DE405213C - Sieve for threshing machines composed of wave-shaped or similarly shaped, stair-shaped sheet metal strips - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 31. OKTOBER 1924ISSUED OCTOBER 31, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVl 405213 -KLASSE 45 e GRUPPE 3 -JVl 405213 - CLASS 45 e GROUP 3

Karl Hollmann in Burgsolms, Lahn.Karl Hollmann in Burgsolms, Lahn.

Aus wellenförmig oder ähnlich geformten, treppenförmig angeordneten Blechstreifen zusammengesetztes Sieb für Dreschmaschinen.Made of wavy or similarly shaped sheet metal strips arranged in steps composite sieve for threshing machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Januar 1924 ab.Patented in the German Empire on January 22, 1924.

Siebe aus wellenförmigen, treppenförmiig oder ähnlich angeordneten Blechstreifen sind bekannt. Bei diesen Sieben sind die Blechstreifen derartig jalousieartig in Rahmen o. dgl. befestigt, daß sie in ihrer ganzen Breite mit Ausnahme etwaiger Verbindungsstifte offene Spalten zwischen sich lassen¹ oder durch Stellvorrichtungen nach Art der Sonnenschutz-Jalousien so verstellt werden können, daß in der ganzen Breite des Siebes breite Schlitze in der Siebfiäche entstehen.Sieves made of wave-shaped, stepped or similarly arranged sheet metal strips are known. In this screening, the sheet metal strip are such louver-like o in the frame. Like. Secured, that in its entire width open with the exception of any connecting pins gaps between them can ¹ or can be adjusted so by adjusting devices on the type of sunscreen blinds that all the Width of the sieve wide slots are created in the sieve surface.

Derartige Siebe sind für Dreschmaschinen, die ohne Gebläsewind arbeiten, nicht geeignet, weil durch die Spalte der Siebe bei der Schüttelbewegung infolge der Wirkung des Rückstoßes des Siebes Kurzstroh und Kaff hindurchrutschen und das Körnergut verunreinigen. Nichtdurchrutschende Kurzstroh-Such sieves are not suitable for threshing machines that work without a blower wind, because through the gaps in the sieves during the shaking movement as a result of the action of the Recoil of the sieve, short straw and dump slip through and contaminate the grain. Non-slip short straw

teile klemmen sich hingegen in den Schlitzen oder Spalten fest und verdecken und verstopfen die Sieblöcher, so daß die gute Wirkung cjes Siebes ganz erhebliche Einbuße erleidet und häufig eine betriebsstörende Reinigung des Siebes vorgenommen werden muß. Diese Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß die wellenförmigen Blechstreifen so zueinander ange-Parts, on the other hand, get stuck in the slots or crevices and cover up and clog the sieve holes, so that the good effect of the sieve suffers very considerable losses and often a disruptive cleaning of the sieve has to be carried out. These disadvantages are intended according to the invention can be avoided in that the wave-shaped sheet metal strips are so mutually

ordnet werden, daß sich die Täler jedes Streifens mit den Bergen des tieferliegenden Streifens berühren und die Streifen an den Stellen, an denen sie zusammenstoßen, z. B. durch Schweißen — am vorteilhaftesten hat sich für schnelle Herstellung des Siebes die elektrische Punktschweißung erwiesen — durch Nieten usw., starr' und lückenlos miteinander verbunden werden. Durch diese Verbindung wird eine derartige Versteifung derbe arranged so that the valleys of each strip meet the mountains of the lower Touch the strip and apply the strips where they meet, e.g. B. by welding - the most advantageous for rapid manufacture of the screen has been the electrical spot welding proved - by riveting etc. 'rigid' and seamlessly together get connected. This connection is such a stiffening of the

Streifen erreicht, daß eine Fassung des Siebes in einem Rahmen oder eine besondere Versteifung des Siebes nicht erforderlich ist.Strip achieved that a version of the screen in a frame or a special stiffener of the sieve is not required.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht. Die Abb. i, 2 und 3 zeigen ein aus wellenförmigen Blechstreifen hergestelltes Sieb in Vorderansicht, im Längsschnitt nach Linie m-n der Abb. 1 und im Grundriß. Die Abb. 4 und 5 zeigen Blechstreifen mit anderen Profilen, die zur Herstellung des Siebes verwendet werden können und die Abb. 6 und 7 zeigen eine andere Verbindung für die Blechstreifen.The invention is illustrated in the drawing. Figs. 1, 2 and 3 show a screen made of wave-shaped sheet metal strips in a front view, in a longitudinal section along the line mn in Fig. 1 and in plan. Figs. 4 and 5 show sheet metal strips with other profiles that can be used to manufacture the screen and Figs. 6 and 7 show a different connection for the sheet metal strips.

Bei dem in den Abb. 1 bis 3 dargestellten Sieb greifen die einzelnen Blechstreifen αIn the sieve shown in Figs. 1 to 3, the individual sheet metal strips engage α

etwas übereinander und sind an den Stellen, an denen die Berge jedes Streifens mit den Tälern des höherliegenden Streifens zusammenstoßen, durch "Niete p, durch Punktschweißung oder auf eine andere Weise miteinander verbunden. Die Überlappung der Streifen kann in der Weise ausgebildet sein, daß an jedem Blechstreifen zungenartige etwas abgebogene Lappen vorgesehen werden, zwischen welche der tieferliegende Blechstreifen eingeschoben und vernietet oder verschweißt wird.slightly above one another and are connected to one another at the points where the peaks of each strip meet the valleys of the higher strip by "rivets p, by spot welding or in some other way. The overlapping of the strips can be designed in such a way that an each sheet metal strip tongue-like somewhat bent tabs are provided, between which the lower-lying sheet metal strip is inserted and riveted or welded.

Die Streifen können auch an den Bergen und Tälern mit ihren Längskanten stumpf gegeneinander stoßen und mit Verbindungslappen versehen sein, die mit ihnen aus einem Stück bestehen (Abb. 6, Lappen b) oder einen besonderen Teil bilden, der durch Nieten oder Schweißen mit dem Blechstreifen verbunden wird (Abb. 6, Lappen c). The strips can also butt against each other with their longitudinal edges on the mountains and valleys and be provided with connecting tabs that consist of one piece with them (Fig. 6, tab b) or form a special part that is riveted or welded to the sheet metal strip connected (Fig. 6, tab c).

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Aus wellenförmig oder ähnlich geformten treppenförmig angeordneten Blechstreifen zusammengesetztes Sieb für Dreschmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Streifen mit seinen Tälern mit den Bergen des tieferliegenden Streifens1. From wave-shaped or similarly shaped staircases Sieve composed of sheet metal strips for threshing machines, characterized in that that every strip with its valleys with the mountains of the lower lying strip in Berührung steht und die Streifen an den Berührungspunkten durch Schweißen, Nieten usw. starr miteinander verbunden sind.is in contact and the strips at the points of contact by welding, Rivets etc. are rigidly connected to one another. 2. Sieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen an den Berührungsstellen stumpf aneinander stoßen und unmittelbar oder mittels Lappen miteinander verschweißt oder vernietet sind.2. Sieve according to claim 1, characterized in that the strips at the points of contact butt to one another and are welded or riveted to one another directly or by means of flaps. Abb. i.Fig.i. Abb. 6.\ Abb. 7. Fig. 6. \ Fig. 7. Abb. 3.Fig. 3. AA. QQ 99 ιι tete II. οο •• ICIC II. I?I? !! bb !! PP.