DE4029636A1 - IC engine dipstick cleaning device - has contact and extended positions governed by dipstick movement - Google Patents

Abstract

The cleaning device (20) comes in two sections (21', 22') located in front of the dipstick inlet (17), and the path of motion of the dipstick from withdrawal to insertion (16') takes place between them. The two sections have an operating component at right angles to the dipstick path of movement and they move between a contact position and an extended position which clears the stick section (44). USE/ADVANTAGE - Cleaning device eliminates the need to wipe the dipstick manually; no mess or oily rags to dispose of.

Description

Bei Kraftmaschinen, wie Verbrennungsmotoren, muß laufend die Ölstand- Höhe im Motorraum oder im Getrieberaum kontrolliert werden. Dazu dienen Meßstäbe, die durch eine geeignete Einführöffnung ins Innere der das Motoröl aufnehmenden Kraftmaschine hineinragen. Zur Kontrolle des Ölstands werden nun die Meßstäbe regelmäßig herausgezogen, wobei die Meßablesung zunächst noch nicht eindeutig ist, weil bei laufendem Motor sich der Ölspiegel über einen größeren Längenbereich des Meßstabs verbreitet und daher durch seine Ölbenetzung regelmäßig einen zu hohen Ölstand vortäuscht. Für eine exakte Messung muß aber die dem tatsächli­ chen Ölstand entsprechende Übergangsstelle zwischen dem mit einem Ölfilm benetzten Stabbereich und dem vom Ölfilm befreiten Stabbereich ermittelt werden.In the case of engines, such as internal combustion engines, the oil level Check the height in the engine compartment or in the gearbox. To serve dipsticks that through a suitable insertion opening into the interior of the protrude the engine oil absorbing engine. To control the Oil levels are now pulled out regularly, the Measurement reading is initially not clear, because with the engine running the oil level over a larger length range of the dipstick widespread and therefore regularly too high due to its oil wetting Pretending oil level. For an exact measurement, however, the actual corresponding oil level between the point with a Oil film wetted rod area and the rod area freed from the oil film be determined.

Zu diesem Zweck wird der entnommene Meßstab gereinigt und dann, in der Regel bei ruhendem Motor, kurz voll eingesteckt und dann wieder heraus­ gezogen. An der auf diesem Wege entstehenden Übergangsstelle ist dann der Ölstand exakt ablesbar. Zu Reinigungszwecken werden Lappen oder Papiertücher verwendet, die beispielsweise als Serviceleistung von den Tankstellen zur Verfügung gestellt werden. Die Bedienungsperson benötigt dazu beide Hände. Die eine Hand hält das Reinigungstuch bereit, während die andere Hand den Meßstab erfaßt und ihn aus dem Bereich des Motorraums herausführt, wo ungestört die Reinigungsbewegungen ausgeführt werden können. Es kommt dann regelmäßig vor, daß Öltropfen von dem Meßstab abfallen und die Umgebung der Kraftmaschine oder die Kleidung der Bedienungsperson verschmutzen. Die Beseitigung der ölverschmutzten Reinigungstücher erfordert besondere Entsorgungsmaßnahmen. In jedem Fall ist die Umwelt vor Ölverschmutzungen nicht sicher.For this purpose, the removed dipstick is cleaned and then, in the Usually with the engine stopped, briefly fully inserted and then out again drawn. Then at the transition point created in this way the oil level can be read exactly. For cleaning purposes, rags or Paper towels used, for example, as a service by the Petrol stations are made available. The operator needs with both hands. One hand holds the cleaning cloth ready while the other hand grips the dipstick and removes it from the area of the Leads out of the engine compartment, where the cleaning movements are undisturbed can be. It then regularly occurs that oil drops from the Dipstick fall off and the area surrounding the engine or clothing contaminate the operator. The elimination of the oil-polluted  Cleaning wipes require special disposal measures. In any case the environment is not safe from oil spills.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu bedienende, preiswerte Reinigungseinrichtung zu entwickeln, die eine Verschmutzung durch Ölrückstände vermeidet, platzsparend anzuordnen ist und keine baulichen Veränderungen im Bereich des Meßstabs erfordert. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object to provide an easy to use To develop inexpensive cleaning equipment that is a pollution avoided by oil residues, can be arranged to save space and none structural changes in the area of the dipstick required. this will according to the invention by those stated in the characterizing part of claim 1 Measures achieved, which have the following special importance.

