DE4028673A1 - Farm implement for turning and windrowing crops - consists of two narrow steep conveyor belts and very wide conveyor attached to front and rear of tractor - Google Patents

Abstract

The implement is used for turning and windrowing long stemmed crops. It uses steel inclined belt conveyors with a series of transverse buckets or tines almost the full width of the belt. It consists of a trailer attachment (61b) coupled on a three point coupling (54,55) to a tractor (59), and another implement comprising a frame (12,19,81) and two narrow steep belt conveyors (47), is connected on a three point coupling (50,15,16) to the front of the tractor (59). The rear trailer houses a long and very wide steep belt conveyor (5) which is used for windrowing, while the narrow conveyors (47) at the front of the tractor are used for turning the crop. USE/ADVANTAGE - Works equally efficiently on uneven ground.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Wenden von Halmgut und zum Schwadenziehen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for turning straw and for swathing according to the preamble of claim 1.

Dünne und verletzte Pflanzenteile trocknen nach dem Mähen schnell und sind dann spröde und brüchig, während dicke Pflanzenteile langsam Wasser abgeben und lange zäh und biegsam bleiben. Bei der Bearbeitung des Halmgutes zum Zwecke der Beschleunigung der Trocknung entstehen bei trockeneren Pflanzenteilen Bröckelverluste, die auf das Schlagen, Drücken und Reiben des Erntegutes durch Maschinenteile zurückzuführen sind.Thin and injured parts of plants dry after mowing fast and are then brittle and brittle while thick parts of the plant slowly release water and remain tough and flexible for a long time. When processing the stalks for the purpose of acceleration Drying occurs with drier parts of plants Crumbling losses due to the beating, pressing and rubbing of the Crops are due to machine parts.

Es ist bereits ein Gerät mit einer Wendetrommel bekannt, die eine horizontale Rotationsachse aufweist (Kühn, Gerhard: Maschinen und Anlagen für die Pflanzenproduktion. VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag. DDR-Berlin. Band II, 2. Auflage, 1989, S. 153-154). Zwischen den Trommelscheiben sind vier Zinkenträger mit Federzinken angeordnet, die gesteuert werden. Für das Wenden von Halmgut werden die Zinken vertikal oder leicht nach hinten geneigt eingestellt. Die Zinken erfassen das Halmgut im unteren Bereich der Trommel und werfen es nach hinten ab. Zum Schwadenziehen wird die für das Breitwenden beschriebene Trommel unter einem Winkel von 45° zur Fahrtrichtung angestellt. Die Drehrichtung ist entgegengesetzt der Drehrichtung für das Breitwenden. Das Halmgut wird von den Zinkenreihen erfaßt und mit seitlichem Versatz nach vorn geworfen. An dem bekannten Gerät mit einer Wendetrommel ist nachteilig, daß die Zinken das Halmgut beim Wenden einmal und beim Schwadziehen in Abhängigkeit von der Arbeitsbreite mehrmals schlagen, wobei getrocknete, spröde Pflanzenteile abgeschlagen werden und dadurch Bröckelverluste entstehen.A device with a turning drum is already known has a horizontal axis of rotation (Kühn, Gerhard: Maschinen and plants for plant production. VEB German Agricultural Publishing Company. GDR Berlin. Volume II, 2nd edition, 1989, Pp. 153-154). There are four tine carriers between the drum discs arranged with spring tines that are controlled. For turning the tines become vertical or slightly backwards from stalks inclined. The tines grip the crop in the lower one Area of the drum and throw it backwards. For swathing the drum described for spreading is below at an angle of 45 ° to the direction of travel. The direction of rotation is opposite to the direction of rotation for spreading. The crop is gripped by the rows of tines and with a side Offset thrown forward. On the known device with a Turning drum is disadvantageous that the tines the stalks when turning once and when swathing depending on the working width Beat several times, taking dried, brittle parts of the plant are knocked off and crumbling losses occur.

Es ist auch eine Vorrichtung zum Aufladen von getrocknetem Futter bekannt, die aus einem Bandförderer besteht, dem ein Aufnehmer vorgeschaltet ist (deutsche Patentschrift Nr. 33 32 010 C2). Es ist außerdem ein Futterlader mit einem Bandförderer bekannt, der eine größere Anzahl von Aufnehmern aufweist, wobei die Aufnehmer lose und quer auf dem Bandförderer liegen und durch Riemen in ihrer Lage am Bandförderer gehalten sind (deutsche Patentschrift Nr. 34 23 183 C2). Die vorstehend erwähnte Vorrichtung zum Aufladen von getrocknetem Futter und der genannte Futterlader lassen sich auch zum Wenden des Futters und - nach dem Anbau eines Querförderers - auch zum Schwadziehen einsetzen, wobei das getrocknete Halmgut schonend aufgenommen und in die Höhe befördert wird. An den beiden bekannten Futterladern ist jedoch nachteilig, daß sie das Futter beim Wenden oder Schwadziehen aus großer Höhe fallenlassen; spröde Pflanzenteile werden beim Aufschlagen auf den Boden teilweise gebrochen und zerstäubt, so daß Stoffverluste entstehen. Die bekannten Futterlader haben zum Wenden und Schwadziehen eine zu geringe Arbeitsbreite. Es fehlen auch Hinweise, wie die bekannten Futterlader für den wechselnden Einsatz auf ebenem und unebenem Gelände ausgestaltet sein müßten und wie das Futter vor dem Überfahren durch Räder bewahrt werden könnte. Jeder der beiden Futterlader weist ein zugfestes, langes und breites Band auf, das als Transportmittel um die Antriebs- und Umkehrtrommel läuft und zum Zwecke des Wendens und Schwadziehens zu aufwendig ist.It is also a device for charging dried Known feed, which consists of a belt conveyor, which is a pickup is connected upstream (German Patent No. 33 32 010 C2). A feed loader with a belt conveyor is also known which has a larger number of transducers, the transducers Loose and lying across the belt conveyor and through belts are held in their position on the belt conveyor (German patent specification  No. 34 23 183 C2). The device mentioned above for loading dried feed and the mentioned feed loader can also be used to turn the feed and - after the Attachment of a cross conveyor - also use for swathing, whereby the dried stalks are carefully picked up and up is promoted. At the two known feed loaders, however disadvantageous that they turn the forage when turning or swathing drop high altitude; brittle plant parts become when opened partially broken and atomized on the floor, so that Material losses arise. The well-known forage loaders have turning and swathing an insufficient working width. It lacks also notes on how the well-known feed loaders for the changing Use on flat and uneven terrain should be designed and how the feed is saved from being run over by wheels could. Each of the two feed loaders has a long, tensile strength and wide belt that is used as a means of transport around the drive and reversing drum runs and for the purpose of turning and swathing is too expensive.

Ausgehend vom gattungsgemäßen Gerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist es Aufgabe der Erfindung, ein solches Gerät so weiterzubilden, daß es sowohl auf ebenen als auch auf unebenen Flächen mit großer Arbeitsbreite erfolgreich eingesetzt werden kann, daß die Fallhöhe des Halmgutes beim Wenden und Schwadziehen gering ist, daß das Halmgut nicht geschlagen, gedrückt, gerieben oder überfahren wird und daß die Bänder möglichst wirtschaftlich herzustellen sind.Starting from the generic device with the features of the generic term of claim 1, it is an object of the invention, such Develop the device so that it can be used on both level and successfully used on uneven surfaces with a large working width can be that the fall height of the stalks when turning and Swathing is slight that the stalks are not beaten, pressed, is rubbed or run over and that the tapes if possible are economical to manufacture.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Gerät durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed in a generic device by characterizing features of claim 1 solved.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung durch die Lehre nach Anspruch 11 ist jede Schaufel des Steilbandförderers auf mindestens zwei Aufsatzriemen lösbar befestigt, wobei jeder Aufsatzriemen unverrückbar auf einem Keilriemen haftet, der einander zugeordnete Keilriemenscheiben der Antriebswelle und der Gegenwelle verbindet, und wobei die Aufsatzriemen außerhalb der Rillen um die Keilriemenscheiben laufen und die Schaufeln beim Umlauf in einem Abstand von den Keilriemenscheiben halten. After further training of the invention through the teaching According to claim 11, each blade of the steep belt conveyor is on at least two attachment straps releasably attached, each attachment strap stuck immovably on a V-belt that holds each other assigned V-belt pulleys of the drive shaft and the counter shaft connects, and with the attachment strap outside the Grooves run around the V-belt pulleys and the blades at Keep the circuit at a distance from the V-belt pulleys.  

Nach der Ausbildung der Erfindung durch die Lehre nach Anspruch 12 ist die Lücke zwischen je zwei Schaufeln des Steilbandförderers durch ein reißfestes Planenstück geschlossen, wobei die Karabinerhaken des einen Querrandes des Planenstücks an Ösen eines Schaufelbodens eingehängt sind, während die Karabinerhaken des gegenüberliegenden Querrandes des Planenstücks an Ösen hängen, welche an der zugeordneten Schaufelwand der nächsten Schaufel befestigt sind.After formation of the invention by the teaching of claim 12 is the gap between two blades of the steep belt conveyor closed by a tearproof tarpaulin piece, whereby the snap hooks on the one transverse edge of the tarpaulin piece Eyelets of a bucket bottom are hooked in while the snap hooks the opposite transverse edge of the tarpaulin piece on eyelets hang which on the assigned blade wall of the next one Shovel are attached.

