Gelenkverbindung für Puppenglieder mit Kugel und Pfanne. Es ist bereits
bekannt, zur Verbindung zweier Puppenglieder, von denen das eine mit einer Gelenkkugel
und das andere mit der zugehörigen Pfanne versehen ist, eine Kegelfeder mit einem
zentral an das Spitzenende der Kegelfeder angelenkten Zugstab zu verwenden. Das
Naue der Erfindung besteht darin, daß die Kegelfeder mit dem Zugstab ein einheitliches
$tück bildet, indem die Spitze. der kegelförmig gewundenen Feder in das 7jugstabende
übergeht. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Zugstange sowohl in ungespanntem
als auch in gespanntem. Zustande der Kegelfeder stets zentrisch zu deren BaSißwindung
einzustellen sucht,. wodurch das Einwinden der Feder in das Hohlglied erleichtert
und einem Verfangen der Basis der eingewundenen Feder in dem zu ihrer Einführung
dienenden Wandloch des Gliedes vorgebeugt wird.Articulated connection for dolls limbs with ball and socket. It is already
known to connect two doll limbs, one of which with a joint ball
and the other is provided with the associated socket, a conical spring with a
to use a pull rod hinged centrally to the tip end of the conical spring. That
The precise aspect of the invention consists in the fact that the conical spring is integral with the tension rod
$ tittle forms by the top. the conically coiled spring into the 7jugstabende
transforms. This ensures that the pull rod is both in an untensioned position
as well as in tension. The conical spring is always in the center of its base turn
seeks to adjust. thereby facilitating the winding of the spring into the hollow member
and entangling the base of the coiled spring in that for its insertion
serving wall hole of the limb is bent forward.
Der Übergang des Zugstabes in die Kegelfoder wird in Schleifenforrn
vollzogen, da eine spitze Abbiegung an der spröden Beschaffenheit des Drahtmaterials
scheitern würde. Wird diese Schleife überdies senkrecht zu den Windungen der Kegelfeder
angeordnet, so läßt sich die Kegelfeder samt dem Zugstab durch eine schlitzartige
Wandöffnung -des anzuschließenden hohlen Puppengliedes hindurchbringen.The transition of the tension rod into the cone or is in loop form
completed because a sharp bend in the brittle nature of the wire material
would fail. Moreover, this loop becomes perpendicular to the coils of the conical spring
arranged, so the conical spring together with the tension rod can be through a slot-like
Bring through the wall opening of the hollow doll's limb to be connected.
Auf .der Zeichnung zeigt Abb. i eine Aufsicht auf die Kegelfeder,
Abb. ia die Art des Einwindens, Abb.2 den Querschnitt durch ,das Schulterende eines
Hohlrumpfes und den sich anschließenden hohlen Arm mit der fertig eingewundenen
Feder, Abb. 3 den Querschnitt nach III-III der Abb. 2, Abb. 4 den zu. Abb. 2 gehörigen
Grundriß .und A:bb. 5 die Lage der Feder bei abgespreiztem Glied.On the drawing, Fig. I shows a top view of the conical spring,
Fig.ia the type of coiling, Fig.2 the cross-section through, the shoulder end of a
The hollow trunk and the adjoining hollow arm with the finished wound
Spring, Fig. 3 the cross-section according to III-III of Fig. 2, Fig. 4 to the. Fig. 2 belonging
Floor plan. And A: bb. 5 the position of the spring with the limb spread apart.
Der hohle Rumpf i weist in Schulterhöhe eine starre, mit einer kugeligen
Ausbuchtung 2 versehene Wand mit einem schlitzartigen zentralen Loch 3 auf, der
eine entsprechend kugelige, mit dem zentralen Loch 5 versehene Einbuchtung 4 des
hohlen Armgliedes 6 entspricht. Die Feder 7 besitzt Kegelwindungen b und einen Basisring
a, der sich an der Rumpfwand von innen anlegt. Die engste Windung b geht mit einer
Schleife c,. deren Breite kleiner ist als .die Weite des Loches 3, in einen zentralen
starren Zugstab d über, der in eine Öse e endigt.The hollow trunk i has a rigid with a spherical shape at shoulder height
Bulge 2 provided wall with a slot-like central hole 3, the
a correspondingly spherical indentation 4 of the provided with the central hole 5
hollow arm link 6 corresponds. The spring 7 has conical windings b and a base ring
a, which rests against the inside of the fuselage wall. The narrowest turn b goes with one
Loop c ,. whose width is smaller than .die width of the hole 3, in a central
rigid tension rod d, which ends in an eyelet e.
