DE40649C - Device for mechanical guidance of the pantograph on embroidery machines - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE B2: Nähmaschinen.CLASS B2: sewing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 31. October 1886 ab.Patented in the German Empire on October 31, 1886.

Bei allen Stickmaschinen mufste bisher der Pantogragh nach Mafsgabe des Musters mit der Hand geführt werden, zu welcher Manipulation für jede einzelne Maschine eine besondere Person nöthig war. Es ist daher der Vortheil klar ersichtlich, welcher aus einem völlig selbstständigen Arbeiten der Stickmaschine erwachsen mufs, weil dadurch der Lohn für den Sticker bezw. die Stickerin erspart wird und eine einzige Person die Beaufsichtigung einer gröfseren Zahl von Maschinen übernehmen kann.With all embroidery machines up to now the pantogragh had to be included according to the dimensions of the pattern be guided by hand, to which manipulation a special one for each individual machine Person was necessary. The advantage, therefore, of which one can clearly see Completely independent work on the embroidery machine must grow, because it means that the Pay for the sticker or the embroiderer is spared and a single person has to supervise it can take over a larger number of machines.

Durch die nachstehend beschriebene und auf den beiliegenden Zeichnungen in Fig. 1 bis 7 dargestellte Vorrichtung soll der Pantograph mechanisch bewegt werden. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Jacquardmechanismus, welcher auf zwei sich kreuzende Schlitzschienen wirkt, die in ihrem Kreuzungspunkte die Spitze des Pantographen tragen. Es ist. erforderlich, dafs vor jedem Stich der Pantograph um ein mehr oder weniger grofses Stück nach oben oder unten, seitlich oder diagonal verschoben wird. Behufs Ausführung dieser Bewegung sind die sich kreuzenden Schlitzschienen mit Transportbändern verbunden, welche durch geeignete Mechanismen in dem einen oder anderen Sinne beeinflufst werden, so dafs der Kreuzungspunkt der beiden Schlitzschienen verändert bezw. die Spitze des Pantographen beliebig bezw. je nach Erfordernifs des Musters verstellt wird. Dieses Verschieben der Pantographenspitze darf nur stattfinden, wenn die Nadeln aufserhalb des zu bestickenden Stoffes sind, und ist zu diesem Zwecke die Einrichtung getroffen, dafs die Bewegungsperiode der Schlitzschienen zusammenfällt mit der zweiten Hälfte der Rückwärts- und der ersten Hälfte der Vorwärtsbewegung des Nadelwagens.As described below and on the accompanying drawings in FIGS. 1 to 7 The device shown is intended to move the pantograph mechanically. This device consists essentially of a jacquard mechanism, which on two intersecting Slotted rails acts, which carry the tip of the pantograph at their intersection points. It is. it is necessary that the pantograph be increased or decreased by a larger or smaller size before each engraving Moved up or down, sideways or diagonally. For the sake of execution this movement the intersecting slot rails are connected with conveyor belts, which are influenced in one sense or another by suitable mechanisms, so that the point of intersection of the both slot rails changed respectively. the tip of the pantograph arbitrarily or. ever is adjusted according to the requirements of the pattern. This shifting of the pantograph tip may only take place when the needles are outside the fabric to be embroidered, and is for this purpose the arrangement was made that the period of motion of the slot rails coincides with the second half of the backward movement and the first half of the forward movement of the needle carriage.

Um diese eigenartige Bewegung der Schlitzschienen und somit auch des Pantographen hervorzubringen, ist hier eine Nasenwalze in Anwendung gebracht, die mit verschiedenen Rädertrieben in Verbindung steht und mittelst verschiebbarer Bolzen durch die Jacquardeinrichtung beeinflufst wird.About this peculiar movement of the slot rails and thus also of the pantograph bring forth, a nose roller is brought into use here, which with different Wheel drives is connected and by means of movable bolts through the jacquard device is influenced.