Weil man ein zweiteiliges Reinigungswerkzeug verwendet, genügt es, die beiden Werkzeugteile zwischen einer den Stabquerschnitt freigebenden Spreizlage und einer den Stabquerschnitt berührenden Andrucklage zu bewegen. Diese beiden Werkzeugteile werden so angeordnet, daß der Bewegungspfad für das Einschieben und Herausziehen des Meßstabs sich zwischen ihnen befindet. Dieses Werkzeug läßt sich durch Halter od. dgl., die in den Ansprüchen 16 bis 19 näher beschrieben sind, unmittelbar oder mittelbar an der Kraftmaschine so anordnen, daß der Meßstab sich vor der Einführöffnung in die Kraftmaschine befindet und daher bauliche Verände­ rungen am Meßstab nicht erforderlich sind.Because you use a two-part cleaning tool, it is enough to two tool parts between one that releases the rod cross section Spread position and a pressure position touching the cross section of the rod move. These two tool parts are arranged so that the Path of movement for inserting and withdrawing the dipstick itself between them. This tool can be by holder or the like., which are described in more detail in claims 16 to 19, immediately or Arrange indirectly on the engine so that the dipstick is in front of the Entry opening in the engine is located and therefore structural changes measures on the dipstick are not required.

Im Normalfall wird man die Werkzeugteile in ihrer Spreizlage halten, wozu es sich empfiehlt, eine Arretiervorrichtung nach Anspruch 3 vorzusehen. Besonders einfach ist es, die beiden Werkzeugteile, gemäß Anspruch 2, in einer Paarallelebene zur Einführöffnung des Meßstabs bewegbar zu machen. Die wirksame Andrucklage an einem Querschnittbereich des Meßstabs wird am besten durch federnde Maßnahmen gemäß Anspruch 4 verwirklicht. Die wischwirksamen Bereiche können aus nachgiebig elastischem Material gemäß Anspruch 5 bestehen. Diese sind über einen längeren Zeitraum nutzbar. Sofern sie einem Verschleiß unterliegen, empfiehlt es sich, diese aber im Sinne des Anspruches 6 als Einsatz auszubilden und die Werkzeug­ teile mit entsprechenden Aufnahmen vorzusehen. Bewährt hat sich hierfür ein Schaumstoff nach Anspruch 7.Normally you will keep the tool parts in their spread position, for what it is recommended to provide a locking device according to claim 3. It is particularly simple to in the two tool parts make a pair parallel to the insertion opening of the dipstick movable. The effective pressure position on a cross-sectional area of the dipstick is best realized by resilient measures according to claim 4. The wiping areas can be made of resilient elastic material exist according to claim 5. These are over a long period of time usable. If they are subject to wear, it is recommended to use them but in the sense of claim 6 to train as an insert and the tool to provide parts with appropriate recordings. Has proven itself for this a foam according to claim 7.

Eine besonders zuverlässige Ausbildung des Reinigungswerkzeugs ergibt sich durch die Zangenform nach Anspruch 8. Die vorerwähnte Federbelastung wird dann an den Zangenschenkeln vorgesehen, und zwar entweder im Achsbereich nach Anspruch 11 oder im Schenkelbereich nach Anspruch 10. Bedarfsweise kann man auch beide Maßnahmen anwenden. Zur Handhabung dieses zangenförmigen Reinigungswerkzeugs sollte man Betätigungsschenkel nach Anspruch 12 verwenden.A particularly reliable design of the cleaning tool results by the pliers shape according to claim 8. The aforementioned spring load is then provided on the pliers legs, either in  Axis area according to claim 11 or in the leg area according to claim 10. If necessary, both measures can also be used. For handling This pliers-shaped cleaning tool should have an operating arm use according to claim 12.

