DE4033640A1 - Panels for constructing suspended ceiling - are formed from sheet metal trays filled with mineral wool - Google Patents

Abstract

A suspended ceiling is constructed from rectangular panels. Each panel is formed from a tray made from sheet metal with the edges of each side folded upwards to form a flange (4) and with the upper edge (15) of the flange folded inwards. The flanes of each tray are, at least in part, stiffened by means of a panel made from a composite fibre material (17). The tray is covered with a panel of composite fibre of a size which corresponds to the size of the tray. the interior of the tray is filled with compressed mineral wool. USE/ADVANTAGE - Suspended ceilings of large area which are easily constructed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Plattenverbundelement zur Bildung einer abgehängten Raumdecke.The invention relates to a panel composite element for Formation of a suspended ceiling.

Problemstellung/Stand der TechnikProblem / state of the art

Bei Neubauten und/oder der Sanierung von Krankenhäusern, Kliniken, Altenheimen, Verwaltungs- und Bürogebäuden werden Haustechnikelemente wie elektrische Leitungen, Frischwasser- und Abwasserleitungen, Feuerlöschanlagen und dergleichen vornehmlich in den Flurbereichen installiert. Dabei ist von Vorteil, daß z. B. bei Wartungs- und Nachinstallationsarbeiten der Betrieb in Kranken- und Büroräumen nicht längerfristig gestört werden muß. Die Haustechniken verlaufen größtenteils unter abgehängten Raumdeckenelementen.For new buildings and / or the renovation of hospitals, Clinics, old people's homes, administrative and office buildings building technology elements such as electrical cables, Fresh water and sewage pipes, fire extinguishing systems and the like mainly in the hallways Installed. It is advantageous that z. B. at Maintenance and post-installation work in Hospitals and offices are no longer disrupted must become. The house technology runs mostly under suspended ceiling elements.

Bei den hohen Feuer-Sicherheitsvorschriften im Bereich der Flucht- und Rettungswege gibt es eine Vielzahl von zugelassenen Deckenkonstruktionen, die den entsprechenden Feuerwiderstandswerten bzw. Widerstandsdauern entsprechen.With the high fire safety regulations in the area There are a variety of escape and rescue routes approved ceiling structures that meet the corresponding fire resistance values or Resistance periods correspond.

So findet man beispielsweise für Decken der sog. F90 Klassifizierung (in der Feuerwiderstandsklasse F90-A muß sichergestellt sein, daß bei Beflammung von unten im Deckenhohlraum liegende Installationen über 90 Minuten voll funktionsfähig bleiben) bislang i. w. nur geschlossene Deckenkonstruktionen, die nur von unten durch Revisisionstüren oder -schächte zugäng­ lich sind und nicht freitragend ausgebildet sind. Eine nicht freitragende Ausbildung einer abgehängten Raumdecke erfordert allerdings die Anbringung von Ab­ hängern an der Rohdecke, was aufgrund der zwischen Roh­ decke und Unterdecke manchmal extrem hohen In­ stallationsdichte nicht ohne weiteres möglich ist.For example, the so-called F90 can be found for ceilings Classification (in fire resistance class F90-A must be sure that with flame from below in Ceiling cavity installations over 90 minutes remain fully functional) so far i. w. just closed ceiling structures, only from below accessible through inspection doors or shafts  Lich and are not self-supporting. A non-self-supporting formation of a suspended However, the ceiling of a room requires the attachment of Ab hang on the bare ceiling, which is due to the between raw ceiling and false ceiling sometimes extremely high installation density is not easily possible.