Die specielle Anordnung des Ganzen ist folgende:The special arrangement of the whole is as follows:

Vor dem Musterbrett A, Fig. 3, sitzen die zwei Doppelschienen, eine waagrechte e und eine senkrechte f. Die Enden dieser Doppelschienen sind an den Riemen g g^l bezw. h h¹ befestigt, welche über die Rollen i und k gehen, und können somit durch Drehung der Rollen die beiden Schienen die ganze Fläche des Musterbrettes überstreichen. Man kann also den Kreuzungspunkt der beiden Schienen an jeden beliebigen Punkt des Musterbrettes bringen. Sitzt daher die Spitze des Pantographen im Kreuzungspunkt der beiden Schienen, so wird dieselbe beim Drehen obenerwähnter Rollen zwischen den Doppelschienen hin- und hergleiten und mit dem Kreuzungspunkt der Schienen auch von einem beliebigen Punkt in der Ebene des Musterbrettes zum anderen wandern können.In front of the sample board A , Fig. 3, sit the two double rails, a horizontal e and a vertical f. The ends of these double rails are on the belts gg ^l respectively. hh ¹ attached, which go over the rollers i and k , and can thus sweep the two rails over the entire surface of the sample board by rotating the rollers. So you can bring the intersection of the two rails to any point on the sample board. Therefore, if the tip of the pantograph sits at the point of intersection of the two rails, it will slide back and forth between the double rails when the above-mentioned rollers are rotated and, with the point of intersection of the rails, can also move from any point in the plane of the sample board to the other.

Der Antrieb zu einer dem Muster entsprechenden Bewegung geschieht für die waagrechte Schiene bei i¹ , für die senkrechte Schiene bei m, Fig. 3. Der Mechanismus fürThe drive for a movement corresponding to the pattern occurs for the horizontal rail at i ¹ , for the vertical rail at m, Fig. 3. The mechanism for

eine dem Muster entsprechende Bewegung der waagrechten Doppelschiene ist folgender:a movement of the horizontal double rail corresponding to the pattern is as follows:

Die Rolle i^l, Fig. 3, steht in directer Verbindung mit den beiden Zahnrädern η und b, Fig. ι und 6, welch letzteren, wie später zu sehen ist, sich zwar in derselben Richtung drehen, die aber infolge der aus Fig. 1 ersichtlichen Schnurenverbindung mit der Rolle i' eine entgegengesetzte Bewegung eben dieser Rolle z¹ und somit auch der waagrechten Schiene verursachen. Soll sich z. B. die Schiene nach unten bewegen, so mufs das Zahnrad η wirken, während das Zahnrad b sich drehen mufs, wenn sich die Schiene nach oben bewegen soll. Das Weitere zeigt nun, wodurch die jeweilige Drehung der Zahnräder η oder b verursacht wird."The roller i ^l , Fig. 3, is in direct connection with the two gears η and b, Fig. Ι and 6, the latter, as will be seen later, although rotating in the same direction, but due to the from Fig. 1 apparent cord connection with the roller i 'cause an opposite movement of this roller z ¹ and thus also of the horizontal rail. Should z. B. move the rail down, the gear η must act, while the gear b must rotate if the rail is to move up. The rest now shows what causes the respective rotation of the gears η or b . "

An der Walze W, Fig. 6, ist ein gezahnter Walzenansatz ρ fest angebracht, der bei einer Drehung seine Bewegung vermittelst der beiden Zahnräder q und r, Fig. 1 und 6, auf die oben erwähnten Zahnräder η und b übertragen kann. A toothed roller attachment ρ is firmly attached to the roller W, FIG. 6, which, when rotated, can transmit its movement to the above-mentioned gears η and b by means of the two gears q and r, FIGS. 1 and 6.

Die Vermittelungszahnräder q und r sitzen auf den Bolzen s und t, Fig. 1, 5 und 6. Diese Bolzen werden durch die Federn u und v, Fig. 1 und 5, constant nach dem gezahnten Walzenansatz hingedrängt und können nur vermittelst der aus Fig. 1, 2 und 5 ersichtlichen Hebelvorrichtung n> χ durch den später zu erläuternden Jacquardmechanismus hinweggezogen werden.The transmission gears q and r sit on the bolts s and t, Fig. 1, 5 and 6. These bolts are constantly pushed towards the toothed roller attachment by the springs u and v, Fig. 1 and 5, and can only be reached by means of the one shown in Fig 1, 2 and 5 lever device n> χ can be pulled away by the jacquard mechanism to be explained later.

