DE4039071A1 - O=ring for cable sleeves - uses silicon@ hose with insert connecting ends and comprising small cylinder with chain of four plugs on either side - Google Patents

Abstract

The cables (2,3) are joined at the cable sleeve (1) between whose outer and inner cylindrical surfaces (4, 5) lies the O-ring (6). This is formed from elastic silicon hose, whose abutting end faces are held together with an insert. The insert comprises a small cylinder with a chain of four plugs on either side. The end faces of the hose meet over the cylinder. The diameter of the cylinder equals the inner diameter of the hose but the plug diameter is slightly larger. Thus the plugs are a tight fit into each end of the hose. The inside of the hose is filled with silicon cord. USE/ADVANTAGE - O-ring for cable sleeves which is suitable for different diameters and is not easily damaged during repair of sleeves. It is cheap to manufacture.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rundschnurdichtungs­ ring, insbesondere zur Abdichtung zwischen Gehäuseteilen einer Kabelmuffe.The invention relates to a round cord seal ring, especially for sealing between housing parts a cable sleeve.

Ein derartiger Rundschnurdichtungsring ist in der DE-U-73 39 068 zur Abdichtung von Gehäuseteilen einer Fernmeldekabelmuffe beschrieben.Such a cord sealing ring is in the DE-U-73 39 068 for sealing housing parts Telecommunication cable sleeve described.

Wenn eine Kabelmuffe beispielsweise für Reparaturzwecke geöffnet werden muß, kann ein solcher Rundschnurdichtungs­ ring beschädigt werden, so daß er beim Wiederzusammenbau der Muffe nicht mehr in vollem Maße die Dichtungsfunktion erfüllen kann. Das Einbringen einer neuen endlos geschlossenen Rundschnurdichtung setzt voraus, daß vorher zumindestens ein Kabelende vollständig von der Muffe getrennt wird. Das bedeutet einen an sich überflüssigen aufwendigen Arbeitsvorgang. Ein Reparaturmechaniker muß darüber hinaus eine Vielzahl von verschieden großen Rund­ schnurdichtungsringen verfügbar haben, wenn er in der Lage sein will, Muffen verschiedener Größe zu reparieren.If a cable sleeve for example for repair purposes Such a round cord seal can be opened ring damaged so that it can be reassembled the sleeve no longer fully functions as a seal can meet. Introducing a new endless closed cord seal requires that before at least one cable end completely from the sleeve is separated. That means one is superfluous in itself complex work process. A repair mechanic must in addition, a variety of different sized round have cord sealing rings available when able wants to be repairing sleeves of different sizes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einlegen eines Rundschnurdichtungsringes der eingangs genannten Art in eine Lage um einen langgestreckten Gegenstand, dessen Ende unzugänglich sind, zu erleichtern.The invention has for its object the insertion a round cord sealing ring of the type mentioned in a position around an elongated object, the End inaccessible to facilitate.

Die Lösung gelingt dadurch, daß der Rundschnurdichtungs­ ring aus einem Abschnitt eines weichelastischen Schlauches besteht, welcher über ein beidseitig in die Schlauchenden eingreifendes Verbindungselement zu einem Endlosring zusammengesetzt ist. The solution is achieved in that the round cord seal ring from a section of a flexible tube which exists on both sides in the hose ends engaging connecting element to form an endless ring is composed.  

Der erfindungsgemäß gestaltete Rundschnurdichtungsring ist nicht nur für Reparaturzwecke geeignet. Er ist preis­ günstig in beliebigen Abmessungen herstellbar und deshalb auch für Erstausrüstungen vorteilhaft geeignet.The round cord sealing ring designed according to the invention is not only suitable for repair purposes. It is price inexpensive to manufacture in any dimensions and therefore also suitable for original equipment.

Gemäß einer besonders geeigneten Lösung ist vorgesehen, daß das Verbindungselement eine Stecktülle ist, deren Außendurchmesser auf ihrem gesamten Längenbereich nur geringfügig größer als der Innendurchmesser des Schlauchabschnitts ist. Eine solche Stecktülle ist nach dem Zusammenfügen der Enden des Schlauchabschnitts nicht mehr erkennbar und vollständig von Wandungen des Schlauch­ abschnitts umgeben, so daß die Dichtungsfunktion des zusammengefügten Rundschnurdichtungsringes nicht behindert wird.According to a particularly suitable solution, that the connecting element is a grommet, the Outside diameter over their entire length range only slightly larger than the inside diameter of the Hose section is. Such a grommet is after not joining the ends of the hose section more recognizable and complete from walls of the hose section, so that the sealing function of the assembled round cord sealing ring is not hindered becomes.

