DE4040667A1 - Changeover valve for mixer battery for water - consists of ventilation valve and air removal pipe with outlet - Google Patents

Abstract

The changeover valve (1), especially for the mixer water outflow in a buried mixer-battery (2), incorporates a changeover piece for switching over the water quickly. A ventilation valve (15) is positioned in parallel series with the downward-leading outlet (12) of the water-changeover valve (1). The water-changeover valve is connected to a buried block (20) belonging to the mixer battery (2). A dripping-water and air-removal pipe (151) leads from the ventilation valve (15) to a covering-collar (21). ADVANTAGE - A switch-over from one consumer to the other is effected quickly and water-hammering noises avoided due to under-pressure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserumschaltventil, ins­ besondere für den Wasserauslauf einer Unterputz-Misch­ batterie, mit einem eine relativ schnelle Umschaltung des Wassers bewirkenden Umschaltglied von einem Ver­ braucher zu einem anderen Verbraucher.The invention relates to a water switch valve, ins especially for the water outlet of a concealed mixer battery, with a relatively quick switching of the water-causing switching element from a ver need to another consumer.

Ein derartiges Umschaltventil ist aus der deutschen Patentschrift 27 32 475 bekannt. Bei diesem, eine an sich gute Funktionstüchtigkeit aufweisenden Umschalt­ ventil kann es jedoch insbesondere beim Umschalten von dem unteren Wannenauslauf zum oben angeordneten Brause­ auslauf zu relativ starken Druckschlägen kommen, was wohl durch die schlagartige Abschnürung der Wassersäule im bisher mit Wasser versorgten Rohr verursacht wird. Diese im Unterdruckbereich auftretenden unerwünschten Druckschläge verursachen häufig sehr störende Geräu­ sche. Darüber hinaus können diese Druckschläge auch zu einem Versagen der Umstellung oder zu einem ungünstigen Flattern des Umschaltgliedes führen.Such a switch valve is from the German Patent specification 27 32 475 known. With this one switching having good functionality valve, however, it can be especially when switching from the lower bath spout to the overhead shower spout come to relatively strong pressure surges, what probably due to the sudden constriction of the water column in the pipe previously supplied with water. These undesirable occurring in the vacuum area Pressure surges often cause very annoying noises nice. In addition, these pressure surges can too a failure of the changeover or an unfavorable one Flutter the switching element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Ober­ begriff des Anspruchs 1 angegebene Wasserumschaltventil zu verbessern und so auszubilden, daß die vorstehend aufgeführten Störungen vermieden werden.The invention has for its object that in the upper Concept of claim 1 specified water switching valve  improve and train so that the above listed faults can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens an einem nach unten abgeführten Auslaß des Wasserumschaltventils ein Belüftungsventil parallel zu­ geschaltet ist.This object is achieved in that at least at a downward outlet of the Water changeover valve parallel to a ventilation valve is switched.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An­ sprüchen 2 bis 5 angegeben.Further embodiments of the invention are in the An say 2 to 5.

Durch die unmittelbare Zuordnung einer Belüftungsein­ richtung zu dem Wasserumschaltventil können die uner­ wünschten Druckstöße im Unterdruckbereich ausgeschaltet werden, wie es auch durch Versuche bestätigt worden ist.Through the direct assignment of a ventilation unit Direction to the water changeover valve can the un desired pressure surges in the vacuum area switched off be, as has also been confirmed by trials is.

Mit der Ausbildung von Belüftungsventilen unmittelbar im Bereich der Ausläufe des unter Putz angeordneten Wasserumschaltventils kann in einfacher Weise eine Tropfwasser- und Entlüftungsleitung zu einer Abdeck­ rosette an einer Gebäudewand vorgesehen werden. Darüber hinaus sind separate Belüftungsventile, wie sie z. B. für Schlauchbrausenausläufe und insbesondere für Wan­ nenfüll- und Überlaufkombinationen etc. benötigt wer­ den, nicht mehr erforderlich.With the formation of ventilation valves immediately arranged in the area of the spouts of the plaster Water switching valve can be a simple Drip water and ventilation line to a cover rosette can be provided on a building wall. About that In addition, there are separate ventilation valves, such as. B. for hose shower spouts and especially for tubs who fill and overflow combinations etc. that, no longer required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich­ nung dargestellt und werden im folgenden näher be­ schrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing voltage and are described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 ein in einer Gebäudewand installiertes Wasserumschaltventil mit Mischbatterie in schematischer Darstellung; Figure 1 is a installed in a building wall with water switching mixer in a schematic representation.