Darüber hinaus sind als Stand der Technik Platten­ elemente zur Bildung von abgehängten Raumdecken bekannt, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen können und in Auflager- oder Rahmenkonstruktionen, die an der Rohdecke befestigt werden, eingehängt oder eingelegt werden können. Derartige zur Bildung von abgehängten Raumdecken geeigneten Elemente haben aber nicht die erwünschte Feuersicherheit und sind von ihrem Aufbau her ferner nicht geeignet, relativ breite Gänge und Flure zu überspannen, wie sie heute in Krankenhäusern üblich sind.In addition, plates are known as prior art known elements for the formation of suspended ceilings, which can consist of different materials and in support or frame constructions, which on the Raw ceiling can be attached, hung or inserted can be. Such for the formation of suspended Elements suitable for ceilings do not have that desired fire safety and are of their construction also not suitable for relatively wide corridors and hallways spanning, as is common in hospitals today are.

Aufgabenstellung/LösungTask / solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Plattenver­ bundelemente für eine abgehängte Raumdecke zu schaffen, die in die Feuerwiderstandsklasse F90-A einklassifizier­ bar sind, dabei problemlos demontabel sind und frei tragende Konstruktionen über relativ breite Flure und Gänge ermöglichen.The invention is based, Plattenver to create bundle elements for a suspended ceiling, which are classified in fire resistance class F90-A are bar, easily removable and free load-bearing structures over relatively wide corridors and Allow gears.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentan­ spruches 1 gelöst, vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is accomplished through the features of the patent Proverb 1 solved, advantageous developments of Invention result from the subclaims.

Als Hauptgedanke der Erfindung wird es angesehen, einen wannenartigen Träger vorzusehen, der einen flächen­ deckend verlegbaren Umriß aufweist, vorzugsweise recht­ eckige Form haben soll und aus einem Metallblech besteht sowie dessen Seitenwände aus Abkantungen des den Wannen­ boden bildenden Blechteiles bestehen. Zudem sollen die Seitenwandungen des Trägers zumindest teilweise mit einer aus einem Faserverbundmaterial gebildeten Aussteifungsplatte hinterlegt werden, die Oberseite des Trägers ist mit einer aus einem Faserverbundmaterial gebildeten Deckplatte abgedeckt, die in ihren Abmessungen den Abmessungen des Wannenbodens entspricht, der Innenbereich des Plattenverbundelementes ist mit einem Steinwollepreßkörper ausgefüllt.The main idea of the invention is considered to be a to provide a trough-like support that flattens one has an opaque outline, preferably right should have a square shape and consist of a metal sheet  as well as the side walls of the tubs bottom forming sheet metal part. In addition, the Side walls of the carrier at least partially with one formed from a fiber composite material Stiffening plate are deposited on the top of the Carrier is made of a fiber composite material formed cover plate covered in their Dimensions correspond to the dimensions of the tub base, the inside of the panel composite element is with filled in a rock wool compact.

Wenn in Anspruch 1 davon gesprochen wird, daß der Träger einen flächendeckend verlegbaren Umriß hat, so umfaßt dies beispielsweise auch Dreiecks-Träger, quadratische und rechteckige Träger sowie vieleckige Träger, sofern mit diesen Formen eine flächendeckende Verlegung möglich ist. Auch Kombinationen unterschiedlicher Plattenverbundelemente mit unterschiedlichen Umrissen innerhalb einer Raumdecke sind möglich, sofern die Kombination der unterschiedlichen Umrisse eine flächendeckende Verlegung erlaubt.When it is said in claim 1 that the carrier has an outline that can be laid across the entire area this, for example, also triangular, square and rectangular beams and polygonal beams, if provided With these forms, a comprehensive installation is possible is. Even combinations of different ones Panel composite elements with different outlines within a ceiling are possible, provided that Combination of different outlines one nationwide laying allowed.

Der Träger soll aus einem Metallblech bestehen, das "wannenartig" ausgebildet ist, mit anderen Worten einen Wannenboden und Seitenwände aufweist. Die Seitenwände sind mit einer Aussteifungsplatte aus Faserverbundwerk­ stoff hinterlegt, als Faserverbundwerkstoff bietet sich insbesondere Gipsfaserplattenmaterial an, ein Material, das vorteilhafte Verstärkungseigenschaften aufweist und zur Wärmeableitung brauchbar ist.The carrier should consist of a metal sheet, the is "trough-like", in other words one Has tub bottom and side walls. The sidewalls are with a stiffening plate made of fiber composite deposited material, as a fiber composite material especially gypsum fiber board material, a material which has advantageous reinforcing properties and is useful for heat dissipation.