Damit sich der Meßstab im Normalfall bis zu seiner Anschlagstellung in die Einführöffnung einschieben läßt, sollte man den Abstand der Spreizlage der beiden Werkzeugteile bzw. der Arbeitsschenkel gemäß Anspruch 13 wählen. Die Arretiervorrichtung ist dann am besten im Bereich der Betätigungsschenkel nach Anspruch 14 anzuordnen. Die einfachste Ausbil­ dung dieser Arretiervorrichtung ist im Sinne des Anspruches 15 zu verwirklichen.So that the dipstick is normally in up to its stop position the insertion opening can be inserted, you should the distance of the spreading position of the two tool parts or the work leg according to claim 13 choose. The locking device is then best in the area of Arrange actuating leg according to claim 14. The easiest training extension of this locking device is within the meaning of claim 15 realize.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. Die Erfindung richtet sich dabei auf alle daraus entnehmbaren neuen Merkmale und Merkmals­ kombinationen, auch wenn diese nicht ausdrücklich in den Ansprüchen angeführt sein sollten. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention result from the following description and the drawings. The invention aims refer to all the new features and characteristics that can be extracted from them combinations, even if these are not expressly stated in the claims should be listed. In the drawings, the invention is in one Embodiment shown. Show it:

Fig. 1 und 2 die Vorder- bzw. Seitenansicht des oberen Bereiches einer Kraftmaschine mit einem Meßstab, wenn dieser in seinen Arbeitszu­ stand zum Reinigen bewegt wird, Fig. 1 and 2, the front and side view of the upper portion of a combustion engine with a measuring stick when this was in its Arbeitszu is moved for cleaning,

Fig. 3 eine Querschnittansicht durch die Einrichtung von Fig. 1 längs der Schnittlinie III-III unter Weglassung weiter wegliegender Bauteile, Fig. 3 is a cross sectional view through the device of FIG. 1 taken along the section line III-III further wegliegender omitting components,

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht, wenn sich die Reini­ gungseinrichtung in einem Ruhezustand befindet und Fig. 4 is a side view corresponding to FIG. 2 when the cleaning device is in an idle state and

Fig. 5 in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung die Draufsicht auf den in Fig. 4 erkennbaren Ruhezustand der Einrichtung. Fig. 5 in FIG. 3 representation corresponding to the plan view of the recognizable in Fig. 4 resting state of the device.

Der Meßstab 10 umfaßt in der Regel einen Flachprofilstab 11, der an seinem unteren, nicht näher gezeigten Stabende obere und untere Marken aufweist, die den für den Betrieb der Kraftmaschine sichernden maximalen und minimalen Ölstand kennzeichnen. In Fig. 1 und 2 ist lediglich der Kopfbereich 12 des Meßstabs 10 erkennbar, der einen geeigneten Handgriff 13, einen sich daran anschließenden Anschlagbund 14 und eine darunter befindliche Dichtung 15 umfaßt. Dieser Meßstab läßt sich im Sinne des eingezeichneten Pfeils 16 aus der Öffnung 14 eines Kanals 18 herausführen, durch welchen der Flachprofilstab 11 bis ins Innere der Kraftmaschine hineinragt. Im vorliegenen Fall besteht der Kanal aus einer rohrförmigen Tülle 18. In Fig. 1 und 2 ist der Stab 10 bereits um ein mit 19 gekenn­ zeichnetes Teilstück herausgeschoben. Der Meßstab 10 läßt sich aber als ganzes aus der Öffnung 17 der Tülle 18 herausziehen, um den an seinem unteren Ende markierten Füllstand ablesen zu können. Dazu dient ein Reinigungswerkzeug 20, das im vorliegenden Fall, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, Zangenform aufweist.The dipstick 10 generally comprises a flat profile bar 11 , which has upper and lower marks on its lower, not shown rod end, which mark the maximum and minimum oil level which ensures the operation of the engine. In Figs. 1 and 2 is only the head portion 12 of the dipstick 10 can be seen which includes a suitable handle 13, an adjoining stop collar 14 and a seal 15 located thereunder. This measuring rod can be guided out of the opening 14 of a channel 18 in the direction of the arrow 16 through which the flat profile rod 11 projects into the interior of the engine. In the present case, the channel consists of a tubular spout 18 . In Fig. 1 and 2, the rod 10 has been pushed out to a marked with 19 recorded portion. The dipstick 10 can be pulled out as a whole from the opening 17 of the spout 18 in order to be able to read off the fill level marked at its lower end. For this purpose, a cleaning tool 20 is used , which in the present case has pliers shape, as can best be seen from FIG. 3.