Fig. 2 ein anderes Wasserumschaltventil mit Mischbatterie in schematischer Darstellung. Fig. 2 shows another water changeover valve with mixer tap in a schematic representation.

Das in Fig. 1 gezeigte Wasserumschaltventil 1 ist an einem Unterputz-Block 20 integriert ausgebildet. An dem Unterputz-Block 20 ist außerdem eine Unterputz-Misch­ batterie 2 angeschlossen. Der Unterputz-Block 20 mit dem Wasserumschaltventil 1 und der Mischbatterie 2 ist in einer Gebäudewand 3 versenkt angeordnet. Zum Ver­ schluß der Wandöffnung ist eine Abdeckrosette 21 vorge­ sehen, durch die ein Betätigungsgriff 13 des Wasserum­ schaltventils 1 und ein Kopf mit einem Griffhebel 22 der Mischbatterie 2 hindurchgeführt sind. Außerdem ist oberhalb der Abdeckrosette 21 eine Ablagefläche 212 an­ gebracht. Der Unterputz-Block 20 weist zwei gegenüber­ liegende Zuläufe 201 - in der Zeichnung ist nur ein Zulauf gezeigt - für kaltes und warmes Wasser auf, das der Mischbatterie 2 zugeführt wird.The water switching valve 1 shown in FIG. 1 is integrally formed on a concealed block 20. At the concealed block 20 a concealed mixer 2 is also connected. The flush-mounted block 20 with the water changeover valve 1 and the mixer tap 2 is sunk in a building wall 3 . To Ver the wall opening a cover rosette 21 is easily seen through which an operating handle 13 of the water switching valve 1 and a head with a lever 22 of the mixer tap 2 are passed. In addition, a storage surface 212 is placed on the cover rosette 21 . The flush-mounted block 20 has two opposite inlets 201 - only one inlet is shown in the drawing - for cold and warm water which is supplied to the mixer tap 2 .

Das in der Mischbatterie 2 erzeugte Mischwasser wird über den Unterputz-Block 20 unmittelbar dem Wasserum­ schaltventil 1 zugeführt, wobei mit einem in der Zeich­ nung nicht dargestellten Verschlußglied eine Umstellung des Mischwasserflusses zu einem Auslaß 11 oder 12 vor­ nehmbar ist. An dem Auslaß 11 ist eine Leitung zu einer Brause (in der Zeichnung nicht dargestellt) anzuschlie­ ßen, während mit dem Auslaß 12 ein Wannenauslauf zu verbinden ist. In einer bevorzugten Auslaufrichtung be­ findet sich das Verschlußglied in der Stellung, daß der Auslaß 12 für den Wannenauslauf mit dem in der Misch­ batterie 2 erzeugten Mischwasser versorgt wird. Wird hiernach der Betätigungsgriff 13 eingeschoben, so wird schlagartig der Mischwasserfluß von dem Auslaß 12 auf den Auslaß 11 umgeleitet und einer Brause zugeführt. Nach dem Absperren des Mischwasserzuflusses von der Mischbatterie 2 wird das Wasserumschaltventil 1 automa­ tisch in die bevorzugte Auslaufstellung zum Wannenaus­ lauf zurückgeführt. The mixed water generated in the mixer tap 2 is supplied via the flush-mounted block 20 directly to the water switching valve 1 , with a switch member not shown in the drawing, a changeover of the mixed water flow to an outlet 11 or 12 can be taken before. At the outlet 11 , a line to a shower (not shown in the drawing) is to be connected, while a tub spout is to be connected to the outlet 12 . In a preferred outlet direction, the closure member is in the position that the outlet 12 for the tub outlet is supplied with the mixed water generated in the mixer 2 . If the operating handle 13 is then pushed in, the mixed water flow is suddenly diverted from the outlet 12 to the outlet 11 and fed to a shower. After shutting off the mixed water inflow from the mixer tap 2 , the water changeover valve 1 is automatically returned to the preferred outlet position for the tub outlet.