Das nicht hinweggezogene Vermittelungszahnrad wird dann die Bewegung des gezahnten Walzenansatzes auf das entsprechende Zahnrad η oder b übertragen und somit ein Auf- oder Absteigen der waagrechten Doppelschiene bewirken.The transmission gearwheel that has not been pulled away will then transmit the movement of the toothed roller attachment to the corresponding gearwheel η or b and thus cause the horizontal double rail to climb or descend.

Die Gröfse der Auf- oder Abwärtsbewegung der Doppelschiene vor jedem neuen Stiche wird durch folgenden Mechanismus dem Muster entsprechend regulirt.The amount of upward or downward movement of the double bar before each new stitch is regulated according to the pattern by the following mechanism.

Die schon erwähnte Walze W ist mit einer Anzahl Nasen N versehen, die schraubengangförmig angeordnet sind, wie aus Fig. 1, 2, 5 und 6 zu ersehen ist. An diese Walze hinan reichen, wie Fig. 5 von oben und Fig. ι und 2 von der Seite zeigt, eine den Nasen entsprechende Anzahl waagrechter Bolzen B, welche in dem festen Gefüge jr, Fig. 1, 2 und 5, sitzen und von den Federn ^, Fig. ι und 5, constant nach der Walze hingedrängt werden. Auch diese Bolzen können vermittelst der in Fig. 1, 2 und 5 ersichtlichen Hebelvorrichtung α ο durch den Jacquardmechanismus von der Nasenwalze hinweggezogen werden. Vor jedem neuen Stich nun werden sämmtliche Bolzen B bis auf einen einzigen, dem Muster entsprechenden, von der Nasenwalze hinweggezogen, und kann sich dann die Nasenwalze so lange drehen, bis die entsprechende Nase an den durch den Jacquardmechanismus nicht hinweggezogenen Bolzen stöfst. Zugleich mit diesen Bolzen B bei der Nasenwalze wird auch eines von den oben beschriebenen Zahnrädern q oder r, Fig. 1, 2, 5 und 6, von dem gezahnten Walzenansatz hinweggezogen, und es wird daher die waagrechte Doppelschiene, die dem nicht hinweggezogenen Zahnrade entsprechende (Aufwärtsoder Abwärts-) Bewegung so lange machen, wie sich die Nasenwalze dreht. Die Drehung von einer Nase bis zur anderen entspricht einer Bewegungseinheit des Apparates. Je kleiner man eine Bewegungseinheit annimmt, um so feinere Stickerei wird man mit dem Apparate ausführen können.The already mentioned roller W is provided with a number of noses N which are arranged in a helical manner, as can be seen from FIGS. 1, 2, 5 and 6. As shown in FIG. 5 from above and FIGS. 1 and 2 from the side, a number of horizontal bolts B corresponding to the lugs, which sit in the solid structure jr, FIGS. 1, 2 and 5, extend to this roller the springs ^, Fig. 1 and 5, are constantly pushed towards the roller. These bolts can also be pulled away from the nose roller by means of the lever device α o shown in FIGS. 1, 2 and 5 by the jacquard mechanism. Before each new stitch, all bolts B except for a single, corresponding to the pattern, are pulled away from the nose roller, and the nose roller can then turn until the corresponding nose hits the bolt that has not been pulled away by the jacquard mechanism. At the same time as these bolts B in the nose roller, one of the above-described gears q or r, Fig. 1, 2, 5 and 6, is pulled away from the toothed roller attachment, and it therefore becomes the horizontal double rail that corresponds to the gear wheel that has not been pulled out Make movement (up or down) as long as the nose roller is turning. The rotation from one nose to the other corresponds to one unit of movement of the apparatus. The smaller a unit of movement is assumed, the finer embroidery will be possible with the apparatus.

Dadurch, dafs man also in dem Augenblick, wo gegenwärtig der Sticker den Pantographen mit der Hand bewegt, eine Anzahl Nasen an den Bolzen B B vorübergehen und zugleich eines von den Vermittelungszahnrädern q und r hinwegziehen läfst, hat man es ganz in der Hand, wohin und wie viel Bewegungseinheiten man die Doppelschiene sich bewegen lassen will.Because at the moment when the sticker is currently moving the pantograph by hand, a number of lugs pass the bolts BB and at the same time let one of the transmission gears q and r be pulled away, it is entirely up to you where and where how many movement units you want the double rail to move.