Das Reinigungswerkzeug umfaßt mindestens zwei gegeneinander bewegliche Werkzeugteile 21, 22, die hier aus zwei gegeneinander schwenkbeweglichen Arbeitsschenkeln 21, 22 bestehen und aneinander durch einen gemeinsamen Schwenklagerzapfen 23 aneinanderhängen. Dieser Lagerzapfen 23 ist als Bolzen 24 verlängert und Bestandteil eines Halters 30, dessen Aussehen am besten aus Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist. Dieser Halter 30 umfaßt eine zweigliederige Schelle 31, deren beide Glieder durch eine Spannschraube 32 gegeneinander klemmbar sind, wenn sie die rohrförmige Tülle 18 umfassen. Dadurch ist eine Anordnung der Reinigungszange 20 vor der vorerwähnten Einführöffnung 17 möglich, und zwar in einer Ebene 25, die im wesentli­ chen parallel zur Öffnung 17 angeordnet ist. Die Bewegung der beiden Arbeitsschenkel 21, 22 vollzieht sich somit in dieser Parallelebene 25. Um die Position zu sichern, können am Bolzen 24 Führungsteile 26 vorgesehen sein.The cleaning tool comprises at least two mutually movable tool parts 21 , 22 , which here consist of two mutually pivotable working legs 21 , 22 and are attached to one another by a common pivot bearing pin 23 . This bearing pin 23 is extended as a bolt 24 and is part of a holder 30 , the appearance of which can best be seen in FIGS. 1 and 2. This holder 30 comprises a two-part clamp 31 , the two parts of which can be clamped against one another by means of a clamping screw 32 if they comprise the tubular spout 18 . This makes it possible to arrange the cleaning tongs 20 in front of the aforementioned insertion opening 17 , specifically in a plane 25 which is arranged parallel to the opening 17 in wesentli. The movement of the two working legs 21 , 22 thus takes place in this parallel plane 25 . In order to secure the position, guide parts 26 can be provided on the bolt 24 .

Die beiden Arbeitsschenkel 21, 22 sind durch eine in Fig. 3 angedeutete Feder 27 bestrebt, im Sinne der angedeuteten Schwenkpfeile 28 in eine Andrucklage überzugehen, in welcher sie, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mit definierten Bereichen 29 den Stabquerschnitt 44 formschlüssig zwischen sich fassen. Diese Bereiche 29 bestehen aus elastischem Material, und zwar in Form eines Schaumstoffs, der als Einsatz in geeigneten Aufnahmen 32 der beiden Arbeitsschenkel 21, 22 ruht. Wird nun der Meßstab 10 im Sinne des Pfeils 16 von Fig. 1 herausgezogen, so wischt das elastische Material 29 den Ölfilm ab, der dann, ohne Verunreinigungen, ins Innere der Tülle 18 zurückströmt und damit in den Innenraum der Kraftmaschine zurück gelangt. Damit ist der Flachprofilstab 11 gereinigt.The two working legs 21, 22 strive 27 to move within the meaning of the indicated pivot arrows 28 into pressure, in which they, as illustrated in FIG. 3, with defined regions 29 the rod cross-section 44 form-fit between them by a phantom in FIG. 3 spring grasp. These areas 29 consist of elastic material, namely in the form of a foam, which rests as an insert in suitable receptacles 32 of the two working legs 21 , 22 . If the dipstick 10 is now pulled out in the direction of arrow 16 of FIG. 1, the elastic material 29 wipes the oil film, which then flows back without contamination into the inside of the spout 18 and thus returns to the interior of the engine. The flat profile rod 11 is thus cleaned.