Die Oberseite der Wanne wird mit einer Deckplatte abge­ deckt, die Deckplatte besteht vorzugsweise ebenfalls aus Gipsfasermaterial und entspricht in ihren Abmessungen den Abmessungen des Wannenbodens. Der Innenraum des Plattenverbundelementes ist sodann mit einer Steinwolleplatte ausgefüllt.The top of the tub is covered with a cover plate covers, the cover plate is preferably also made of Gypsum fiber material and corresponds in its dimensions  the dimensions of the tub floor. The interior of the Panel composite element is then with a Rock wool slab filled.

Die beschriebene Deckenkonstruktion ist insoweit vor­ teilhaft, als die Elemente freitragend verlegt werden können. Die im Deckenhohlraum befindlichen Installationen sind überall und jederzeit zu Wartungs- und Nachrüstarbeiten voll zugänglich, mit anderen Worten brauchen Revisionsöffnungen bei der Planung und bei der Montage nicht berücksichtigt bzw. verwendet werden. Aufwendige und kostenintensive Brandschutzsondermaß­ nahmen zum Schutz der im Deckenbereich verlegten Installationsleitungen und Elemente können ganz oder teilweise entfallen, Wartungsarbeiten werden verkürzt und damit billiger und wirken sich damit auch weniger störend auf den Betrieb in Krankenhäusern und Büroräumen aus.The ceiling construction described is so far partial, as the elements are cantilevered can. The ones in the ceiling cavity Installations can be serviced anywhere, anytime and retrofit work fully accessible, in other words need revision openings when planning and when Assembly are not taken into account or used. Elaborate and costly special fire protection measures to protect those laid in the ceiling area Installation lines and elements can be whole or partially eliminated, maintenance work is shortened and therefore cheaper and less effective disruptive to operation in hospitals and offices out.

Durch die Merkmale des Patentanspruches 2 wird die mechnische Festigkeit der Plattenverbundelemente weiter erhöht, da sich die Statik des Trägers verbessert, darüber hinaus dienen die Einkantungen auch zur Halterung der verbauten Gipsfaserteile.Due to the features of claim 2 mechanical strength of the panel composite elements further increases because the statics of the wearer improve, in addition, the folds are also used for Bracket for the installed gypsum fiber parts.

Gemäß Anspruch 4 sollen die Einkantungen von benach­ barten Seitenwände in unterschiedlicher Höhe angeordnet sein. Dieses Merkmal betrifft Plattenverbundkörper, insbesondere rechteckigen Querschnittes. Unterschiedlich hoch angeordnete Einkantungen können beispielsweise die Deckplatte über- und untergreifen, was sich vorteilhaft auf die statischen Eigenschaften des Gesamtverbundkörpers auswirkt. According to claim 4, the folds from neighboring beard side walls arranged at different heights be. This characteristic applies to composite panels, in particular rectangular cross section. Differently Highly arranged creases can, for example Reaching over and under the cover plate, which is advantageous on the static properties of the Overall composite body affects.  

Das Vorsehen einer weiteren Deckplatte gemäß Anspruch 8 erhöht zum einen die Feuersicherheit zum anderen auch die Statik des Gesamtverbundkörpers.The provision of a further cover plate according to claim 8 on the one hand increases fire safety on the other hand the statics of the overall composite body.