Die Lehre nach Anspruch 13 sieht vor, das Gerät für Straßenfahrten so auszurüsten, daß am Grundrahmen Laufräder lösbar befestigt sind, auf denen der Grundrahmen höher liegt als auf seinen Lenkrollen, die vom Boden abgehoben sind, daß eine Querstange, die an einem seitlichen Rahmenteil des Grundrahmens lösbar befestigt ist, eine Deichsel trägt, die an einem Schlepper anhängbar ist, daß vom ersten quer verlaufenden Rahmenteil des Grundrahmens zum zweiten quer verlaufenden Rahmenteil Träger verlaufen, die auf den ersten beiden quer verlaufenden Rahmenteilen lösbar befestigt sind und in ihrem mittleren Bereich eine Vertiefung aufweisen, und daß der vorderste Bereich jedes Längsträgers der langen Steilbandförderer für die Straßenfahrt in die Vertiefung eines Trägers eingelassen ist.The teaching of claim 13 provides for the device for road trips equip so that the base frame detachable wheels are attached, on which the base frame is higher than on his Castors that are lifted off the ground, that a crossbar, which is releasably attached to a side frame part of the base frame is, carries a drawbar that can be attached to a tractor is that of the first transverse frame part of the base frame to the second transversely extending frame part run beams that on the first two transverse frame parts releasably attached are and have a recess in their central region, and that the foremost area of each side member of the long steep belt conveyor for road travel in the recess of a carrier is let in.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Gerät auch bei einer großen Arbeitsbreite sowohl auf ebenen als auch auf unebenen Flächen das Halmgut unter Vermeidung von Bröckelverlusten sauber aufnimmt und wendet bzw. zu einem Schwaden ablegt. Die Anordnung der Schaufeln auf Aufsatzriemen ermöglicht einen ruhigen und sicheren Lauf und eine sparsame Bauweise der Steilbandförderer. Die Planenstücke, welche die Zwischenräume zwischen benachbarten Schaufeln schließen, verhindern den Verlust von Halmgut, das auf der Förderstrecke nach oben aus den Schaufeln herausfällt. Träger für die langen Steilbandförderer sowie eine Deichsel und Laufräder, die am Grundrahmen angebracht werden, ermöglichen eine rasche Umrüstung des erfindungsgemäßen Gerätes für die Straßenfahrt. The advantages achieved with the invention are in particular in that the device both with a large working width Avoid stalking on flat and uneven surfaces of crumbling losses cleanly absorbs and turns or turns a swath. The arrangement of the blades on top straps enables quiet and safe running and economical Construction of the steep belt conveyor. The tarpaulin pieces that the Close gaps between adjacent blades, prevent the loss of stalks that go up the conveyor falls out of the blades. Carrier for the long steep belt conveyors as well as a drawbar and wheels attached to the base frame are attached, allow a quick retrofitting of the invention Device for road travel.  

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims featured.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen fahrbaren Grundrahmen von oben, Fig. 1 a wheeled base frame from above,

Fig. 2 die Seitenansicht zu Fig. 1 von links, Fig. 2 shows the side view of FIG. 1 from the left;

Fig. 3 die Hinteransicht zu den Fig. 1 und 2, Fig. 3 shows the rear view of the Fig. 1 and 2,

Fig. 4 den Grundrahmen nach Fig. 2 mit einem kurzen und langen Steilbandförderer sowie einem kurzen, waagerechten und einem kurzen bzw. langen, waagerechten Bandförderer als Gerät zum Wenden von Halmgut bzw. als Gerät zum Schwadenziehen, Fig. 4 shows the base frame according to Fig. 2 with a short and long steep belt conveyor, and a short, horizontal and a short and long, horizontal belt conveyor as a device for turning or stalk material as a device for steam-drawing,

Fig. 5 ein am ersten quer verlaufenden Rahmenteil des Grundrahmens befestigtes Laufrad zu Fig. 23 von vorn, Fig. 5 is a transversely extending frame on the first part of the base frame mounted impeller to Fig. 23 from the front,

Fig. 6 ein am vierten quer verlaufenden Rahmenteil des Grundrahmens befestigtes Laufrad zu Fig. 23 von vorn, Fig. 6 is a transversely extending frame on the fourth part of the base frame mounted impeller to Fig. 23 from the front,

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Trägers zu Fig. 23, Fig. 7 is a side view of a carrier to Fig. 23,

Fig. 8 einen Träger nach Fig. 7 von oben, Fig. 8 shows a carrier according to Fig. 7 from above,

Fig. 9 einen Querschnitt durch die Mitte des Trägers nach Fig. 7, Fig. 9 shows a cross section through the center of the carrier according to Fig. 7,

Fig. 10 einen kurzen bzw. langen, waagerechten Bandförderer von hinten, Fig. 10 shows a short and long, horizontal belt conveyor from the rear,

Fig. 11 einen langen, waagerechten Bandförderer von hinten, Fig. 11 is a long, horizontal belt conveyor from the rear,

Fig. 12 die linke Seite eines langen Steilbandförderers zu Fig. 4, Fig. 12, the left side of a long steep belt conveyor to Fig. 4,

Fig. 13 die Draufsicht auf ein Gerät zum Schwadenziehen mit einem tragbaren Grundrahmen im Frontanbau an einem Schlepper (Teilansicht), Fig. 13 is a plan view of an apparatus for steam drawing with a portable base frame in the front mounting on a tractor (partial view),

Fig. 14 eine Seitenansicht eines langen, waagerechten Bandförderers (Teilansicht), Fig. 14 is a side view of a long, horizontal belt conveyor (partial view),

Fig. 15 einen langen, mittelbreiten Steilbandförderer von vorn, Fig. 15 is a long, medium wide steep belt conveyor from the front,

Fig. 16 den Steilbandförderer nach Fig. 15 von hinten, Fig. 16 the steep belt conveyor according to Fig. 15 from the rear,

Fig. 17 den Arm mit Lenkrolle zu Fig. 16 von vorn, Fig. 17 the arm with the steering roller to Fig. 16 from the front,

Fig. 18 einen Querschnitt durch den Arm nach Fig. 17, Fig. 18 shows a cross section through the arm of Fig. 17,

Fig. 19 die Draufsicht auf ein Gerät nach Fig. 4 zum Wenden von Halmgut mit je einem kurzen, waagerechten Bandförderer als Schmalräumer vor dem Zwischenraum zwischen zwei langen, mittelbreiten Steilbandförderern und vor den Vorderrädern des nicht dargestellten schiebenden Schleppers, Fig. 19 is a plan view of a device according to Fig. 4 for turning stalks, each with a short, horizontal belt conveyor as Schmalräumer front of the intermediate space between two long, medium wide steep belt conveyors and above the front wheels of the pushing tractor, not shown,

Fig. 20 die Draufsicht auf ein Gerät zum Schwadenziehen nach Fig. 4 mit einem langen, waagerechten Bandförderer im Abwurfbereich der langen Steilbandförderer, Fig. 20 is a plan view of an apparatus for steam drawing of FIG. 4 with a long, horizontal belt conveyor in the discharge region of the long steep belt conveyor,

Fig. 21 eine Keilriemenscheibe eines Steilbandförderers mit Aufsatzriemen in einem vergrößerten Maßstab von der Seite, Fig. 21 is a V-belt pulley of a steep belt conveyor with attachment strap in an enlarged scale, from the side,

Fig. 22 einen Querschnitt durch die Mitte der Keilriemenscheibe nach Fig. 21, Fig. 22 is a cross section through the center of the V-belt pulley according to FIG. 21,

Fig. 23 die Draufsicht auf einen fahrbaren Grundrahmen mit Deichsel, Trägern für die langen Steilbandförderer und den Deckplatten für die Laufräder, Fig. 23 is a plan view of a wheeled base frame with drawbar carriers for the long steep belt conveyor, and the cover plates for the running wheels,

Fig. 24 die Draufsicht auf eine Querstange als Verbindungsstück zwischen Deichsel und Grundrahmen, Fig. 24 is a plan view of a cross bar as a connecting piece between the drawbar and the base frame,

Fig. 25 die Draufsicht auf eine Deckplatte als Zubehör zur Querstange nach den Fig. 23 und 24, Fig. 25 is a plan view of a cover plate as an accessory to the transverse rod of FIGS. 23 and 24,

Fig. 26 eine Seitenansicht der Deichsel und Querstange, Fig. 26 is a side view of the drawbar and cross-bar,

Fig. 27 die Draufsicht auf einen vom Schlepper getragenen Grundrahmen mit Schmalräumern und auf ein vom Schlepper gezogenes Gerät zum Schwadenziehen, Fig. 27 is a plan view of a tractor carried by the base frame with Schmalräumern and a towed by tractor unit for steam-drawing,

Fig. 28 die Hinteransicht einer an einer Gelenkkette befestigten Schaufel in einem vergrößerten Maßstab, Fig. 28 shows the rear view of a blade attached to an articulated chain on an enlarged scale,

Fig. 29 die Draufsicht auf die Längsträger eines langen Steilbandförderers mit den Anfangs- und Endbereichen der Antriebswelle und der Gegenwelle, Fig. 29 is a plan view of the longitudinal beam of a long steep belt conveyor at the start and end portions of the drive shaft and the counter shaft,

Fig. 30 einen Steilbandförderer nach Fig. 29 mit Gelenkketten und Schaufeln, Fig. 30 a steep belt conveyor according to Fig. 29 with link chains and blades,

Fig. 31 die Draufsicht auf ein Planenstück, Fig. 31 is a top plan view of a piece,

Fig. 32 einen Querschnitt durch eine auf einer Konsole sitzenden Schaufel in einem vergrößerten Maßstab, Fig. 32 is a cross-section through a fitting on a console blade on an enlarged scale,

Fig. 33 die Hinteransicht einer Schaufel nach Fig. 32. Fig. 33 shows the rear view of a blade according to Fig. 32.