Da ein heftiges Anstofsen der Nasen JV N an die betreffenden Bolzen B B für den Apparat jedenfalls nachtheilig sein würde, ist noch folgender Mechanismus angebracht, welcher bewirkt, dafs die Nasenwalze von selbst stehen bleibt und keinen weiteren Antrieb erhält, sobald eine Nase den entsprechenden Bolzen vollständig berührt.Since a violent ramming of the noses JV N against the relevant bolts BB would be detrimental to the apparatus, the following mechanism is also appropriate, which causes the nosepiece to stop by itself and receive no further drive as soon as a lug completely engages the corresponding bolt touched.

Jeder waagrechte Bolzen B hat nämlich in seinem der Nasenwalze zunächst liegenden Theile noch einen senkrechten Bolzen S sitzen, wie Fig. 1, 2, 5 und 6 zeigen. Dieser senkrechte Bolzen 5 ragt für gewöhnlich unten am waagrechten Bolzen B ein Stück hervor, Fig. 2, und wird von der sich nähernden Nase N (wenn der waagrechte Bolzen von der Jacquardvorrichtung nicht hinweggezogen sein sollte) allmälig emporgeschoben, bis die Nase den waagrechten Bolzen selbst berührt, Fig. ι. Der emporsteigende senkrechte Bolzen S aber nimmt beim Steigen einen Hebelarm c, Fig. i, 2, 5 und 6, mit in die Höhe, der durch Vermittelung einer zweiten Hebelvorrichtung dl Z¹, Fig. 5 bis 7, das Kuppelungsrad k^l, Fig. 5 und 6, ausrückt. Da nun aber die Nasenwalze W von diesem nunmehr ausgerückten Rade k' ihren Antrieb erhielt, so wird sie also im richtigen Augenblick von selbst stehen bleiben. Das Rad k¹ erhält seinen Antrieb vom Hauptantriebsrad f\ Fig. i, 2, 5 und 6. Dazu ist noch zu erwähnen, dafs das Kuppelungsrad i", Fig. 5 und 6, fest auf der Achse der Nasenwalze sitzt, während das Rad k¹ lose ist und von der Feder k", Fig. 5 und 6, beständig nach dem festsitzenden Rad i" hingedrängt wird.Each horizontal bolt B has a vertical bolt S in the part closest to the nose roller, as shown in FIGS. 1, 2, 5 and 6. This vertical bolt 5 usually protrudes a little from the bottom of the horizontal bolt B , FIG. 2, and is gradually pushed up by the approaching nose N (if the horizontal bolt should not be pulled away from the jacquard device) until the nose meets the horizontal bolt touched himself, Fig. ι. The ascending vertical bolt S, however, takes a lever arm c, Fig. 1, 2, 5 and 6 upwards, which by means of a second lever device dl Z ¹ , Fig. 5 to 7, the coupling wheel k ^l , Fig 5 and 6, disengages. But since the nose roller W received its drive from this now disengaged wheel k ', it will therefore stop by itself at the right moment. The wheel k ¹ receives its drive from the main drive wheel f 1, 2, 5 and 6. It should also be mentioned that the coupling wheel i ", FIGS. 5 and 6, sits firmly on the axis of the nose roller, while the wheel k ^{1 is} loose and is constantly urged towards the stuck wheel i " by the spring k" , FIGS. 5 and 6.

Sobald also vor dem nächsten Stich der vorher ausrangirende Bolzen durch die Jacquardvorrichtung von der Nasenwalze hinweggezogen wird, so wird auch die soeben besprochene Hebel vorrichtung dem Drucke der Feder k" nachgeben, und das Kuppelungsrad k\ Fig. 5 und 6, wird wieder auf die Nasenwalze drehend wirken können.As soon as the previously discarded bolt is pulled away by the jacquard device from the nose roller before the next stitch, the lever device just discussed will also give in to the pressure of the spring k " , and the coupling wheel k \ Fig. 5 and 6, is again on the Nose roller can act rotating.

Das Hauptantriebsrad/¹, Fig. 1, 2, 5 und 6, mufs in der Zeit von einem Stiche bis zum nächsten eine Umdrehung machen.The main drive ^{wheel / 1} , Fig. 1, 2, 5 and 6, must make one revolution in the time from one stitch to the next.