Wird zwischen den Plattenverbundkörpern einerseits und der Unterseite der Plattenverbundkörper die Verbund­ körper-tragenden Auflageelemente andererseits ein Intumeszenzmaterial verwendet, läßt sich die Feuer­ sicherheit der aus den Plattenelementen hergestellten Elemente weiter verbessern. Insbesondere durch die horizontale Anordnung des Intumeszenz-Materials auf der Unterseite der Elemente im Anschlußbereich zum Wandan­ schlußprofil ergibt sich in vorteilhafter Weise, daß im Beflammungsfall die Decke nicht axial zusammengeschoben wird und damit ein Durchbiegungseffekt erfolgt. Das Intumeszenzmaterial kann geschoben und verschoben werden und kann sich parallel zur Decke ausdehnen.Is between the composite panels on the one hand and the bottom of the panel composite body the composite body-supporting elements on the other Using intumescent material, the fire can be safety of those made from the panel elements Further improve elements. Especially through the horizontal arrangement of the intumescent material on the Bottom of the elements in the connection area to the wall final profile results in an advantageous manner that in In case of flame, the ceiling should not be pushed together axially and there is a deflection effect. The Intumescent material can be pushed and moved and can expand parallel to the ceiling.

Die Erfindung ist anhand eines vorteilhaften Aus­ führungsbeispiels in den Zeichnungsfiguren näher er­ läutert. Diese zeigen:The invention is based on an advantageous example in the drawing figures closer he purifies. These show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine aus Plattenver­ bundelementen hergestellte Raumdecke; Figure 1 shows a cross section through a ceiling elements made of Plattenver bund elements.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein auf einem Wand- Auflager angeordnetes Plattenverbundelement sowie;2 shows a longitudinal section through a wall disposed on a support plate composite element as well.

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht des wannen­ artigen Trägers. Fig. 3 is a partial perspective view of the tub-like carrier.

Das in den Zeichnungsfiguren 1 und 2 dargestellte Plattenverbundelement 1 weist einen wannenartigen Träger 2 auf, wie er in Zeichnungsfigur 3 dargestellt ist. Der Träger 2 hat einen rechteckigen Grundriß und damit eine flächendeckend verlegbare Form und besteht aus einem Metallblech, dessen Seitenwände 3, 4 aus Ab­ kantungen des den Wannenboden 5 bildenden Blechteils bestehen. An den oberen freien Enden 6, 7 sind Ein­ kantungen 8, 9 angeordnet, die zur Trägerinnenseite 10 hin gerichtet sind und parallel zum Wannenboden 5 ver­ laufen. Die Einkantungen 8, 9 von benachbarten Seiten­ wänden 3, 4 sind in unterschiedlicher Höhe angeordnet, bei dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel sind die Ein­ kantungen 8 der an den Längsenden des Elementes an­ geordneten Stirnseitenwänden 3 unterhalb der Ein­ kantungen 9 der Längsseitenwände 4 angeordnet. Die Höhendifferenz 11 der Einkantungen 8, 9 entspricht der Stärke einer Deckplatte 12, wie sie beispielsweise aus den Zeichnungsfiguren 1 und 2 hervorgeht. Die Deckplatte 12 ist zwischen die Einkantungen 8, 9 eingeschoben, auf der Oberseite 13 der Deckplatte 12 ist eine weitere Deckplatte 14 angeordnet, die ihrerseits auf der Ober­ seite 15 der Einkantungen 9 aufliegt. Zwischen den beiden Deckplatten 12 und 14 ist ein Luftspalt 16 vorge­ sehen. Die Deckplatten 12, 14 werden aus Gipsfaser­ platten gebildet.The plate composite element 1 illustrated in the drawing figures 1 and 2 comprises a trough-like support 2, as illustrated in drawing FIG. 3 The carrier 2 has a rectangular plan and thus a comprehensive form that can be laid and consists of a metal sheet, the side walls 3 , 4 of which are made from the edges of the tub base 5 forming sheet metal part. At the upper free ends 6 , 7 , a folds 8 , 9 are arranged, which are directed toward the inside 10 of the support and run parallel to the tub floor 5 ver. The folds 8 , 9 from adjacent side walls 3 , 4 are arranged at different heights, in the example shown in FIG. 3, the A folds 8 are arranged at the longitudinal ends of the element on ordered end walls 3 below the one folds 9 of the longitudinal side walls 4 . The height difference 11 of the folds 8 , 9 corresponds to the thickness of a cover plate 12 , as can be seen for example from the drawing figures 1 and 2. The cover plate 12 is inserted between the folds 8 , 9 , on the top 13 of the cover plate 12 a further cover plate 14 is arranged, which in turn rests on the upper side 15 of the folds 9 . Between the two cover plates 12 and 14 , an air gap 16 is easily seen. The cover plates 12 , 14 are formed from gypsum fiber plates.