Zu einem Gerät zum Wenden von Halmgut und zum Schwadenziehen gehören nach den Fig. 4, 13, 19, 20 und 27 ein Grundrahmen 3 und/oder 60, ein sehr breiter oder mehrere mittelbreite Steilbandförderer 5, 9, 4, ein oder mehrere Schmalräumer 62 und ein langer, waagerechter Bandförderer 7 bzw. 63. Die Fig. 1 zeigt in der Draufsicht, daß der vorderste quer verlaufende Rahmenteil 1 des Grundrahmens 3 breit ausgebildet ist, während am zweiten quer verlaufenden Rahmenteil 8 zwei Lenkrollen 10 befestigt sind. Der dritte und vierte quer verlaufende Rahmenteil des Grundrahmens 3 sind in der Fig. 1 durch die quer verlaufenden Rahmenteile 11 und 12 des Aufsatzrahmens 2 verdeckt. Die Hinteransicht des Grundrahmens 3 nach Fig. 3 läßt erkennen, daß am vierten quer verlaufenden Rahmenteil 13 zwei Lenkrollen 14 angeordnet sind; an der Hinterseite des Rahmenteiles 13 sind zwei Kupplungsvorrichtungen 15 für einen Dreipunktanbau vorgesehen. Die obere Kupplungsvorrichtung 16 für den Dreipunktanbau befindet sich am quer verlaufenden Rahmenteil 12 des Aufsatzrahmens 2. Aus der linken Seitenansicht des Grundrahmens 3 nach Fig. 2 geht in Verbindung mit der Fig. 3 hervor, daß je zwei Träger 18 auf jedem seitlichen Rahmenteil 19 des Grundrahmens 3 befestigt sind und daß die insgesamt vier Träger 18 den Aufsatzrahmen 2 halten. Die Fig. 1 bis 3 zeigen, daß auf den beiden seitlichen Rahmenteilen 19 in einem kleinen Abstand vom Aufsatzrahmen 2 je ein Turm 20 befestigt ist; beide Türme 20 sind durch ein stabiles Rohr 21 miteinander verbunden.To a device for turning stalk material and steam drawing are shown in FIGS. 4, 13, 19, 20 and 27, a base frame 3 and / or 60, a very wide or more medium-wide steep belt conveyor 5, 9, 4, one or more Schmalräumer 62 and a long, horizontal belt conveyor 7 or 63 . Fig. 1 shows in plan view that the foremost transverse frame part 1 of the base frame 3 is wide, while on the second transverse frame part 8 two castors 10 are attached. The third and fourth transverse frame parts of the base frame 3 are covered in FIG. 1 by the transverse frame parts 11 and 12 of the top frame 2 . The rear view of the base frame 3 according to FIG. 3 shows that two swivel castors 14 are arranged on the fourth transverse frame part 13 ; on the rear side of the frame part 13 , two coupling devices 15 are provided for three-point attachment. The upper coupling device 16 for the three-point attachment is located on the transverse frame part 12 of the top frame 2 . From the left side view of the base frame 3 according to FIG. 2 it can be seen in connection with FIG. 3 that two supports 18 are fastened on each side frame part 19 of the base frame 3 and that a total of four supports 18 hold the attachment frame 2 . Figs. 1 to 3 show that is mounted on the two lateral frame parts 19 at a small distance from the attachment frame 2 depending on a tower 20; both towers 20 are connected to each other by a stable tube 21 .

Die Draufsicht nach Fig. 19 stellt ein Gerät 61a zum Wenden von Halmgut dar; zwei lange, mittelbreite Steilbandförderer 4 sind nebeneinander in den Grundrahmen 3 eingesetzt. Aus den Fig. 12 (Seitenansicht) und 16 (Hinteransicht) geht hervor, daß von jedem Längsträger 22 des langen Steilbandförderers 4, 5 ein Arm 23 nach hinten absteht und dann auf einer kurzen Strecke in Richtung zur Mitte des Steilbandförderers 4, 5 verläuft. Am freien Ende des Armes 23 ist eine Lenkrolle 17 befestigt, die hinter dem Förderorgan zwischen dem ersten und zweiten quer verlaufenden Rahmenteil 1, 8 nach Fig. 19 auf dem abgeräumten Boden läuft. Jeder Längsträger 22 des langen Steilbandförderers 4, 5 trägt nach den Fig. 12, 19, 20 und 27 in seinem vorderen Bereich eine Öse 24, der eine Öse 25 zugeordnet ist, wobei die Öse 25 von einer schmalen Platte 26 absteht, welche am Rahmenteil 1 lösbar befestigt ist. Jede Öse 24 ist mittels eines Zugseils 27 mit der zugeordneten Öse 25 lösbar verbunden; jeder lange Steilbandförderer 4, 5 wird somit vom Rahmenteil 1 gezogen. The top view according to FIG. 19 represents a device 61 a for turning straw material; two long, medium-wide steep belt conveyors 4 are used side by side in the base frame 3 . From FIGS. 12 (side view) and 16 (rear view) shows that extends from each side member 22 of the long steep belt conveyor 4, 5, an arm 23 extending rearwardly and then for a short distance towards the middle of the steep belt conveyor 4, 5. At the free end of the arm 23 , a steering roller 17 is attached, which runs behind the conveyor between the first and second transverse frame parts 1 , 8 of FIG. 19 on the cleared floor. Each longitudinal member 22 of the long steep belt conveyor 4 , 5 carries, according to FIGS . 12, 19, 20 and 27, in its front region an eyelet 24 , which is associated with an eyelet 25 , the eyelet 25 projecting from a narrow plate 26 which is on the frame part 1 is releasably attached. Each eyelet 24 is releasably connected to the associated eyelet 25 by means of a pull cable 27 ; each long steep belt conveyor 4 , 5 is thus pulled by the frame part 1 .

Nach den Fig. 4, 12, 19, 20 und 27 ist an der Unterseite jedes Längsträgers 22 in dessen hinterem Bereich ein Gehäuse 28 befestigt, in dem eine Druckfeder 29 eingeschlossen und aufgehängt ist. Das Gehäuse 28 weist zwei unten offene Schlitze 30 auf, durch welche das Rohr 21 verläuft und die dem Längsträger 22 einen Spielraum für Bewegungen in vertikaler und horizontaler Richtung geben. Die Druckfeder 29 liegt auf dem Rohr 21 und bringt den Längsträger 22 nach einem Ausschlag wieder in die Mittellage. Jeder lange Steilbandförderer 4, 5 stützt sich somit auf zwei Lenkrollen 17 und auf zwei in Gehäusen 28 eingeschlossene Druckfedern 29. An der Oberseite jedes Längsträgers 22 befinden sich Griffe 31, die dem Transport des langen Steilbandförderers 4, 5 dienen. FIGS. 4, 12, 19, 20 and 27 of each side member is at the bottom attached in its rear region a housing 28 22, included in which a compression spring 29 and is suspended. The housing 28 has two slots 30 which are open at the bottom and through which the tube 21 runs and which give the side member 22 a scope for movements in the vertical and horizontal directions. The compression spring 29 lies on the tube 21 and brings the longitudinal beam 22 back into the central position after a deflection. Each long steep belt conveyor 4 , 5 is thus supported on two steering rollers 17 and on two compression springs 29 enclosed in housings 28 . On the top of each side member 22 there are handles 31 which serve to transport the long steep belt conveyor 4 , 5 .

Bei der Fig. 29 ist ein Blick im rechten Winkel auf einen langen Steilbandförderer 4, 5 gerichtet; es sind die Längsträger 22 mit dem Anfangs- und Endteil der Antriebswelle 32 und der Gegenwelle 33 dargestellt. Die Arme 23 und die Lenkrollen 17 sind nicht eingezeichnet. Auf der Antriebswelle 32 und auf der Gegenwelle 33 sind mindestens je zwei Kettenräder 34 befestigt. Die Fig. 30 entspricht in der Anlage der Fig. 29; bei dem langen Steilbandförderer 4, 5 nach Fig. 30 ist jedes Kettenrad 34 der Antriebswelle 32 durch eine endlose Gelenkkette 35 mit dem zugeordneten Kettenrad 34 der Gegenwelle 33 verbunden. Bei der Gelenkkette 35 sind außer normalen äußeren Gliedern periodisch auch äußere Glieder eingesetzt, die nach Fig. 28 (vergrößerte Darstellung) nach außen verlängert und dann umgebogen sind, also eine Konsole 36 bilden, auf der eine breite Schaufel 37 befestigt ist. Nach der Fig. 30 ist jede Schaufel 37 an mindestens zwei Gelenkketten 35 befestigt. An der in der Fig. 32 in einem Querschnitt und in Fig. 33 von hinten vergrößert dargestellten breiten Schaufel 37 ist ersichtlich, daß die Schaufelwand 40, welche auf der Konsole 36 aufliegt, vorn, und zwar mindestens im Bereich ihrer seitlichen Enden, Ösen 38 aufweist, während an der Außenseite des Schaufelbodens 41 mindestens im Bereich seiner seitlichen Enden in der Nähe der Schaufelwand 40 Ösen 39 angeordnet sind. Im oberen Teil der Fig. 30 sind die Gelenkketten 35 zwischen je zwei Schaufeln 37 sichtbar. Im unteren Teil der Fig. 30 ist jeweils die Lücke zwischen zwei Schaufeln 37 durch ein reißfestes Planenstück 42 nach Fig. 31 (Draufsicht in einem vergrößerten Maßstab) geschlossen. Dabei sind die Karabinerhaken 43 des einen Querrandes des Planenstücks 42 an Ösen 39 eines Schaufelbodens 41 eingehängt, während die Karabinerhaken 43 des gegenüberliegenden Querrandes des Planenstücks 42 an Ösen 38 hängen, welche an der zugeordneten Schaufelwand 40 der nächsten Schaufel 37 befestigt sind. Das Schließen der Zwischenräume zwischen benachbarten Schaufeln 37 durch Planenstücke 42 hat den Vorteil, daß Halmgut, das aus den Schaufeln 37 herausfällt, auf den Planenstücken 42 an das Ziel befördert wird und nicht verlorengeht.In FIG. 29, a view is directed at right angles to a long steep belt conveyor 4 , 5 ; the side members 22 are shown with the start and end parts of the drive shaft 32 and the counter shaft 33 . The arms 23 and the castors 17 are not shown. At least two sprockets 34 are each fastened on the drive shaft 32 and on the countershaft 33 . FIG. 30 corresponds in the system to FIG. 29; wherein the long steep belt conveyor 4, 5 according to Fig. 30 of each sprocket is the drive shaft 34 is connected 32 through an endless link chain 35 with the sprocket 34 associated with the counter shaft 33. In the articulated chain 35 , in addition to normal outer links, outer links are also periodically used, which according to FIG. 28 (enlarged illustration) are extended outwards and then bent over, that is to say form a bracket 36 on which a wide blade 37 is fastened. According to the Fig. 30, each blade is secured to at least two link chains 35 37. On the wide blade 37 shown in cross section in FIG. 32 and enlarged from the rear in FIG. 33, it can be seen that the blade wall 40 , which rests on the bracket 36 , has eyelets 38 at the front, at least in the region of its lateral ends has, while 40 eyelets 39 are arranged on the outside of the blade base 41 at least in the region of its lateral ends in the vicinity of the blade wall. In the upper part of FIG. 30, the link chains 35 between two blades 37 are visible. In the lower part of FIG. 30, the gap between two blades 37 is closed by a tear-resistant tarpaulin piece 42 according to FIG. 31 (plan view on an enlarged scale). The snap hooks 43 of one transverse edge of the tarpaulin piece 42 are hooked onto eyelets 39 of a scoop base 41 , while the snap hooks 43 of the opposite transverse edge of the tarpaulin piece 42 hang on eyelets 38 , which are fastened to the associated scoop wall 40 of the next scoop 37 . Closing the spaces between adjacent blades 37 by tarpaulin pieces 42 has the advantage that straw material that falls out of the blades 37 is conveyed to the target on the tarpaulin pieces 42 and is not lost.