Parallel zu dem Wasserumschaltventil 1 ist ein Belüf­ tungsventil 15 vorgesehen, das an der einen Seite mit dem Auslaß 12 und an der anderen Seite mit einer Belüf­ tungsleitung 151 verbunden ist. In dem Belüftungsventil 15 ist ein von Dichtlippen gebildetes Verschlußglied 14 vorgesehen. Bei der Zuleitung von Mischwasser über den Auslaß 12 zur Wanne bewirkt der Staudruck in der Lei­ tung den Verschluß des Belüftungsventils 15. Wird dage­ gen durch einen Umschaltvorgang schlagartig die Misch­ wasserzuführung vom Auslaß 12 auf den Auslaß 11 umge­ leitet, so wird unmittelbar der durch die strömende Flüssigkeitssäule am Auslaß 11 entstehende Unterdruck durch das Belüftungsventil 15 und der Entlüftungslei­ tung 151 ausgeschaltet, so daß die unerwünschten Druck­ schläge verhindert werden. Die Entlüftungsleitung 151 kann unmittelbar im Bereich des Unterputz-Blocks 20 ausgebildet werden oder aber über eine separate Lei­ tung, wie in schematischer Weise in der Zeichnung dar­ gestellt, zur Abdeckrosette 21 geführt sein, wo dann über eine entsprechende Entlüftungsöffnung 211 die Ver­ bindung zur Atmosphäre hergestellt ist.In parallel to the water switch valve 1 , a ventilation valve 15 is provided, which is connected on one side to the outlet 12 and on the other side to a ventilation line 151 . A closure member 14 formed by sealing lips is provided in the ventilation valve 15 . When supplying mixed water via the outlet 12 to the tub, the dynamic pressure in the line causes the closure of the ventilation valve 15 . Is Dage gene by a switching operation abruptly, the mixed water delivery from the outlet 12 to the outlet 11 diverted, the resulting by the flowing liquid column at the outlet 11 under pressure through the vent valve 15 and the Entlüftungslei is tung off 151 directly, so that the unwanted pressure shocks be prevented. The ventilation line 151 can be formed directly in the flush-mounted block 20 or via a separate line, as shown schematically in the drawing, can be guided to the cover rosette 21 , where the connection to the atmosphere is then via a corresponding ventilation opening 211 is made.

Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel entspricht weitgehend dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbei­ spiel. Zusätzlich zu dem einen Belüftungsventil 15, welches mit dem Auslaß 12 in Verbindung steht, ist bei dieser Ausbildung noch ein weiteres Belüftungsventil 15 vorgesehen, welches dem Auslaß 11 für eine separate Schlauchbrause zugeordnet ist. Für beide Belüftungsven­ tile 15 ist hierbei eine verzweigte Entlüftungsleitung 151 vorgesehen, die ebenfalls zu einer Entlüftungsöff­ nung 211 in der Abdeckrosette 21 geführt ist. Durch diese Anordnung kann mit einfachen Mitteln die für den Schlauchbrausenbetrieb erforderliche Rohrbelüftungsein­ richtung, um ein Rücksaugen von Schmutzwasser zu unter­ binden, integriert werden. Die Anordnung von sonst üb­ lichen Rohrunterbrechern oder Rohrbelüftern direkt in der Leitung erfordert nicht unerheblichen Aufwand und kann beträchtliche zusätzliche Kosten verursachen.The embodiment shown in Fig. 2 largely corresponds to the game Ausführungsbei described above. In addition to the one ventilation valve 15 , which is connected to the outlet 12 , a further ventilation valve 15 is also provided in this embodiment, which is assigned to the outlet 11 for a separate hose shower. For both ventilation valves 15 , a branched vent line 151 is provided, which is also led to a vent opening 211 in the cover rosette 21 . With this arrangement, the pipe breather device required for the hose shower operation to prevent sucking back of dirty water can be integrated with simple means. The arrangement of otherwise usual pipe interrupters or pipe aerators directly in the line requires considerable effort and can cause considerable additional costs.