Eine bevorzugte Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stecktülle einen mittleren glatten Längenbereich und beid­ seitig anschließende, mit Rückhaltevorsprüngen versehene Längenbereiche aufweist. Über dem mittleren glatten Längenbereich können die Endflächen der Enden des Schlauchabschnitts stramm aneinander geschoben werden. Sie werden in dieser Führungslage durch die Rückhaltevor­ sprünge gehalten. Der mittlere Bereich sollte glatt und frei von Rückhaltevorsprüngen sein, damit dort nicht durch Verformungen der Schlauchwandungen die Aneinanderlage der Stirnflächen beeinträchtigt wird. Aus dem gleichen Grunde ist vorteilhaft, daß der Durchmesser des mittleren Längen­ bereichs gleich oder geringfügig kleiner als der Innen­ durchmesser des Schlauchabschnitts ist.A preferred solution is characterized in that the Insert a middle smooth length range and both subsequent, provided with retaining projections Has length ranges. Over the middle smooth The end faces of the ends of the length range Hose section are pushed tightly together. they are retained in this leadership position by the jumps held. The middle area should be smooth and be free of retention protrusions so that they don't get through there Deformation of the hose walls the juxtaposition of the End faces is affected. For the same reason is advantageous that the diameter of the middle lengths area equal or slightly smaller than the inside diameter of the hose section.

Damit der Rundschnurdichtungsring auf seiner gesamten Umfangslänge ein möglichst gleiches Dichtungsverhalten zeigt, ist es vorteilhaft, daß der nicht von der Steck­ tülle eingenommene Hohlbereich des Schlauchabschnitts weitgehend von einer eingefügten Vollschnur ausgefüllt ist. So that the round cord sealing ring on its entire Circumferential length the same possible sealing behavior shows, it is advantageous that the not of the plug grommet occupied hollow area of the hose section largely filled in by an inserted full cord is.  

Die eingelegte Vollschnur besteht vorteilhaft aus einem weichelastischen Material, vorzugsweise aus dem gleichen Material wie der Schlauchabschnitt.The inserted full cord advantageously consists of a soft elastic material, preferably of the same Material like the hose section.

Die Erfindung wird anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Anwendung für eine Kabelmuffe näher erläutert.The invention is based on the description of a Embodiment in use for a cable sleeve explained in more detail.

Fig. 1 zeigt vereinfacht eine Kabelmuffe mit eingelegtem erfindungsgemäßen Rundschnurdichtungsring,Simplified Fig. 1 shows a cable sleeve according to the invention with inlaid round cord sealing ring,

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab den Rundschnurdichtungsring nach Fig. 1 mit geschnittenem Fügungsbereich, Fig. 2 shows in enlarged scale the round cord sealing ring according to Fig. 1 with cut bonding region,

Fig. 3 zeigt eine in Fig. 2 dargestellte Stecktülle in vergrößertem Maßstab. Fig. 3 shows an insert shown in Fig. 2 on an enlarged scale.

Durch eine in Fig. 1 angedeutete Kabelmuffe 1 ist die Verbindungsstelle zwischen zwei Kabeln 2 und 3 geschützt. Ein rohrförmiger Gehäusemantel 4 ist gegenüber einem zylindrischen, abgedichtet auf dem Kabel 2 aufsitzenden Seitenteil 5 durch einen Rundschnurdichtungsring 6 abgedichtet.By a phantom in FIG. 1 cable sleeve 1, the junction between two cables 2 and 3 is protected. A tubular housing jacket 4 is sealed against a cylindrical side part 5 , which is sealed on the cable 2, by a round cord sealing ring 6 .

Der Rundschnurdichtungsring 6 ist gemäß Fig. 2 aus einem Abschnitt 7 eines Silikonschlauchs hergestellt, dessen Enden 8 und 9 mittels einer Stecktülle 10 in der Verbindungsebene 15 stramm aneinander gedrückt sind. Mit Ausnahme der Toleranzfreiräume 11 und 12 ist der nicht von der Stecktülle 10 eingenommene Hohlbereich des Schlauchabschnitts 7 durch eine eingeschobene Silikon-Vollschnur ausgefüllt. The toroidal sealing ring 6 is made according to FIG. 2 of a portion 7 of a silicon tube, the ends 8 and 9 by means of a barbed connector 10 tightly into the connecting plane 15 are pressed against each other. With the exception of the tolerance clearances 11 and 12 , the hollow area of the hose section 7 which is not occupied by the plug-in socket 10 is filled by a fully inserted silicone cord.