Die Fig. 21 und 22 zeigen in einem im Vergleich zu Fig. 30 vergrößerten Maßstab Schaufeln 37, von denen jede durch Schrauben und Muttern auf mindestens zwei Aufsatzriemen 46 befestigt ist, wobei jeder Aufsatzriemen 46 auf einem Keilriemen 45 unverrückbar haftet. Die Keilriemen 45 verbinden im Beispiel der Fig. 21 und 22 einander zugeordnete Keilriemenscheiben 44, die an Stelle von Kettenrädern auf der Antriebswelle 32 und auf der Gegenwelle 33 sitzen. Die Aufsatzriemen 46 laufen außerhalb der Rillen um die Keilriemenscheiben 44 und halten die Schaufeln 37 beim Umlauf in einem Abstand von den Keilriemenscheiben 44. Die Aufsatzriemen 46 sind beispielsweise auf die Keilriemen 45 geklebt oder geschweißt oder geschraubt oder genietet. An der Verwendung von Aufsatzriemen 46 als Verbindungselemente zwischen Schaufeln 37 und Keilriemen 45 ist vorteilhaft, daß sie den Einsatz von Keilriemen 45 als Zugträger der Steilbandförderer 4, 5 ermöglichen, so daß sich ein ruhiger Lauf der Förderorgane ergibt. FIGS. 21 and 22 show in a compared to Fig. 30 on an enlarged scale blades 37, each of which is secured by bolts and nuts at least two top straps 46, with each top strap 46 adheres immovably on a belt 45th In the example of FIGS. 21 and 22, the V-belts 45 connect V-belt pulleys 44 which are assigned to one another and which sit on the drive shaft 32 and on the countershaft 33 instead of sprockets. The attachment belts 46 run outside the grooves around the V-belt pulleys 44 and keep the blades 37 at a distance from the V-belt pulleys 44 during circulation. The attachment belts 46 are glued or welded or screwed or riveted onto the V-belts 45 , for example. When using attachment belts 46 as connecting elements between blades 37 and V-belts 45, it is advantageous that they enable the use of V-belts 45 as tension members of the steep belt conveyors 4 , 5 , so that the conveying members run smoothly.

Die beiden langen, mittelbreiten Steilbandförderer 4 nach Fig. 19 nehmen auf einem zwischen ihnen liegenden schmalen Streifen kein Halmgut auf. Der kurze, schmale Steilbandförderer 47 hat die Aufgabe, das Halmgut, das zwischen den beiden langen Steilbandförderern 4 liegen bleiben würde, vom Boden aufzunehmen und an einen kurzen, waagerechten Bandförderer 48 weiterzugeben, der als Schmalräumer 62 das Halmgut im Arbeitsbereich eines Steilbandförderers 4 abwirft. Der kurze, schmale Steilbandförderer 47 und der zugeordnete kurze, waagerechte Bandförderer 48 sind an den Traggestellen 49 befestigt, die nach den Fig. 4 und 19 auf dem quer verlaufenden Rahmenteil 1 des Grundrahmens 3 lösbar befestigt sind. Die Förderorgane des kurzen, schmalen Steilbandförderers 47 sind nach dem gleichen Prinzip wie beim langen Steilbandförderer 4, 5 ausgeführt; ein Bandförderer bekannter Art ist als kurzer, waagerechter Bandförderer 48 eingesetzt. Jeder Bandförderer wird durch einen Motor bekannter Art angetrieben. Bei dem Gerät 61a zum Wenden von Halmgut nach Fig. 19 sind die Kupplungsvorrichtungen 15, 16 des Grundrahmens 3 und des Aufsatzrahmens 2 mit dem an der Frontseite eines Schleppers angebrachten Dreipunkt-Kraftheber 50 verbunden. Beim Vorwärtsfahren des Schleppers und nach Einschalten der langen, mittelbreiten Steilbandförderer 4, des kurzen, schmalen Steilbandförderers 47 und des zugeordneten kurzen, waagerechten Bandförderers 48 wird das Halmgut auf der gesamten Arbeitsbreite aufgenommen. Dabei greifen die Schaufeln 37 der Steilbandförderer 4 unter das Halmgut, tragen es hoch und lassen es zwischen den beiden quer verlaufenden Rahmenteilen 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 fallen, so daß es gewendet wieder auf den Boden gelangt. Über den Bereichen, welche hinterher von den Lenkrollen 14 des Grundrahmens 3 und von den Rädern des Schleppers überfahren werden, ist auf dem Aufsatzrahmen 2 je ein kurzer, waagerechter Bandförderer 48 als Schmalräumer 62 lösbar befestigt. Jeder kurze, waagerechte Bandförderer 48 nimmt das Halmgut, das vor ein Rad fallen würde, vom zugeordneten langen Steilbandförderer 4, 5 auf und läßt es außerhalb des Spurbereichs auf den Boden fallen. Beim Wenden des Halmgutes mit dem Gerät 61a nach Fig. 19 werden ein Schlagen, Reiben und Zerdrücken des Halmgutes und damit Bröckelverluste vermieden; das Halmgut kann auch nicht durch Räder verschmutzt werden.The two long, medium-wide steep belt conveyors 4 according to FIG. 19 do not pick up any stalk material on a narrow strip lying between them. The short, narrow steep belt conveyor 47 has the task of picking up the crop from the floor, which would remain between the two long steep belt conveyors 4 , and to pass it on to a short, horizontal belt conveyor 48 which, as a narrow scraper 62, throws away the crop in the working area of a steep belt conveyor 4 . The short, narrow steep belt conveyor 47 and the associated short, horizontal belt conveyor 48 are fastened to the supporting frames 49 , which according to FIGS. 4 and 19 are detachably fastened on the transverse frame part 1 of the base frame 3 . The conveying members of the short, narrow steep belt conveyor 47 are designed according to the same principle as for the long steep belt conveyor 4 , 5 ; a belt conveyor of known type is used as a short, horizontal belt conveyor 48 . Each belt conveyor is driven by a known motor. In the device 61 a for turning straw material according to FIG. 19, the coupling devices 15 , 16 of the base frame 3 and the attachment frame 2 are connected to the three-point linkage 50 attached to the front of a tractor. When the tractor drives forward and after switching on the long, medium-wide steep belt conveyor 4 , the short, narrow steep belt conveyor 47 and the associated short, horizontal belt conveyor 48 , the stalk material is picked up over the entire working width. The blades 37 of the steep belt conveyor 4 reach under the straw, carry it up and drop it between the two transverse frame parts 11 , 12 of the top frame 2 , so that it turns back onto the ground. Over the areas that are passed over after the steering rollers 14 of the base frame 3 and the wheels of the tractor, depending on a short, horizontal belt conveyor 48 is detachably attached as Schmalräumer 62 on the top frame. 2 Each short, horizontal belt conveyor 48 picks up the stalk material that would fall in front of a wheel from the associated long steep belt conveyor 4 , 5 and drops it onto the ground outside the track area. When turning the stalk material with the device 61 a according to FIG. 19, hitting, rubbing and crushing the stalk material and thus crumbling losses are avoided; the crop cannot be contaminated by wheels.

Das Gerät 61b nach Fig. 20 wurde durch Entfernen der beiden kurzen, waagerechten Bandförderer 48 und durch Aufsetzen eines langen, waagerechten Bandförderers 7 auf den quer verlaufenden Rahmenteilen 11 und 12 zum Schwadenziehen umgerüstet. Das Auswechseln der Bandförderer 48, 7 erfolgt beispielsweise mit Hilfe eines an einem Schlepper angebauten Frontladers. Dabei greift die Gabel des Frontladers in die Durchlässe 51, die in der Seitenansicht eines langen, waagerechten Bandförderers 7 nach Fig. 14 an den Längsträgern 52 erkennbar sind. Die Längsträger 52 der kurzen bzw. langen waagerechten Bandförderer 48, 7 sind jeweils auf den quer verlaufenden Rahmenteilen 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 lösbar befestigt. Der besondere Vorteil an dem Gerät 61b zum Schwadenziehen nach Fig. 20 liegt darin, daß das von den langen Steilbandförderern 4, 5 zugeführte Halmgut auf dem langen, waagerechten Bandförderer 7 bis zum Abwurf ruhig liegt und auch bei großer Förderlänge keiner nachteiligen mechanischen Einwirkung ausgesetzt ist.The device 61 b according to FIG. 20 was converted for swathing by removing the two short, horizontal belt conveyors 48 and by placing a long, horizontal belt conveyor 7 on the transverse frame parts 11 and 12 . The belt conveyors 48 , 7 are replaced, for example, with the aid of a front loader attached to a tractor. The fork of the front loader engages in the passages 51 , which can be seen in the side view of a long, horizontal belt conveyor 7 according to FIG. 14 on the side members 52 . The longitudinal members 52 of the short or long horizontal belt conveyors 48 , 7 are each releasably attached to the transverse frame parts 11 , 12 of the top frame 2 . The particular advantage of the device 61 b for swathing according to FIG. 20 is that the stalk material fed by the long steep belt conveyors 4 , 5 lies on the long, horizontal belt conveyor 7 until it is ejected and is not exposed to any disadvantageous mechanical action even with a long conveyor length is.