Jetzt ist es möglich, die beiden Werkzeugteile 21, 22 in ihre aus Fig. 4 bzw. 5 ersichtliche Spreizlage 21′, 22′ zu überführen, wo sie einen so großen Winkelabstand 33 zueinander aufweisen, daß der Meßstab 10 mit seinem größten Querschnitt 45, der im Bereich des Anschlagbundes 14 zu finden ist, bequem dazwischen paßt. Eine solche Spreizlage von Fig. 4 und 5 ist mittels zweier bereits aus Fig. 3 ersichtlicher Betätigungschenkel 34, 35 vollziehbar, indem diese von Hand, gegen die Wirkung der Feder 27 im Sinne der in Fig. 5 angedeuteten Schwenkpfeile 36 gegeneinander bewegt werden und damit die dortige Position 34′, 35′ einnehmen. Dadurch ist die erwähnte Spreizlage 21′, 22′ der beiden Werkzeugteile erreicht, die im Sinne der Aufschwenkpfeile 28′ bewegt werden.It is now possible to transfer the two tool parts 21 , 22 into their spreading position 21 ', 22 ' shown in FIGS . 4 and 5, where they have such a large angular distance 33 that the measuring rod 10 with its largest cross section 45 , which can be found in the area of the stop collar 14 , fits comfortably in between. Such an expansion position of FIGS. 4 and 5 can be carried out by means of two actuating legs 34 , 35 which can already be seen in FIG. 3, in that they are moved by hand against the action of the spring 27 in the sense of the pivoting arrows 36 indicated in FIG. 5 and thus take the position 34 ', 35 ' there. As a result, the aforementioned spreading position 21 ', 22 ' of the two tool parts is reached, which are moved in the sense of the pivoting arrows 28 '.

Die Sicherung dieser Spreizlage 21, 22 erfolgt durch eine Arretiereinrich­ tung 40, die aus einem durch eine eigene Feder 41 belasteten, z. B. längsbeweglichen Sperrglied 42 und eine ihn im Falle der Fig. 5 aufneh­ mende Aussparung 43 bestehen. Unter der Wirkung der Feder 41 schnappt das Sperrglied 42 von selbst in die Aussparung 43 ein und hält im Ruhezustand gemäß Fig. 4 und 5 die beiden Arbeitsschenkel bei 21′, 22′ gespreizt. In diesem Fall läßt sich der Meßstab 10 im Sinne des aus Fig. 4 ersichtlichen Einschiebepfeils 16′ soweit einschieben, bis sein Anschlagbund 14 bzw. die darunter befindliche Dichtung 15 an der Einführöffnung 17 zur Ruhe kommt und diese abdichtet.The securing of this spreading position 21 , 22 is carried out by an Arretiereinrich device 40 , which is loaded by its own spring 41 , z. B. longitudinally movable locking member 42 and it in the case of FIG. 5 mating recess 43 exist. Under the action of the spring 41 , the locking member 42 snaps into the recess 43 by itself and holds the two working legs at 21 ', 22' in the rest state according to FIGS. 4 and 5 ' . In this case, the measuring rod 10 can be within the meaning of visible in FIG. 4 Einschiebepfeils 16 'as far as slide until its stop collar 14 and the seal 15 located thereunder comes to the insertion opening 17 to rest and seals it.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist es damit möglich, den Meßstab 10 in seine konstruktionsbedingte ursprüngliche Anschlaglage an der Tülle 18 zu überführen, ohne daß diese Position durch das Reinigungswerkzeug 20 beeinträchtigt wäre. Damit ist es möglich, bestehende Kraftmaschinen mit der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung nachzurüsten, ohne dabei konstruktive Änderungen vornehmen zu müssen.As can be seen from FIG. 4, it is thus possible to transfer the measuring rod 10 into its design-related original stop position on the spout 18 without this position being affected by the cleaning tool 20 . This makes it possible to retrofit existing engines with the cleaning device according to the invention without having to make any design changes.