Die Seitenwände 4 sind bis zur Höhe der Deckplatte 12 mit einer aus einem Gipsfaserstreifen hergestellten Aussteifungsplatte 17 hinterlegt derart, daß die Ober­ kante 18 der Aussteifungsplatten 17 die Unterseite 19 der Deckplatte 12 randseitig beaufschlagt.The side walls 4 are deposited up to the height of the cover plate 12 with a stiffening plate 17 made from a gypsum fiber strip in such a way that the upper edge 18 of the stiffening plates 17 acts on the underside 19 of the cover plate 12 at the edges.

In dem durch den Wannenboden 5, durch die Aussteifungs­ platten 17 und die Deckplatte 12 gebildeten Innenraum 20 ist ein Steinwollepreßkörper 21 eingelegt, der den Innenraum 20 i. w. vollinhaltlich ausfüllt. In the inner space 20 formed by the tub base 5 , by the stiffening plates 17 and the cover plate 12 , a rock wool press body 21 is inserted which completely fills the inner space 20 .

Die beiden Deckplatten 12, 14 sind miteinander ver­ klammert, was durch Klammerelemente 22 angedeutet ist. Über selbstschneidende Schrauben 23 ist die untere Deck­ platte 12 sowohl mit den sie übergreifenden Einkantungen 9 als auch mit den unter ihr randseitig angeordneten Aussteifungsplatten 17 kraftschlüssig verbunden.The two cover plates 12 , 14 are clamped together ver, which is indicated by clamp elements 22 . About self-tapping screws 23 , the lower deck plate 12 is non-positively connected both with the overlaps 9 and with the stiffening plates 17 arranged below it at the edges.

Der Wannenboden 5 weist eine Lochung auf, es ist alter­ nativ aber auch möglich, den Wannenboden geschlossen auszubilden.The tub floor 5 has a perforation, but it is also possible, alternatively, to design the tub floor closed.

Die in Zeichnungsfigur 1 im Schnitt rechts dargestellte Längsseitenwand 4 ist mit einer Intumeszenzmaterial­ schicht 25 versehen, unter der ein Streifen aus elastischem Material 26, beispielsweise ein Zellstoff­ band befestigt ist. Der Streifen 26 dient als untere Abdichtung des Zwischenraumes 27, der sich bei verlegten Plattenelementen zwischen den Längsseitenwänden ergibt.The longitudinal side wall 4 shown in the drawing figure 1 in section on the right is provided with an intumescent material layer 25 , under which a strip of elastic material 26 , for example a cellulose tape, is fastened. The strip 26 serves as the lower seal of the intermediate space 27 , which results between the longitudinal side walls when the plate elements are laid.

Aus Zeichnungsfigur 2 ergibt sich zusätzlich, daß zwischen der Unterseite 28 der Plattenelemente 1 und den die Plattenelemente 1 tragenden wandbefestigten Halte­ elementen 30 eine weitere Intumeszenzmatirialschicht 29 angeordnet ist.From drawing figure 2 it also follows that between the underside 28 of the plate elements 1 and the wall-mounted holding elements 30 carrying the plate elements 1, a further intumescent material layer 29 is arranged.