Die Fig. 27 stellt in der Draufsicht ein Gerät 61b dar, das an der Heckseite eines Schleppers 59 angehängt und zum Schwadenziehen ausgerüstet ist. Auf dem quer verlaufenden Rahmenteil 1 des Grundrahmens 3 ist eine Platte 53 lösbar befestigt, die einen Dreipunktrahmen 54 trägt. Der am Heck des Schleppers 59 angeordnete Dreipunkt-Kraftheber 55 ist mit den Kupplungspunkten des Dreipunktrahmens 54 verbunden. Die Arbeitsbreite des hier eingesetzten langen, sehr breiten Steilbandförderers 5 beginnt beim linken seitlichen Rahmenteil 19 des Grundrahmens 3 und endet beim rechten seitlichen Rahmenteil 19. Der Einsatz eines langen, sehr breiten Steilbandförderers 5 ist auf ebenen Flächen vorteilhaft, weil dort keine Anpassung an Unebenheiten erforderlich ist. Der lange, waagerechte Bandförderer 63 ist in der Fig. 27 besonders breit ausgebildet und kann eine große Futtermenge in schonender Weise zur Seite befördern. Die Fig. 11 zeigt die linke Schmalseite des langen, waagerechten Bandförderers 63; nach der Fig. 11 liegt der Bandförderer 63 auf Traggestellen 56, die quer über die Rahmenteile 11, 12 des Aufsatzrahmens 2 verlaufen; die von den Traggestellen 56 nach unten abstehenden Ansätze 57, 58 sind an dem jeweils zugeordneten Rahmenteil 11, 12 lösbar befestigt. Der Dreipunkt-Kraftheber 50 an der Frontseite des Schleppers 59 trägt nach Fig. 27 einen Grundrahmen 60 als Teil des Gerätes 64a. Die beiden seitlichen Rahmenteile 19 des tragbaren Grundrahmens 60 sind vorn durch einen quer verlaufenden Rahmenteil 1, hinten durch einen quer verlaufenden Rahmenteil 13 und dazwischen durch zwei quer verlaufende Rahmenteile 79, 80 miteinander verbunden. Auf den beiden seitlichen Rahmenteilen 19 ist in deren hinterem Bereich wie in den Fig. 2 und 3 je ein Träger 18 befestigt; diese beiden Träger 18 tragen einen quer verlaufenden Rahmenteil 12. Jedes Ende des Rahmenteils 12 ist durch eine Strebe 81 mit dem zugeordneten vorderen Bereich des Grundrahmens 60 verbunden. Die Anordnung der Kupplungsvorrichtungen 15, 16 für den Dreipunktanbau stimmt bei den Grundrahmen 3 und 60 überein. Jedem Vorderrad des Schleppers 59 ist als weiterer Teil des Gerätes 64a ein kurzer, waagerechter Bandförderer 48 als Schmalräumer 62 vorgesetzt, dessen Längsträger auf den zugeordneten Rahmenteilen 79, 80 des Grundrahmens 60 abnehmbar angeordnet sind und der das vor den Rädern wegzuräumende Halmgut von einem kurzen, schmalen Steilbandförderer 47 erhält, der mit Traggestellen 49 verbunden ist und ebenfalls zum Gerät 64a gehört; die Traggestelle 49 sind auf dem Rahmenteil 1 lösbar befestigt. Die kurzen, waagerechten Bandförderer 48 legen das Halmgut außerhalb der Bereiche ab, die von den Schlepperrädern überfahren werden. Mit dem an der Frontseite des Schleppers 59 angeordneten Gerät 64a sowie dem am Schlepperheck angehängten Gerät 61b läßt sich erreichen, daß das auf einem Grundstück ausgebreitete Halmgut in Schwaden gelegt wird, ohne daß es überfahren, geschlagen, gedrückt oder gerieben wird. FIG. 27 illustrates in plan view a device 61 b is, which is attached to the rear side of a tractor 59 and equipped for windrowing drawing. On the transverse frame part 1 of the base frame 3 , a plate 53 is releasably attached, which carries a three-point frame 54 . The three-point linkage 55 arranged at the rear of the tractor 59 is connected to the coupling points of the three-point frame 54 . The working width of the long, very wide steep belt conveyor 5 used here begins at the left side frame part 19 of the base frame 3 and ends at the right side frame part 19 . The use of a long, very wide steep belt conveyor 5 is advantageous on flat surfaces because there is no need to adapt to unevenness. The long, horizontal belt conveyor 63 is particularly wide in FIG. 27 and can gently convey a large amount of feed to the side. . 11 shows the left-hand narrow side of the long horizontal belt conveyor 63; . as shown in FIG 11, the belt conveyor 63 is located on support frames 56 which extend transversely across the frame parts 11, 12 of the attachment frame 2; the projections 57 , 58 projecting downward from the support frames 56 are detachably fastened to the respectively assigned frame part 11 , 12 . The three-point linkage 50 on the front of the tractor 59 carries a base frame 60 as part of the device 64 a according to FIG. 27. The two side frame parts 19 of the portable base frame 60 are connected to one another at the front by a transverse frame part 1 , at the rear by a transverse frame part 13 and in between by two transverse frame parts 79 , 80 . On the two side frame parts 19 , a support 18 is fastened in the rear area thereof as in FIGS. 2 and 3; these two supports 18 carry a transverse frame part 12 . Each end of the frame part 12 is connected by a strut 81 to the associated front area of the base frame 60 . The arrangement of the coupling devices 15 , 16 for the three-point attachment is the same for the base frames 3 and 60 . Each front wheel of the tractor 59 , as a further part of the device 64 a, has a short, horizontal belt conveyor 48 in front of it as a narrow scraper 62 , the longitudinal beams of which are removably arranged on the associated frame parts 79 , 80 of the base frame 60 and which have a short crop of straw to be cleared away from the wheels , narrow steep belt conveyor 47 receives, which is connected to support frames 49 and also belongs to the device 64 a; the support frames 49 are releasably attached to the frame part 1 . The short, horizontal belt conveyors 48 deposit the stalk material outside the areas that are traversed by the tractor wheels. With the device 64 a arranged on the front of the tractor 59 and the device 61 b attached to the rear of the tractor, it can be achieved that the stalk material spread out on a property is put into swaths without being run over, hit, pressed or rubbed.

Aus dem an der Frontseite des Schleppers 59 angebauten Tragrahmen 60 nach Fig. 27 wird ein vollständiges Gerät 64b zum Wenden von Halmgut, wenn die kurzen, schmalen Steilbandförderer 47 z. B. durch einen mit Traggestellen 49 versehenen kurzen, sehr breiten Steilbandförderer 9 nach Fig. 13 ersetzt werden und die kurzen, waagerechten Bandförderer 48 dabei als Schmalräumer 62 auf ihrem Platz bleiben. Dieses Gerät wiederum wird nach Fig. 13 zu einem Gerät 64c zum Schwadenziehen umgestaltet, indem die beiden kurzen, waagerechten Bandförderer 48 durch einen langen, waagerechten Bandförderer 7 ersetzt werden.From the support frame 60 attached to the front of the tractor 59 according to FIG. 27, a complete device 64 b is used for turning straw crops when the short, narrow steep belt conveyor 47 z. B. be replaced by a short, very wide steep belt conveyor 9 provided with support frames 49 according to FIG. 13 and the short, horizontal belt conveyor 48 remain as narrow clearers 62 in their place. This device in turn is converted to a device 64 c for swathing according to FIG. 13, in that the two short, horizontal belt conveyors 48 are replaced by a long, horizontal belt conveyor 7 .

Das Gerät 64b zum Wenden des Halmgutes bzw. das Gerät 64c zum Schwadenziehen läßt sich wie das Gerät 61a bzw. 61b auch am Heck des Schleppers 59 anbauen. Dabei trägt der am Heck des Schleppers 59 angebaute Dreipunkt-Kraftheber 55 das Gerät 64b bzw. 64c, wobei die auf dem quer verlaufenden Rahmenteil 1 des Grundrahmens 60 lösbar befestigte Platte 53 und der auf ihr angebrachte Dreipunktrahmen 54 die Verbindungsstücke zwischen dem Gerät 64b bzw. 64c und dem Dreipunkt-Kraftheber 55 darstellen. Als Aufnehmer werden kurze, mittelbreite oder breite Steilbandförderer eingesetzt, die in der Bauweise einem kurzen, sehr breiten Steilbandförderer 9 gleichen und die links und rechts der Platte 53 am quer verlaufenden Rahmenteil 1 angesetzt sind. Dabei werden an der Frontseite des Schleppers 59 Schmalräumer 62 benötigt, die das Halmgut auf der ganzen Schlepperbreite wegräumen. Sie können in der Art ausgeführt sein, wie sie in Fig. 27 dargestellt ist. Als Träger für die Schmalräumer 62 wird z. B. ein Grundrahmen 60 verwendet, der in seiner seitlichen Ausdehnung nur geringfügig über die Vorderräder des Schleppers 59 hinausragt. Die Geräte 64b und 64c sollten nur auf Ebenen eingesetzt werden, weil ihre Steilbandförderer unbeweglich am Rahmenteil 1 befestigt sind. An den Geräten 64b und 64c ist jedoch vorteilhaft, daß sie weniger aufwendig gebaut sind als die Geräte 61a und 61b.The device 64 b for turning the stalks or the device 64 c for swathing can be attached to the rear of the tractor 59 like the device 61 a or 61 b. The three-point linkage 55 attached to the rear of the tractor 59 carries the device 64 b or 64 c, the plate 53 releasably fastened on the transverse frame part 1 of the base frame 60 and the three-point frame 54 attached to it connecting the pieces between the device 64 b or 64 c and the three-point linkage 55 . Short, medium-wide or wide steep belt conveyors are used as pickups, which are similar in construction to a short, very wide steep belt conveyor 9 and which are attached to the left and right of the plate 53 on the transverse frame part 1 . 59 narrow cutters 62 are required on the front of the tractor, which clear the stalks across the entire tractor width. They can be designed in the manner shown in FIG. 27. As a carrier for the narrow scrapers 62 z. B. uses a base frame 60 , which projects in its lateral extent only slightly beyond the front wheels of the tractor 59 . The devices 64 b and 64 c should only be used on levels because their steep belt conveyors are immovably attached to the frame part 1 . On the devices 64 b and 64 c, however, it is advantageous that they are built less complex than the devices 61 a and 61 b.