Die in Fig. 3 vergrößert dargestellte Stecktülle 6 hat einen mittleren glatten Bereich 14, um welchen etwa mittig die ringförmige Verbindungsebene 15 verlaufen soll. Die beidseitig an den mittleren Bereich 14 anschließenden Längenbereiche 16 und 17 weisen an sich bekannte Rückhaltevorsprünge 18 auf, welche ein Zurückgleiten der Enden 8 und 9 des Schlauchabschnitts 7 verhindern sollen.The plug-in socket 6 shown enlarged in FIG. 3 has a central smooth area 14 , around which the annular connecting plane 15 is to run approximately in the center. The length regions 16 and 17 adjoining the central region 14 on both sides have retaining projections 18 which are known per se and are intended to prevent the ends 8 and 9 of the hose section 7 from sliding back.

Der Durchmesser des mittleren Bereichs 14 entspricht etwa dem Innendurchmesser des Schlauchabschnitts 7. Die Außendurchmesser der rotationssymmetrischen Rückhaltevorsprünge 18 sind um etwa 15% größer gewählt.The diameter of the central region 14 corresponds approximately to the inner diameter of the hose section 7 . The outer diameters of the rotationally symmetrical retaining projections 18 are chosen to be approximately 15% larger.

Die aneinanderliegenden Stirnbereiche des Schlauchabschnitts 7 werden in der Verbindungsebene 15 nicht durch die Stahlhülle 10 verformt, da deren mittlerer Bereich 14 glatt und ohne Übermaß gegenüber dem Innendurchmesser des Schlauchabschnitts gestaltet ist.The abutting end regions of the hose section 7 are not deformed in the connection plane 15 by the steel casing 10 , since their central region 14 is smooth and without an oversize compared to the inside diameter of the hose section.

Claims (7)

1. Rundschnurdichtungsring, insbesondere zur Abdichtung zwischen Gehäuseteilen (4, 5) einer Kabelmuffe (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Rundschnurdichtungsring (6) aus einem Abschnitt (7) eines weichelastischen Schlauches besteht, welcher über ein beidseitig in die Schlauchenden (8, 9) eingreifendes Verbindungselement (10) zu einem Endlosring zusammengesetzt ist.1. Round cord sealing ring, in particular for sealing between housing parts ( 4 , 5 ) of a cable sleeve ( 1 ), characterized in that the round cord sealing ring ( 6 ) consists of a section ( 7 ) of a flexible hose, which has a double-sided into the hose ends ( 8 , 9 ) engaging connecting element ( 10 ) is assembled to form an endless ring. 2. Rundschnurdichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement eine Stecktülle (10) ist, deren Außendurchmesser auf ihrem gesamten Längenbereich nur geringfügig größer als der Innendurchmesser des Schlauchabschnitts 7 ist.2. Round cord sealing ring according to claim 1, characterized in that the connecting element is a plug-in socket ( 10 ), the outer diameter of which is only slightly larger than the inner diameter of the hose section 7 over its entire length range. 3. Rundschnurdichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stecktülle (10) einen mittleren glatten Längenbereich (14) und beidseitig anschließende, mit Rückhaltevorsprüngen (18) versehene Längenbereiche (16, 17) aufweist.3. Round cord seal according to claim 2, characterized in that the plug-in socket ( 10 ) has a middle smooth length region ( 14 ) and adjoining on both sides, with retaining projections ( 18 ) provided length regions ( 16 , 17 ). 4. Rundschnurdichtungsring nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des mittleren Längenbereichs (14) gleich oder geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Schlauchabschnitts (7) ist.4. Round cord sealing ring according to claim 3, characterized in that the diameter of the central length region ( 14 ) is the same or slightly smaller than the inner diameter of the hose section ( 7 ). 5. Rundschnurdichtungsring nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche des Schlauchabschnitts über dem mittleren glatten Längenabschnitt (14) der Schlauchfolie (7) in einer Verbindungsebene (15) unmittelbar aneinander stoßen. 5. Round cord sealing ring according to claim 3 or 4, characterized in that the end face of the hose section abuts directly against each other in a connecting plane ( 15 ) over the middle smooth length section ( 14 ) of the tubular film ( 7 ). 6. Rundschnurdichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht von der Stecktülle (10) eingenommene Hohlbereich des Schlauchabschnitts (7) weitgehend von einer eingefügten Vollschnur (13) ausgefüllt ist.6. Round cord sealing ring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow area of the hose section ( 7 ) not occupied by the plug-in socket ( 10 ) is largely filled by an inserted full cord ( 13 ). 7. Rundschnurdichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vollschnur (13) aus weichelastischem Material besteht.7. Round cord seal according to claim 6, characterized in that the full cord ( 13 ) consists of soft elastic material.