BezugszeichenlisteReference symbol list

 1 Plattenverbundelement
 2 Träger
 3 Seitenwand
 4 Seitenwand
 5 Wannenboden
 6 freies Ende v. 3
 7 freies Ende v. 4
 8 Einkantung bei 6
 9 Einkantung bei 7
10 Trägerinnenseite
11 Höhendifferenz
12 Deckplatte
13 Oberseite v. 12
14 weitere Deckplatte
15 Oberseite v. 9
16 Luftspalt
17 Aussteifungsplatte
18 Oberkante
19 Unterseite
20 Innenraum
21 Steinwolle-Preßkörper
22 Klammerelement
23 Schrauben
24 Lochung
25 Intumeszenzmaterialschicht
26 Streifen
27 Zwischenraum
28 Unterseite v. 1
29 Intumeszenzmaterialschicht
30 Halteelement 1 panel composite element
2 carriers
3 side wall
4 side wall
5 tray floor
6 free end of 3rd
7 free end of 4th
8 fold at 6
9 fold at 7
10 inside of the beam
11 height difference
12 cover plate
13 top of v. 12
14 additional cover plates
15 top of v. 9
16 air gap
17 stiffening plate
18 top edge
19 bottom
20 interior
21 rock wool compacts
22 bracket element
23 screws
24 holes
25 layer of intumescent material
26 strips
27 space
28 bottom of v. 1
29 layer of intumescent material
30 holding element

Claims (21)

1. Plattenverbundelement zur Bildung einer abge­ hängten Raumdecke, mit folgenden Merkmalen:

• a) Das Plattenelement (1) weist einen wannen­ artigen Träger (2) auf, der
  • a.1 einen flächendeckend verlegbaren Umriß, vorzugsweise rechteckige Form hat,
  • a.2 aus einem Metallblech besteht,
  • a.3 dessen Seitenwände (3, 4) aus Abkantungen des den Wannenboden (5) bildenden Blechteils bestehen;
• b) die Seitenwände (4) des Trägers (2) sind zu­ mindest teilweise mit einer aus einem Faser­ verbundmaterial gebildeten Aussteifungsplatte hinterlegt,
• c) die Oberseite des Trägers ist mit mindestens einer aus einem Faserverbundmaterial ge­ bildeten Deckplatte abgedeckt, die in ihren Abmessungen den Abmessungen des Wannenbodens entspricht;
• d) der Innenbereich des Plattenverbundelementes ist mit einem Steinwolle-Preßkörper ausge­ füllt.

1. Panel composite element to form a suspended ceiling, with the following features:

• a) The plate element ( 1 ) has a tub-like support ( 2 ), the
  • a.1 has an outline that can be laid across the entire area, preferably a rectangular shape,
  • a.2 consists of a metal sheet,
  • a.3 whose side walls ( 3, 4 ) consist of folds of the sheet metal part forming the tub base ( 5 );
• b) the side walls ( 4 ) of the carrier ( 2 ) are at least partially backed with a stiffening plate formed from a fiber composite material,
• c) the top of the carrier is covered with at least one ge from a fiber composite material formed cover plate, the dimensions of which correspond to the dimensions of the tub bottom;
• d) the inner region of the composite panel element is filled out with a rock wool compact.

2. Verbundelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den oberen, freien Enden der Seitenwände Einkantungen angeordnet sind.2. Composite element according to claim 1, characterized, that at the top, free ends of the side walls Bends are arranged. 3. Verbundelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkantungen zur Trägerinnenseite (10) hin gerichtet sind und parallel zum Wannenboden verlaufen. 3. Composite element according to claim 2, characterized in that the folds are directed towards the inside of the beam ( 10 ) and run parallel to the tub floor. 4. Verbundelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkantungen (8, 9) von benachbarten Seitenwänden (3, 4) in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind.4. Composite element according to claim 2, characterized in that the folds ( 8 , 9 ) of adjacent side walls ( 3 , 4 ) are arranged at different heights. 5. Verbundelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Element rechteckiger Form die Einkantungen der an den Längsenden des Elementes angeordneten Stirnseitenwänden unterhalb der Einkantungen der Längsseitenwände angeordnet sind.5. Composite element according to claim 4, characterized, that with an element of rectangular shape Bends in at the longitudinal ends of the element arranged end walls below the Bends of the long side walls arranged are. 6. Verbundelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhendifferenz der Einkantungen der Stärke der Deckplatte entspricht.6. Composite element according to claim 5, characterized, that the difference in height of the folds of the Thickness of the cover plate corresponds. 7. Verbundelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (12) zwischen die Ein­ kantungen (8, 9) eingeschoben ist. 7. Composite element according to claim 5, characterized in that the cover plate ( 12 ) between the A folds ( 8 , 9 ) is inserted. 8. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite (13) der Deckplatte (12) eine weitere Deckplatte (14) angeordnet ist.8. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that a further cover plate ( 14 ) is arranged on the top ( 13 ) of the cover plate ( 12 ). 9. Verbundelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Deckplatte (14) auf der Ober­ seite (15) mindestens zweier Einkantungen (9) aufliegt.9. Composite element according to claim 8, characterized in that the further cover plate ( 14 ) on the upper side ( 15 ) of at least two folds ( 9 ) rests. 10. Verbundelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Deckplatten (12, 14) ein Luftspalt (16) gebildet ist.10. Composite element according to claim 8 or 9, characterized in that an air gap ( 16 ) is formed between the two cover plates ( 12 , 14 ). 11. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatten (12, 14) Gipsfaserplatten sind.11. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plates ( 12 , 14 ) are gypsum fiber boards. 12. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussteifungsplatten (17) aus Gipsfaser­ plattenstreifen bestehen.12. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening plates ( 17 ) consist of gypsum fiber plate strips. 13. Verbundelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Deckplatten (12, 14) miteinander verklammert sind.13. Composite element according to claim 8, characterized in that the two cover plates ( 12 , 14 ) are clamped together. 14. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Deckplatte (12) mit den sie über­ greifenden Einkantungen (9) kraftschlüssig ver­ bunden ist.14. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that the lower cover plate ( 12 ) with the overlapping folds ( 9 ) is non-positively connected. 15. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die untere Deckplatte (12) mit den Aus­ steifungsplatten (17) kraftschlüssig verbunden ist.15. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that the lower cover plate ( 12 ) with the stiffening plates ( 17 ) is non-positively connected. 16. Verbundelement nach einem der Ansprüche 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungen durch selbstschneidende Schrauben (23) gebildet werden.16. Composite element according to one of claims 14 and 15, characterized in that the connections are formed by self-tapping screws ( 23 ). 17. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenboden (5) des Trägers (2) eine Lochung aufweist.17. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that the trough bottom ( 5 ) of the carrier ( 2 ) has a perforation. 18. Verbundelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf mindestens einer der Längsseiten­ wandungen eine Schicht (25) aus Intumeszenz­ material angeordnet ist.18. Composite element according to one of the preceding claims, characterized in that a layer ( 25 ) of intumescent material is arranged on at least one of the longitudinal sides walls. 19. Aus Plattenverbundelementen nach einem der An­ sprüche 1-18 hergestellte abgehängte Raumdecke, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Plattenelementen ein Zwischen­ raum ist, in dem ein Intumeszenzmaterial ange­ ordnet ist. 19. From composite panels according to one of the An Proverbs 1-18 manufactured suspended Ceiling, characterized, that an intermediate between the plate elements is space in which an intumescent material is attached is arranged.   20. Aus Plattenverbundelementen nach einem der An­ sprüche 1-19 hergestellte abgehängte Raum­ decke, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Unterseite der Plattenverbund­ elemente und sie tragenden Halteelementen eine i. w. horizontal verlaufende Intumeszenz­ materialschicht angeordnet ist.20. From composite panels according to one of the An Proverbs 1-19 manufactured suspended space blanket, characterized, that between the bottom of the panel assembly elements and supporting elements that support them i. w. horizontal intumescence Material layer is arranged. 21. Raumdecke nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum deckenunterseitig mit einem elastischen Material abgedichtet sind.21. ceiling according to claim 19, characterized, that the space underneath the ceiling with a elastic material are sealed.