Bei dem Gerät 61a nach Fig. 19 ist rechts vorn ein Heupflug 65 angeordnet. Der Stiel 66, der den Heupflug 65 trägt, ist am Rahmenteil 1 lösbar befestigt; er kann jedoch an beliebigen Stellen der quer verlaufenden Rahmenteile 1 und 13 der Grundrahmen 3 bzw. 60 angeordnet werden. Der dargestellte Heupflug 65 hat die Gestalt eines Häufelwerkzeuges und arbeitet nach links und rechts. Das in einer Spitze 67 auslaufende Schar 68 greift unter das auf den Stoppeln liegende Halmgut und hebt es an, während das Streichblech 69, das eine ausgeprägte Wendelform besitzt, das Halmgut auf die Seite legt. Der Heupflug 65 ist ein Schmalräumer 62 und kann einem Bereich, der von Rädern überfahren wird oder der zwischen zwei Steilbandförderern 4 liegt, vorangesetzt werden, um das in diesem Bereich liegende Halmgut wegzuräumen, damit es nicht überfahren wird bzw. daß es nicht liegen bleibt. An dem Heupflug 65 ist besonders vorteilhaft, daß er billig herzustellen und leicht anbaubar ist. Am Heupflug 65 treten praktisch keine Bröckelverluste auf, weil die vom Heupflug 65 beförderte Futtermenge klein ist und weil die Pressung des Halmgutes und der Reibungswiderstand am Heupflug 65 sehr gering sind. Dem Heupflug kann auch die Form eines einscharigen Beetpfluges gegeben werden, der nur nach einer Seite befördert. In the device 61 a according to FIG. 19, a hay plow 65 is arranged at the front right. The stem 66 , which carries the hay plow 65 , is releasably attached to the frame part 1 ; however, it can be arranged at any point on the transverse frame parts 1 and 13 of the base frame 3 or 60 . The hay plow 65 shown has the shape of a heaping tool and works to the left and right. The coulter 68 running out in a tip 67 engages under the stalk material lying on the stubble and lifts it up, while the mouldboard 69 , which has a pronounced helical shape, lays the stalk material to one side. The hay plow 65 is a narrow scraper 62 and can be placed in front of an area that is run over by wheels or that lies between two steep belt conveyors 4 in order to clear away the stalk material lying in this area so that it is not run over or that it does not remain lying. The hay plow 65 is particularly advantageous in that it is inexpensive to manufacture and easy to install. At Heupflug 65 there are practically no crumbling losses because the amount of forage carried by the Heupflug 65 is small and because the pressing of the stalk and the frictional resistance on the Heupflug 65 are very low. The hay plow can also be given the shape of a single-furrow plow that only transports to one side.

Die Fig. 23 zeigt in der Draufsicht einen Grundrahmen 3, der für die Straßenfahrt ausgerüstet wurde. Die Querstange 71, die an einem seitlichen Rahmenteil 19 des Grundrahmens 3 lösbar befestigt ist, trägt eine Deichsel 70. Nach den Fig. 23, 24 und 26 ist im Bereich der beiden Enden der Querstange 71 je eine Führung 72 angeschlossen, die der Aufnahme des Rahmenteils 19 dient. Die beiderseits jeder Führung 72 angeordneten Gewindebolzen 73 verlaufen durch die Bohrungen einer Deckplatte 74. Muttern 75, die an den Gewindebolzen 73 sitzen und auf die Deckplatte 74 zu liegen kommen, machen die Führung 72 und damit die Deichsel 70, den Rahmenteil 19 und die Deckplatte 74 zu einer festgefügten Einheit. In entsprechender Weise sind Laufräder 76 mit Hilfe von Deckplatten 6a, 6b an den Rahmenteilen 1 und 13 des Grundrahmens 3 lösbar befestigt. Zum Ansetzen der Laufräder 76 wird der Grundrahmen 3 mit einer Winde angehoben. In der Fig. 23 sind Träger 77 eingezeichnet, die auf den quer verlaufenden Rahmenteilen 1 und 8 lösbar befestigt sind. Vor einem Straßentransport werden die langen Steilbandförderer 4 bzw. 5 vorn angehoben, die Träger 77 werden angebracht und jeder Längsträger 22 der langen Steilbandförderer 4 bzw. 5 wird dann in die Vertiefung 78 eines Trägers 77 abgelassen. Die langen Steilbandförderer 4 bzw. 5 werden dann ganz vom Grundrahmen 3 getragen, der wiederum auf den Laufrädern 76 und auf dem Schlepper liegt. Ein Gerät 61a oder 61b nach den Fig. 19, 20 oder 27 ist in diesem Zustand auf Straßen gut transportierbar. Geräte 64a, 64b oder 64c nach den Fig. 27 und 13 benötigen für die Straßenfahrt lediglich Laufräder 76 und eine Querstange 71 mit Deichsel 70. Fig. 23 shows in plan view a base frame 3, which was equipped for road travel. The crossbar 71 , which is detachably attached to a side frame part 19 of the base frame 3 , carries a drawbar 70 . According to FIGS. 23, 24 and 26, a guide 72 is connected in the area of the two ends of the cross bar 71 , which serves to receive the frame part 19 . The threaded bolts 73 arranged on both sides of each guide 72 run through the bores of a cover plate 74 . Nuts 75 , which sit on the threaded bolts 73 and come to rest on the cover plate 74 , make the guide 72 and thus the drawbar 70 , the frame part 19 and the cover plate 74 a firmly attached unit. In a corresponding manner, wheels 76 are releasably attached to the frame parts 1 and 13 of the base frame 3 with the aid of cover plates 6 a, 6 b. To attach the wheels 76 , the base frame 3 is raised with a winch. In the Fig. 23 carrier 77 are shown, which are releasably secured to the transverse frame parts 1 and 8. Before a road transport, the long steep belt conveyors 4 and 5 are raised at the front, the carriers 77 are attached and each longitudinal member 22 of the long steep belt conveyors 4 and 5 is then lowered into the depression 78 of a carrier 77 . The long steep belt conveyors 4 and 5 are then carried entirely by the base frame 3 , which in turn lies on the running wheels 76 and on the tractor. A device 61 a or 61 b according to FIGS. 19, 20 or 27 can be easily transported on roads in this state. Devices 64 a, 64 b or 64 c according to FIGS. 27 and 13 only require wheels 76 and a crossbar 71 with drawbar 70 for road travel.

BezugsziffernlisteReference number list

 1 Erster quer verlaufender Rahmenteil des Grundrahmen 3 bzw. 60
 2 Aufsatzrahmen
 3 fahrbarer Grundrahmen
 4 langer, mittelbreiter Steilbandförderer
 5 langer, sehr breiter Steilbandförderer
 6a Deckplatte
 6b Deckplatte
 7 langer, waagerechter Bandförderer
 8 zweiter quer verlaufender Rahmenteil des Grundrahmens 3
 9 kurzer, sehr breiter Steilbandförderer
10 Lenkrolle
11 vorderer quer verlaufender Rahmenteil des Aufsatzrahmes 2
12 hinterer quer verlaufender Rahmenteil des Aufsatzrahmens 2
13 vierter quer verlaufender Rahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60
14 Lenkrolle
15 untere Kupplungsvorrichtung
16 obere Kupplungsvorrichtung
17 Lenkrolle an einem Steilbandförderer 4, 5
18 Träger
19 seitlicher Rahmenteil des Grundrahmens 3 bzw. 60
20 Turm
21 Rohr
22 Längsträger des Steilbandförderers 4, 5
23 Arm
24 Öse
25 Öse
26 schmale Platte
27 Zugseil
28 Gehäuse
29 Druckfeder
30 Schlitz
31 Griff
32 Antriebswelle
33 Gegenwelle
34 Kettenrad
35 Gelenkkette
36 Konsole
37 Schaufel
38 Öse
39 Öse
40 Schaufelwand
41 Schaufelboden
42 Planenstück
43 Karabinerhaken
44 Keilriemenscheibe
45 Keilriemen
46 Aufsatzriemen
47 kurzer, schmaler Steilbandförderer
48 kurzer, waagerechter Bandförderer
49 Traggestell
50 Dreipunkt-Kraftheber an der Frontseite des Schleppers 59
51 Durchlaß
52 Längsträger an den waagerechten Bandförderern 7, 48, 63
53 Platte
54 Dreipunktrahmen
55 Dreipunkt-Kraftheber an der Heckseite des Schleppers 59
56 Traggestell
57 Ansatz
58 Ansatz
59 Schlepper
60 tragbarer Grundrahmen
61a Gerät zum Wenden von Halmgut
61b Gerät zum Schwadenziehen
62 Schmalräumer
63 langer, waagerechter Bandförderer
64a Grundrahmen 60 mit Schmalräumern 62
64b Gerät zum Wenden von Halmgut
64c Gerät zum Schwadenziehen
65 Heupflug
66 Stiel
67 Spitze
68 Schar
69 Streichblech
70 Deichsel
71 Querstange
72 Führung
73 Gewindebolzen
74 Deckplatte
75 Mutter
76 Laufrad
77 Träger
78 Vertiefung
79 quer verlaufender Rahmenteil des Grundrahmens 60
80 quer verlaufender Rahmenteil des Grundrahmens 60
81 Strebe 1 First transverse frame part of the base frame 3 or 60
2 stacking frames
3 mobile base frames
4 long, medium-wide steep belt conveyors
5 long, very wide steep belt conveyor
6 a cover plate
6 b cover plate
7 long, horizontal belt conveyor
8 second transverse frame part of the base frame 3
9 short, very wide steep belt conveyor
10 swivel castor
11 front transverse frame part of the top frame 2
12 rear transverse frame part of the top frame 2
13 fourth transverse frame part of the base frame 3 or 60
14 swivel castor
15 lower coupling device
16 upper coupling device
17 swivel castor on a steep belt conveyor 4 , 5
18 carriers
19 side frame part of the base frame 3 or 60
20 tower
21 pipe
22 longitudinal beams of the steep belt conveyor 4 , 5
23 arm
24 eyelet
25 eyelet
26 narrow plate
27 pull rope
28 housing
29 compression spring
30 slot
31 handle
32 drive shaft
33 countershaft
34 sprocket
35 link chain
36 console
37 shovel
38 eyelet
39 eyelet
40 bucket wall
41 bucket bottom
42 tarpaulin piece
43 snap hooks
44 V-belt pulley
45 V-belts
46 attachment straps
47 short, narrow steep belt conveyor
48 short, horizontal belt conveyor
49 support frame
50 three-point linkage on the front of the tractor 59
51 passage
52 side members on the horizontal belt conveyors 7 , 48 , 63
53 plate
54 three-point frames
55 Three-point linkage on the rear of the tractor 59
56 support frame
57 approach
58 approach
59 tugs
60 portable base frames
61 a Device for turning stalks
61 b Swath-pulling device
62 narrow scrapers
63 long, horizontal belt conveyor
64 a base frame 60 with narrow clearers 62
64 b Device for turning stalks
64 c device for swathing
65 hay plow
66 stem
67 top
68 crowd
69 mouldboard
70 drawbar
71 crossbar
72 leadership
73 threaded bolts
74 cover plate
75 mother
76 impeller
77 carriers
78 deepening
79 transverse frame part of the base frame 60
80 transverse frame part of the base frame 60
81 strut