Um eine gute Reinigungswirkung des wischfähigen Materials 29 sicherzu­ stellen, sind die aus Materialersparnisgründen relativ flachen Schenkel 21, 22 mit einem L-förmigen, gegensinnigen Profil 39 an ihren einander zugekehrten Kanten 37, 38 versehen, in welche die beschriebenen Aufnah­ men für diese Einsatzteile 29 mit eingeformt sind.In order to ensure a good cleaning effect of the wipeable material 29 , the legs 21 , 22 , which are relatively flat to save material, are provided with an L-shaped, opposing profile 39 on their mutually facing edges 37 , 38 , in which the described receptacles for these insert parts 29 are molded with.

BezugszeichenlisteReference symbol list

10 Meßstab
11 Flachprofilstab
12 Kopfbereich
13 Handgriff
14 Anschlagbund
15 Dichtung
16 Herausziehpfeil
16′ Einschubpfeil
17 Einführöffnung von 18
18 Kanal, Tülle für 10
19 herausgeschobenes Teilstück von 11 (Fig. 1)
20 zangenförmiges Reinigungswerkzeug
21 Werkzeugteil, Arbeitsschenkel (Arbeitszustand)
21′ Werkzeugteil, Arbeitsschenkel (Spreizlage)
22 Werkzeugteil, Arbeitsschenkel (Arbeitszustand)
22′ Werkzeugteil, Arbeitsschenkel (Spreizlage)
23 Schwenklager
24 Bolzen von 23
25 Parallelebene zu 17
26 Führungsteil an 24
27 Federbelastung
28 Zuschwenkpfeil (Fig. 3)
28′ Aufschwenkpfeil (Fig. 5)
29 elastisches Wischmaterial, Einsatz
30 Halter für 20
31 zweigliedrige Schelle von 30
32 Aufnahme für 29 in 21, 22
33 Winkelabstand zwischen 21′, 22′ (Spreizlage)
34 Betätigungsschenkel (Ruhezustand)
34′ Betätigungsschenkel (Ruhezustand)
35 Betätigungsschenkel (Arbeitszustand)
35′ Betätigungsschenkel (Ruhezustand)
36 Schwenkbewegungs-Pfeil für 34′, 35′
37 Berührungskante an 21
38 Berührungskante an 22
39 L-förmiges Querschnittsprofil
40 Arretiervorrichtung
41 Feder von 40
42 Sperrglied von 40
43 Aussparung von 40
44 Stabquerschnitt
45 Maximalquerschnitt 10 dipstick
11 flat profile rod
12 head area
13 handle
14 stop collar
15 seal
16 pull-out arrow
16 ′ insertion arrow
17 insertion opening of 18
18 channel, spout for 10
19 pushed out portion of 11 ( Fig. 1)
20 pliers-shaped cleaning tools
21 tool part, working leg (working state)
21 ′ tool part, working leg (spread position)
22 tool part, working leg (working state)
22 ′ tool part, working leg (spread position)
23 swivel bearings
24 bolts from 23
25 parallel plane to 17
26 guide part to 24
27 spring loading
28 swivel arrow ( FIG. 3)
28 ' swivel arrow ( Fig. 5)
29 elastic wiping material, insert
30 holders for 20
31 two-part clamp of 30
32 recording for 29 in 21, 22
33 angular distance between 21 ′, 22 ′ (spread position)
34 actuating arm (idle state)
34 ′ operating leg (idle state)
35 actuating arm (working state)
35 ′ actuating arm (idle state)
36 swivel movement arrow for 34 ′, 35 ′
37 contact edge on 21
38 contact edge on 22
39 L-shaped cross-sectional profile
40 locking device
41 feather of 40
42 blocking member of 40
43 recess of 40
44 cross section
45 maximum cross-section