Dabei hat es aufser dem Antriebe zur Nasenwalze noch die Vor- und Rückwärtsbewegung des Jacquardcylinders L, Fig. i, 2, 4 und 5, zu bewerkstelligen. Dies geschieht wie folgt:In addition to the drive to the nose roller, the forward and backward movement of the jacquard cylinder L, FIGS. 1, 2, 4 and 5, has to be accomplished. This is done as follows:

Im Hauptantriebsrad _/', Fig. 4 und 5, sitzt der Bolzen m¹, welcher zur Hälfte in die Halbscheibe n^l eingreift, die in Fig. 4 näher dargestellt ist. ^: Diese Halbscheibe ist zur Aufnahme des Bolzens m¹ ausgefugt in einer Weise, wie es n", Fig. 4, angiebt, und hat aufserdem noch eine völlig durchbrochene Führung o¹, worin, wie Fig. 2 und 4 zeigen, die Achse des Hauptantriebsrades sitzt. Die Befestigung dieser Halbscheibe am Apparat geht aus Fig. 1, 2, 4 und 5 hervor; dieselbe hat bei i?, Fig. 4 und 5, noch die Achse des Jacquardcylinders L aufzunehmen.In the main drive wheel _ / ', FIGS. 4 and 5, the bolt m ¹ is seated, half of which engages in the half-disk n ^l , which is shown in more detail in FIG. ^: This half-disk is grooved to accommodate the bolt m ¹ in a manner as indicated by n ", Fig. 4, and also has a completely perforated guide o ¹ , in which, as Fig. 2 and 4 show, the axis of the main drive wheel sitting on the fixing this half disc apparatus seen from Figures 1, 2, 4 and 5;.. has the same record at i ?, Figures 4 and 5, nor the axis of the Jacquardcylinders L..

Dreht sich das Hauptantriebsrad f¹, Fig. 1 und 2, so wird der Bolzen m^l die Halbscheibe η^l und somit auch den Jacquardcylinder so lange nach rechts schieben, bis ei (der Bolzen) den höchsten Punkt in der Ausfugung n" der Halbscheibe erreicht hat. Mit diesem Augenblick hat die Jacquardvorrichtung auch die nöthigen Bolzen von der Nasenwalze hinweggezogen. Während der nächsten halben Drehung des Hauptantriebsrades, Fig. 1 und 2, wandert der Bolzen in¹ in der halbkreisförmigen Ausfugung der Halbscheibe bis zum tiefsten Punkt hinab und hält somit während dieser Halbdrehung den Jacquardcylinder fest in seiner Stellung. Diese halbe Drehung des Hauptantriebsrades fällt mit der Zeit zusammen, während welcher die Nadeln aufserhalb des zu bestickenden Stoffes sich befinden, und läfst Zeit genug, um der Nasenwalze und somit den Doppelschienen die dem Muster entsprechende Bewegung machen zu lassen. Die weitere Vierteldrehung des Hauptantriebsrades ' bringt den Jacquardcylinder wieder an seinen ursprünglichen Platz.Rotates the main drive wheel f ¹ , Fig. 1 and 2, the bolt m ^{l will} push the half disk η ^l and thus also the jacquard cylinder to the right until ei (the bolt) the highest point in the groove n "of the half disk At this moment the jacquard device has also pulled the necessary bolts away from the nose roller. During the next half turn of the main drive wheel, Fig. 1 and 2, the bolt in ¹ moves down in the semicircular groove of the half disk to the lowest point and holds This half-turn of the main drive wheel coincides with the time during which the needles are on the fabric to be embroidered, and leaves enough time for the nose roller and thus the double rails to move the pattern corresponding to the pattern The further quarter turn of the main drive wheel brings the jacquard cylinder back on original place.

Die Achse R des Jacquardcylinders L sitzt zwischen zwei Federn P und T, wie Fig. 1, 2 und 4 zeigen, und es wird der Cylinder beim Vorwärtsbewegen durch den Haken U, Fig. 1, 2 und 4, um ein Viertel gedreht, um für jeden Stich eine neue Jacquardkarte wirken zu lassen.The axis R of the jacquard cylinder L sits between two springs P and T, as shown in FIGS. 1, 2 and 4, and the cylinder is rotated by a quarter when it is moved forward by the hook U, FIGS. 1, 2 and 4 to let a new jacquard card work for each stitch.