Bei den beiden Ausführungsbeispielen sind die Belüf­ tungsventile 15 mit einem Dichtlippen aufweisenden, elastischen Verschlußglied 14 versehen. Selbstverständ­ lich können auch anders ausgebildete, z. B. mit einer Schwimmkugel versehene, Verschlußglieder in den Belüf­ tungsventilen 15 eingesetzt werden.In the two exemplary embodiments, the ventilation valves 15 are provided with an elastic closure member 14 having sealing lips. Of course, other trained, z. B. provided with a floating ball, closure members in the ventilation valves 15 are used.

Die Belüftungsventile 15 können vorzugsweise stehend bzw. lotrecht angeordnet werden, so daß der Überdruck des Mischwassers jeweils das Verschlußglied 14 in seine Schließstellung preßt. Bei Unterdruck kann jedoch eine sofortige Öffnung erfolgen, wobei dann mit der stehen­ den Anordnung der Tropfwasseraustritt in die Entlüf­ tungsleitung 151 minimiert werden kann.The ventilation valves 15 can preferably be arranged upright or perpendicular, so that the excess pressure of the mixed water presses the closure member 14 into its closed position. At negative pressure, however, an immediate opening can take place, in which case the arrangement of the dripping water outlet into the ventilation line 151 can then be minimized.

Claims (5)

1. Wasserumschaltventil, insbesondere für den Misch­ wasserauslauf einer Unterputz-Mischbatterie, mit einem eine relativ schnelle Umschaltung des Wassers bewirkenden Umschaltglied von einem Verbraucher zu einem anderen Verbraucher, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einem nach unten abgeführten Aus­ laß (12) des Wasserumschaltventils (1) ein Belüf­ tungsventil (15) parallel zugeschaltet ist.1. Water changeover valve, in particular for the mixing water outlet of a concealed mixer tap, with a relatively quick switching of the water-causing switching element from one consumer to another consumer, characterized in that at least one outlet discharged downwards ( 12 ) of the water switching valve ( 1 ) a ventilation valve ( 15 ) is connected in parallel. 2. Wasserumschaltventil nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß es mit einem Unterputz-Block (20) der Mischbatterie (2) verbunden ist und eine Tropf­ wasser- und Entlüftungsleitung (151) von dem Belüf­ tungsventil (15) zu einer Abdeckrosette (21) der Mischbatterie (2) vorgesehen ist. 2. Water changeover valve according to claim 1, characterized in that it is connected to a concealed block ( 20 ) of the mixer tap ( 2 ) and a drip water and ventilation line ( 151 ) from the ventilation valve ( 15 ) to a cover rosette ( 21st ) the mixer tap ( 2 ) is provided. 3. Wasserumschaltventil nach Anspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß zu allen Auslässen (11, 12) jeweils parallel ein Belüftungsventil (15) zu­ geordnet ist.3. Water switching valve according to claim 1 or 2, characterized in that a ventilation valve ( 15 ) is arranged in parallel to all outlets ( 11 , 12 ). 4. Wasserumschaltventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Belüftungsven­ tile (15) über eine Tropfwasser- und Entlüftungs­ leitung (151) mit einer Entlüftungsöffnung (211) der Abdeckrosette (21) verbunden sind.4. Water changeover valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that all ventilation valves ( 15 ) are connected via a drip water and ventilation line ( 151 ) to a ventilation opening ( 211 ) of the cover rosette ( 21 ). 5. Wasserumschaltventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Belüftungsventil (15) jeweils stehend angeordnet ist, derart, daß bei einem Überdruck des Wassers von unten das Ver­ schlußglied in seine Schließposition gepreßt, wäh­ rend bei einem Unterdruck das Verschlußglied (14) in seine Öffnungsposition geführt ist und Luft von oben einströmen kann.5. Water changeover valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ventilation valve ( 15 ) is arranged upright, in such a way that at an overpressure of the water from below the United closure member pressed into its closed position, while at a negative pressure the closure member ( 14 ) is guided into its open position and air can flow in from above.