Der Zusammenbau erfolgt in der Reihenfolge, daß zuerst der Zugstab
mit seinem Osenende durch .das Loch 5 der Oberarmeinbuchiun@g 4 ;hindurchgebracht
, und dann mittels eines Querstabes 8 in seiner Lage undrehbar verankert wird. Alsdann
wird unter Benutzung des Armes 6 als Handhabe die Kegelfeder mit ihrem Schleifenernde
durch .den Schlitz 3 der Rumpfausbuchtung 2 in das Rumpfinnere so lange hineingewunden
(Abb. ia), bis sämtliche Windungen in das Innere des 'hohlen Rumpfes i gebracht
sind. Das Hindurchschrauben gelingt, obgleich die Weite des Schlitzes 3 bei weitem
kleiner ist als der Halbmesser schon .der engeren Federwindungen b, mit Leichtigkeit
aus dein Grunde, weil die natürliche Elastizität der je-
weils das Loch 3
durchsetzenden Stelle der
Federwindungen eine vorübergehende Annäherung
an den Zugstab i gestattet. Nach dem Hindurchschrauben schnappen die Windungen-in
die zentrale Lage gegenüber dem Zugstab d, d. h. das äußere Federende entfernt sich
vom Loch 3, so daß ein Zurückschrauben der Spiralfeder nicht ohne weiteres möglich
ist. Die fertige Verbindung bedarf keiner besonderen Sicherung. Erst nach dem Fertigeinwin@en
gleitet die Basiswindung im Kreise innen an der Wand des Rumpfes i, und der Arm
kann dann gedreht werden.The assembly takes place in the order that first the pull rod with its eyelet end through .das hole 5 of the upper arm sleeve 4; is brought through, and then by means of a cross rod 8 is anchored in its position non-rotatably. Then, using the arm 6 as a handle, the conical spring is wound with its loop end through the slot 3 of the fuselage bulge 2 into the inside of the fuselage (Fig. The screwing through succeeds, although the width of the slot 3 is far smaller than the radius of the narrower spring coils b, with ease for your reason, because the natural elasticity of the point of the spring coils penetrating the hole 3 allows a temporary approximation to the Tension rod i permitted. After screwing through, the turns snap into the central position opposite the pull rod d, ie the outer spring end moves away from the hole 3, so that it is not possible to screw back the spiral spring without further ado. The completed connection does not require any special securing. Only after finishing the winch does the base turn slide in a circle on the inside of the wall of the trunk i, and the arm can then be rotated.
Es ist möglich, das mit dem Rumpf verbundene Glied aus .der Stellung,
bei welcher die Stirnenden von Rumpf und Glied aneinanderliegen, herauszuschwingen,
wobei die Federwindungen entsprechend Abb.5 sich schief gegeneinanderstellen, ohne
daß die Basiswindung B-Q an den Zugstab d herangelangen kann.It is possible to swing the limb connected to the torso out of the position in which the front ends of the torso and limb lie against one another, whereby the spring coils are positioned at an angle to one another as shown in Fig. 5, without the base coil BQ being able to reach the tension rod d .
Man kann natürlich auch zuerst die Feder in das hohle Rumpfglied i
einwin.den und dann die Verankerung des freien Zugstabendes im Oberarmglied b vornehmen,
was dadurch erleichtert wird, daß sich die Kegelfeder infolge.der zwischen ihr und
dem Zugstab d vorhandenen Spannung in nicht vollständig eingewundener Lage von selbst
im Wandschlitz 3 festklemmt (Abb. iä), so daß die Einwindung unterbrochen zu werden
vermag und die Spirale in halbeingewundener Stellung verharrt.You can of course also first insert the spring into the hollow fuselage member i
winch in and then anchor the free end of the tension rod in the upper arm link b,
which is facilitated by the fact that the conical spring as a result of the between her and
the tension that is present on the tension rod d by itself in a position that is not completely wound
stuck in the wall slot 3 (Fig. iä), so that the winding to be interrupted
and the spiral remains in a semi-twisted position.