und sich bei eingedrehter Schrau­ be (18) federnd an dem Anschraubstück (10) abstützt.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the bent end ( 28 ) of the rod-shaped tool ( 24 ) in its position perpendicular to the axis of the screw ( 18 ) extends radially beyond the circumference of the collar ( 20 ) of the screw ( 18 ) and is resiliently supported on the screw-on piece ( 10 ) when the screw is screwed in ( 18 ). 5. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschraubstück (10) auf der Seite der Abflachung (14) eine die Gewindebohrung (12) umgebende Ausnehmung (16) aufweist, in welche der Bund (20) der Schraube (18) zumindest teilweise eindringen kann.5. Arrangement according to claim 2, characterized in that the screw-on piece ( 10 ) on the side of the flattened portion ( 14 ) has a threaded bore ( 12 ) surrounding recess ( 16 ) in which the collar ( 20 ) of the screw ( 18 ) at least can partially penetrate. 6. Anordnung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Bund (20) der Schraube (18) an seinem Umfang beidseitig parallel zu dem Schlitz (22) abge­ flacht ist. 6. Arrangement according to claims 2 and 3, characterized in that the collar ( 20 ) of the screw ( 18 ) is flattened on both sides parallel to the slot ( 22 ) on its circumference. 7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das stabförmige Werkzeug (24) zumindest in seinem Schaftbereich aus einem Draht besteht.7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the rod-shaped tool ( 24 ) consists of a wire at least in its shank region.