Claims (19)

1. Reinigungseinrichtung für Ölstand-Meßstäbe (10) an Kraftmaschinen, insbesondere an Motoren von Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet,
daß vor der Einführöffnung (17) des Meßstabs (10) an der Kraftma­ schine ein zweiteiliges Reinigungswerkzeug (20) angeordnet ist,
zwischen den beiden Werkzeugteilen (21, 22) der Bewegungspfad zum Einschieben (16′) und Herausziehen (16) des Meßstabs (10) sich befindet,
die beiden Werkzeugteile wenigstens eine quer zum Bewegungspfad des Meßstabs (10) weisende Bewegungskomponente (28, 28′) zueinan­ der besitzen und zwischen einer den Stabquerschnitt (44) freigeben­ den Spreizlage (21′, 22′) und einer den Stabquerschnitt (44) berühren­ den Andrucklage bewegbar sind.1. Cleaning device for oil level dipsticks ( 10 ) on engines, in particular on engines of motor vehicles, characterized in that
that a two-part cleaning tool ( 20 ) is arranged in front of the insertion opening ( 17 ) of the measuring rod ( 10 ) on the engine,
between the two tool parts ( 21 , 22 ) the movement path for inserting ( 16 ') and withdrawing ( 16 ) the measuring rod ( 10 ) is located,
the two tool parts have at least one movement component ( 28 , 28 ') pointing to the movement path of the measuring rod ( 10 ) facing each other and between a rod cross-section ( 44 ) releasing the spreading position ( 21 ', 22 ') and one touching the rod cross-section ( 44 ) the pressure position are movable. 2. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung (28, 28′) der beiden Werkzeugteile (21, 22) in einer Parallelebene (25) zur Einführungsöffnung (17) des Meßstabs (10) erfolgt.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the movement ( 28 , 28 ') of the two tool parts ( 21 , 22 ) in a parallel plane ( 25 ) to the insertion opening ( 17 ) of the measuring rod ( 10 ). 3. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Werkzeugteile in ihrer Spreizlage (21′, 22′) zueinander arretierbar (40) sind, (vergl. Fig. 5).3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the two tool parts in their spread position ( 21 ', 22 ') to each other can be locked ( 40 ), (see. Fig. 5). 4. Reinigungseinerichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Werkzeugteile (21, 22) in ihrer Andrucklage federnd (27) gegeneinander gedrückt sind.4. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the two tool parts ( 21 , 22 ) are pressed against one another in their pressing position ( 27 ). 5. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Werkzeugteile (21, 22) an ihrer den Stabquerschnitt (44) berührenden Stelle ein elastisch nachgiebiges Material (29) tragen.5. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the two tool parts ( 21 , 22 ) at their point touching the rod cross-section ( 44 ) bear an elastically flexible material ( 29 ). 6. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch nachgiebige Material aus einem wischwirksamen Einsatz (29) besteht und die beiden Werkzeugteile (21, 22) Aufnahmen (32) für ihren Einsatz (29) besitzen.6. Cleaning device according to claim 5, characterized in that the resilient material consists of a wiping insert ( 29 ) and the two tool parts ( 21 , 22 ) have receptacles ( 32 ) for their use ( 29 ). 7. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeich­ net, daß das elastisch nachgiebige Material (29) aus einem Schaum­ stoff besteht.7. Cleaning device according to claim 5 or 6, characterized in that the resilient material ( 29 ) consists of a foam material. 8. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Werkzeugteile aus den beiden aneinander schwenkbeweglich gelagerten Arbeitsschenkeln (21, 22) eines zangenförmigen Reinigungswerkzeugs (20) bestehen.8. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the two tool parts consist of the two pivoting working legs ( 21 , 22 ) of a pliers-shaped cleaning tool ( 20 ). 9. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (21, 22) im Sinne ihrer Andrucklage gegeneinan­ der (28) federbelastet (27) sind.9. Cleaning tool according to claim 8, characterized in that the two legs ( 21 , 22 ) in the sense of their pressure position against each other ( 28 ) are spring-loaded ( 27 ). 10. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbelastung (27) im Schenkelbereich angeordnet ist.10. Cleaning device according to claim 9, characterized in that the spring load ( 27 ) is arranged in the leg region. 11. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbelastung (27) im Achsbereich (33) angeordnet ist.11. Cleaning device according to claim 9, characterized in that the spring load ( 27 ) is arranged in the axis region ( 33 ). 12. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das zangenförmige Reinigungswerk­ zeug (20) zwei als Handhaben dienende Betätigungsschenkel (34, 35) besitzt, mit denen die beiden Arbeitsschenkel in ihre Spreizlage (21′, 22′) überführbar (28′) sind.12. Cleaning device according to one or more of claims 8 to 11, characterized in that the pliers-shaped cleaning tool ( 20 ) has two operating limbs serving as handles ( 34 , 35 ) with which the two working limbs in their spread position ( 21 ', 22 ' ) are transferable ( 28 ′ ). 13. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spreizlage (21′, 22′) die beiden Werkzeugteile bzw. die Arbeitsschenkel in einem Abstand (33) sich befinden, der größer als der Maximalquerschnitt (45) im Kopfbereich (12) des Meßstabs (10) ausgebildet ist.13. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that in the spread position ( 21 ', 22 ') the two tool parts or the working legs are at a distance ( 33 ) which is greater than the maximum cross section ( 45 ) is formed in the head region ( 12 ) of the measuring rod ( 10 ). 14. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiervorrichtung (40) für die Spreizlage (21′, 22′) der beiden Werkzeugteile im Bereich ihrer Schenkel, insbesondere ihrer Betätigungsschenkel (34, 35) angeordnet ist.14. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the locking device ( 40 ) for the spread position ( 21 ', 22 ') of the two tool parts in the region of their legs, in particular their actuating legs ( 34 , 35 ) is arranged . 15. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiervorrichtung (40) einerseits aus einem federnd beweglichen Sperrglied (42) und andererseits aus wenigstens einer Aussparung (43) für das Sperrglied (42) besteht.15. Cleaning device according to claim 14, characterized in that the locking device ( 40 ) on the one hand consists of a resiliently movable locking member ( 42 ) and on the other hand consists of at least one recess ( 43 ) for the locking member ( 42 ). 16. Reinigungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (40) mit einem Halter (30) versehen ist, der vorzugsweise lösbar an der Kraftmaschine befestigt ist.16. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the cleaning tool ( 40 ) is provided with a holder ( 30 ) which is preferably releasably attached to the engine. 17. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (30) einen Bolzen (24) umfaßt, der zugleich die Schwenk­ achse (23) zur Lagerung der beiden Schenkel (21, 22) des zangenför­ migen Werkzeugs (20) bildet.17. Cleaning device according to claim 16, characterized in that the holder ( 30 ) comprises a bolt ( 24 ) which also forms the pivot axis ( 23 ) for mounting the two legs ( 21 , 22 ) of the zangenför shaped tool ( 20 ). 18. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Halter (30) maschinenseitig eine Klemmbefestigung (31) besitzt.18. Cleaning device according to claim 16 or 17, characterized in that the holder ( 30 ) on the machine side has a clamp ( 31 ). 19. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbefestigung eine Schelle (31) ist, welche an einer die Einführöffnung (17) für den Meßstab (10) erzeugenden rohrförmigen Tülle (18) angreift.19. Cleaning device according to claim 18, characterized in that the clamp fastening is a clamp ( 31 ) which engages in a tubular grommet ( 18 ) producing the insertion opening ( 17 ) for the measuring rod ( 10 ).