Claims (13)

1. Gerät zum Wenden von Halmgut und zum Schwadenziehen mit einem Steilbandförderer, der eine größere Anzahl von Aufnehmern aufweist, wobei die Aufnehmer annähernd die Breite des Steilbandförderers aufweisen und als breite Becher oder Schaufeln oder als mit beliebig vielen Zinken ausgestattete Zinkenhalter ausgebildet sind und wobei an der Kante der langen Becherwand jedes Bechers eine größere Anzahl von Futterhebern befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zu dem Gerät (61a, b bzw. 64b, c) ein Grundrahmen (3 bzw. 60) gehört, daß die beiden seitlichen Rahmenteile (19) jedes Grundrahmens (3 bzw. 60) vorn durch einen quer verlaufenden Rahmenteil (1) und hinten durch einen quer verlaufenden Rahmenteil (13) verbunden sind, daß auf den beiden seitlichen Rahmenteilen (19) in deren hinterem Bereich je ein Träger (18) befestigt ist, daß die Träger (18) einen quer verlaufenden Rahmenteil (12) tragen, an dem eine Kupplungsvorrichtung (16) angebracht ist, während der quer verlaufende Rahmenteil (13) zwei untere Kupplungsvorrichtungen (15) aufweist, daß der an der Frontseite eines Schleppers (59) angebrachte Dreipunkt-Kraftheber (50) mit den Kupplungsvorrichtungen (15, 16) verbindbar ist, daß das Gerät (61a oder 61b bzw. 64b oder 64c) wahlweise auch mit dem Dreipunkt-Kraftheber (55) an der Heckseite des Schleppers (59) verbindbar ist, wobei die auf dem quer verlaufenden Rahmenteil (1) des Grundrahmens (3 bzw. 60) lösbar befestigte Platte (53) und der auf ihr angebrachte Dreipunktrahmen (54) die Verbindungsstücke zwischen dem Gerät (61a oder 61b bzw. 64b oder 64c) und dem Dreipunkt-Kraftheber (55) darstellen, daß die Steilbandförderer (4, 5, 47 bzw. 9), welche das Wenden des Futters bewirken und die in Fahrtrichtung vorn ihre tiefste Stelle haben, so am Grundrahmen (3 bzw. 60) angeordnet sind, daß die quer zur Fahrtrichtung am einzelnen Steilbandförderer (4, 5, 47, 9) befestigten Schaufeln (37), die als Aufnehmer dienen, in der Nähe des quer verlaufenden Rahmenteils (1) die Stoppeln bzw. den Boden berühren, daß ein sehr breiter Steilbandförderer (5 bzw. 9), welcher von einem seitlichen Rahmenteil (19) des Grundrahmens (3 bzw. 60) bis zum gegenüberliegenden seitlichen Rahmenteil (19) reicht, gegen mehrere mittelbreite oder noch weniger breite Steilbandförderer (z. B. 4) austauschbar ist, daß für jeden Bereich, in dem Halmgut liegt und der hinterher von Lenkrollen (14) und/oder Schlepperrädern überfahren wird oder der zwischen zwei langen, mittelbreiten Steilbandförderern (4) liegt, ein Schmalräumer (62) vorgesehen ist, und daß zum Schwadenziehen ein langer, waagerechter, quer zur Fahrtrichtung verlaufender Bandförderer (7 oder 63) dem sehr breiten oder den mittelbreiten Steilbandförderern (5 bzw. 9 oder 4) zugeordnet ist.1. Device for turning straw material and for swathing with a steep belt conveyor, which has a larger number of pickups, the pickers being approximately the width of the steep belt conveyor and being designed as wide buckets or shovels or as tine holders equipped with any number of tines, and in which a larger number of feed lifters is fastened to the edge of the long cup wall of each cup, characterized in that a base frame ( 3 or 60 ) belongs to the device ( 61 a, b or 64 b, c), that the two side frame parts ( 19 ) of each base frame ( 3 or 60 ) are connected at the front by a transverse frame part ( 1 ) and at the rear by a transverse frame part ( 13 ) that on the two side frame parts ( 19 ) in the rear area there is a support ( 18 ) is fixed that the carrier ( 18 ) carry a transverse frame part ( 12 ) on which a coupling device ( 16 ) is attached, w While the transverse frame part ( 13 ) has two lower coupling devices ( 15 ) that the three-point linkage ( 50 ) attached to the front of a tractor ( 59 ) can be connected to the coupling devices ( 15 , 16 ) that the device ( 61 a or 61 b or 64 b or 64 c) can optionally also be connected to the three-point linkage ( 55 ) on the rear side of the tractor ( 59 ), with the on the transverse frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 or 60 ) Detachably fastened plate ( 53 ) and the three-point frame ( 54 ) attached to it represent the connecting pieces between the device ( 61 a or 61 b or 64 b or 64 c) and the three-point power lift ( 55 ) that the steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 and 9 ), which cause the forage to be turned and which have their lowest point in the front in the direction of travel, are arranged on the base frame ( 3 or 60 ) in such a way that they are transverse to the direction of travel on the individual steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 , 9 ) attached Sch aufeln ( 37 ), which serve as pickups, in the vicinity of the transverse frame part ( 1 ) touch the stubble or the ground, that a very wide steep belt conveyor ( 5 or 9 ), which from a side frame part ( 19 ) of the base frame ( 3 or 60 ) to the opposite side frame part ( 19 ), against several medium-wide or even less wide belt conveyors (z. B. 4 ) it is interchangeable that for each area in which stalk material lies and which is subsequently run over by castors ( 14 ) and / or tractor wheels or which lies between two long, medium-wide steep belt conveyors ( 4 ), a narrow clearer ( 62 ) is provided , and that for swathing a long, horizontal, transverse to the direction of the belt conveyor ( 7 or 63 ) is assigned to the very wide or medium-wide steep belt conveyors ( 5 or 9 or 4 ). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundrahmen (3) Teil des Gerätes (61a, 61b) ist, daß am zweiten quer verlaufenden Rahmenteil (8) des Grundrahmens (3) zwei Lenkrollen (10) und am vierten quer verlaufenden Rahmenteil (13) zwei Lenkrollen (14) angeordnet sind, daß auf jedem seitlichen Rahmenteil (19) des Grundrahmens (3) ein zweiter Träger (18) befestigt ist, daß die vier Träger (18) einen Aufsatzrahmen (2) tragen, zu dem vorn der quer verlaufende Rahmenteil (11) und hinten der quer verlaufende Rahmenteil (12) gehören, daß auf den beiden seitlichen Rahmenteilen (19) in einem kleinen Abstand vom Aufsatzrahmen (2) je ein Turm (20) befestigt ist und daß beide Türme (20) durch ein stabiles Rohr (21) miteinander verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base frame ( 3 ) is part of the device ( 61 a, 61 b) that on the second transverse frame part ( 8 ) of the base frame ( 3 ) has two castors ( 10 ) and the fourth transversely extending frame part ( 13 ) two steering rollers ( 14 ) are arranged, that on each side frame part ( 19 ) of the base frame ( 3 ) a second support ( 18 ) is attached, that the four supports ( 18 ) carry an attachment frame ( 2 ), to the front of the transverse frame part ( 11 ) and the rear of the transverse frame part ( 12 ) include that on the two side frame parts ( 19 ) at a small distance from the top frame ( 2 ) a tower ( 20 ) is attached and that both Towers ( 20 ) are connected to each other by a stable tube ( 21 ). 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der tragbare Grundrahmen (60) Teil des Gerätes (64a, 64b, 64c) ist, daß bei dem Grundrahmen (60) zwischen den quer verlaufenden Rahmenteilen (1 und 13) und parallel zu diesen zwei Rahmenteile (79, 80) angeordnet sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the portable base frame ( 60 ) is part of the device ( 64 a, 64 b, 64 c) that in the base frame ( 60 ) between the transverse frame parts ( 1 and 13 ) and are arranged parallel to these two frame parts ( 79 , 80 ). 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß von jedem Längsträger (22) des langen, mittelbreiten bzw. sehr breiten Steilbandförderers (4 bzw. 5) in dessen vorderem Bereich ein Arm (23) nach hinten absteht und dann auf einer kurzen Strecke in Richtung zur Mitte des Steilbandförderers (4 bzw. 5) verläuft, daß am freien Ende des Armes (23) eine Lenkrolle (17) befestigt ist, die hinter dem Förderorgan auf dem abgeräumten Boden zwischen dem ersten und zweiten quer verlaufenden Rahmenteil (1, 8) rollt, daß jeder Längsträger (22) in seinem vorderen Bereich eine Öse (24) trägt, der eine Öse (25) zugeordnet ist, wobei die Öse (25) an einer schmalen Platte (26) sitzt, welche am Rahmenteil (1) des Grundrahmens (3) lösbar befestigt ist, daß jede Öse (24) mittels eines Zugseiles (27) mit der zugeordneten Öse (25) lösbar verbunden und jeder mittelbreite bzw. sehr breite Steilbandförderer (4 bzw. 5) vom Rahmenteil (1) ziehbar ist, daß an der Unterseite jedes Längsträgers (22) in dessen hinterem Bereich ein Gehäuse (28) befestigt ist, in dem eine Druckfeder (29) eingeschlossen und aufgehängt ist, daß das Gehäuse (28) zwei unten offene Schlitze (30) aufweist, in welche das Rohr (21) des Grundrahmens (3) eingelassen ist, daß die Druckfeder (29) auf dem Rohr (21) aufliegt und der Steilbandförderer (4, 5) auf dem Rohr (21) federnd gelagert ist, und daß sich an der Oberseite jedes Längsträgers (22) Griffe (31) befinden.4. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that from each longitudinal member ( 22 ) of the long, medium-wide or very wide steep belt conveyor ( 4 or 5 ) in the front region of an arm ( 23 ) protrudes backwards and then on A short distance towards the center of the steep belt conveyor ( 4 or 5 ) runs that at the free end of the arm ( 23 ) a steering roller ( 17 ) is attached, which is behind the conveyor on the cleared floor between the first and second transverse frame part ( 1 , 8 ) rolls that each longitudinal member ( 22 ) carries in its front region an eyelet ( 24 ), which is associated with an eyelet ( 25 ), the eyelet ( 25 ) sitting on a narrow plate ( 26 ) which on Frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 ) is releasably attached so that each eyelet ( 24 ) is releasably connected to the associated eyelet ( 25 ) by means of a pull rope ( 27 ) and each medium-wide or very wide steep belt conveyor ( 4 or 5 ) from the frame part ( 1st ) that a housing ( 28 ) is fastened to the underside of each longitudinal member ( 22 ) in the rear area thereof, in which a compression spring ( 29 ) is enclosed and suspended, that the housing ( 28 ) has two slots ( 30 ) open at the bottom has, in which the tube ( 21 ) of the base frame ( 3 ) is embedded, that the compression spring ( 29 ) rests on the tube ( 21 ) and the steep belt conveyor ( 4 , 5 ) is resiliently mounted on the tube ( 21 ), and that there are handles ( 31 ) on the top of each side member ( 22 ). 5. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem quer verlaufenden Rahmenteil (1) des Grundrahmens (3, 60) ein oder mehrere kurze, schmale Steilbandförderer (47) befestigbar sind.5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that on the transverse frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 , 60 ) one or more short, narrow belt conveyor ( 47 ) can be fastened. 6. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem quer verlaufenden Rahmenteil (1) des Grundrahmens (60) ein kurzer, sehr breiter Steilbandförderer (9) befestigbar ist.6. Device according to claims 1 to 3, characterized in that on the transverse frame part ( 1 ) of the base frame ( 60 ) a short, very wide steep belt conveyor ( 9 ) can be fastened. 7. Gerät nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Längsträger eines kurzen Steilbandförderers (47, 9) mit einem Traggestell (49) verbunden ist, das am Rahmenteil (1) des Grundrahmens (3 bzw. 60) lösbar befestigt ist.7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that each longitudinal beam of a short steep belt conveyor ( 47 , 9 ) is connected to a support frame ( 49 ) which is detachably attached to the frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 and 60 ) . 8. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf den quer verlaufenden Rahmenteilen (11, 12) des Grundrahmens (3) und auf den quer verlaufenden Rahmenteilen (79, 80) des Grundrahmens (60) unter dem Abwurfbereich von Steilbandförderern (4 oder 5 oder 47 oder 9) wahlweise kurze, waagerechte Bandförderer (48) als Schmalräumer (62) oder lange, waagerechte Bandförderer (7, 63) als Schwadenzieher befestigt sind. 8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that on the transverse frame parts ( 11 , 12 ) of the base frame ( 3 ) and on the transverse frame parts ( 79 , 80 ) of the base frame ( 60 ) under the discharge area of steep belt conveyors ( 4 or 5 or 47 or 9 ) either short, horizontal belt conveyors ( 48 ) as narrow scrapers ( 62 ) or long, horizontal belt conveyors ( 7 , 63 ) are attached as swath pullers. 9. Gerät nach den Ansprüchen 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der kurze, waagerechte Bandförderer (48) als Schmalräumer (62) auf den verlängerten, horizontal nach hinten verlaufenden Holmen zweier Traggestelle (49) unter dem Abwurfbereich eines kurzen, schmalen Steilbandförderers (47) befestigt ist.9. Apparatus according to claims 5 and 7, characterized in that the short, horizontal belt conveyor ( 48 ) as a narrow scraper ( 62 ) on the elongated, horizontally rearward spars of two support frames ( 49 ) under the discharge area of a short, narrow steep belt conveyor ( 47 ) is attached. 10. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmalräumer (62) als Heupflug (65) ausgebildet ist, der die Gestalt eines Häufelwerkzeuges oder die Form eines nach einer Seite wirkenden einscharigen Beetpfluges hat, daß der Stiel (66), der den Heupflug (65) trägt, am Grundrahmen (3 bzw. 60) lösbar befestigt ist, daß das Schar (68) des Heupfluges (65) vorn in einer Spitze (67) ausläuft und oben in ein Streichblech (69) übergeht, das eine ausgeprägte Wendelform besitzt.10. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the narrow clearer ( 62 ) is designed as a hay plow ( 65 ) which has the shape of a heaping tool or the shape of a single-blade bed plow acting on one side, that the handle ( 66 ) , which carries the hay plow ( 65 ), is releasably attached to the base frame ( 3 or 60 ), that the coulter ( 68 ) of the hay plow ( 65 ) ends in a tip ( 67 ) at the front and merges into a mouldboard ( 69 ) at the top, which has a pronounced spiral shape. 11. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede breite Schaufel (37) des Steilbandförderers (4, 5, 47, 9) auf mindestens zwei Aufsatzriemen (46) lösbar befestigt ist, daß jeder Aufsatzriemen (46) unverrückbar auf einem Keilriemen (45) haftet, der einander zugeordnete Keilriemenscheiben (44) der Antriebswelle (32) und der Gegenwelle (33) verbindet, daß die Aufsatzriemen (46) außerhalb der Rillen um die Keilriemenscheiben (44) laufen und die Schaufeln (37) beim Umlauf in einem Abstand von den Keilriemenscheiben (44) halten.11. Apparatus according to claims 1 and 4 to 6, characterized in that each wide blade ( 37 ) of the steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 , 9 ) on at least two attachment belts ( 46 ) is releasably attached that each attachment belt ( 46 ) adheres immovably to a V-belt ( 45 ), which connects the associated V-belt pulleys ( 44 ) of the drive shaft ( 32 ) and the countershaft ( 33 ), that the attachment belts ( 46 ) run outside the grooves around the V-belt pulleys ( 44 ) and the blades ( 37 ) keep at a distance from the V-belt pulleys ( 44 ) during circulation. 12. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 bis 6 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lücke zwischen je zwei Schaufeln (37) des Steilbandförderers (4, 5, 47, 9) durch ein reißfestes Planenstück (42) geschlossen ist, wobei die Karabinerhaken (43) des einen Querrandes des Planenstückes (42) an Ösen (39) eines Schaufelbodens (41) eingehängt sind, während die Karabinerhaken (43) des gegenüberliegenden Querrandes des Planenstückes (42) an Ösen (38) hängen, welche an der zugeordneten Schaufelwand (40) der nächsten Schaufel (37) befestigt sind.12. Device according to claims 1, 4 to 6 and 11, characterized in that the gap between two blades ( 37 ) of the steep belt conveyor ( 4 , 5 , 47 , 9 ) is closed by a tear-resistant tarpaulin piece ( 42 ), the Carabiner hooks ( 43 ) of one transverse edge of the tarpaulin piece ( 42 ) are hung on eyelets ( 39 ) of a shovel bottom ( 41 ), while the karabiner hooks ( 43 ) of the opposite transverse edge of the tarpaulin piece ( 42 ) hang on eyelets ( 38 ), which are attached to the Blade wall ( 40 ) of the next blade ( 37 ) are attached. 13. Gerät nach den Ansprüchen 1, 2, 4, 5 und 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß für Straßenfahrten am Grundrahmen (3) Laufräder (76) lösbar befestigt sind, auf denen der Grundrahmen (3) höher liegt als auf seinen Lenkrollen (10, 14), die vom Boden abgehoben sind, daß eine Querstange (71), die an einem seitlichen Rahmenteil (19) des Grundrahmens (3) lösbar befestigt ist, eine Deichsel (70) trägt, die an einem Schlepper anhängbar ist, daß vom quer verlaufenden Rahmenteil (1) des Grundrahmens (3) zum quer verlaufenden Rahmenteil (8) Träger (77) verlaufen, die auf den Rahmenteilen (1, 8) lösbar befestigt sind und in ihrem mittleren Bereich eine Vertiefung (78) aufweisen, und daß der vorderste Bereich jedes Längsträgers (22) der langen Steilbandförderer (4, 5) für die Straßenfahrt in die Vertiefung (78) eines Trägers (77) eingelassen ist.13. Device according to claims 1, 2, 4, 5 and 7 to 10, characterized in that for road travel on the base frame ( 3 ) wheels ( 76 ) are releasably attached, on which the base frame ( 3 ) is higher than on its castors ( 10 , 14 ), which are lifted off the ground, that a cross bar ( 71 ), which is detachably attached to a side frame part ( 19 ) of the base frame ( 3 ), carries a drawbar ( 70 ) which can be attached to a tractor, that carriers ( 77 ) extend from the transverse frame part ( 1 ) of the base frame ( 3 ) to the transverse frame part ( 8 ), which are detachably fastened to the frame parts ( 1 , 8 ) and have a recess ( 78 ) in their central region, and that the foremost area of each longitudinal beam ( 22 ) of the long steep belt conveyors ( 4 , 5 ) for the road travel is embedded in the recess ( 78 ) of a beam ( 77 ).