Ganz derselbe bisher beschriebene Mechanismus dient auch zur Bewegung der senkrechten Doppelschiene, und es enthält infolge dessen der ganze Apparat eine Einrichtung, wie sie aus den Fig. 1 bis 3, 5 und 6 zu ersehen ist. A stellt in Fig. 1 die Seitenansicht des Musterbrettes dar.The very same mechanism described so far is also used to move the vertical double rail, and as a result the entire apparatus contains a device as can be seen from FIGS. 1 to 3, 5 and 6. A shows in Fig. 1 the side view of the sample board.

Wenn man annimmt, dafs z. B. bei sechsfacher Pantographenvergröfserung die kleinste Entfernung zwischen den Stichen auf der Schablone ca. 2 mm beträgt, so würden in der Praxis pro Walze ca. 50 Nasen nöthig sein, um Stickerei mit den gebräuchlichsten kleinsten und gröfsten Suchen ausführen zu können.If one assumes that z. B. at six times the pantograph magnification the smallest The distance between the stitches on the template is approx. 2 mm, in In practice, about 50 noses per roller are necessary to embroider with the most common ones to be able to carry out the smallest and largest searches.

Beim Entwerfen der Muster mufs man sich carrirten Papiers bedienen, bei dem die Gröfse der Carres der kleinstmöglichen Bewegung des Apparates entspricht, und giebt die Anzahl der Carres, welche ein Stich auf der Schablone überstreicht, an, um wie viel Einheiten man den Apparat sich bewegen lassen mufs. Hiernach richtet sich die Herstellung der Jacquardkarten. Die Gröfse der Carres bezw. die Bewegungseinheit des Apparates mufs selbstverständlich auch dem Rapport der Stickmaschine angepafst sein, so dafs die Länge des Rapportes auf der Schablone durch die Länge der Bewegungseinheit ohne Rest theilbar ist.When designing the pattern one must use square paper, in which the size which corresponds to the smallest possible movement of the apparatus, and gives the number of Carres, crossing a stitch on the stencil, to indicate how many units you have the apparatus must be allowed to move. The production of jacquard cards is based on this. The size of the Carres and the unit of movement of the apparatus must of course also be adapted to the repeat of the embroidery machine, so that the length of the repeat on the template can be divided without remainder by the length of the movement unit.

Claims (1)

Patent-AnSpruch:Patent claim: Eine Vorrichtung zur mechanischen Führung des Pantographen an Stickmaschinen, bei welcher die vor dem Musterbrett befindliche Pantographenspitze in dem Kreuzungspunkt zweier Schlitzschienen (e fj geführt wird, welche letztere mit Hülfe von Wechselgetrieben (p q r η b) und geeigneten Bewegungsmechanismen (i¹ m k i g g^l h h^lj von zwei spiralförmig mit Nasen (NJ besetzten WalzenfWJ aus bewegt werden, wobei die Richtung, in welcher sich die Schienen (efj bewegen sollen, dadurch bestimmt wird, dafs die Wechselgetriebe im geeigneten Zeitpunkt von einer Jacquardvorrichtung (L R U) aus beeinflufst werden, während die Bewegungsdauer der Schienen (efj durch die Nasen (NJ, deren Entfernung der Bewegungseinheit entspricht, festgesetzt wird, indem dieselben gegen von derselben Jacquardvorrichtung (L R U) aus beeinflufste Hebel (B S) stofsen und hierdurch die jeweilige Ausrückung der Nasenwalzen (WJ bewirken.A device for the mechanical guidance of the pantograph on embroidery machines, in which the pantograph tip located in front of the sample board is guided in the intersection of two slot rails (e fj , which the latter with the aid of change gears (pqr η b) and suitable movement mechanisms (i ^{1 mkigg l} hh ^l j are moved by two spirally lugged rollers (NJ ), whereby the direction in which the rails (efj are to move) is determined by the fact that the change gears are influenced at the appropriate point in time by a jacquard device (LRU) , while the The duration of the movement of the rails (efj is determined by the noses (NJ, the distance of which corresponds to the movement unit, by bumping against levers (BS) influenced by the same jacquard device (LRU) and thereby causing the respective disengagement of the nose rollers (WJ . Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.